Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pensar el cuerpo<br />
Ph: Fabiana Sylvester<br />
LO IMPORTANTE ES<br />
LA POESÍA QUE SE VIVE<br />
Escribe Mariel García<br />
Comunicadora Social UNR<br />
Las líneas que siguen esbozan posibles articulaciones entre la poesía y la danza: ¿qué las aproxima,<br />
qué las separa?, ¿cómo se remiten una a la otra?, ¿cómo se inscriben una y otra en el contexto<br />
más amplio del arte? Cuestiones como éstas se me presentaron mientras realizaba mi tesina<br />
de Comunicación Social sobre los cruces entre la danza y la comunicación. Entonces advertí<br />
que tanto el lenguaje corriente como el académico muchas veces se mostraban insuficientes o<br />
inexactos a la hora de hablar sobre la experiencia de la danza y que el lenguaje poético resultaba,<br />
en cambio, más adecuado.<br />
Desde cierta perspectiva, poesía designa un<br />
tipo específico de texto literario. No cuento<br />
con mucha preparación en el tema, pero me<br />
atrevo a aislar las que para mí son las notas<br />
distintivas más sobresalientes de estas piezas<br />
de la literatura:<br />
1) escritura en verso<br />
2) estructuración rítmica<br />
3) recurrencia a y de imágenes<br />
4) impacto sobre la emotividad.<br />
Por su parte, la danza puede definirse como<br />
arte escénico basado en el movimiento expresivo<br />
y creativo del cuerpo humano, el<br />
cual es puesto allí al servicio de contenidos y<br />
formas con una finalidad eminentemente estética.<br />
Existen otras conceptualizaciones legítimas<br />
sobre la danza -la danza como técnica<br />
corporal, ritual social, actividad terapéutica,<br />
etc., pero aquí serán dejadas a un lado en<br />
favor de su dimensión artística.<br />
Las cuatro notas distintivas que mencioné antes<br />
para describir levemente al arte literario<br />
de la poesía, podrían extrapolarse y atribuirse<br />
también al arte escénico de la danza, cambiando<br />
escritura en verso -punto 1)- por espacio/tiempo<br />
alterado (afectado, modificado)<br />
por el movimiento extra-ordinario (no cotidiano,<br />
no instrumental) del cuerpo.<br />
El paralelismo resulta para nada forzado si<br />
se tiene en cuenta que la caracterización es<br />
de nivel muy general y que ambas, poesía y<br />
danza, son lenguajes artísticos que operan a<br />
partir de signos lingüísticos, en un caso, y signos<br />
corporales, en el otro.<br />
De todos modos, si bien el material por antonomasia<br />
de la poesía es la palabra escrita, se<br />
trata de una palabra especial, una palabra<br />
liberada de las funciones corrientes -informar,<br />
explicar, argumentar, persuadir; una palabra<br />
artesanal que no puede ser reemplazada<br />
por ningún sinónimo. Una palabra necesaria,<br />
palabra-cuerpo cuyo objeto es el gesto, lo<br />
que sobrevuela a la cosa en sí, eso efímero e<br />
irrepetible como una danza.
Change language