mANuAl De INstruccIoNes - Utax

More documents

Recommendations

Info

Introducción Gracias por adquirir el modelo P-C4580DN/P-C5580DN Esta Guía de uso se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento rutinario y adoptar simples medidas de solución de problemas si es necesario, para que siempre pueda emplear la máquina en buenas condiciones. Lea esta Guía de uso antes de empezar a utilizar la máquina. Recomendamos usar suministros de nuestra propia marca. No nos hacemos responsables de ningún daño ocasionado por el uso de suministros de terceros en esta máquina.
Guías incluidas Con esta máquina se suministran las guías indicadas a continuación. Consúltelas siempre que sea necesario. Quick Installation Guide Folleto de seguridad Folleto de seguridad (P-C4580DN/P-C5580DN) Describe los procedimientos de instalación de la máquina. Proporciona información de seguridad y de precaución para la instalación y el uso de la máquina. Asegúrese de leer esta guía antes de usar la máquina. Describe el entorno de instalación de la máquina, el entorno de precaución y otra información. Asegúrese de leer esta guía antes de usar la máquina. Disco Product Library Guía de uso (esta guía) Data Security Kit (E) Operation Guide Card Authentication Kit (B) Operation Guide Embedded Web Server RX User Guide Printing System Driver User Guide Network Tool for Direct Printing Operation Guide NETWORK PRINT MONITOR User Guide Describe cómo cargar papel, las funciones básicas de impresión y la resolución de problemas. Explica los métodos de instalación y configuración para el Data Security Kit. Describe cómo autentificarse en la máquina usando una tarjeta ID. Describe cómo acceder a la máquina desde un ordenador vía web para comprobar y cambiar las configuraciones. Describe cómo instalar el driver de la impresora y usar las funcionalidades de la impresora. Describe cómo usar la funcionalidad para imprimir archivos PDF sin lanzar Adobe Acrobat o Reader. Describe cómo monitorizar el sistema de networking con NETWORK PRINT MONITOR.
Page 1: Manual de Instrucciones Impresora C
Page 5 and 6: Contenido Información legal y sobr
Page 7 and 8: Información legal y sobre segurida
Page 9 and 10: Original SSLeay License Copyright
Page 11 and 12: Compliance and Conformity This equi
Page 13 and 14: Programa Energy Star (ENERGY STAR
Page 15 and 16: Seguridad de láser (Europa) La rad
Page 17 and 18: Convenciones En este manual se util
Page 19 and 20: 1 Nombres de los componentes En est
Page 21 and 22: Nombres de los componentes Interior
Page 23 and 24: Nombres de los componentes Panel de
Page 25 and 26: 2 Preparativos antes del uso En est
Page 27 and 28: Preparativos antes del uso Cambio d
Page 29 and 30: Preparativos antes del uso Comproba
Page 31 and 32: Preparativos antes del uso Conf. IP
Page 33 and 34: Preparativos antes del uso Instalac
Page 35 and 36: Preparativos antes del uso Instalac
Page 37 and 38: Preparativos antes del uso 9 Se agr
Page 39 and 40: Preparativos antes del uso Icono Mo
Page 41 and 42: Preparativos antes del uso Desinsta
Page 43 and 44: Preparativos antes del uso 2 Introd
Page 45 and 46: Preparativos antes del uso Carga de
Page 47 and 48: Preparativos antes del uso Carga de
Page 49 and 50: Preparativos antes del uso 5 Asegú
Page 51 and 52: Preparativos antes del uso 4 Con la
Page 53 and 54:
Preparativos antes del uso Carga de
Page 55 and 56:
Preparativos antes del uso Especifi
Page 57 and 58:
Preparativos antes del uso Tipo dep
Page 59 and 60:
Preparativos antes del uso Conf. by
Page 61 and 62:
Preparativos antes del uso Registra
Page 63 and 64:
Preparativos antes del uso Panel de
Page 65 and 66:
Preparativos antes del uso Indicado
Page 67 and 68:
Preparativos antes del uso Teclas d
Page 69 and 70:
Preparativos antes del uso Uso del
Page 71 and 72:
Preparativos antes del uso Configur
Page 73 and 74:
3 Impresión En este capítulo se e
Page 75 and 76:
Impresión Pantalla de configuraci
Page 77 and 78:
Impresión Carga de sobres En el by
Page 79 and 80:
Impresión Registrar el tamaño de
Page 81 and 82:
Impresión Cuando se ejecuta este t
Page 83 and 84:
Impresión 4 Abra las guías de anc
Page 85 and 86:
4 Buzón de documentos En este cap
Page 87 and 88:
Buzón de documentos Buzón persona
Page 89 and 90:
Buzón de documentos Función de Bu
Page 91 and 92:
Buzón de documentos Nombre de Buz
Page 93 and 94:
Buzón de documentos 3 Introduzca l
Page 95 and 96:
Buzón de documentos Elim auto arch
Page 97 and 98:
Buzón de documentos 5 Una vez fina
Page 99 and 100:
Buzón de documentos Buscar(Nombre)
Page 101 and 102:
Buzón de documentos Seleccionar/De
Page 103 and 104:
Buzón de documentos Configuración
Page 105 and 106:
Buzón de documentos 3 Pulse [OK].
Page 107 and 108:
Buzón de documentos 6 Introduzca l
Page 109 and 110:
Buzón de documentos Comprobar los
Page 111 and 112:
Buzón de documentos Proceso para i
Page 113 and 114:
Buzón de documentos 2 Pulse [Selec
Page 115 and 116:
Buzón de documentos Completado. 3
Page 117 and 118:
Buzón de documentos Impresión de
Page 119 and 120:
Buzón de documentos Impresión de
Page 121 and 122:
Buzón de documentos Eliminar un ar
Page 123 and 124:
Buzón de documentos Elim. Trab. Re
Page 125 and 126:
5 Menú de Estado En este capítulo
Page 127 and 128:
Menú de Estado Elemento Contenido
Page 129 and 130:
Menú de Estado 0006 Detalle: P b N
Page 131 and 132:
6 Panel de controles En este capít
Page 133 and 134:
Panel de controles Ejemplo de diagr
Page 135 and 136:
Panel de controles 1 Versión de fi
Page 137 and 138:
Panel de controles Imprimir. ¿Est
Page 139 and 140:
Panel de controles Visualización d
Page 141 and 142:
Panel de controles Configuración d
Page 143 and 144:
Panel de controles 3 Pulse [OK]. Ap
Page 145 and 146:
Panel de controles Entr. Direc: * a
Page 147 and 148:
Panel de controles 4 Pulse o para
Page 149 and 150:
Panel de controles Contador (Visual
Page 151 and 152:
Panel de controles Config. de papel
Page 153 and 154:
Panel de controles Tamaño de papel
Page 155 and 156:
Panel de controles Conf. depósito
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Panel de controles 4 Pulse [OK]. Ap
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Panel de controles Anular A4/LTR (A
Page 167 and 168:
Panel de controles 4 Pulse [OK]. La
Page 169 and 170:
Panel de controles Config. papel (C
Page 171 and 172:
Panel de controles Tamaño TIFF/JPE
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Panel de controles Auto-IP (conf. A
Page 177 and 178:
Panel de controles Conf. IPv6 (Conf
Page 179 and 180:
Panel de controles Det. protocolo (
Page 181 and 182:
Panel de controles Red Opcional (Co
Page 183 and 184:
Panel de controles Estado de conexi
Page 185 and 186:
Panel de controles PIN (Dispositivo
Page 187 and 188:
Panel de controles Encriptación (C
Page 189 and 190:
Panel de controles Básica (Configu
Page 191 and 192:
Panel de controles Filtro dir. MAC
Page 193 and 194:
Panel de controles Los idiomas opci
Page 195 and 196:
Panel de controles Contr. in. ses.:
Page 197 and 198:
Panel de controles Horario verano (
Page 199 and 200:
Panel de controles Confirm. teclado
Page 201 and 202:
Panel de controles Error de acabado
Page 203 and 204:
Panel de controles Pap. no coincid.
Page 205 and 206:
Panel de controles Conf. temporiz.
Page 207 and 208:
Panel de controles Temp. rest. pane
Page 209 and 210:
Panel de controles Tiempo de Borrar
Page 211 and 212:
Panel de controles Grapado manual (
Page 213 and 214:
Panel de controles Borrar temporiz.
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Panel de controles Impr. Ban. mens.
Page 219 and 220:
Panel de controles Seguridad (Confi
Page 221 and 222:
Panel de controles WSD-PRINT (Conf.
Page 223 and 224:
Panel de controles 1 En el menú Co
Page 225 and 226:
Panel de controles HTTPS: a b 1 Des
Page 227 and 228:
Panel de controles Conf. bloque I/F
Page 229 and 230:
Panel de controles Seguridad de dat
Page 231 and 232:
Panel de controles Inicialización
Page 233 and 234:
Panel de controles Contab. us./tbjs
Page 235 and 236:
Panel de controles 10Pulse o para
Page 237 and 238:
Panel de controles Puerto (Conf. de
Page 239 and 240:
Panel de controles Cambiar el nombr
Page 241 and 242:
Panel de controles ID de cuenta: a
Page 243 and 244:
Panel de controles Tipo autentic. (
Page 245 and 246:
Panel de controles 6 Compruebe que
Page 247 and 248:
Panel de controles Nom. us. in. ses
Page 249 and 250:
Panel de controles 1 En el menú de
Page 251 and 252:
Panel de controles Este ID de cuent
Page 253 and 254:
Panel de controles Límite(Color):
Page 255 and 256:
Panel de controles Ajuste/mantenim.
Page 257 and 258:
Panel de controles Imprimir. ¿Est
Page 259 and 260:
Panel de controles Ajustar Cian (Co
Page 261 and 262:
Panel de controles Ejemplo de gráf
Page 263 and 264:
Panel de controles Ajustar Cian (Co
Page 265 and 266:
Panel de controles Función opciona
Page 267 and 268:
Panel de controles 14 Pulse o par
Page 269 and 270:
Panel de controles Apagado (Apagar
Page 271 and 272:
7 Mantenimiento En este capítulo s
Page 273 and 274:
Mantenimiento 3 Quite el cartucho d
Page 275 and 276:
Mantenimiento Sustitución de la ca
Page 277 and 278:
Mantenimiento 8 Cierre la cubierta
Page 279 and 280:
Mantenimiento 4 Inserte el nuevo ca
Page 281 and 282:
Mantenimiento 4 Inserte el nuevo ca
Page 283 and 284:
Mantenimiento Limpieza del recipien
Page 285 and 286:
Mantenimiento Limpieza Limpie la m
Page 287 and 288:
Mantenimiento 4 Según se muestra e
Page 289 and 290:
8 Solución de problemas En este ca
Page 291 and 292:
Solución de problemas Consejos Los
Page 293 and 294:
Solución de problemas Resultados i
Page 295 and 296:
Solución de problemas Mensajes de
Page 297 and 298:
Solución de problemas Mensaje No s
Page 299 and 300:
Solución de problemas Mensaje Band
Page 301 and 302:
Solución de problemas Mensaje Carg
Page 303 and 304:
Solución de problemas Mensaje Sobr
Page 305 and 306:
Solución de problemas Cómo elimin
Page 307 and 308:
Solución de problemas Mensaje de a
Page 309 and 310:
Solución de problemas 3 Extraiga e
Page 311 and 312:
Solución de problemas 2 Abra la cu
Page 313 and 314:
Solución de problemas 6 Extraiga l
Page 315 and 316:
Solución de problemas 5 Presione l
Page 317 and 318:
Solución de problemas 9 Si se ve p
Page 319 and 320:
Solución de problemas 4 Cambie la
Page 321 and 322:
Solución de problemas Unidad puent
Page 323 and 324:
Solución de problemas Finalizador
Page 325 and 326:
Solución de problemas Bandeja B 1
Page 327 and 328:
Solución de problemas Buzón de co
Page 329 and 330:
Solución de problemas Sección de
Page 331 and 332:
Solución de problemas Depósito la
Page 333 and 334:
Solución de problemas 4 Retire el
Page 335 and 336:
Solución de problemas 6 Retire el
Page 337 and 338:
Solución de problemas 5 Vuelva a c
Page 339 and 340:
Solución de problemas 3 Abra la cu
Page 341 and 342:
Apéndice En este capítulo se indi
Page 343 and 344:
Apéndice Depósito de papel (500 h
Page 345 and 346:
Apéndice Buzón de correo Facilita
Page 347 and 348:
Apéndice Selección del Tipo de Ca
Page 349 and 350:
Apéndice Papel En esta sección se
Page 351 and 352:
Apéndice Tamaños de papel admitid
Page 353 and 354:
Apéndice Papel con tratamientos es
Page 355 and 356:
Apéndice Papel grueso Antes de car
Page 357 and 358:
Apéndice Especificaciones IMPORTAN
Page 359 and 360:
Apéndice Depósito de papel (500 h
Page 361 and 362:
Apéndice Finalizador de 1.000 hoja
Page 363 and 364:
Apéndice Unidad de plegado por el
Page 365 and 366:
Apéndice Emulación La función pa
Page 367 and 368:
Apéndice SMTP (Simple Mail Transfe
Page 369 and 370:
Índice A Alarma ..................
Page 371 and 372:
Modo de grapado manual ............
Page 374:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

mANuAl De INstruccIoNes - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?