Sesión Ordinaria - Junta Departamental de Montevideo

Junta Departamentalde MontevideoSERVICIO DE ACTAS Y TAQUIGRAFÍADEPARTAMENTO LEGISLATIVOACTA Nro. 1.633Sesión ordinaria1º de noviembre de 2012

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 3ASISTENCIA MEDIA HORA PREVIAACTO MEDIA HORA PREVIA de la SESIÓN ORDINARIA del primero de noviembre de dosmil doce, bajo la presidencia de:DOÑA GLORIA BENÍTEZ, presidentaSecretaría del señor: Marcelo Visconti, secretario general adjunto.Con la asistencia de los señores ediles:TITULARESVELÁZQUEZ, MIGUELMENDIONDO, DARIVIVIANO, ÁLVAROLARROSA, CARLOSBARBATO, MARIOServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4MEDIA HORA PREVIASEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Ha sido solicitada la hora por el señor edilMiguel Velázquez. De acuerdo con el artículo 35 del Reglamento, pasados cinco minutos dela hora reglamentaria de citación y no habiendo número en Sala, no se puede realizar laMedia Hora Previa.(Es la hora 15:38)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 5ASISTENCIA SESIÓNEn Montevideo, el primer día del mes de noviembre de dos mil doce, siendo las dieciséishoras y cuatro minutos, celebró SESIÓN ORDINARIA la JUNTA DEPARTAMENTAL DEMONTEVIDEO, bajo la presidencia de:DOÑA GLORIA BENÍTEZ, presidentaSecretaría de los señores: Carlos Otero, secretario general y Marcelo Visconti, secretariogeneral adjunto.Con la asistencia de los señores ediles:TITULARESBURIANI, JORGEARBULO, DANIELBARREIRO, GABRIELAVELÁZQUEZ, MIGUELPAREDES, ROSANALÓPEZ, MAITECAIRO, CECILIAMERONI, JORGEPLACERES, DANIELFRANCO, MARÍAPRIETO, LAURALUCAS, EDUARDOVILLAR, GRACIELAMENDIONDO, DARIMARTÍNEZ, DANIELCASULO, EDISONDI RUOCCO, MIGUELVIVIANO, ÁLVAROCURBELO, JUANTARTAGLIA, TULIOLARROSA, CARLOSBELTRÁN, FLAVIOBARBATO, MARIOFERRARI, ALDOSUPLENTESBATALLA, VERÓNICAPEREIRA, OSCARVISILLAC, CLAUDIOGARATEGUY, ALBERTOPAZOS, FERNANDOSEIJAS, RAFAELALFARO, WALTERDECUADRA, GUSTAVOServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 77º Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar al señorPablo Marcelo Turielle Verdier (Centro de Escalada Deportiva “La Muralla”) delpago del tributo de Patente de Rodados que grava al vehículo de su propiedadpadrón N° 1.164.168, por el ejercicio 2012.Exp. Nº 2012 – 1991 Repartido Nº 18.6658º Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a laAsociación Civil de Beneficencia “Hogar Español” del pago del 100% del impuestode Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble propiedad del Estado Español,padrón Nº 421.080, por el ejercicio 2012.Exp. Nº 2012 – 1992 Repartido Nº 18.6669º Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar al CentroMilitar del pago del impuesto de Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble desu propiedad padrón Nº 7.015, por los ejercicios 2008 a 2011 inclusive.Exp. Nº 2012 – 1993 Repartido Nº 18.66710º Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para conceder en el marcodel Decreto Nº 30.044 de 22 de agosto de 2002, a la Sra. María del Carmen GarcíaZorrilla de San Martín, la quita del 100 % de la multa y los recargos del tributo deContribución Inmobiliaria y la quita del 50 % de la deuda.Exp. Nº 2012 – 2069 Repartido Nº 18.66811º Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a laAsociación Cultural y Técnica del pago del tributo de Patente de Rodados quegrava al vehículo de su propiedad padrón Nº 1.030.319, por el ejercicio 2012.Exp. Nº 2012 – 2075 Repartido Nº 18.66912º Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a laAsociación Evangélica Adelante (AEA) del pago del tributo de Patente de Rodadosque grava al vehículo de su propiedad padrón Nº 1.132.596, por el ejercicio 2012.Exp. Nº 2012 – 2076 Repartido Nº 18.67013º Designar con el nombre de Eloísa García Etchegoyhen de Lorenzo la calle 17Metros, segunda paralela al norte de la calle Alberto Zum Felde y primera al nortede la calle Daniel Granada.Exp. Nº 2011 – 0750 Repartido Nº 18.671Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 814º Aprobar la colocación de una placa en homenaje al Club Atlético Cerro, con motivode cumplirse 90 años de su existencia, a instalarse en su antigua sede, ubicada enla calle Grecia 3621.Exp. Nº 2012 – 0540 Repartido Nº 18.67215º Declarar que es voluntad del Cuerpo que el nombre del ex concejal vecinal TeófiloBonifacino se incluya en el nomenclátor capitalino.Exp. Nº 2012 – 1067 Repartido Nº 18.67316º Aprobar la colocación de una placa recordatoria del Club Villa Española, en su 72ºAniversario.Exp. Nº 2012 – 1291 Repartido Nº 18.67417º Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo,propiciando la colocación de un monolito con placa recordatoria a la químicafarmacéutica Sonia Bielous de Dutrenit, en la calle Ramón Anador esquina PedroBustamante.Exp. Nº 2012 – 1427 Repartido Nº 18.67518º Declarar que es voluntad del Cuerpo que se considere la inclusión de los señoresCipriano Castro “Pianito”, Antonio Iglesias, Rómulo Pirri alias “Tito Pastrana”, RosaLuna, José “Tucho” Orta y Jaime Urrutia “Calatraba” en el nomenclátor capitalino.Exp. Nº 2012 – 1575 Repartido Nº 18.67619º Designar los canteros centrales de la avenida Tomás Giribaldi con los nombres deAurora Capillas de Castellanos, Amalia Nieto y Héctor Tosar.Exp. Nº 2012 – 1639 Repartido Nº 18.67720º Sustituir los artículos 6º, 7º y 10º del Decreto 34.059 de 26 de marzo de 2012,corrigiendo las grafías en las designaciones de tres jugadores de fútbol de nuestropaís.Exp. Nº 2012 – 1738 Repartido Nº 18.678Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 921º Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber que es voluntad del Cuerpo que, a medida que se recambien loscarteles indicativos de los nombres de las calles, avenidas, caminos, bulevares yramblas montevideanas, se haga figurar en ellos una breve reseña sobre lapersona, hechos o fechas históricas a los que alude el nomenclátor.Exp. Nº 2012 – 1882 Repartido Nº 18.67922º Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber la voluntad del Cuerpo de que se adquiera el bien inmueble sitoen la intersección de las calles Colón y Cerrito, con el fin de construir un espaciolibre patrimonial que referencie la figura del prócer José Gervasio Artigas.Exp. Nº 2012 – 1891 Repartido Nº 18.68023º Designar con el nombre de Dr. Enrique E. Buero a la senda del Parque José Batlley Ordóñez, que une la Avenida Ramón V. Benzano con la Avenida FedericoVidiella.Exp. Nº 2012 – 1904 Repartido Nº 18.68124º Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideosolicitándole se corrija la información de la calle Francisco Lavandeira en elSistema de Información Geográfica “Montevimap”.Exp. Nº 2012 – 2009 Repartido Nº 18.68225º Autorizar y oficializar la participación de los siguientes señores Ediles …….., en elXXIII Seminario Nacional de la Asociación Uruguaya de Contabilidad yPresupuesto Público (ASUCYP), entre los días 7 y 10 de noviembre de 2012, en laciudad de Rivera.Exp. Nº 2012 – 2060 Repartido Nº 18.68326º Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamentalla performance “Compromiso y Esperanza” organizada por el Colectivo Mujeres deNegro, el domingo 25 de noviembre de 2012, en la explanada de esa Intendencia yadherir a las actividades que convocan a esta campaña.Exp. Nº 2012 – 2207 Repartido Nº 18.68427º Suspender la Sesión Ordinaria de la Corporación correspondiente al día jueves 8 denoviembre de 2012.Exp. Nº 2012 – 2213 Repartido Nº 18.685Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 1028º Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar para expropiarparcialmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones N ros 419.597 y419.600, con destino a la apertura de calle entre Felipe Vaz y la Vía Férrea,ubicados dentro de los límites del CCZ Nº 10, Municipio D.Exp. Nº 2012 – 1741 Repartido Nº 18.68629º Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar para expropiartotalmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones Nº 53.567, 96.331,125.830, 125.833 y 125.840 con destino a la regularización del asentamiento "ElApero", ubicados dentro de los límites del C.C.Z. Nº 12, Municipio G.Exp. Nº 2012 – 1996 Repartido Nº 18.687CARLOS OTEROSecretario GeneralServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 11RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS1SOL./HACER USO DE LA PALABRA1o.-SR. EDIL DARI MENDIONDO (99000)Solicita se le conceda el uso de la palabra durante 10minutos, en la Sesión Ordinaria del día 8/11/2012, paratratar el tema "50 aniversario de la Biblioteca JoséArtigas". 049 APR VOExp. No. 2012/2190 Entrado: 29/10/12R.... A CONSIDERACIÓN DE LA J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 122SOLICITUD2o.-SRES. EDILES CARLOS LARROSA (2000) Y MARIO BARBATO (2000)Solicita la comparecencia, ante la Comisión de MovilidadUrbana del Cuerpo, del Director de Movilidad Urbana, Sr.Gerardo Urse, a efectos de informar con relación a lasdeclaraciones de prensa sobre las obras del CorredorGarzón, en materia de diseño, seguridad y obrascorrectivas en curso, en virtud de fallas existentes en suejecución. 067 APR VOExp. No. 2012/2163 Entrado: 25/10/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********3o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Solicita al Cuerpo considerar la presente iniciativa paraser enviada como Minuta de Aspiración a la Intendencia deMontevideo. Propone que el nuevo Sistema Departamental deZoológico para el departamento de Montevideo, en virtud delas disposiciones establecidas por Ley Nro. 18.611 (sobreutilización de animales en actividades de experimentación,docencia e investigación científica), deba necesariamentecontar con una Comisión de Ética integrada conprofesionales de la administración, vecinos,representantes institucionales de la Universidad de laRepública y de la Sociedad Civil organizada. 047 APR VOExp. No. 2012/2171 Entrado: 25/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 133LA MESA DE LA J.D.M.REMITE:4o.- RESOLUCIÓN DE MESA No. 984 / 12 del 30/10/12LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO RESUELVE:Revocar la sanción de suspensión de 14 días dispuesta alfuncionario Sr. Andrés Ranzone por Resolución 2012/0938 de6 de marzo de 2012, disminuyendo la sanción impuesta alfuncionario a quien se le aplicará 5 (cinco) días desuspensión, como consecuencia de las irregularidadescometidas por el funcionario probadas en el expediente.023 21 Resolución de Mesa No. 2012/0984, de 30/10/2012 ERExp. No. 2012/0346 Entrado: 08/03/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 144LA MESA DE LA J.D.M.REMITE:5o.- RESOLUCIÓN DE MESA No. 981 / 12 del 24/10/12LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO RESUELVE:Ampliar la convocatoria dispuesta en los numerales 1ro. y2do. de la Resolución de Mesa Nro. 2012/0977 a losfuncionarios Grado Salarial 1 y 2 del Sub EscalafónOficios del Escalafón Servicios Auxiliares, que cumplanlas condiciones adecuadas.Incrementar en 2 el número de cargos de Auxiliar GradoSalarial 2 a proveer en la convocatoria dispuesta por lareferida Resolución para el Escalafón ServiciosAuxiliares, los que se proveerán hasta un máximo de seis,y proceder a la transformación de 2 cargos del EscalafónAdministrativo Grado Salarial 5 en Escalafón ServiciosAuxiliares, Oficial Grado Salarial 4, a los efectos decontar con las vacantes motivo de la convocatoria. 023 21ABExp. No. 2012/2104 Entrado: 18/10/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********6o.- RESOLUCIÓN DE MESA No. 982 / 12 del 25/10/12LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO RESUELVE:Realizar un acto de homenaje en la Sede de la JuntaDepartamental de Montevideo al cantautor uruguayo JuanCarlos Goberna Reboyras, el día 30 de octubre de 2012, ala hora 17:00. 023 21 Res. de Mesa No. 2012/0982 AB VOExp. No. 2012/2176 Entrado: 26/10/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 155LA MESA DE LA J.D.M.REMITE:7o.- RESOLUCIÓN DE MESA No. 983 / 12 del 26/10/12LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO RESUELVE:Sustituir al Sr. Edil Martín Bueno por el Sr. Edil CarlosLarrosa en la Comisión de Equidad y Género a partir deldía 26 de octubre de 2012. Resolución de Mesa No.2012/0983. 023 21 AB VOExp. No. 2012/2180 Entrado: 26/10/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 166INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE:8o.-INTENDENCIA DE MONTEVIDEOSolicita la opinión de la Corporación, a los efectos deconsiderar la Declaratoria de Interés Departamental de laFeria Nacional de la Alimentación, la Golosina y laBebida, a efectuarse desde el día 15 y hasta el 18 denoviembre de 2012 en las instalaciones del ParqueTecnológico de Eventos del LATU. Exp. de IM Nro.2500-004594-12.En fecha 18/10/2012 la Intendencia de Montevideo agregalas actuaciones del Exp. Nro. 5500-000966-12 que consta de9 fojas, al Exp. 2500-004594-12, por el que corre. 019 ABVOExp. No. 2012/2130 Entrado: 24/10/12R.... A COM.CULTURA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 177INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONOCIMIENTO:9o.- RESOLUCIÓN No. 4432 / 12 del 19/10/12INTENDENCIA DE MONTEVIDEOConsigna que el cargo de Alcaldesa del Municipio E seráejercido interinamente por la Concejala Sra. María ElenaGodoy, C.I. 2:624.792-1, a partir del día 22 de octubre de2012 y hasta el reintegro de la titular, Sra. SusanaCamarán, y el Sr. Mario Frieri, C.I. 1:220.011-7, ejerceráinterinamente la función de Concejal, a partir del 22 deoctubre de 2012 y mientras la titular, Sra. María ElenaGodoy, ocupe el cargo de Alcaldesa. 019 19 AB VOExp. No. 2012/2147 Entrado: 25/10/12R.... A COM.DESCON/DESCEN/PAR.VECIN.Y AL DPTO. DE RELACIONAMIENTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 188INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:10o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4500 / 12 del 22/10/12JDM D E C R E T O NRO.: 34220 del 14/06/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 2688 / 12 del 02/07/12EXONERACIÓN - PATENTE DE RODADOSFacúltase a la Intendencia de Montevideo para exonerar ala Asociación de Asistencia Social (Hnas. de laProvidencia), del pago del tributo de Patente de Rodadosque grava a los vehículos de su propiedad padrones Nros.918535, 919007 y 1175722, matrículas SBB 6598, SBB 7084 ySBJ 9794 respectivamente, por el ejercicio 2012.2220-001827-12 019 16 ER GR30/10/2012 Se adjunta Exp. de IM Nro. 2220-001827-12,constando de 18 fojas, y conteniendo adjuntas lasactuaciones del Exp. Nro. 2220-000076-11, con 19 fojas, yla Resolución Nro. 4500/12 de 22/10/2012. 019 19 ABExp. No. 2012/0803 Entrado: 08/05/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********11o.- RESOLUCIÓN No. 4607 / 12 del 22/10/12DESTITUCIÓN DE FUNCIONARIOSDar por concluido el sumario administrativo dispuesto porResolución No. 268/11/5000 de fecha 8 de abril de 2011.Solicitar a la Junta Departamental de Montevideo, laanuencia correspondiente para destituir al funcionario Sr.Ruben Paris, C.I. No. 3:391.726, por la causal deineptitud moral para el desempeño del cargo.3290-008323-10 019 19 CG VOExpedientes de la IM agregados 3290-000720-11,1001-000365-11. CG VOExp. No. 2012/2140 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 199INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:12o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4505 / 12 del 22/10/12PERMISO SERVICIO DE AUTOMÓVIL CON TAXÍMETROFacúltase a la Intendencia de Montevideo a mantener lavigencia del permiso para la prestación del servicio deautomóviles con taxímetro identificado con la matrículaNo. STX 0470, al que está afectado el vehículo empadronadocon el No. 929858, de que el fallecido Sr. Avelino VilasPena, C.I. 1:139.263-0, figura como titular.4720-000196-11 019 16 CG VOExp. No. 2012/2141 Entrado: 24/10/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********13o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4473 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN DE CLAUSURA - Segunda ReincidenciaFacúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar unamulta de U.R. 108 (unidades reajustables ciento ocho) a laempresa AGUAL S.A. ubicada en Camino de la Granja 6952,que gira en el ramo de procesadora de sebo, por violaciónde la clausura (segunda reincidencia), de acuerdo con loestablecido en el Art. 22 del Decreto No. 21626, de 23 deabril de 1984. 5220-028027-12 019 16 CG VOAntecedente Exp. 2012/1935. CG VOExp. No. 2012/2143 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2010INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:14o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4468 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN DE CLAUSURA - QUINTA ReincidenciaFacúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar unamulta de U.R. 135 (unidades reajustables ciento treinta ycinco), a la Sra. María Escobar, C.I. 3:257.186-3,propietaria del establecimiento destinado aEstacionamiento, ubicado en Ruta 1 Gral. Manuel Oribe, Km.8.200 No. 046, por violación de clausura (quintareincidencia), de acuerdo con lo establecido en el Art. 22del Decreto No. 21626, promulgado el 23 de abril de 1984.5220-028053-12 019 16 CG VOAntecedentes Exp. 2011/0353, 2011/1576, 2012/0196,2012/1285 CGExp. No. 2012/2144 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********15o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4509 / 12 del 22/10/12ENAJENACIÓN - COOPERATIVA DE VIVIENDASAutorízase a la Intendencia de Montevideo a enajenar aCOVICO 26, el predio de propiedad de esta Intendenciaempadronado con el No. 426226, ubicado con frente a laAvda. Jacobo A. Varela entre las calles Pablo Pérez, yBalbín y Vallejo, que según Plano de Mensura del Ing.Agrim. Pablo Moraes, registrado con el No. 45083 en laDirección Nacional de Catastro, el espacio libre remanentede la canalización del Arroyo del Cerrito con unasuperficie de 1009,35 m2. 4149-002315-11 019 16 CG VOExp. No. 2012/2146 Entrado: 24/10/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2111INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:16o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4515 / 12 del 22/10/12MULTA - OSE - REMOCIÓN EN LA VÍA PUBLICAAutorízase a la Intendencia de Montevideo para imponer unamulta de 350 U.R. (trescientas cincuenta unidadesreajustables) a OSE, RUT 211962820014, con domicilio en lacalle Carlos Roxlo No. 1275, piso 2, puerta No. 3,Gerencia Operaciones Técnicas, por infracción a lodispuesto en el Art. D.2215 del Título III "De lasRemociones en la Vía Pública", del Volumen VII "De lasObras" del Digesto, por remoción de pavimento en acera einstalación de infraestructura sin la autorizacióncorrespondiente, en un área de 100 m2, en una intervenciónen la calle Carapeguá entre la Avda. Gral. Eugenio Garzóny el cierre de calle. 1060-001971-12 019 16 CGAntecedentes Exp. 2012/1909, 2011/1517, 2011/1519 y otros.CGExp. No. 2012/2148 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********17o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4514 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN REMOCIONES EN LA VIA PUBLICAFacúltase a la Intendencia de Montevideo para imponer unamulta de 170 U.R. (ciento setenta unidades reajustables) aTeyma Uruguay S.A., RUT 211096770013, con domicilio enAvda. Uruguay No. 1283 Apto. 1, por infracción a lodispuesto en el Art. D.2236.5 del Título III "De lasRemociones en la Vía Pública", del Volumen VII "De lasObras" del Digesto, por incumplimiento de colocación depavimento provisorio reglamentario en calzada, en unasuperficie de 34 m2 en una intervención en la calleEstados Unidos esquina Cno. Cibils. 1060-001421-12 019 16CG VOAntecedentes Exp. 2012/1944, 2011/1518 CGExp. No. 2012/2151 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2212INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:18o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4513 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN REMOCIONES EN LA VÍA PUBLICAFacúltase a la Intendencia de Montevideo para imponer unamulta de 205 U.R. (doscientas cinco unidades reajustables)a Stiler S.A., RUT 210129280011, con domicilio en la calleMisiones No. 1466, por infracción a lo dispuesto en elArt. D.2241.6 del Título III "De las Remociones en la VíaPública", del Volumen VII "De las Obras" del Digesto, pordiscontinuidad de obra y falta de pavimentos provisorios,en una superficie de 41 m2, en una intervención desde lacalle Chaná esquina Dr. Joaquín Requena hasta la calleJosé E. Rodó esquina Bvar. Gral. Artigas. 1060-001086-12019 16 CG VOAntecedentes Exp. 2012/1058, 2012/1063, 2012/1066 y otrosCGExp. No. 2012/2154 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********19o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4512 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN REMOCIONES EN LA VIA PUBLICAFacúltase a la Intendencia de Montevideo para imponer unamulta de 125 U.R. (ciento veinticinco unidadesreajustables) a Stiler S.A., RUT 210129280011, condomicilio en la calle Misiones No. 1466, por infracción alo dispuesto en el Art. D.2215 del Título III "De lasRemociones en la Vía Pública", del Volumen VII "De lasObras" del Digesto, por remoción a cielo abierto sin lacorrespondiente autorización, en una superficie de 25 m2,en una intervención en la calle Pedernal entre la deQuijote y el Bvar. Gral. Artigas. 1060-000915-12 019 16 CGVOAntecedentes Exp. 2012/1908, 2008/0055 CG VOExp. No. 2012/2156 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2313INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:20o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4469 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN CLAUSURA (Primera Reincidencia)Facúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar unamulta de U.R. 81 (unidades reajustables ochenta y una) alSr. Gabriel Cornelli, C.I. 4:010.931-7, propietario delestablecimiento comercial destinado a Kiosco, ubicado enAv. Mcal. Francisco Solano López 1590, por violación declausura (primera reincidencia), de acuerdo con loestablecido en el Art. 22 del Decreto No. 21626, de 23 deabril de 1984. 5220-028247-12 019 16 CG VOExp. No. 2012/2158 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********21o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4506 / 12 del 22/10/12PERMISO SERVICIO AUTOMÓVIL CON TAXÍMETROFacúltase a la Intendencia de Montevideo a mantener lavigencia de la cuota parte del permiso para la prestacióndel servicio de automóviles con taxímetro, identificadocon la matrícula No. STX 0341, al que está afectado elvehículo empadronado con el No. 1044335, del que lafallecida Sra. Benedicta Pérez, C.I. 1:202.398-9 figuracomo titular. 4720-004005-12 019 16 CG VOExp. No. 2012/2159 Entrado: 24/10/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2414INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:22o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4531 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN ZONIFICACIÓN PRIMARIAFacúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar 90(noventa) multas de U.R. 180 (unidades reajustables cientoochenta) cada una, a los propietarios del inmueble padrónNo. 46728, Carpeta Catastral No. 4583, de acuerdo alsiguiente detalle: Sr. Alfredo Agustín Delfino, C.I.1:704.884-9, 30 multas de U.R. 180 cada una, total: U.R.5400; Sra. Susana Beatriz Delfino, C.I. 2:890.635-7, 30multas de U.R. 180 cada una, total: U.R. 5400; Sr. CarlosVicente Delfino, C.I. 1:518.048-5, 30 multas de U.R. 180cada una, total: U.R. 5400; por el fraccionamientoirregular realizado en el predio padrón No. 46728, ubicadocon frente al Camino Rubio, en el que se ubica elasentamiento denominado "Torre 8"(CCZ 12, Municipio G), laque configura una grave infracción de acuerdo con loestablecido por el Art. 71 inc. 2 de la Ley No. 18308.3340-002998-10 019 16 CG VOExp. IM agregado 1001-035021-09 CG VOExp. No. 2012/2160 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********23o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4484 / 12 del 22/10/12EXONERACIÓN - CONTRIBUCIÓN INMOBILIARIA - CENTROS SOCIALESFacúltase a la Intendencia de Montevideo para exonerar laAsociación Pro Recuperación del Inválido (A.P.R.I.), delpago del impuesto de Contribución Inmobiliaria que gravaal inmueble de su propiedad padrón No. 55744, ubicado enla calle Caiguá No. 1336, por los ejercicios 2009 a 2012 ymientras el inmueble continúe destinado a tal fin.1001-001042-12 019 16 CG VOAntecedente Exp. 2009/0078 CG VOExp. No. 2012/2164 Entrado: 24/10/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2515INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:24o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4467 / 12 del 22/10/12NOMENCLATORDesígnase Fausto Batignani al tramo que comienza en JoséLlupes, entre Vitoria y Carlos María Ramírez y se extiendehasta el inicio de la Av. Gral. Eugenio Garzón.1020-000409-12 019 16 CG VOExp. No. 2012/2165 Entrado: 24/10/12R.... A COM.NOMENCLATURA**********25o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4474 / 12 del 22/10/12DESIGNACIÓN ESPACIOS PUBLICOSDesígnase con el nombre de Plaza Juan Ángel Silva, elespacio libre delimitado al Sur por la calle la Cumparsitaentre las calles Lorenzo Carnelli y Magallanes, límiteOeste y por el Norte la calle Cebollatí, teniendo como ejela continuación de la calle Minas. 1020-003155-11 019 16CG VOExp. No. 2012/2166 Entrado: 24/10/12R.... A COM.NOMENCLATURA**********26o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4485 / 12 del 22/10/12IMPUESTO A LOS BALDÍOSFacúltase a la Intendencia de Montevideo para dar de bajadel impuesto a los Baldíos al padrón No. 425504, ubicadoen la calle Gral. Hornos No. 5013. 2250-017312-12 019 16CG VOExp. No. 2012/2167 Entrado: 24/10/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2616INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:27o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4470 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN DE CLAUSURA - Primera ReincidenciaFacúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar unamulta de 81 U.R. a la Sra. Griselda Antúnez, C.I.1:254.652-3, propietaria del establecimiento destinado aProstíbulo, ubicado en Monte Caseros 2796, por violaciónde clausura (primera reincidencia), de acuerdo con loestablecido en el Art. 22 del Decreto Nro. 21626, de 23 deabril de 1984. Exp. No. 5220-028252-12 019 16 AB VOVer Exp. 2012/2174.- VOExp. No. 2012/2172 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********28o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4472 / 12 del 22/10/12MULTA - REMOCIONES EN LA VÍA PUBLICA - PARALIZACIÓN DEOBRAFacúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar unamulta de 81 U.R. a la Distribuidora TIKI, R.U.T.4870860014, propietaria de la obra ubicada en Av. 8 deoctubre 4441, Padrón Nro. 69898, por paralización de lasobras (primera reincidencia), de acuerdo con loestablecido en el Art. 22 del Decreto Nro. 21626, de 23 deabril de 1984. Exp. 5220-029151-12 019 16 AB VOExp. No. 2012/2173 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2717INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:29o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4471 / 12 del 22/10/12MULTA - VIOLACIÓN DE CLAUSURA - Segunda ReincidenciaFacúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar unamulta de 108 U.R. a la Sra. Griselda Antúnez, C.I.1:254.652-3, propietaria del establecimiento destinado aProstíbulo, ubicado en Monte Caseros 2796, por violaciónde clausura (segunda reincidencia), de acuerdo con loestablecido en el Art. 22 del Decreto Nro. 21626, de 23 deabril de 1984. 019 16 AB VO Exp. No. 5220-029167-12 VOAnt. Exp. 2012/2172.- VOExp. No. 2012/2174 Entrado: 24/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********30o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4466 / 12 del 22/10/12DESIGNACIÓN ESPACIOS PUBLICOSDesígnase con el nombre de Miramar Misiones a la plazuelaubicada en Gral. Las Heras, Ayacucho y Ramón Anador,Municipio CH. 019 16 AB VOExp. No. 2012/2177 Entrado: 24/10/12R.... A COM.NOMENCLATURA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 281831o.-INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:COMUNICACIÓN EXONERACIÓN TRIBUTARIAIntendencia de Montevideo remite respuesta a nota de JuntaDepartamental No 26887 de 20/12/2010 referente a laposibilidad de instrumentar las medidas necesarias paraque las instituciones beneficiarias de Exoneracionestributarias informen a la población, por los medios que seestime convenientes (cartelería, stikers, etc.), queposeen dicho beneficio de acuerdo a Decreto de JDM y poriniciativa del Ejecutivo Departamental. 1001-030733-10 019CG VOAntecedente Exp. 2010/1746 CG VOExp. No. 2012/2181 Entrado: 25/10/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********32o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4553 / 12 del 22/10/12MODIFICACIÓN DIGESTO - VOL. V - TRANSITO PUBLICOSustitúyase lo dispuesto en el artículo 1o. del DecretoNo. 24784, de 31 de diciembre de 1990, en la redaccióndada por el artículo 1o. del Decreto No. 34182, de 4 dejunio de 2012, incorporado como artículo D.685.1 en laSección XV "Del uso obligatorio del cinturón deseguridad", Cap. II "De la circulación vehicular", TítuloIII "De la regularización de la circulación", ParteLegislativa, Libro IV "Del Tránsito Público", Vol. V delDigesto, el que quedará redactado de la manera que seindica. 6610-000353-10 019 16 CG VOAntecedentes Exp. 1990/0350, 2012/0135 CG VOExp. No. 2012/2182 Entrado: 24/10/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 2919INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:33o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4629 / 12 del 25/10/12MODIFICACIÓN CUALIFICADA - POTFacúltese a la Intendencia de Montevideo a aprobar, desdeel punto de vista urbanístico, exceder la alturareglamentaria en el edificio a construir con destinohotel, empresa Shopping Centers (Uruguay) S.A./HotelHilton Garden Inn., como Modificación Cualificada conMayor Aprovechamiento, de acuerdo a lo dispuesto por losArts. D.8 y D. 40 del Volumen IV, Título I, Capítulos I yIV respectivamente del Digesto (POT), en el bien inmuebleempadronado con el No. 410067, con frente a la calle Dr.Luis Bonavita s/n, entre las calles Tte. Gral. PabloGalarza y Cr. Luis Lecueder, dentro de los límites delC.C.Z. No. 5, Municipio CH, de acuerdo a los gráficos enexpediente No. 6401-001170-11. 6401-001170-11 019 16 CG VOExp. No. 2012/2183 Entrado: 26/10/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********34o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4550 / 12 del 22/10/12MODIFICACIÓN DIGESTO - VOL. III - DE LAS FALTAS YSANCIONESSustituir en el numeral 2o. de la Resolución No. 26/89, de3 de enero de 1989, el Art. R.423.2, incorporado en elCapítulo XXI "De las faltas y sus Sanciones", TítuloÚnico, Libro III, Parte Reglamentaria, del Vol. III delDigesto, en la redacción dada por el numeral 1o. de laResolución No. 3629/12, de 27 de agosto de 2012, el quequedará redactado de la forma que se indica.1001-015218-12 019 19 ER VOAntecedentes Exps. 2012/0495 y 2011/1995 ER VOExp. No. 2012/2189 Entrado: 29/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 3020INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:35o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 4537 / 12 del 22/10/12CONVENIO DE PATROCINIO - IM - BANCO ITAUIntendencia de Montevideo, por Resolución No. 4537/12 de22/10/2012, convalida lo actuado y aprueba las cláusulasdel convenio de patrocinio, a suscribirse entre laIntendencia de Montevideo y la empresa Banco ITAU UruguayS.A., en los términos que se detallan en la presenteResolución, y delega la firma del convenio de referenciaen el Director General del Departamento de Cultura de lacitada Intendencia. 019 19 AB VOExp. No. 2012/2191 Entrado: 26/10/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 312136o.-37o.-INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMESCONTESTADO POR M.S.P. E IM 26/10/2012SEGUNDA CARÁTULASR. EDIL JORGE BURIANI (90)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita se requiera información del Ministerio de SaludPública, sobre efectos en la salud causados por la espumaen aerosol. 034 JR GR28/05/2012 - Se recibe de la IM, el Exp. Nro.1001-015223-12, con respuesta del Ministerio de SaludPública, al pedido realizado (sin las actuacionesoriginales remitidas desde la JDM).- MO29/10/2012 - Se recibe de la IM el Exp. No. 1001-034802-12con respuesta del Ministerio de Salud Pública, sin el exp.original.- VOExp. No. 2012/0226 Entrado: 23/02/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********COMTESTADO POR IM 26/10/2012SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente al cobro "Adicional Pavimento", a los vecinos dela calle Luis Sacarello, entre Capdheourat y Alférez Real,solicita conocer si corresponde el cobro referido; si seprocedió a la devolución en caso negativo o si se confirmóa los vecinos que iniciaron el Exp. 3310-024681-06 alrespecto, que el cobro es correcto; etc. 034 GR MO GR29/10/2012 En fecha 26/10/2012 Se recibe contestación porExp. de IM Nro. 1001-023549-12. ABExp. No. 2012/1380 Entrado: 25/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 3222INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMES38o.-CONTESTADO POR IM 25/10/2012SOLICITUD AMPLIACIÓN PEDIDO DE INFORMES 09/10/2012.- VOCONTESTADO 12/09/2012.- MOSR. EDIL FLAVIO BELTRÁN (2000)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,referente a la situación y funcionamiento del CentroCultural y Social Martínez Moreno ubicado en la Plaza delos Olímpicos, solicita conocer: si existe reglamento deuso de dicho Centro Cultural; cuáles son los gastos quedebe enfrentar para un correcto funcionamiento; se cobranalquileres para el uso de su espacio, en caso afirmativo,en qué base se fijan; cuáles son los ingresos que percibeel Centro, concepto por el que se reciben y cuál es sudistribución; cuáles son los mecanismos utilizados paraviabilizar los aportes que se reciben y cómo se informasobre su uso y destinos, etc. 034 ER GRContestado por Exp. de IM Nro. 1001-027538-12.- MO09/10/2012 Pedido de Informes. Edil Beltrán solicitainformación ampliatoria y complementaria al pedido deinformes realizado en referencia a la situación yfuncionamiento del Centro Cultural y Social MartínezMoreno, ubicado en la Plaza de los Olímpicos, por estimarque no ha sido suficiente y adecuadamente informado.- VO25/10/2012 Se recibe contestación a la ampliación delPedido de Informes, por Exp. de IM Nro. 1001-027538-12. ABExp. No. 2012/1620 Entrado: 22/08/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 332339o.-40o.-INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMESCOMTESTADO POR IM 26/10/2012SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer la situación de un puesto de frutas yverduras ubicado en la Avda. Gral. San Martín esquinaCapitán Tula, fecha desde la cual se encuentra allíinstalado, si existe intimación para el retiro, si existealguna alternativa por parte de IM para reinstalarlo, etc.047 06 CG GR26/10/2012 Sr remite contestación por Exp. de IM Nro.1001-031251-12. ABExp. IM agregados 3330-015590-12, 3330-022909-11 CGExp. No. 2012/1856 Entrado: 17/09/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********CONTESTADO POR IM 25/10/2012SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer: desde qué fecha existe un proyectodenominado Parque Marco Sastre; qué intervenciones harealizado la IM con relación a dicho parque ubicado enCno. Maldonado Km. 15.500 - Municipio F; monto quedestinará a la realización de dicho parque; fecha estimadade finalización de obras; cuáles son las obras incluidas;detalle de rubros e importes de dichas obras; si la obraincluye alguna intervención con respecto al Arroyo Mangaque se encuentra al lado del predio (según fotosadjuntas). 034 AG GR25/10/2012 Se recibe contestación por Exp. de IM Nro.1001-031309-12. ABExp. No. 2012/1861 Entrado: 17/09/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 342441o.-INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMESCONTESTADO POR IM 25/10/2012SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer cuál es el estado de la Av. Gral. Rivera,desde Av. 18 de Julio hasta la calle Rafael Barradas,cuáles son los planes de remodelación, y si así fuese, enque lapso de tiempo comenzarían las obras y cuándofinalizarían. 034 AB VO GR25/10/2012 Se recibe contestación por Exp. de IM Nro.1001-032213-12. ABExp. No. 2012/1958 Entrado: 27/09/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.42o.-**********CONTESTADO POR IM 25/10/2012SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer cuál es el monto destinado a las obras deremodelación de la calle Gral. Urquiza, en qué fecha seiniciaron las obras y cuál es la fecha estimada definalización, etc. 034 CG VO25/10/2012 Se recibe contestación por Exp. de IM Nro.1001-032737-12. ABExp. No. 2012/1975 Entrado: 28/09/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 352543o.-INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMESCONTESTADO POR IM 29/10/2012SRA. EDILA ADRIANA BALCÁRCEL (71)Pedido de Informes al Municipio "B".Solicita, con relación a la elección de las Reinas deCarnaval, conocer: fecha de inscripción para dichoconcurso; criterios de elección; promoción del evento;gastos y conformación del jurado discriminados porConcejos Vecinales; cuánto dinero se le asigna por ConcejoVecinal a las comisiones de cultura para dicho evento y sise cuenta con auspicios. 034 ER VO29/10/2012 Se recibe contestación por Exp. de IM Nro.0012-004988-12. ABExp. No. 2012/2031 Entrado: 05/10/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.44o.-**********CONTESTADO POR IM 26/10/2012SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita información acerca del padrón No. 418896, quiénes su titular, si existe deuda, y si la hay: monto de lamisma con multas y recargos, y existencia o no deintimación de pago. 034 CG VO26/10/2012 Se remite contestación por Exp. de IM Nro.1001-034713-12. ABExp. No. 2012/2095 Entrado: 17/10/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 3626CÁMARA DE DIPUTADOSREMITE:45o.- NOTA No. 20637 / 12 del 17/10/12CÁMARA DE DIPUTADOSExposición escrita del Sr. Representante Carmelo Vidalín,en relación a los criterios de establecimiento del númerode integrantes promedio de miembros por familia para elcálculo de la Canasta Básica Familiar (mundialmente semaneja en función de 4 miembros y en Uruguay se calcula enfunción de 3), y la atención a los desproporcionadosaumentos de precios de sus productos básicos. 001 07 AB VOExp. No. 2012/2132 Entrado: 23/10/12R.... A COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUDY A LA COM.DE DESARROLLO ECO.**********46o.- NOTA No. 20692 / 12 del 18/10/12CÁMARA DE DIPUTADOSPalabras pronunciadas por el Sr. Representante JavierGarcía en sesión de 3 de octubre de 2012, referidas a unaresolución del Consejo de Ministros del mes de diciembredel año 2006, por la que se resolvió unificar laconmemoración de las fechas patrias el día 19 de junio y,al mismo tiempo, determinó que se declarara como el Díadel Nunca Más. 001 07 AB VOExp. No. 2012/2150 Entrado: 24/10/12R.... A COM.DER.HUMANOS/DESAR.SOCIAL**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 3727CÁMARA DE DIPUTADOSREMITE:47o.- NOTA No. 20751 / 12 del 18/10/12CÁMARA DE DIPUTADOSPalabras pronunciadas por el Sr. Representante RubénMartínez Huelmo, en sesión de 3 de octubre de 2012,referidas a la divulgación del Archivo Artigas fuera defronteras. 001 07 AB VOExp. No. 2012/2152 Entrado: 24/10/12R.... A COM.CULTURA**********48o.- NOTA No. 20842 / 12 del 18/10/12CÁMARA DE DIPUTADOSPalabras pronunciadas por el Sr. Representante Gustavo A.Espinosa en sesión del 9 de octubre de 2012, por las queplantea diversas interrogantes en torno al tema deP.L.U.N.A. S.A. 001 07 AB VOExp. No. 2012/2153 Entrado: 24/10/12R.... A COM DESA.ECO.REL. E INT.REG.**********49o.- NOTA No. 20944 / 12 del 22/10/12CÁMARA DE DIPUTADOSPalabras pronunciadas por el Sr. Representante FitzgeraldCantero Piali en sesión del 10 de octubre de 2012,referidas a la protección de animales y a la legislaciónque nuestro país tiene en la materia. 001 07 AB VOExp. No. 2012/2155 Entrado: 24/10/12R.... A COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUD**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 3828CÁMARA DE DIPUTADOSREMITE:50o.- NOTA No. 21003 / 12 del 23/10/12CÁMARA DE DIPUTADOSExposición escrita presentada por el Sr. RepresentanteRodolfo Caram, en referencia a las demoras producidas enla terminal Tres Cruces para acceder al servicio detaxímetros que se brinda en la antedicha Terminal. 001 07AB VOExp. No. 2012/2175 Entrado: 25/10/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********51o.- NOTA No. 21037 / 12 del 23/10/12CÁMARA DE DIPUTADOSExposición escrita presentada el 22/10/2012 por el Sr.Representante Rodolfo Caram, referente a la situaciónproblemática que padecen muchas personas discapacitadas ocon capacidades diferentes para lograr su inserciónlaboral, debido a que no se llenan los cupos establecidosen las diferentes reparticiones del Estado. Es por estemotivo que eleva su planteo en cuanto a que los hijosdiscapacitados de trabajadores, empleados o funcionariosestatales que se jubilen, pasen a ocupar el lugar de suprogenitor donde corresponda, sustituyendo la vacante sinespecificidad. 001 07 ER VOExp. No. 2012/2212 Entrado: 29/10/12R.... A COM.DER.HUMANOS/DESAR.SOCIAL**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 3929ORGANISMOS DEL ESTADOREMITEN:52o.-MINISTERIO DE VIVIENDA ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIOAMBIENTE(D.I.N.A.M.A.)Pone de manifiesto Informe Ambiental Resumen de laSolicitud de Autorización Ambiental Previa, presentada porla Intendencia de Montevideo para el proyecto "Sistema deDisposición Final de Saneamiento de la Zona Oeste deMontevideo", que involucra las obras en los barrios LaTeja, Cerro, Cerro Norte, Casabó, Santa Catalina y PuntaYeguas. La planta de Pretratamiento se ubicará en elpadrón rural No. 36385 y los padrones Nos. 189912 y189913. 031 ER VOAntecedente Exp. No. 2006/1874 ER VOExp. No. 2012/2209 Entrado: 29/10/12R.... A COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUD**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4030TRIBUNAL DE CUENTASREMITE:53o.- OFICIO No. 7401 / 12 del 22/10/12JDM RESOLUCIÓN NRO.: 11688 del 23/08/12TRIBUNAL DE CUENTASRemite Dictamen Constitucional respecto a la Rendición deCuentas y Balance de Ejecución Presupuestal de la JuntaDepartamental de Montevideo, correspondiente al Ejercicio2011, en los términos del Informe de Auditoría que seadjunta. 061 10 Oficio No. 7401/12 Ent. 5224/12 E. E. No.2012-17-1-0000773 VO30/10/2012 se remite a Cr. Delegado Oficio No. 7401/12 conDictamen Constitucional del Tribunal de Cuentas.- VOExp. No. 2012/0890 Entrado: 24/05/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4131TRIBUNAL DE CUENTASREMITE:54o.- OFICIO No. 7337 / 12 del 22/10/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que, en respuesta a la Nota enviada porIntendencia de Montevideo en fecha 9 de octubre de 2012,por trasposiciones entre objetos correspondientes al mesde agosto, dentro del Presupuesto vigente para elejercicio 2012, resolvió no formular observaciones a lasmismas. E.E. 2012-17-1-0001655. E Nro. 6071/12 de10/10/12. Oficio 7337/12. 061 10 AB VOExp. No. 2012/2145 Entrado: 25/10/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********55o.- OFICIO No. 7048 / 12 del 24/10/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó ratificar, en fecha 17/10/2012, lasobservaciones formuladas por el Contador Delegado en laJunta Departamental de Montevideo, en relación a 3 gastosproducidos en el mes de agosto de 2012, por incumplimientodel Artículo 19 de la Ley Nro. 9515. E.E.2012-17-1-0001264. Ent. Nro. 5695/12. Oficio Nro. 7048/12.AB VO29/10/2012 El Tribunal de Cuentas comunica, por OficioNro.7049/12, la ratificación de las observaciones alContador Delegado en la JDM Ricardo Yelpo. 061 10 AB VOExp. No. 2012/2201 Entrado: 29/10/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4232TRIBUNAL DE CUENTASREMITE:56o.- OFICIO No. 7070 / 12 del 19/10/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó ratificar, en fecha 17/10/2012, lasobservaciones formuladas por el Contador Delegado en laJunta Departamental de Montevideo, el 23 de mayo de 2012,por concepto del pago de subsidio del boleto a lasempresas permisarias del transporte colectivo urbano depasajeros para el año 2012. E.E. 2012-17-1-0000511. E.Nro. 5019/2012. Oficio Nro. 7070/12. 061 10 AB VOExp. No. 2012/2204 Entrado: 29/10/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4333EXPOSICIONES ESCRITAS57o.-SR. EDIL DARI MENDIONDO (99000)Exposición escrita sobre Omar Cuadrado Reyes.Reconocimiento al difunto Ciudadano Ilustre de la Ciudadde Montevideo, Omar Cuadrado Reyes, al año de sufallecimiento. 055 APRExp. No. 2012/2214 Entrado: 30/10/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4434COM.DDHH Y DESARROLLO SOCIALACONSEJA EL ARCHIVO DE:58o.- COMISIONESCONTESTADO 17/09/2012COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y DESARROLLO SOCIALPedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,relacionado al llamado a Concurso 675 (setiembre 2011),solicita: pliego del llamado a concurso de referencia;listado de prelación de aspirantes; informe técnico delDr. Goldstein, relativo al diagnóstico efectuado alaspirante Sr. José Fernández; opinión de la IM. respecto ala situación planteada por el Sr. José Fernández y surelación con la Ley 17817; saber cómo fue renovada lalibreta profesional del Sr. José Fernández el día 30 demarzo de 2012 (con carné de salud apto por 2 años), conlos antecedentes del caso y por qué se procede a eliminaral Sr. José Fernández del mencionado llamado a concurso.034 01 ER GRContestado por Exp. de IM Nro. 1001-028374-12.- ABExp. No. 2012/1646 Entrado: 23/08/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4535COM.NOMENCLATURAACONSEJA EL ARCHIVO DE:59o.-ESCRITOSr. Gilberto Castro, C.I. No. 987.295-7, solicitareinstalación de la placa que recuerda a su madre, Sra.María del Carmen Díaz, asesinada durante la Huelga de laEmpresa Ferrosmalt, en setiembre de 1955. 013 ER GRExp. No. 2012/0485 Entrado: 20/03/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********60o.-ESCRITO.Sr. José Palacios, C.I. No. 5:384.533-0, solicita seinstale un Memorial en honor a las personas caídas enHiroshima - Japón en el año 1945, debido al lanzamiento deuna bomba nuclear, en el Br. Artigas esquina Br. España,frente a la Embajada de Japón. 013 ER GRAntecedente Exp. 2012/0465 CGVer Exp. 2012/2216 CGExp. No. 2012/1538 Entrado: 13/08/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN,SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 463661o.-PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita se informe sobre multas a vehículos matriculadosen el interior por circular en Montevideo, detallando: 1)cantidad de vehículos multados y cantidad de multas,montos adeudados a la fecha desagregados por multas yrecargos pendientes sobre chapas del interior del país; 2)cantidad de reempadronamientos de chapas del interior delpaís en Montevideo (Ley 18,860 - SUCIVE - Sistema Único deCobro de Ingresos Vehiculares); 3) Existencia de quitascuantificadas en cantidad de vehículos y montos en virtuddel SUCIVE. 034 APR VOExp. No. 2012/2128 Entrado: 23/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********62o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita que el Departamento de Gestión Humana y RecursosMateriales de la IM informe acerca de la no realización dehoras extra por parte de funcionarios: Departamentos ySectores afectados, número de funcionarios queparticiparon en la medida, período durante el cual sellevó a cabo, cantidad de horas previstas por cupo y noefectuadas, razones manifestadas para la medida, yeventuales sanciones aplicadas. 034 CG VOExp. No. 2012/2129 Entrado: 23/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4737PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:63o.-SR EDIL FLAVIO BELTRÁN (2000)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita: conocer si se ha procedido, por parte de la IM,a rotar el contenedor de residuos ubicado en la calleMagenta No. 3852 esquina Br. José Batlle y Ordóñez, o siestá prevista en lo inmediato la reubicación del mismo.Dicha solicitud fue realizada como Minuta de Aspiraciónpor Exp. No. 2011/0383 y como moción por Exp. No.2012/0194.- 034 CG VOAntecedentes Exp. 2011/0383, 2012/0194 CG VOExp. No. 2012/2131 Entrado: 24/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********64o.-SRA EDILA ADRIANA BALCÁRCEL (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita al Departamento de Acondicionamiento Urbanoinforme respecto de los árboles del ornato público caídosen Av. Lezica: si estaban incluios en el listado para serretirados; si son de la misma especie de los que fueronretirados en el Prado y del que cayera en Carrasco; yrazones por las que no fueron retirados. 034 APR VOExp. No. 2012/2136 Entrado: 24/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 483865o.-PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:SRA. EDILA ADRIANA BALCÁRCEL (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita a los Departamentos de Movilidad Urbana y deTránsito y Transporte informe acerca del trámite dado alplanteo sobre Campaña de Seguridad Vial en relación a laSenda Solo Bus y los corredores Garzón-Agraciada, Gral.Flores, Belloni y Av. Italia, realizado en sala el29/03/12 y remitido desde la Comisión de Movilidad Urbanacon fecha 27/06/12, expediente 2012/0547. 034 APR VOExp. No. 2012/2138 Entrado: / /R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********66o.-SR EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita conocer puntos en los cuales se encuentranubicados los soportes publicitarios de Montevideo,ordenados por titular, metros cuadrados, monto anualabonado en el año 2011, número de autorización, año en quefue otorgada la misma y número de multas en el año 2011por contravenir normativas. Asimismo informe desagregadodel año 2011 y el período del año 2012 a la fecha, montode las deudas actualizadas, discriminadas por: impuesto,moras, recargos y multas, etc. 034 ER VOExp. No. 2012/2178 Entrado: 26/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 4939PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:67o.-SR EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita conocer períodos y eventos de desperfectos ensemáforos en el año 2011 y 2012 a la fecha, listado decruces semaforizados en los cuales se produjerondesperfectos, fecha de inicio y fecha de regreso a lanormalidad e informe de las razones de cada situación. 034ER VOExp. No. 2012/2179 Entrado: 26/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********68o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita conocer el monto del consumo de energía eléctricade los cruces semaforizados de Montevideo en los años2010, 2011 y 2012 a la fecha. 034 AB VOExp. No. 2012/2184 Entrado: 26/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 504069o.-PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita se informe respecto del proceso anunciado por laResolución Nro. 222/11/54000, en referencia a laencomienda a la Unidad Sumarios de realización de denunciapenal de hechos relacionados con licitación pública Nro.021/2010 (adquisición de controladores de semáforos parala Unidad de Señales Luminosas): ante qué Sede fuepresentado, relatorio del accionar de la Intendencia eneste asunto, y copia del expediente. 034 APR VOExp. No. 2012/2185 Entrado: 26/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********70o.-SR EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita conocer informe sobre análisis, conclusiones,plan de acción y fechas de las intervenciones previstaspor la Intendencia de Montevideo en cuanto a medidas deprevención para evitar accidentes de caídas de personas alrío en la Rambla de Montevideo, como ser la reposición delas barreras de contención entre los pilares de la rambla,la cartelería que señala zonas de peligro y la instalaciónde teléfonos, con el único objeto de llamado en caso deemergencia, cada 200 metros. 034 ER VOAntecedente Exp. No. 2012/0590 ER VOExp. No. 2012/2192 Entrado: 29/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 514171o.-72o.-PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes al Municipio A.Solicita en referencia al expediente 3410-007636-12: a)fotocopia total del mismo; b) acciones emprendidas conrelación a este; c) respuesta acerca de si se les hainformado, a quienes presentaron nota por la cual se formóexpediente, las acciones que se vienen estudiando,analizando y/o emprendiendo. 034 APR VOExp. No. 2012/2195 Entrado: 29/10/12R.... MUNICIPIOS DE MONTEVIDEO**********SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo.Solicita remita fotocopia del Convenio firmado entre laIntendencia de Montevideo y el Ministerio de Economía yFinanzas en relación al ensanche de Av. Dámaso A.Larrañaga hasta el Hipódromo de Maroñas, y respuesta a lassiguientes interrogantes: 1) Situación en la que seencuentra, a la fecha, el ensanche de Av. Larrañaga; 2) Siha habido retraso en la planificación que viene realizandola Intendencia en el realojo de las familias involucradasen dicho ensanche y en el propio trabajo del trazado de laavenida; 3) fecha estipulada por la Intendencia para lafinalización de las obras; 4) principales dificultadesdetectadas; 5) monto actual destinado por el Ministerio deEconomía y Finanzas, para tales obras de ensanche. 034 APRVOExp. No. 2012/2196 Entrado: 29/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 524273o.-PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes al Municipio A.Solicita remisión de fotocopia del expediente3410-003982-12 y respuesta a las siguientes interrogantes:1) Acciones emprendidas con relación al expediente citado;2) si se les ha informado a quienes presentaron nota, porla cual se formó expediente, las acciones desarrolladaspor las oficinas competentes. 034 APR VOExp. No. 2012/2197 Entrado: 29/10/12R.... MUNICIPIOS DE MONTEVIDEO74o.-**********SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes al Municipio A.Solicita saber qué acciones emprendió el Municipio enrelación a los reclamos Nos. 282300 y 277861, referidos aalumbrado público; si se les ha informado a losreclamantes las mismas; si ya se han cumplido dichosreclamos y en caso contrario se indique fecha posible deejecución. Solicita también copia de las actuacionesrealizadas en ambos reclamos. 034 APR VOExp. No. 2012/2198 Entrado: 29/10/12R.... MUNICIPIOS DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 5343MOCIONES75o.-SR. EDIL ENRIQUE AREZO (33)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita el acondicionamiento de la cebra ubicada en laintersección de las calles Grecia y Prusia. 028 CG VOExp. No. 2012/2133 Entrado: 24/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********76o.-SR. EDIL DANIEL MARTÍNEZ (71)Moción a las Comisiones de Cultura y Nomenclatura.Solicita se convoque a una Sesión de Homenaje enconmemoración de los 55 años de la Casa del Billar, parael día 18 de noviembre de 2012, fecha tomada comofundacional por los socios, y se proceda a la colocaciónde una placa conmemorativa en la sede de dichainstitución, sita en el Palacio Salvo. 028 AB VOExp. No. 2012/2139 Entrado: 25/10/12R.... A COM.CULTURAY A LA COM.DE NOMENCLATURA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 5444MOCIONES77o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita se lleve a cabo una inspección urgente en eledificio de la Escuela de Enfermería Dr. José Scosería dela Facultad de Enfermería de la Universidad de laRepública, ubicada en Sarandí Nro. 122, y que se intime alas Autoridades de ese centro a tomar las medidasprecautorias aconsejadas por los técnicos municipales. 028AB VOExp. No. 2012/2149 Entrado: 25/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********78o.-SR. EDIL CARLOS LARROSA (2000)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita realizar las gestiones pertinentes para extraerde modo urgente el árbol del ornato público situado en lacalle Palmar frente al Nro. 2206. 028 APR VOExp. No. 2012/2161 Entrado: 25/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 5545MOCIONES79o.-SR. CARLOS LARROSA (2000)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita realizar las gestiones pertinentes para que serealice la urgente inspección de los árboles del ornatopúblico situados en la calle Palmar (entre Juan Paullier yAcevedo Díaz) 028 APR VOExp. No. 2012/2162 Entrado: 25/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********80o.-SR. EDIL ÁLVARO VIVIANO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita se tramite ante la Intendencia de Montevideoinquietud planteada por vecinos de las calles CaminoEdison, Albeniz y Pintos Cardeiro, de concretar la poda deárboles del ornamento público en el trayecto de EugenioGarzón hasta Camino Lecoq (Municipio G). Dichos árbolesafectan la seguridad al cubrir la luminaria pública. 028APR VOExp. No. 2012/2168 Entrado: 25/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 5646MOCIONES81o.-82o.-SR. EDIL ÁLVARO VIVIANO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita nueva intervención de Limpieza en el CaminoVecinal continuación calle Sánchez, desde Camino Edisonhasta Pedro de Valdivia, Municipio G. 028 APR VOExp. No. 2012/2170 Entrado: 25/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita se inicien las acciones pertinentes a efectos derestaurar vereda existente en calle Colonia desde GermánBarbato hasta Ejido (acera derecha) 028 APR VOExp. No. 2012/2193 Entrado: 29/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********83o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita bacheo de pozos existentes en la calle Magallanesdesde Madrid hasta 18 de Julio. 028 APR VOExp. No. 2012/2194 Entrado: 29/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 5747MOCIONES84o.-SR. EDIL DANIEL MARTÍNEZ (71)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita reserva de espacio para estacionamiento en acerafrente al Castillo Pittamiglio, sede de la APPCU, sita enRambla Gandhi 633. Se presenta con aval del suplente deedil Sr. Felipe Paullier.- 013 APR VOVer exp. No. 2012/2200.- VOExp. No. 2012/2199 Entrado: 29/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********85o.-SR.EDIL DANIEL MARTÍNEZ (71)Moción a la Intendencia de Montevideo.Solicita se traslade contenedor, recientemente ubicadofrente a la sede de la APPCU (Castillo Pittamiglio) enRambla Gandhi 633, al lugar donde originalmente sehallaba. Se presenta la moción con aval del suplente deedil, Sr. Felipe Paullier (71). 013 APR VOVer Exp. 2012/2199 CGExp. No. 2012/2200 Entrado: 29/10/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 58MINUTAS4886o.-87o.-SRES. EDILES TULIO TARTAGLIA (1010) Y CARLOS LARROSA(2000)Proyecto de decreto. Minuta de Aspiración.Solicitan que: 1) en Plazas y Parques de la Capital, sehabiliten zonas delimitadas por vallado, donde losanimales podrán pasear libremente; 2) que en aquellasPlazas y Parques donde dichas zonas no se establezcan, sehabilite un horario para que los perros puedan circularlibremente; 3) Sin perjuicio de lo anterior, los perrosestarán bajo el cuidado y control de sus responsables,exceptuándose el ingreso a las zonas delimitadasantedichas, las perras en celo y los perros consideradospotencialmente peligrosos, los que deberán ir siempreprovistos de bozal y correa; 4) Se disponga la colocaciónde cartelería indicativa y contenedores de residuos;propiciando el Municipio de cada zona mecanismos deinformación a la Comunidad con el objetivo de lapromoción de dichos espacios y de la difusión de susbeneficios y correcto uso, alentando una cultura canina.025 APR VOAnt. Exp. No. 1996/1568.- VOExp. No. 2012/2186 Entrado: 29/10/12R.... A COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUD**********SR. EDIL TULIO TARTAGLIA (1010)Minuta de Aspiración.Solicita que se dispongan los mecanismos necesarios paraque la Junta Departamental de Montevideo no tenga másparticipación oficial en el Corredor Bioceánico Centralhasta que cambien las circunstancias actuales. 025 APR VOExp. No. 2012/2187 Entrado: 29/10/12R.... A COM DESA.ECO.REL. E INT.REG.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 5949ESCRITOS88o.-ESCRITO.Sres. Daniel Ordóñez y Matías Plada, Presidente ySecretario General respectivamente de la ComisiónDirectiva del Club Atlético Welcome, solicitan se realicenlas gestiones pertinentes para que se condone la deudacontraída por la Institución en los tributosdepartamentales del padrón No. 92716 hasta el año 2012.013 ER GR25/10/2012 Se recibe información por Exp de IM Nro.1001-022959-12. AB25/10/2012 En fecha 1/8/2012, la Intendencia de Montevideoagrega el Exp. 2000-000654-12, que consta de 5 fojas, alExp. Nro 1001-022959-12, por el que corre. ABExp. No. 2012/1176 Entrado: 05/07/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********89o.-ESCRITOLa Sra. Judith Pintos, C.I. 3:279.237-8, solicita se leconceda una entrevista con los integrantes de la Comisiónde Planeamiento Urbano, Vivienda, Obras y Servicios de laCorporación, con el fin de tratar temas de su interés. Seadjunta escrito realizado por la interesada, haciendoconstar los motivos de la solicitud. 013AB VOAntecedentes Exps. Nros. 2004/1627, 2004/1628 y 2010/1579.AB VOExp. No. 2012/2117 Entrado: 19/10/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 6050ESCRITOS90o.-ESCRITOLa Sra. Mariana Toledo, y los Sres. Julio Acuña, Carlos LaVega y Robert Gutiérrez, por la Comisión de Deportes delConcejo Vecinal 14, solicitan ser recibidos por laComisión de Turismo y Deportes de la Junta Departamental,a efectos de presentarles los avances de la 1er. etapa delProyecto de construcción de un Polideportivo en el campode la Pista de Atletismo, ubicada en el Liceo Militar delPrado. 013 APR VOExp. No. 2012/2135 Entrado: 24/10/12R.... A COM.TURISMO Y DEPORTE**********91o.-ESCRITOLas Sras. Alexandra Silva y Rosana Sánchez, enrepresentación de la Comisión de Vecinos Villa Teresa,solicitan a la Comisión de Planeamiento Urbano, Vivienda,Obras y Servicios se les conceda una entrevista paraplantear temas de su interés, en relación a ladocumentación presentada en Exp. Nro. 2012/2088. 013 AB VOAntecedente Exp. 2012/2088. VOExp. No. 2012/2137 Entrado: 24/10/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 6151ESCRITOS92o.-ESCRITODr. Oscar López Goldaracena solicita se agregue alnomenclátor capitalino el nombre de Sr. José GermánAraújo, al cumplirse el próximo 10 de marzo de 2013 20años de su fallecimiento, por lo que propone que la calleAndes, desde 18 de Julio al Sur, lleve su nombre. 013 CGVOExp. No. 2012/2169 Entrado: 25/10/12R.... A COM.NOMENCLATURA**********93o.-ESCRITOSra. Alexandra Techera, Presidente de la ComisiónDirectiva del Club Social y Deportivo Tito Frioni,solicita la colaboración de la Corporación en actividad adesarrollar los días 9 y 10 de noviembre en el barrioBuceo -Municipio CH (Juegos Olímpicos Intersociales).Dicha actividad tiene por objetivo, entre otros, promoverel deporte y la actividad al aire libre. 013 APR VOVer Exptes. 1993/2492 y 1995/2538Exp. No. 2012/2203 Entrado: 26/10/12R.... A COM.TURISMO Y DEPORTE**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 6252ESCRITOS94o.-ESCRITOLa Ec. Carolina Bernasconi, Coordinadora del Conglomeradode Diseño del Uruguay, y Gerente de la Cámara de Diseñodel Uruguay, deja constancia de que el evento "FestivalArtFutura MVD 2012" no es organizado ni tiene relaciónalguna con la Cámara de Diseño de Uruguay, motivo por elcual solicita se rectifique la Resolución Nro. 11540 deJDM, por la que se resolvió remitir una Minuta deAspiración a la IM solicitando la Declaración de InterésDepartamental. 061 AB VOLa interesada expresó que ingresó una nota igual en la IM,que corre por el Exp. No. 1001-035020-12.- VOAnt. Exp. No. 2012/0373.- VOExp. No. 2012/2208 Entrado: 29/10/12R.... A COM.CULTURA**********95o.-ESCRITOSr. Jesol Grimau, en representación de la AsociaciónMotociclista "Hermandad sin Fronteras - Uruguay", agradecelas resoluciones emanadas de esta Corporación, referentesa declarar el día 27 de octubre como "Día Departamentaldel Motociclista" y la aprobación del "Monolito alMotociclista" en la zona del Parque Rodó. 013 CG VOAntecedentes Exp. 2012/1136 y 2012/1137 CG VOExp. No. 2012/2210 Entrado: 29/10/12R.... A COM.NOMENCLATURAY A LA COM.DE CULTURA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 6353ESCRITOS96o.-ESCRITOSr. José Palacios, C.I. No. 5:384.533-0, propone que, enreconocimiento a la trayectoria del artista musical RubenRada, se coloque una baldosa con su nombre en el espaciode los soles de la Peatonal Sarandí. 013 CG VOAntecedentes Exp. 2012/0465, 2012/1538 CG VOExp. No. 2012/2216 Entrado: 29/10/12R.... A COM.CULTURA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 64RESOLUCIONES DE MESAResolución de MesaNº 2012/0981VISTO: la convocatoria a concurso interno realizada por Resolución deMesa Nº 2012/0977 de 10 de octubre de 2012, con la finalidad de proveer cargos en losEscalafones Servicios Auxiliares, Administrativo y Profesional del Organismo;RESULTANDO: I) que efectuado un relevamiento general, razones deservicio determinan la conveniencia de ampliar la convocatoria en este caso, en lo querespecta al número de cargos a proveer incrementándola en dos cargos de Auxiliar GradoSalarial 2, los que se proveerán en función de los cargos que se generen por vacante otransformación;II) asimismo, se estima conveniente ampliar laconvocatoria a los funcionarios Grados Salariales 1 y 2 del Sub Escalafón Oficios delEscalafón Servicios Auxiliares que cumplan con las condiciones reglamentarias paraconcursar;CONSIDERANDO: I) que corresponde aplicar a la presenteampliación, los Reglamentos de Calificaciones y de Promociones Resolución Nº 10.049 de15 de noviembre de 2007 y Resolución Nº 5.410 de 25 de junio de 1992 respectivamente yel Digesto Departamental en lo aplicable, teniendo especialmente en cuenta la prelación queestablece el numeral 4 de la Resolución Nº 5410 de 25 de junio de 1992 en cuanto alescalafón de procedencia de los funcionarios;II) que las bases generales de las pruebas deaptitud serán las que establecen los numerales a) y b) del considerando II) de la Resolución2012/0977;III) que a los efectos de efectuar la provisión de loscargos, en esta instancia es necesario transformar dos del total de cuatro cargos a proveeren el llamado efectuado por Resolución de Mesa Nº 2012/0977 y en la presente ampliaciónen las condiciones que establece en Art. 19 del Presupuesto Quinquenal Res. Nº 11.174 de8 de junio de 2011;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEORESUELVE1. Ampliar la convocatoria dispuesta en los numerales 1º y 2º de la Resolución de Mesa Nº2012/0977 a los funcionarios Grado Salarial 1 y 2 del Sub Escalafón Oficios delEscalafón Servicios Auxiliares, que cumplan las condiciones reglamentarias.2. Incrementar en dos el número de cargos de Auxiliar Grado Salarial 2 a proveer en laconvocatoria dispuesta por Resolución de Mesa Nº 2012/0977 para el EscalafónServicios Auxiliares, los que se proveerán hasta un máximo de seis.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 653. Proceder a la transformación de los cargos que se detallan a continuación a los efectosde contar con las vacantes de Oficial Grado Salarial 4, motivo de la convocatoria:Nº decargosDescriptoranteriorGradoSalarialanteriorEscalafónanteriorCargoanterior4. Dese cuenta al Cuerpo por Relación de Asuntos Entrados.5. Pase al Servicio de Gestión Humana a sus efectos.TransfcargoTransf.enescalafón2 4-605 5 Administ. Jefe Oficial S. Aux. 4GradosalarialnuevoMontevideo, 24 de octubre de 2012Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 66Resolución de MesaNº 2012/0982VISTO: que la Mesa de la Junta Departamental propiciala realización de una Sesión extraordinaria de Homenaje al Sr. Juan Carlos GobernaReboyras;RESULTANDO: I) que, por Resolución Nº 11.518 de15 de marzo de 2012 la Junta Departamental propició el otorgamiento de tal distinción,remitiendo a la Intendencia minuta de aspiración poniendo en conocimiento la voluntad delCuerpo de otorgarle la distinción de “Ciudadano Ilustre de Montevideo”, la cual fue dispuestapor Resolución de la Intendencia Nº 1751/12 de 7 de mayo de 2012;II) que el ciudadano recibió dichoreconocimiento, en virtud de su extensa trayectoria vinculada a la música tropical en calidadde intérprete, autor y dirigente entre otras de la Federación Americana de Artistas,Intérpretes y Escritores;III) por tal razón la Mesa propicia larealización de un homenaje, destacando que el Sr. Juan Carlos Goberna Reboyras nació el21 de junio de 1940, comenzando su actividad musical en forma vocacional a tempranaedad. Formó parte de distintos elencos de radioteatro y grupos musicales entre otros“Sexteto los Tropicales”, “Jazz Arizona”, “Escola Mangueira” así como “Sonora Borinquen”siendo además autor de más de cien temas y ganador de nueve discos de oro, entre otroslogros y destaques recibidos en su prolífica trayectoria;CONSIDERANDO: las facultades conferidas a la Mesapor el Art. 19 literal B) del Reglamento Interno de la Junta Departamental;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1. Realizar un acto de homenaje en la Sede de la Junta Departamental de Montevideo, alcantautor uruguayo Juan Carlos Goberna Reboyras el día 30 de octubre de 2012 a la hora17:00.2. La Mesa instrumentará lo necesario para el cumplimiento de lo dispuesto.3. Hágase saber.Montevideo, 25 de octubre de 2012.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 67Resolución de MesaNº 2012/0983Exp. 2012/2180Visto: la nota presentada por el Coordinador Suplentede la Bancada del Partido Colorado, Dr. Tulio Tartaglia, en la que se solicita cambio en laintegración de la Comisión de Equidad y Género;de la Corporación;Considerando: lo establecido en el Reglamento InternoAtento: a lo precedentemente expuesto;LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1. Sustituir al señor Edil Martín Bueno por el señor Edil Carlos Larrosa en la Comisiónde Equidad y Género a partir del día 26 de octubre de 2012.2. Pase al Servicio de Comisiones a sus efectos.Montevideo, 26 de octubre de 2012.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 68Resolución de MesaNº 2012/0984Exp. Nº 2012/0346VISTO: los recursos de reposición y apelación interpuesto por elfuncionario Sr. Andrés Ranzone contra la Resolución que aplicó 14 días de suspensióncomo consecuencia de la investigación sustanciada en el expediente Nº 2011/000709,tendiente a esclarecer un hecho irregular acontecido en la Sala de Calderas de la Corporación;RESULTANDO: I) que la Resolución recurrida Nº 2012/0938 del 6 demarzo de 2012 aplicó el máximo de las faltas tipificadas como leves por el Estatuto delfuncionario en razón de los hechos que la Dirección del Servicio de Mantenimiento y Obras dela Junta Departamental elevó informe, dando cuenta de un hecho irregular ocurrido el 1º denoviembre de 2011 en la Sala de Calderas, adjuntado dos notas fechadas el 1º y 04 denoviembre de 2011 presentadas por el funcionario Sr. Andrés Ranzone, asignado a dicha área,en las cuales explica el origen del humo y los motivos de su ausencia sin autorización, dejandola puerta cerrada de dicho recinto durante su alejamiento.II) en los descargos en lo sustancial manifestó que seausentó de la oficina con el propósito de cambiar de ubicación su vehículo que estabaestacionado en la vía pública; al retornar al Organismo permaneció fumando en la parteexterior y en tal circunstancia, un funcionario del Servicio de Mantenimiento y Obras le solicitóque abriera la Sala de Calderas.CONSIDERANDO: I) que los recursos administrativos fueroninterpuestos en tiempo y forma. Del informe incorporado al expediente surge que el funcionariocontó con las garantías del debido proceso encontrándose la sanción tipificada como falta levepor el Estatuto del funcionario.II) que como fundamento del recurso aportó prueba, lacual fue complementada por la administración a la luz de estos nuevos elementos, solicitandoinforme a la Asesoría de la Corporación para la habilitación de Bomberos a través del Serviciode Mantenimiento y Obras.III) el informe técnico no es contundente en cuanto adescartar en forma categórica el riesgo para la Institución. En tal sentido refiriendo al recipienteexpresa: ”Con respecto al recipiente de metal (aluminio o acero inoxidable) dado el tipo dematerial no debería causar incendio, pero si podría causar emanación de gases tóxicos encaso de que fuese de aluminio…” luego añade, “lo que se produce emanaciones de gases yhumo por la combustión de la parte de plástico dichos gases pueden ser tóxicos y el humoespeso…”, “si hubiese habido algún alimento en el recipiente metálico también se hubiesegenerado humo, pero no gases tóxicos ni una gran posibilidad de incendio.” Respecto de lacaldera y los tanques de combustibles el informe expresa “se puede decir que es muy difícilque se hubiera producido un incendio… ya que la caldera se hallaba apagada” (fs. 54 y 55).Del contenido del informe de Bomberos se desprendeque la profesional interviniente no descarta en forma contundente la posibilidad de los riesgosmencionados supeditándolo a diversas condiciones entre ellas que la caldera se encontrabaapagada; el informe refiere además a la potencialidad de que pudiera ser tóxico el humoproducido por el recalentamiento del recipiente.IV) estos elementos probatorios, no enervanresponsabilidad en lo que respecta al proceder imprudente del funcionario en lo que refiere aldeber de preservar los bienes de la Corporación, no obstante lo cual la administración entiendepertinente aplicar la regla “in dubio pro operario” es decir la norma más favorable, “regla de lacondición más beneficiosa” para el funcionario a la hora de interpretar la norma y enServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 70REPARTIDO Nº 18.660Comisión deCULTURAA la Junta Departamental:REPARTIDOSPUNTO Nº 2Exp. Nº 2012 / 2037VISTO: la nota presentada por la Sra. María Ibarra solicitando que sea declarada deInterés Departamental la Gira Artística Solidaria Departamental “Folclotango 2012, de Aquí yde Allá”, que se llevará a cabo en el mes de noviembre del presente año y culminará en elmes de octubre de 2013;RESULTANDO: que dicho evento se trata de una gira a nivel nacional, deespectáculos de folclore y tango, de artistas nacionales y extranjeros, con entrada libre,siendo a total beneficio de las escuelas rurales de contexto crítico;CONSIDERANDO: que es cometido de esta Comisión asesorar al Cuerpo en cuantoa la promoción de actividades culturales y festivas;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Cursar comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideo haciéndolesaber que es la voluntad del Cuerpo, se declare de “Interés Departamental” la GiraArtística Solidaria Departamental “Folclotango 2012, de Aquí y de Allá”, que sedesarrollará en el mes de noviembre del presente año y culminará en el mes deoctubre de 2013.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE CULTURA A, VEINTIDÓS DEOCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente); MIGUEL DI RUOCCO (Secretario); JORGEBURIANI; MAITE LÓPEZ; JORGE MERONI; DANIEL MARTINEZ.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 71REPARTIDO Nº 18.661Exp. Nº 2012 / 2039PUNTO Nº 3Comisión deCULTURAA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el Sr. Edil Daniel Martínez, en la que solicita que sedeclare de Interés Departamental al grupo cultural y musical “Nivel Tango”, dada la loableactividad que realizan preservando el acervo musical rioplatense;RESULTANDO: I) que se trata de un grupo que cultiva la música ciudadana, y queprocura destacar lo más valioso del género a través del desarrollo de un repertorio queintegra sus expresiones poéticas y musicales más auténticas, en su constante evolución;II) que iniciado el mismo el bandoneonista Oscar Brun, nacido enMontevideo el 7 de setiembre de 1943, promediando la época del setenta, conforma elgrupo con el nombre de Concert-Tango hasta mediados del año 1996. Surge luego con elgrupo Tangamente, y a partir de junio de 2012 comienza una nueva etapa con el CuartetoNivel Tango;III) que el citado grupo se encuentra en una nueva experiencia, conespectáculos de zarzuela y tango con su nuevo nombre Nivel Tango y cubre una importantenecesidad cultural del nuestro medio;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º. Remitir comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideo, haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental, al grupocultural y musical “Nivel Tango”.2º. Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE CULTURA A VEINTIDÓS DEOCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente), MIGUEL DI RUOCCO (Secretario), MAITE LÓPEZ,JORGE BURIANI, DANIEL MARTÍNEZ Y JORGE MERONI.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 72Exp. Nº 2012 / 2087REPARTIDO Nº 18.662PUNTO Nº 4Comisión deCULTURAA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el Sr. Edil Dari Mendiondo, en la que solicita larealización de un acto de homenaje, debido a que en diciembre del corriente año secumplen 200 años de la Batalla de Cerrito;RESULTANDO: I) es considerado un hecho bélico trascendental en la historia de laCiudad de Montevideo y de la entonces Banda Oriental del Río Uruguay, hoy RepúblicaOriental del Uruguay;II) que fue un encuentro decididamente montevideano, cuya victoriapermitió afirmar el segundo sitio a la ciudad amurallada, defendida por sus trescientoscañones que la hacían invulnerable a los ataques y hostigamientos por tierra;III) en ese complejo marco histórico es que se produce, lo que loshistoriadores denominan la Batalla del Cerrito, donde el militar español Gaspar Vigodet, elbrigadier Vicente Muesas, el político argentino José Rondeau y el militar oriental FernandoOtorgués entre otros, fueron protagonistas de esta gesta;CONSIDERANDO: que es cometido de este Asesora mantener y preservar lamemoria colectiva de los montevideanos, recordando los acontecimientos históricos delbicentenario de nuestra nacionalidad;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Realizar un acto de homenaje en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental deMontevideo, al conmemorarse los 200 años de la Batalla del Cerrito, en diciembredel corriente año.2º- Pase a la Mesa para su instrumentación.3º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE CULTURA A VEINTIDÓS DEOCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente), MIGUEL DI RUOCCO (Secretario), JORGEBURIANI, MAITE LÓPEZ, DANIEL PLACERES Y DANIEL MARTÍNEZ.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 73REPARTIDO Nº 18.663Comisión deDerechos Humanos yDesarrollo SocialA la Junta Departamental:PUNTO Nº 5Exp. Nº 2012 / 2157VISTO: la propuesta presentada por el Sr. Edil Enrique Arezo, para realizar unajornada contra la violencia doméstica denominada “Violencia Doméstica, una mirada hacianuestros niños, niñas y adolescentes”, a realizarse el día miércoles 28 de noviembre de2012 en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Montevideo;RESULTANDO: I) que dicha actividad se realiza contemplando las fechasinternacionales para esta temática: 24 de noviembre: “Día Internacional contra la violenciahacia la mujer”; 20 de noviembre: “Día Internacional de los Derechos del Niño y elAdolescente”;II) que esta Comisión realiza actividades de apoyo a la defensa delos derechos humanos, buscando además la integración con otras entidades que trabajanen esta misma temática;III) que se busca tener en cuenta no solamente a las víctimas deviolencia doméstica, sino especialmente a los niños y adolescentes que padecencircunstancias de violencia intradomiciliaria;IV) que es de interés contar con la participación de entidadesgubernamentales y civiles que se encuentran dedicados a este tema, para mantenerse aldía con la legislación vigente y los logros que se hayan obtenido en este sentido. Se buscaráintegrar a los adolescentes y otros actores sociales involucrados en la temática;CONSIDERANDO: I) que según el artículo 93 del Reglamento Interno del Cuerpo esatribución de esta Asesora la protección y defensa de los derechos humanos en su máximaextensión, de acuerdo a todos los derechos que consagran la Constitución de la República ylas normas de derecho internacional y/o nacional vigentes;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,R E S U E L V E:1º- Realizar una jornada sobre violencia doméstica bajo la consigna “ViolenciaDoméstica, una mirada hacia nuestros niños, niñas y adolescentes”, el día 28 denoviembre de 2012, en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental deMontevideo.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y DESARROLLOSOCIAL A LOS VEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MILDOCE.FDO.: GABRIELA BARREIRO, ENRIQUE AREZO, TULIO TARTAGLIA, MARÍA FRANCO,ROSANA PAREDES, JUAN CURBELO Y DARI MENDIONDO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 74REPARTIDO Nº 18.664Comisión deHACIENDA Y CUENTASA la Junta Departamental:PUNTO Nº 6Exp. Nº 2012 / 1990Por Resolución Nº 4168/12, de 1º de octubre de 2012, la Intendencia deMontevideo solicita anuencia para exonerar a la Cooperativa Municipal del pago del 50%(cincuenta por ciento) del impuesto de Contribución Inmobiliaria que grava a los inmueblesde su propiedad, padrones N ros. 9.538 y 424.010, por el período 2011 y 2012, y del pago del50% (cincuenta por ciento) de la Tasa General que grava a las cuentas corrientes N ros.4663197, 2608718, 1728720 y 2191695, por los períodos 01/03/2012 a 31/12/2012,01/01/2011 a 29/02/2012, 01/01/2011 a 31/12/2012 y 01/01/2011 a 30/06/2012,respectivamente.La gestionante ha sido beneficiada con la franquicia fiscal en anterioroportunidad por el ejercicio 2010, según Decreto Nº 33.672, de 24 de febrero de 2011.El Servicio de Ingresos Inmobiliarios informa que de acuerdo a losantecedentes y dado que la situación de la Institución permanece incambiada, se podríaconceder la exoneración solicitada, previa anuencia de esta Junta Departamental. LaDivisión Administración de Ingresos comparte lo expresado precedentemente.conformidad.El Director General del Departamento de Recursos Financieros provee deEsta Asesora, tras haber estudiado las presentes actuaciones y en atención alo expuesto, aconseja la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar a la CooperativaMunicipal del pago del 50% (cincuenta por ciento) del impuesto deContribución Inmobiliaria que grava a los inmuebles de su propiedad,padrones N ros. 9.538 y 424.010, por el período 2011 y 2012, y del pago del50% (cincuenta por ciento) de la Tasa General que grava a las cuentascorrientes N ros. 4663197, 2608718, 1728720 y 2191695, por los períodos01/03/2012 a 31/12/2012, 01/01/2011 a 29/02/2012, 01/01/2011 a 31/12/2012y 01/01/2011 a 30/06/2012, respectivamente, por lo que dicha Intendenciadejará de percibir la suma total aproximada de $55.304 (pesos uruguayoscincuenta y cinco mil trescientos cuatro) por Contribución Inmobiliaria y de$14.820 (pesos uruguayos catorce mil ochocientos veinte) por Tasa General.Artículo 2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y CUENTAS, A LOSTREINTA DÍAS DEL MES OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO.: DANIEL ARBULO, MARTÍN BUENO, JORGE BURIANI, CECILIA CAIRO, EDUARDOLUCAS, ROSANA PAREDES.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 75REPARTIDO Nº 18.665Exp. Nº 2012 / 1991PUNTO Nº 7Comisión deHACIENDA Y CUENTASA la Junta departamental:Por Resolución N° 4167/12, de 1º de octubre de 2012, la Intendenciade Montevideo solicita anuencia para exonerar al señor Pablo Marcelo Turielle Verdier(Centro de Escalada Deportiva “La Muralla”) del pago del tributo de Patente de Rodados quegrava al vehículo de su propiedad padrón N° 1.164.168, matrícula SBJ 4215, por el ejercicio2012.Se informa que el vehículo del que tratan estas actuaciones seencuentra afectado al transporte de niños y como herramienta de trabajo en el Proyecto“Centro de inclusión social”, que se está desarrollando junto con el INAU. Dicho Centro esuna institución cultural, la cual se dedica a diseñar, coordinar y llevar adelante programas deinclusión social que están orientados a atender a 500 niños y adolecentes carenciados denuestro país.La División de Políticas Sociales del Departamento de DesarrolloSocial efectuó un relevamiento acerca de la actividad del referido Centro, siendo el resultadodel mismo ampliamente satisfactorio, en cuanto al servicio que el mismo presta para niños yadolecentes, inclusive participando en actividades para la Secretaria de la Infancia, en elCentro Comunitario de Educación Inicial “La Tortuguita”, las que se realizaron en formahonoraria, por lo que, se considera pertinente que se tramite por vía de excepción laexoneración solicitada. A esta institución ya se le ha otorgado el beneficio fiscalanteriormente, siendo su antecedente más próximo el Decreto Nº 33.954, de 27 de octubrede 2011, el que la exoneró por el ejercicio 2011.La División Administración de Ingresos sugiere considerar el envió deestas actuaciones a este Legislativo Departamental a los efectos de que se expida sobre laexoneración solicitada.de conformidad.El Director General del Departamento de Recursos Financieros proveeEsta Asesora,sanción del siguiente proyecto:atento a lo anteriormente expuesto, aconseja laLA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1°.-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar al señor PabloMarcelo Turielle Verdier (Centro de Escalada Deportiva “La Muralla”) del pagodel tributo de Patente de Rodados que grava al vehículo de su propiedadpadrón N° 1.164.168, matrícula SBJ 4215, por el ejercicio 2012, por lo que laServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 76misma dejará de percibir la suma aproximada de $ 22.230,00 (pesosuruguayos veintidós mil doscientos treinta).Artículo 2°.-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y CUENTAS, ALOS TREINTA DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO.: DANIEL ARBULO, MARTÍN BUENO, JORGE BURIANI, CECILIA CAIRO, EDUARDOLUCAS, ROSANA PAREDES.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 77REPARTIDO Nº 18.666Exp. Nº 2012 / 1992PUNTO Nº 8Comisión deHACIENDA Y CUENTASA la Junta Departamental:Por Resolución N° 4165/12, de 1º de octubre de 2012, la Intendenciade Montevideo solicita anuencia para exonerar a la Asociación Civil de Beneficencia “HogarEspañol” del pago del 100 % (cien por ciento) del impuesto de Contribución Inmobiliaria quegrava al inmueble propiedad del Estado Español, padrón Nº 421.080, ubicado en Av. de lasInstrucciones Nº 981, por el ejercicio 2012 y mientras el inmueble continúe destinado a talfin.La gestionante ha sido beneficiada con la franquicia fiscal en anterioroportunidad por ejercicios 2010 y 2011, por Decreto Nº 33.849, de 11 de agosto de 2011.Según se informa, el Hogar de referencia es una asociación civil debeneficencia que asiste a ciudadanos españoles no menores de 65 años, imposibilitadospara el trabajo y carentes de medios económicos propios. La labor de la misma cuenta conuna reconocida trayectoria.El Servicio de Ingresos Inmobiliarios informa que de acuerdo a losantecedentes y dado que la situación anterior permanece incambiada, podría concedersepor vía de excepción la exoneración solicitada, por lo que si la superioridad lo comparte, sepodría autorizar previa anuencia de este Legislativo Departamental, en razón del fin socialque cumplen. La División Administración de Ingresos comparte lo expresadoprecedentemente.de conformidad.El Director General del Departamento de Recursos Financieros proveeEsta Asesora, tras haber estudiado las presentes actuaciones y envirtud de lo expuesto, esta Asesora aconseja la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar a la Asociación Civilde Beneficencia “Hogar Español” del pago del 100 % (cien por ciento) delimpuesto de Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble propiedad delEstado Español, padrón Nº 421.080, ubicado en Av. de las Instrucciones Nº981, por el ejercicio 2012 y mientras el inmueble continúe destinado a tal fin,dejando de percibir dicha Intendencia la suma anual aproximada de$489.246,00 (pesos uruguayos cuatrocientos ochenta y nueve mil doscientoscuarenta y seis).Comunicar.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 78SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y CUENTAS A LOSTREINTA DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE.FDO.: DANIEL ARBULO, MARTÍN BUENO, JORGE BURIANI, CECILIA CAIRO, EDUARDOLUCAS, ROSANA PAREDES.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 79REPARTIDO Nº 18.667Exp. Nº 2012 / 1993PUNTO Nº 9Comisión deHACIENDA Y CUENTASA la Junta Departamental:Por Resolución N° 4164/12, de 1º de octubre de 2012, la Intendenciade Montevideo solicita anuencia para exonerar al Centro Militar del pago del impuesto deContribución Inmobiliaria que grava al inmueble de su propiedad padrón N° 7.015, ubicadoen Avda. Libertador Brig. Gral. Juan Antonio Lavalleja N° 1546, por los ejercicios 2008 a2011, exclusivamente para las áreas vinculadas a las actividades culturales expresadas enel artículo 2° de los Estatutos.Según informa el Servicio de Ingresos Inmobiliarios, teniendo encuenta que en ejercicios anteriores la exoneración fue otorgada por vía de excepciónmediante Decreto Departamental Nº 33.642, de 16 de diciembre de 2010, y manteniéndoseincambiados los antecedentes que motivaron la anterior gestión ante este LegislativoDepartamental, corresponde el dictado de un Proyecto de Decreto que exonere al CentroMilitar del pago del impuesto de Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble de supropiedad padrón Nº 7.015, por el período 2008 a 2011 inclusive, dejando de percibir laIntendencia de Montevideo la suma anual aproximada de $ 435.898,00.La División Administración de Ingresos comparte lo expresadoprecedentemente y agrega que la misma se aplicará solamente a las áreas vinculadas a lasactividades culturales expresadas en el Art. 2º de los Estatutos del Centro Militar, respecto adicho padrón, por el período 2008 a 2011.de conformidad.El Director General del Departamento de Recursos Financieros proveeEsta Asesora, atento a lo anteriormente expuesto y no teniendoobjeciones que realizar, aconseja la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar al Centro Militar delpago del impuesto de Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble de supropiedad padrón Nº 7.015, ubicado en Av. del Libertador Brig. Gral. JuanAntonio Lavalleja Nº 1546, por los ejercicios 2008 a 2011 inclusive,exclusivamente para las áreas vinculadas a las actividades culturalesexpresadas en el Art. 2º de sus Estatutos, dejando de percibir la IntendenciaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 80la suma anual aproximada de $ 435.898,00 (pesos uruguayos cuatrocientostreinta y cinco mil ochocientos noventa y ocho).Artículo 2º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y CUENTAS, A LOSTREINTA DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.Fdo.: DANIEL ARBULO, MARTÍN BUENO, JORGE BURIANI, CECILIA CAIRO, EDUARDOLUCAS, ROSANA PAREDES.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 81REPARTIDO Nº 18.668Exp. Nº 2012 / 2069PUNTO Nº 10Comisión deHACIENDA Y CUENTASA la Junta Departamental:Por Decreto Nº 30.044, de fecha 22 de agosto de2002, se dispuso la creación del Tribunal de Quitas y Esperas y por ResoluciónNº 2042 de 30 de mayo de 2003, en la redacción dada por la Resolución Nº2990/03, de 30 de julio de 2003, se reglamentó el marco normativo de actuaciónde dicho Tribunal;Por Resolución Nº 4314/12, de 8 de octubre de 2012, el EjecutivoDepartamental solicita anuencia para otorgar la señora María del Carmen García Zorrilla deSan Martín, Cédula de Identidad Nº 1.145.252-7, al amparo del régimen de Quitas y Esperasy de conformidad con lo resuelto por el referido Tribunal, los beneficios que se indican en elcuerpo del proyecto de Decreto.Esta Asesora habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo observaciones que formular, aconseja la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Artículo 3º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para conceder en el marco delDecreto Nº 30.044 de 22 de agosto de 2002 a la Sra. María del CarmenGarcía Zorrilla de San Martín, C.I.: 1.145.252-7, el siguiente beneficio:Tributo/ Tarifa: Contribución InmobiliariaPeríodo: 01/09/2005 al 31/12/2012Padrón: 28.974/2Cta. Corriente: 305966Beneficio: Quita del 100% de la multa y los recargos. Quita del 50% de ladeuda.En todos los casos, la beneficiaria de la medida adoptada deberá notificarsepersonalmente y dentro de los treinta días siguientes a la misma estaráobligada: a) reconocer en forma expresa el total del adeudo en el que sedejará constancia del beneficio otorgado y del domicilio real; b) al pago de lasuma reliquidada o en su caso, a la suscripción de un convenio definanciación.El atraso en el pago de cualquiera de las mensualidades del convenio, el nopago una vez vencido el plazo de espera o el incumplimiento en el pago delos importes por los tributos y / o precios a que refiere esta resolución, que sedevenguen con posterioridad a la fecha de la notificación de este acto,importará la pérdida del o los beneficios dispuestos, renaciendo la deudaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 82original reconocida, sin perjuicio de la imputación que corresponda realizarpor los pagos parciales realizados.Artículo 4º-Artículo 5º-Artículo 6º-En caso de enajenación del inmueble dentro de los dos años siguientes al delotorgamiento del o los beneficios referidos, se reactivará la deuda originalmás la multa y recargos que corresponda sin perjuicio de la disminución de ladeuda en función de los pagos realizados.Los beneficios otorgados no podrán acumularse a ningún otro beneficioreferente al mismo tributo en el mismo período.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y CUENTAS, ATRÉINTA DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.Fdo.: DANIEL ARBULO, MARTÍN BUENO, JORGE BURIANI, CECILIA CAIRO, EDUARDOLUCAS, ROSANA PAREDES.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 83REPARTIDO Nº 18.669Exp. Nº 2012 / 2075PUNTO Nº 11Comisión deHACIENDA Y CUENTASA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 4306/12, de 8 de octubre de 2012, la Intendenciade Montevideo solicita anuencia para exonerar a la Asociación Cultural y Técnica del pagodel tributo de Patente de Rodados que grava al vehículo de su propiedad padrón Nº1.030.319, matrícula SBD 8345, por el ejercicio 2012.Según se informa, la gestionante es una asociación civil sin fines delucro que desde hace 20 años trabaja a través de distintos programas en la promociónsociocultural de la infancia y la familia en situación vulnerable a través de la insercióneducativa, laboral y comunitaria de la mujer. Trabaja en convenio con el Plan CAIF, INAU,Club de Niñas y el Instituto de Alimentación, atendiendo a más de 600 personas en susinstalaciones. Asimismo informa que el vehículo de referencia es utilizado para coordinar lasactividades que realiza esta asociación, así como para el traslado de personas y materiales.El Servicio de Ingresos Vehiculares informa que la entidadpeticionante no posee antecedentes de exoneración, pero que los fundamentos expuestosameritarían promover la inhibición tributaria solicitada por el ejercicio 2012, previa anuenciade esta Junta Departamental.La Asesora Profesional del Departamento de Recursos Financierosexpresa que no hay norma que ampare lo solicitado. El Director General del Departamentode Recursos Financieros informa que, en consideración a las actividades que desarrolla laAsociación Cultural y Técnica y las funciones sociales que cumple, se entiende convenientepromover la exoneración ante este Legislativo Departamental.Esta Asesora, tras haber estudiado las presentes actuaciones,aconseja la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar a la AsociaciónCultural y Técnica del pago del tributo de Patente de Rodados que grava alvehículo de su propiedad padrón Nº 1.030.319, matrícula SBD 8345, por elejercicio 2012, por lo que misma dejará de percibir la suma aproximada de $7.284,00 (pesos uruguayos siete mil doscientos ochenta y cuatro).Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 84Artículo 2º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y CUENTAS, ATREINTA DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.Fdo.: DANIEL ARBULO, MARTÍN BUENO, JORGE BURIANI, CECILIA CAIRO, EDUARDOLUCAS, ROSANA PAREDES.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 85REPARTIDO Nº 18.670Exp. Nº 2012 / 2076PUNTO Nº 12Comisión deHACIENDA Y CUENTASA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 4305/12, de 8 de octubre de 2012, la Intendenciade Montevideo solicita anuencia para exonerar a la Asociación Evangélica Adelante(AEA) del pago del tributo de Patente de Rodados que grava al vehículo de su propiedadpadrón Nº 1.132.596, matrícula SBH 7682, por el ejercicio 2012.Según se informa, la gestionante es propietaria del vehículoafectado al apoyo de trabajo con niños, adolescentes y jóvenes, realizando actividadesrecreativas y deportivas que van de la mano con la política social que está implementandolas autoridades de la Institución, que ayudan a alejarlos de las drogas y la violencia.El Servicio de Ingresos Vehiculares informa que la entidadpeticionante no posee antecedentes de exoneración, por lo que si la Superioridad determinaque los fundamentos expuestos ameritan promover la inhibición tributaria solicitada,correspondería otorgarla por el ejercicio 2012. La División Administración de Ingresos estimaprocedente se considere propiciar un tratamiento de excepción ante este LegislativoDepartamental.provee de conformidad.El Director General del Departamento de Recursos FinancierosEsta Asesora, tras haber considerado las presentes actuaciones,aconseja la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar a la AsociaciónEvangélica Adelante (AEA) del pago del tributo de Patente de Rodados quegrava al vehículo de su propiedad padrón Nº 1.132.596, matrícula SBH 7682,por el ejercicio 2012, por lo que la misma dejará de percibir la sumaaproximada de $ 12.103,00 (pesos uruguayos doce mil ciento tres).Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y CUENTAS, ATREINTA DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.Fdo.: DANIEL ARBULO, MARTÍN BUENO, JORGE BURIANI, CECILIA CAIRO, EDUARDOLUCAS, ROSANA PAREDES.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 86Exp. Nº 2011 / 0750REPARTIDO Nº 18.671PUNTO Nº 13Comisión deNOMENCLATURAA la Junta Departamental:VISTO: que la Intendencia Departamental de Montevideo, porResolución Nº 3803/12, de 10 de setiembre de 2012, remite a consideración de esta JuntaDepartamental, el proyecto de decreto para designar con el nombre de Eloísa GarcíaEtchegoyhen de Lorenzo, la calle 17 Metros, segunda paralela al Norte de la calle AlbertoZum Felde y primera al Norte de la calle Daniel Granada, saliendo de la calle proyectada 17Metros, que sirve de límite con el Parque Fructuoso Rivera, se proyecta al Oeste, parafinalizar en la calle Agustín Pedroza.RESULTANDO: I) que por Resolución Nº 2164/11, de 16 de mayo de2011, el Ejecutivo remitió a consideración del Cuerpo, un proyecto de decreto para designarcon el nombre de José Pereira González, a la calle 17 Metros, paralela al Norte de la calleDaniel Granada, que saliendo de la calle proyectada 17 Metros que sirve de límite con elParque Rivera, se proyecta al Oeste, para finalizar su recorrido en la calle Agustín Pedroza;II) que el 19 de julio de 2011, la Cooperativa deVivienda de Impedidos II, expresa su intención en cuanto a que el nombre de la citada calletenga relación con alguna persona que haya luchado por los derechos de las personas condiscapacidad y en virtud que el designado por la referida Resolución no tiene relación con loexpuesto, proponen el nombre de la Maestra Eloísa García Etchegoyhen, adjuntando reseñahistórica (fs. 20 a 22);III) que en sesión de 29 de julio de 2011, la Comisión deNomenclatura del Deliberativo Departamental consideró las actuaciones, enviadas porResolución Nº 2164/11, de 16 de mayo de 2011, solicitando su remisión a la Intendencia deMontevideo, a efectos que la Comisión Especial de Nomenclatura considere lo expuesto enel Resultando anterior;IV) que el 24 de octubre de 2011, la Comisión Especialde Nomenclatura creada por Resolución Nro. 11.959, de 29 de abril de 1952, haconsiderado la solicitud de dicho Deliberativo y realiza una reseña biográfica de la MaestraEloísa García Etchegoyen de Lorenzo, que luce en fs. 27 y 27 vto. del Expediente delEjecutivo Nro. 1020-000439-10, sugiriendo la adopción del correspondiente proyecto dedecreto;V) que en sesión de fecha 21 de marzo de 2012, elMunicipio E, aprobó por unanimidad lo informado por la Comisión Especial deNomenclatura, remitiendo las actuaciones para el dictado de la correspondiente resolución;VI) que el 23 de agosto último, la Pro-secretaría Generalde conformidad remite las actuaciones para el dictado de la correspondiente resolución;CONSIDERANDO: I) que por el Numeral 1 de la Resolución Nº3803/12, de 10 de setiembre de 2012, la Intendencia Departamental de Montevideo deja sinefecto la Resolución Nº 2164/11, de 16 de mayo de 2011;Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 87II) que el artículo 19, numeral 31 de la Ley OrgánicaNro. 9.515, de 28 de octubre de 1935, reserva a la Junta Departamental de Montevideo lafacultad privativa de determinar la nomenclatura de calles, caminos, plazas y paseos;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Designar con el nombre de Eloísa García Etchegoyhen de Lorenzo, la calle17 Metros, segunda paralela al Norte de la calle Alberto Zum Felde y primeraal Norte de la calle Daniel Granada, saliendo de la calle proyectada 17Metros, que sirve de límite con el Parque Fructuoso Rivera, se proyecta alOeste, para finalizar en la calle Agustín Pedroza.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOSVEINTISEIS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI y EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 88REPARTIDO Nº 18.672Exp. Nº 2012 / 0540PUNTO Nº 14Comisión deNOMENCLATURAA la Junta Departamental,VISTO: que por nota de 27 de marzo de 2012 la señora Edila Adriana Balcárcelsolicita la instalación de una placa en homenaje al Club Atlético Cerro a instalarse en suantigua sede ubicada en la calle Grecia 3621 ente Prusia y Ecuador, con motivo decumplirse el 1º de diciembre los 90 años de la institución;RESULTANDO: I) que el Club Atlético Cerro cumplirá sus 90 años de existencia elpróximo 1º de diciembre de 2012;II) que dicha institución tanto en lo deportivo como en lo social hasido actor preponderante y activo de la historia del fútbol uruguayo, y soporte fundamentalen el desarrollo de las divisiones inferiores y formativas del mismo logrando desarrollar elespíritu deportivo pero en especial el sentimiento de equipo, compañerismo y compromiso;III) que consultadas las autoridades del Club han manifestado subeneplácito en colocar dicha placa cuando estén finalizadas las obras de reciclaje yreparación de la antigua sede;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,D E C R E T A:Artículo 1º-Aprobar la colocación de una placa en homenaje al Club Atlético Cerro, conmotivo de cumplirse 90 años de su existencia, a instalarse en su antigua sedeubicada en la calle Grecia 3621 ente Prusia y Ecuador, la que lucirá lasiguiente inscripción:Homenaje al Club Atlético Cerro, en sus 90 años.01/12/1922 – 01/12/2012JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOArtículo 2º-Artículo 3º-La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo dispondrá lo pertinentepara su ejecución.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOSVEINTISEIS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI y EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 89REPARTIDO Nº 18.673Exp. Nº 2012 / 1067PUNTO Nº 15COMISIÓN DENOMENCLATURAA la Junta Departamental:VISTO: las actuaciones relacionadas con la solicitud presentada por los concejalesvecinales del Centro Comunal Zonal Nº 10 Theotoneo Mendes, Silvia Pereira, Luis Ferreira ySilvia Pérez, referente a que el nombre del ex concejal vecinal Teófilo Bonifacino fallecido el4 de mayo de 2006, se incluya en el nomenclátor capitalino, proponiendo la calle Oficial 6ubicada en el Barrio de Piedras Blancas, en el Municipio F, entre las calles Capitán Tula yTeniente Rinaldi;RESULTANDO: que Teófilo Bonifacino formó parte de los primeros inmigrantesitalianos que poblaron Piedras Blancas siendo vecino activo en la participación social de lazona promoviendo entre otros un Centro Cultural. Fue Presidente del Concejo Vecinal en1993 y 1995, fundador del sindicato de FUNSA y de la Unión de Organizaciones Socialesdel Uruguay. Propulsor junto con otros vecinos del Corso de Piedras Blancas y figuraprotagónica de la reapertura del Museo José Batlle y Ordóñez e impulsor de la ComisiónMujer en la zona, inspirador del Club de Niños Acuarela y de la ONG Impro relacionada conla infancia. Vecino querido por todo el barrio que aportaba permanentemente a la formaciónde otros vecinos en lo que respecta a la participación social;CONSIDERANDO: que la Ley Orgánica de los Gobiernos Departamentales, Nº 9.515de 28/10/1935, establece en el artículo 19, numeral 31, que “para determinar lanomenclatura de las calles, caminos, plazas y paseos. Para cambiar su nombre y lanumeración de las puertas, y cuando se pretendiere dar nombre de personas, no podráhacerse sin oír previamente al Intendente y se requerirán dos tercios de votos”;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,R E S U E L V E:1º- Declarar que es voluntad del Cuerpo que el nombre del ex concejal vecinal TeófiloBonifacino fallecido el 4 de mayo de 2006, se incluya en el nomenclátor capitalino,proponiendo la calle Oficial 6 ubicada en el Barrio de Piedras Blancas, en elMunicipio F, entre las calles Capitán Tula y Teniente Rinaldi.2º- Cursar las presentes actuaciones a la Intendencia Departamental de Montevideo,requiriendo su opinión al respecto.3º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOS VEINTISEISDÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI, EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 90REPARTIDO Nº 18.674Exp. Nº 2012 / 1291PUNTO Nº 16Comisión deNOMENCLATURAA la Junta Departamental,VISTO: que por nota de fecha 12 de julio de 2012 el señor Edil Daniel Martínezsolicitó la colocación de una placa en conmemoración del 72º aniversario del Club VillaEspañola;RESULTANDO: I) que el Club Villa Española, fundado el 18 de agosto de 1940,dedicándose primero al boxeo y luego al fútbol, fue creciendo hasta convertirse en unapujante institución de orgullo para el barrio;II) que el Club se ha involucrado junto a otras instituciones de prestigiopara que más de 100 niños de la zona practiquen actividades deportivas con la finalidad deinsertarlos en un mejor ambiente y contexto social;ATENTO: a lo precedentemente expuesto, la Comisión de Nomenclatura aconseja lasanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,D E C R E T A:Artículo 1º-Aprobar la colocación de una placa recordatoria del Club Villa Española, en su72º Aniversario, la cual lucirá la siguiente inscripción:Homenaje de la Junta Departamental de MontevideoalCLUB VILLA ESPAÑOLA,Fundado el 18 de agosto de 1940Artículo 2º-Artículo 3º-La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo dispondrá lo pertinentepara su ejecución.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOSVEINTISEIS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI y EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 91REPARTIDO Nº 18.675Exp. Nº 2012 / 1427PUNTO Nº 17Comisión deNOMENCLATURAA la Junta Departamental,VISTO: que por nota de fecha 31 de julio de 2012 el señor edil Dari Mendiondosolicita la instalación de una placa recordatoria en homenaje a la química farmacéuticaSonia Bielous de Dutrenit;RESULTANDO: I) que Sonia Bielous de Dutrenit nació el 25 de mayo de 1922 en laciudad de Bialystok, Polonia, fue víctima de la violenta persecución que sufrió el pueblo judíoen esos años, abandonando su país y buscando su familia un lugar de refugio, llegando aMontevideo con seis años de edad. Su actividad política comenzó en sus años de estudianteen la lucha contra el nazismo y el apoyo a los exiliados de la República Española,destacándose su papel de oradora, papel que desempeñó en el acto realizado en elParaninfo de la Universidad con motivo de la entrada de los Aliados a París, en el acto delDía Internacional de la Mujer como representante de la Unión Femenina del Uruguay y en elacto de conmemoración del 1º de mayo de 1949. Se consolidó a través de sus años en unade las dirigentes más destacadas del movimiento femenino de la izquierda uruguaya,fundando en 1946 el Comité Coordinador de la Juventud Comunista del Uruguay. Fue parteactiva luchando contra la intervención autoritaria de la década del setenta en secundaria,conformando “liceos populares” y el “Movimiento Femenino por la Justicia y la Paz Social”. Apartir de 1971, como fundadora del Frente Amplio, recorrió el país e integró las listas decandidatos del FIDEL y del Frente Amplio. Continuó militando hasta su detención poragentes de la Dirección Nacional de Información e Inteligencia, en 1975, siendo expulsadadel país hacia la República Argentina, donde se convirtió en la interlocutora de ACNUR paralograr su reconocimiento como refugiados con un contacto directo, en una gestión deenorme riesgo, con el Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas en BuenosAires. Con pasaporte de la Cruz Roja Internacional logra viajar como refugiada a Cuba juntoa su familia. Debió vivir todo el exilio como apátrida al habérsele sido negada también lanacionalidad Polaca y a partir de 1980 residió en México participando de todas lasactividades del exilio uruguayo, destacándose su labor en sensibilizar y promover lasolidaridad mexicana con las presas políticas y la denuncia de sus condiciones dedetención. En 1985 obtuvo el pasaporte uruguayo permitiéndosele volver al país;II) que este breve relato aportado por sus tres hijas demuestra laférrea voluntad para superar los obstáculos para convertirse en una uruguaya cabal,poniendo su inteligencia, coraje y dignidad al servicio de su pueblo;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,R E S U E L V E:1º Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo,propiciando la colocación de un monolito con placa recordatoria a la químicaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 92farmacéutica Sonia Bielous de Dutrenit, en la calle Ramón Anador esquina PedroBustamante, la que lucirá la siguiente inscripción:SONIA BIELOUS DE DUTRENIT1922, Bialystok, Polonia – 1985, Ciudad de México, MéxicoNació y murió lejos de la tierra oriental,pero fue una uruguaya cabal, tan ilustrada como valiente.HOMENAJE DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOS VEINTISEISDÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO: MILGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI y EDUARDO LUCAS,ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 93REPARTIDO Nº 18.676Exp. Nº 2012 / 1575PUNTO Nº 18COMISIÓN DENOMENCLATURAA la Junta Departamental:VISTO: las actuaciones relacionadas con la solicitud presentada por los señoresEnrique Espert y Carlos Nípoli, Presidente y Secretario de DAECPU (Directores Asociadosde Espectáculos Carnavalescos Populares del Uruguay), manifestando que se estudie laposibilidad que algunas calles o plazas de la capital lleven el nombre de consagrados“Carnavaleros”;RESULTANDO: que se proponen los nombres de Cipriano Castro “Pianito”, DirectorEscénico de la murga “Araca la Cana” en el Barrio Nuevo París. Antonio Iglesias, DirectorResponsable de la murga “Diablos Verdes” y Presidente de DAECPU en varios períodos, enel barrio La Teja. Romulo Pirri, alias “Tito Pastrana”, Director Responsable y Escénico deMurga “La Nueva Milonga” y fundador de DAECPU, en el Barrio la Unión. Rosa Luna,Vedette de todas las sociedades de negros y lubolos de Montevideo, en el Barrio de laUnión. José “Tucho” Orta, Director Responsable de Parodistas “Los Gabys”, Presidente deDAECPU en un período, en el Barrio de Curva de Maroñas. Jaime Urrutia “Calatraba”,Director Responsable y actor de humoristas “La Escuelita del Crimen” en el Barrio deCapurro;CONSIDERANDO: que la Ley Orgánica de los Gobiernos Departamentales Nº 9.515de 28/10/1935, establece en el artículo 19, numeral 31, que “para determinar lanomenclatura de las calles, caminos, plazas y paseos. Para cambiar su nombre y lanumeración de las puertas, y cuando se pretendiere dar nombre de personas, no podráhacerse sin oír previamente al Intendente y se requerirán dos tercios de votos”;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,R E S U E L V E:1º- Declarar que es voluntad del Cuerpo que se considere la inclusión de los señoresCipriano Castro “Pianito”, Antonio Iglesias, Romulo Pirri alias “Tito Pastrana”, RosaLuna, José “Tucho” Orta y Jaime Urrutia “Calatraba” en el nomenclátor capitalino.2º- Cursar las presentes actuaciones a la Intendencia Departamental de Montevideorequiriendo su opinión al respecto.3º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOS VEINTISEISDÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI y EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 94REPARTIDO Nº 18.677Exp. Nº 2012 / 1639PUNTO Nº 19Comisión deNomenclaturaA la Junta Departamental,La Intendencia Departamental de Montevideo remite para consideración del Cuerpola Resolución Nº 3.467, de 20 de agosto de 2012, conteniendo Proyecto de Decreto por elque designarían los canteros centrales de la avenida Tomás Giribaldi con los nombres deAurora Capillas de Castellanos, Amalia Nieto y Héctor Tosar.Considerando que la Comisión Especial de Nomenclatura creada por Resolución Nº11.959, de 29 de abril de 1952, ha considerado designar a los canteros centrales de lacitada avenida con los nombres de Aurora Capillas de Castellanos (1913 – 2000), AmaliaNieto (1907 – 2003) y Héctor Tosar (1923 – 2002), realizando una reseña biográfica de lascitadas personalidades.Aurora Capilla de Castellanos mantuvo una importante actividad docente,administrativa y de investigación, fue profesora de Educación Secundaria Básica y Superioren Institutos públicos y privados. Directora del Departamento de Biblioteca y Archivo delMuseo Histórico Nacional, Investigadora de la Comisión Nacional “Archivo Artigas” yDelegada de dicho museo en la Comisión Nacional de UNESCO en 1967. Publicó decenasde obras en solitario y como coautora todas referentes de la historia nacional.Amalia Nieto fue pintora plástica, ingresó al Círculo de Bellas Artes en 1925, dondese imponía el planismo una nueva corriente pictórica que buscaba plasmar la claridad de lasformas y la exactitud de los contornos. En París fue parte del taller de André Lhote (1885-1925) y estudió Historia del Arte en La Sorbonne, donde se familiarizó con las corrientesartísticas del surrealismo y el arte abstracto. En 1934 integró el taller de Joaquín TorresGarcía. En 1937 se casó con el pianista y escritor Felisberto Hernández. Fue docente en losInstitutos Normales y Directora del Museo Circulante del Arte. Volvió a Paris a tomar clasesde grabados en 1955 con Johnny Friedlaender y de mosaicos con Gino Severini. Obtuvo 37premios en salones nacionales, entre ellos tres grandes premios.Héctor Tosar fue un destacado músico uruguayo, destacado por su Toccata, susinfonía en Re y su Te Deum. Ejerció el cargo del Conservatorio universitario de música enla década de 1980. Como pedagogo reestructuró la enseñanza de la lectoescritura yconfeccionó paralelamente a Allen Forte, una teoría de los grupos de sonidos. Director deorquesta, influyó en toda una generación de músicos uruguayos, entre ellos: CoriúnAharonián, Ariel Martínez, Renée Pietrafesa Bonnet, Miguel Marozzi, Álvaro Carlevaro y LuisJure. Culminó sus estudios en París con una beca del gobierno francés y del SODRE entre1948 y 1950. Ganó el Primer Premio del I Concurso Internacional de Compositoresconvocado por el SODRE. Se desempeñó como Director y docente del ConservatorioNacional de Música del Uruguay y del Conservatorio de Música de Puerto Rico además dedocente del Instituto Venezolano de Música en Caracas, de la Universidad de Indiana y delInstituto de Musicología de la Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay. En 1988fue nombrado Honoris Causa de la Universidad de la República.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 95Considerando que el artículo 19, numeral 31 de la Ley Orgánica Nº 9.515 de 28 deoctubre de 1935, reserva a la Junta Departamental de Montevideo la facultad privativa dedeterminar la nomenclatura de calles, caminos, plazas y paseos.Esta Asesora, habiendo estudiado las actuaciones correspondientes, entiendeconveniente aconsejar al Cuerpo el siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Artículo 3º-Artículo 4º-Designar con el nombre de Aurora Capillas De Castellanos el cantero centralde la avenida Tomás Giribaldi, delimitado por la avenida Julio Herrera y Reissigy la proyección norte de la calle Patria.Designar con el nombre de Amalia Nieto el cantero central de la avenidaTomás Giribaldi, delimitado por la proyección norte de la calle Patria y laproyección norte de la calle Ing. Carlos María Maggiolo.Designar con el nombre de Héctor Tosar el cantero central de la avenidaTomás Giribaldi, delimitado por la proyección norte de la calle Ing. Carlos MaríaMaggiolo y Bulevar Gral. Artigas.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOSVEINTISEIS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI y EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 96REPARTIDO Nº 18.678Exp. Nº 2012 / 1738PUNTO Nº 20Comisión deNomenclaturaA la Junta Departamental:La Intendencia Departamental de Montevideo remite para consideración del Cuerpola Resolución Nº 3691, de 3 de setiembre de 2012, conteniendo proyecto de Decreto por elque se derogarían los Artículos Nros. 6º, 7º y 10º del Decreto 34.059, de 26 de marzo de2012, corrigiendo las grafías en las designaciones de tres jugadores de fútbol de nuestropaís.Considerando que la Comisión Especial de Nomenclatura, en informe de 6 deagosto próximo pasado informa que en el Decreto Nº 34.059, de 26 de marzo de 2012, porel que se designan varias vías de tránsito que se indican con los nombres de OscarBonaudi, Miguel Benincasa, Alfredo Zibechi, Pascual Somma, Pedro Domingo Etchegoyen,Andrés Mazali, Juan Pelegrín Anselmo, Héctor Castro, Alvaro Gestido, Enrique Ballesteros,Pablo Dorado, Santos Iriarte, Agenor Muñiz, Marcelino Pérez, Aníbal Ciocca, Braulio Castro,Pedro Petrone y Ángel Romano, hay errores de grafía en los nombres de Andrés Mazzali,Juan Peregrino Anselmo y Enrique Ballestrero, por lo cual sugiere derogar los artículos 6º,7º y 10º del citado Decreto y volver a designar con los nombres correctos las vías detránsito.Que el artículo 19, numeral 31 de la Ley Orgánica Nº 9.515, de 28 de octubre de1935, reserva a la Junta Departamental de Montevideo la facultad privativa de determinar lanomenclatura de calles, caminos, plazas y paseos.Esta Asesora, habiendo estudiado las actuaciones correspondientes, entiendeconveniente aconsejar al Cuerpo el siguiente proyecto de Decreto por el que se sustituye eltexto de los artículos referidos.LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Sustituir el artículo 6º del Decreto 34.059 de 26 de marzo de 2012, el quequedará redactado de la siguiente manera:“Artículo 6º- Designar con el nombre de Andrés Mazzali la calle conocida comoFuerza, que se inicia en el conocido como Pasaje del Comunal,actual Pedro Domingo Etchegoyen y termina en la calle HéctorCastro conocida como Oficial 36.”Artículo 2º-Sustituir el artículo 7º del Decreto 34.059 de 26 de marzo de 2012, el quequedará redactado de la siguiente manera:Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 97“Artículo 7º- Designar con el nombre de Juan Peregrino Anselmo el PasajePeatonal Unión, primer paralelo al sur de la calle Dr. ErnestoQuintela, que se inicia en el conocido como Pasaje del Comunal ytermina en la calle Oficial 36.”Artículo 3º-Sustituir el artículo 10º del Decreto 34.059 de 26 de marzo de 2012, el quequedará redactado de la siguiente manera:“Artículo 10º- Designar con el nombre de Enrique Ballestrero la calle de 12Metros, que se inicia en la calle Héctor Castro, ex Oficial 36, seproyecta hacia el este, cruza el Pasaje Álvaro Gestido, ex Pasaje7 y termina en la calle conocida como Tabobá del barrio LasPalmitas.”Artículo 4º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOSVEINTISEIS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI y EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 98REPARTIDO Nº 18.679Exp. Nº 2012 / 1882PUNTO Nº 21Comisión deNOMENCLATURAA la Junta Departamental:VISTO: que por nota de fecha 17 de setiembre de 2012, el Sr. Edil Juan Curbelosolicita que los carteles indicativos de los nombres de las calles, avenidas, caminos,bulevares y de la rambla montevideana, cuenten con una breve referencia a la persona,hechos y fechas históricas a los que aluden;RESULTANDO: I) que la ciudad de Montevideo se ubica como un destino turísticodebido a su acervo cultural y que el mismo puede ser exhibido a través del nomenclátor;II) que la medida propuesta favorece la memoria colectiva sobrehechos y personas históricas que han ido formado culturalmente al departamento capitalino;ATENTO: a lo precedentemente expuesto, la Comisión de Nomenclatura aconseja lasanción del siguiente proyecto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo,haciéndole saber que es voluntad del Cuerpo que, a medida que se recambien loscarteles indicativos de los nombres de las calles, avenidas, caminos, bulevares yramblas montevideanas, se haga figurar en ellos una breve reseña sobre la persona,hechos o fechas históricas a los que alude el nomenclátor.2º Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOS VEINTISEISDÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI y EDUARDO LUCASServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 99REPARTIDO Nº 18.680Exp. Nº 2012 / 1891PUNTO Nº 22Comisión deNomenclaturaA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el señor Edil Dari Mendiondo solicitando se envíe unaminuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo proponiéndole queadquiera el bien deshabitado ubicado en la intersección de las calles Colón y Cerrito, en elbarrio Ciudad Vieja, donde nació José Gervasio Artigas;RESULTANDO: I) que el lugar de nacimiento de nuestro prócer, José GervasioArtigas fue atestiguado por una placa colocada por esta propia Junta Departamental deMontevideo;II) que la propuesta es con el objeto de construir un espacio librepatrimonial que reverencie la figura de nuestro prócer y su vinculación montevideana;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber la voluntad del Cuerpo de que se adquiera el bien inmueble sito enla intersección de las calles Colón y Cerrito, en el barrio Ciudad Vieja, con el fin deconstruir un espacio libre patrimonial que reverencie la figura del prócer JoséGervasio Artigas.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOSVEINTISEIS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI, EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 100REPARTIDO Nº 18.681Exp. Nº 2012 / 1904PUNTO Nº 23Comisión deNomenclaturaA la Junta Departamental,La Intendencia Departamental de Montevideo, por Resolución Nº 3.917, de 17 desetiembre de 2012, remite a consideración del Cuerpo, el proyecto de Decreto por el que sedesigna con el nombre de Dr. Enrique E. Buero a la senda del parque José Batlle y Ordóñezque une la Avda. Ramón V. Benzano con la Avda. Federico Vidiella.Considerando que la Comisión Especial de Nomenclatura en la órbita del EjecutivoDepartamental estudió las notas correspondientes a la iniciativa primaria, presentadas por elSr. Juan Antonio Buero y realiza una breve reseña de la biografía y obra del Dr. Enrique E.Buero, transmitiendo el acuerdo con la propuesta y sugiriendo la designación de dichasenda.Que se destaca que el Dr. Enrique E. Buero (1891-1975), fue Ministro del Uruguayen Ginebra y, encomendado por el Gobierno, fue quien logró la afiliación de la AsociaciónUruguaya de Fútbol - AUF a la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), eimpulsó a sus dirigentes para jugar en Colombes. Fue con Jules Rimet que consiguieron queMontevideo fuera sede de la Copa del Mundo de 1930. Fue además el primer sudamericanoy único uruguayo en ser vicepresidente de la FIFA, acompañando en la presidencia a JulesRimet en el año 1928. Además de esta importante faceta en favor del fútbol uruguayo,desarrolló los siguientes cargos públicos: Subsecretario de Relaciones Exteriores (1916-1919), Representante Nacional (1920), Ministro del Uruguay en Suiza (1923-1927),Delegado a las Asambleas de la Sociedad de las Naciones, Vicepresidente de laConferencia de Desarme, Ministro del Uruguay en Bélgica y Holanda (1927-1931), Ministrodel Uruguay en Alemania (1932-1933), Secretario General de la VII ConferenciaPanamericana (1933), Presidente de la Administración Nacional de Puertos, Ministro delUruguay en España (1939-1942), Embajador del Uruguay en Perú (1942-1945), Embajadordel Uruguay en Brasil (1946-1948), Embajador del Uruguay en Gran Bretaña (1948-1953),Miembro del Tribunal de Conciliación Turco Danés.Que el artículo 19, numeral 31 de la Ley Orgánica Nº 9.515 de 28 de octubre de1935, reserva a la Junta Departamental de Montevideo la facultad privativa de determinar lanomenclatura de calles, caminos, plazas y paseos.Esta Asesora, habiendo estudiado las actuaciones correspondientes aconseja alCuerpo la sanción del siguiente proyecto:Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 101LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Designar con el nombre de Dr. Enrique E. Buero a la senda del Parque JoséBatlle y Ordóñez, que une la Avenida Ramón V. Benzano con la AvenidaFederico Vidiella.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOSVEINTISEIS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI, EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 102REPARTIDO Nº 18.682Exp. Nº 2012 / 2009PUNTO Nº 24Comisión deNomenclaturaA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el señor Edil Edison Casulo solicitando se envíe unaminuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo requiriéndole lacorrección en su Sistema Oficial de Información, de los datos de la calle FranciscoLavandeira que aparece en dicho sistema como Labandeira;RESULTANDO: I) que el Dr. Francisco Lavandeira fue un abogado, periodista yCatedrático de Economía Política de la Universidad de la República, introduciendoprofundas transformaciones en los planes y métodos de enseñanza de dicha asignatura conestudios prácticos de la realidad nacional;II) que fue redactor del periódico “La Revolución”, órgano de lastropas revolucionarias del General Timoteo Aparicio;III) que el error en la figuración de su nombre ha sido subsanado enlas chapas de la nomenclatura actual de la calle pero que aún subsiste en el Sistema deInformación Geográfica “Montevimap”, donde los ciudadanos consultan la información georeferenciadaoficial de la Intendencia, como ser calles, direcciones, saneamiento, líneas detransporte y números de padrones, entre otros;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideosolicitándole se corrija la información de la calle Francisco Lavandeira en el Sistemade Información Geográfica “Montevimap”.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA, A LOSVEINTISEIS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: MIGUEL DI RUOCCO, DARI MENDIONDO, JORGE BURIANI, EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 103REPARTIDO Nº 18.683Exp. Nº 2012 / 2060PUNTO Nº 25La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo y los coordinadores de los partidospolíticos con representación en este Legislativo proponen al Cuerpo la sanción del siguiente:PROYECTO DE RESOLUCIÓNVISTO: la nota remitida por la Asociación Uruguaya de Contabilidad y PresupuestoPúblico (ASUCYP) invitando al Cuerpo para participar de su XXIII Seminario Nacional, arealizarse entre los días 8 y 10 de noviembre de 2012, en la ciudad de Rivera;RESULTANDO: que en dicho encuentro participarán diversos organismos estatales ydepartamentales;CONSIDERANDO: que la actividad a desarrollarse tratará varios temas de interéspara el desarrollo de esta Junta Departamental y que es importante para el trabajo de lamisma contar con la presencia de Ediles en dicha instancia;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Autorizar y oficializar la participación de los siguientes señores Ediles …….., en elXXIII Seminario Nacional de la Asociación Uruguaya de Contabilidad y PresupuestoPúblico (ASUCYP), entre los días 7 y 10 de noviembre de 2012, en la ciudad deRivera.2º- Pase a la Mesa para su instrumentación.3º- Comunicar.Montevideo, 30 de octubre de 2012.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 104REPARTIDO Nº 18.684Exp. Nº 2012 / 2207PUNTO Nº 26La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo junto con los coordinadores de lospartidos políticos con representación en este Legislativo, proponen al Cuerpo la sanción delsiguiente:PROYECTO DE RESOLUCIÓNVISTO: que el próximo 25 de noviembre de 2012 se conmemora el Día Internacionalcontra la violencia hacia la Mujer;RESULTANDO: I) que en Uruguay, como en todas partes del mundo, es un día dereflexión, reivindicación y propuesta a través de la movilización de mujeres y hombrescomprometidos con los cambios culturales y sociales que destierren conductas queconservan estereotipos de subordinación, opresión sicológica y agresión física terminandomuchas veces con la vida de mujeres;II) que las Comunas Mujer de la ciudad de Montevideo desarrollarán,durante el mes de noviembre, diversas actividades que convocan a adherir a la campañacontra la violencia doméstica y de género;CONSIDERANDO: que el 25 de noviembre de 2012 el Colectivo Mujeres de Negroconvoca a mujeres y hombres a la performance “Compromiso y Esperanza” sumando alcompromiso de la ciudadanía de “No más violencia doméstica, Ni una muerte indiferente”;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Adherir a las actividades que convocan a la campaña contra la violencia doméstica yde género, que se desarrollarán durante el mes de noviembre del año en curso.2º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental la performance“Compromiso y Esperanza” organizada por el Colectivo Mujeres de Negro, eldomingo 25 de noviembre de 2012, en la explanada de esa Intendencia.3º- Comunicar.Montevideo, 30 de octubre de 2012.FDO.: GLORIA BENÍTEZ (Presidenta); CARLOS OTERO (Secretario General); MAITELÓPEZ; MARTÍN BUENO; ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 105REPARTIDO Nº 18.685Exp. Nº 2012 / 2213PUNTO Nº 27La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo propone al Cuerpo la sanción delsiguiente:PROYECTO DE RESOLUCIÓNVISTO: que entre los días 8 y 10 de noviembre de 2012 se realizará el XXIIISeminario Nacional de ASUCYP (Asociación Uruguaya de Contabilidad y PresupuestoPúblico), en la ciudad de Rivera;RESULTANDO: que alto número de representantes de este legislativo participaránen dicho evento, no pudiendo asistir a la Sesión Ordinaria del Cuerpo;CONSIDERANDO: que en estas circunstancias, se estima conveniente la suspensiónde la Sesión Ordinaria de la Corporación correspondiente al día jueves 8 de noviembre de2012;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Suspender la Sesión Ordinaria de la Corporación correspondiente al día jueves 8 denoviembre de 2012.2º- Comunicar.Montevideo, 30 de octubre de 2012.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 106REPARTIDO Nº 18.686Exp. N° 2012 / 1741PUNTO Nº 28Comisión dePLANEAMIENTO URBANO,VIVIENDA, OBRAS YSERVICIOSA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 3.724, de 3 de setiembre de 2012, laIntendencia de Montevideo remite las presentes actuaciones relacionadas con ladesignación de expropiación parcial de los padrones N ros 419.597 y 419.600, con tomaurgente de posesión, con destino a la apertura de calle entre Felipe Vaz y la Vía Férrea,ubicados dentro de los límites del CCZ Nº 10, Municipio D.La Dirección de la División Vialidad informa que:a) visto los informes realizados por los Servicios de MantenimientoVial y de Estudios y Proyectos Viales, la calle o pasaje existente pertenece al AsentamientoNuevo Cirilo ubicado en el padrón Nº 96.810 y que invade parte de los padrones Nº 419.600y Nº 419.597;b) a través de esta División se han realizado mejoras en el pasajeexistente, sin tener registro desde que fecha se encuentra abierto al uso público.Por Resolución Nº 1655/12, de 30 de abril de 2012, se aprobó el"Proyecto de Modificación de Alineaciones para la apertura de un tramo de callecomprendida entre la Vía Férrea y la calle Felipe Vaz, (entre los límites de los padrones N ros419.600, 419.597 hacia el norte y 96.810 hacia el sur)", expresado en plano Nº 20.778, delServicio de Regulación Territorial, que luce agregado al expediente Nº 410-000609-12.La Unidad de Expropiaciones, a tales efectos, en su informe de 28de mayo de 2012, brinda los elementos necesarios para que se designen para expropiarparcialmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones N ros 419.597 y 419.600,con destino a la apertura de calle entre Felipe Vaz y la Vía Férrea, estableciendo que elmonto total aproximado de la indemnización a pagar por dichas expropiaciones asciende ala suma de $ 100.000 (cien mil pesos):Nº de Padrón Carpeta Catastral Área aprox. aexpropiar (m 2 )Área aprox. total (m 2 )419.597 6482 97 308419.600 6482 262 8876informado.Demás dependencias del Ejecutivo departamental, comparten loServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 107Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones que formular a los informes de los Servicios intervinientes, aconseja lasanción del siguiente proyecto de decreto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar paraexpropiar parcialmente, con toma urgente de posesión, los predios padronesN ros 419.597 y 419.600, con destino a la apertura de calle entre Felipe Vaz yla Vía Férrea, ubicados dentro de los límites del CCZ Nº 10, Municipio D.Nº de Padrón Carpeta Catastral Área aprox. aexpropiar (m 2 )Área aprox. total(m 2 )419.597 6482 97 308419.600 6482 262 8876Artículo 2º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE PLANEAMIENTO URBANO,VIVIENDA, OBRAS Y SERVICIOS, A TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO.: PABLO GONZÁLEZ, VIVIANA PESCE, LAURA PRIETO, MARIO BARBATO,EDUARDO LUCAS, JORGE BURIANI.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 108REPARTIDO Nº 18.687Exp. N° 2012 / 1996PUNTO Nº 29Comisión dePLANEAMIENTO URBANO,VIVIENDA, OBRAS YSERVICIOSA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 4.195, de 1º de octubre de 2012, la IntendenciaDepartamental de Montevideo remite a consideración el proyecto de Decreto relacionadocon la designación de expropiación total de los predios padrones N ros 53.567, 96.331,125.830, 125.833, 125.840 y 193.141, con toma urgente de posesión, con destinoregularización del asentamiento "El Apero", ubicados dentro de los límites del CCZ Nº 12,Municipio G.La Comisión Especial Ejecutora de Atención al P.I.A.I., con fecha13 de julio de 2012, informa que:a) en el marco de la regularización del Asentamiento "El Apero -Nuevo Colón - 8 de Mayo", se comenzaron las gestiones para las expropiaciones de lospadrones N ros 53.567, 125.830, 125.840, 96.331, 125.833 y 193.141;b) a los efectos de concretar la regularización del referidoasentamiento, debido a que se está comenzando el Proyecto Ejecutivo para luego licitar lasobras, es que se mantiene la necesidad de expropiar los mencionados padrones, los queserán financiados con fondos propios.Mediante las notas recibidas en la Comisión de PlaneamientoUrbano, Vivienda, Obras y Servicios del Director General del Departamento de Planificación,Sr. Juan Pedro Urruzola recibida el 18 de octubre de 2012, y del Secretario General de laIntendencia Departamental de Montevideo, Sr. Ricardo Prato, recibida el 22 de octubre de2012, se informa que no es necesaria la expropiación del padrón Nº 193.141.La Unidad de Expropiaciones y Topografía, con fecha 2 de agostode 2012, brinda los elementos necesarios a fin de realizar las designaciones para expropiartotalmente, con toma urgente de posesión y con destino a la regularización del asentamiento"El Apero", estableciendo que el monto total aproximado de la indemnización a pagar pordichas expropiaciones asciende a la suma de $ 7.900.000 (siete millones novecientos milpesos), ajustándose al siguiente detalle:Nº de padrón Carpeta catastral Área aprox. aexpropiar (m 2 )Área aprox. total (m 2 )53.567 6.696 370 37096.331 4.564 4.818 4.818125.830 6.696 701 701125.833 6.696 770 770125.840 6.696 715 715Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 109informado.Demás dependencias del Ejecutivo departamental, comparten loEsta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones que formular a los informes de los Servicios intervinientes, aconseja lasanción del siguiente proyecto de decreto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar paraexpropiar totalmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones Nº53.567, 96.331, 125.830, 125.833 y 125.840 con destino a la regularizacióndel asentamiento "El Apero", ubicados dentro de los límites del C.C.Z. Nº 12,Municipio G:Nº de padrón Carpeta catastral Área aprox. aexpropiar (m 2 )Área aprox. total(m 2 )53.567 6.696 370 37096.331 4.564 4.818 4.818125.830 6.696 701 701125.833 6.696 770 770125.840 6.696 715 715Artículo 2º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE PLANEAMIENTO URBANO,VIVIENDA, OBRAS Y SERVICIOS, A TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO.: PABLO GONZÁLEZ, VIVIANA PESCE, LAURA PRIETO, MARIO BARBATO, DANIELMARTÍNEZ, EDUARDO LUCAS, JORGE BURIANI.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 110REPARTIDO Nº 18.688Exp. Nº 2012 / 1927GRAVE Y URGENTESra. Presidenta de laJunta Departamental de MontevideoEdila Gloria Benítez:Montevideo, 31 de octubre de 2012.Los ediles abajo firmantes, solicitan a usted se trate con carácter de Grave yUrgente el expediente caratulado con el N° 2012/1927 referente a la concurrencia de variosseñores ediles a la Feria Internacional de Turismo, a realizarse en la ciudad de BuenosAires, República Argentina.Comisión de Turismo yDeportesA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por la División Turismo de la Intendencia Departamentalde Montevideo invitando a participar de la Feria Internacional de Turismo, a realizarse entrelos días 3 y 6 de noviembre, en la ciudad Buenos Aires, República Argentina;RESULTANDO: I) que el evento es organizado por la Asociación Argentina deAgencias de Viajes y Turismo, contando con el auspicio del Ministerio de Turismo de laNación y del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires;II) que en él participan distintos actores vinculados al turismo,mayoristas, tour operadores, compañías de transporte, hotelería, empresas de tecnología,instituciones educativas, firmas especializadas en turismo de segmentos, y eventos,organismos oficiales de turismo, agencias de viajes, Convention & Visitors Bureau y mediosde comunicación de más de medio centenar de países;III) que cuenta además con diversos expositores y con la participaciónde la Intendencia de Salto, la Intendencia de Maldonado y la Dirección de DesarrolloTurístico de la Intendencia de Canelones;CONSIDERANDO: que es cometido de esta Comisión, de acuerdo al artículo 93 delReglamento Interno de la Junta Departamental de Montevideo, fomentar el desarrollo deactividades tendientes al relacionamiento y difusión a nivel nacional y regional en loreferente al turismo;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Oficializar la participación de los señores Ediles Enrique Arezo, Aldo Ferrari, DanielMartínez y Marcelo Reboledo de la Feria Internacional de Turismo (FIT), a realizarsedel 3 al 6 de noviembre de 2012, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 1112º- Pasar a la Mesa para su instrumentación.3º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE TURISMO Y DEPORTES DE LAJUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO A LOS TREINTA DÍAS DEL MES DEOCTUBRE DE DOS MIL DOCE.FDO.: ENRIQUE AREZO, DANIEL MARTÍNEZ, ALDO FERRARI, DANIEL ARBULO, LAURAPRIETO, DARI MENDIONDO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 112REPARTIDO Nº 18.689Exp. Nº 2012 / 2110GRAVE Y URGENTESra. Presidenta de laJunta Departamental de Montevideo,Edila Gloria Benítez:PRESENTELos ediles abajo firmantes, integrantes de la Comisión de Turismo yDeportes, solicitan a usted tratar con carácter de grave y urgente el expediente caratuladocon el N° 2012/2110, relacionado con el auspicio de esta Corporación a la carrera“Corredores del Prado”, a desarrollarse el día 24 de noviembre.Comisión de Turismo yDeportesA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por la señora Edila Graciela Villar mediante la cual solicitadeclarar de Interés Departamental la carrera “Corredores del Prado”, a desarrollarse el día24 de noviembre del corriente año, y que forma parte del campeonato “Uruguay Natural”apoyado por la Confederación Atlética del Uruguay (CAU) y coorganizado con la Comisiónde Ex – Alumnos del Liceo Militar General Artigas;RESULTANDO: I) que dicha organización es amateur y viene desarrollando su tareade forma denodada con el fin de ayudar y generar vínculos de solidaridad e integración en elbarrio del Prado, así como en esta instancia parte de los ingresos recaudados por lainscripción serán volcados a la Escuela Horizonte de dicha zona;II) que esta agrupación se ve con la responsabilidad de participar en elcampeonato “Uruguay Natural”, siendo los únicos de característica amateur, frente aorganizaciones empresariales y clubes deportivos;III) que dicha instancia cuenta con la colaboración de organizacionesde la zona, siendo esto el fiel reflejo del espíritu que ésta persigue;CONSIDERANDO: que es de interés de este Legislativo Departamental fomentar eldesarrollo de actividades deportivas y sociales como las anteriormente mencionadas;ATENTO: a lo precedentemente expuesto se aconseja la sanción del siguienteproyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Cursar minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental laServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 113carrera “Corredores del Prado”, coorganizada con la Comisión de Ex – Alumnos delLiceo Militar General Artigas, a desarrollarse el día 24 de noviembre de 2012.2º- Autorizar el uso del logo de la Junta Departamental de Montevideo en los afichespromocionales de la mencionada carrera, supeditado dicho consentimiento a laentrega y correspondiente aprobación de una copia de los mismos por parte delServicio de Relacionamiento con la Comunidad.3º- Pasar a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE TURISMO Y DEPORTE, A LOSTREINTA DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: ENRIQUE AREZO, DANIEL MARTÍNEZ, ALDO FERRARI, DANIEL ARBULO, LAURAPRIETO, DARI MENDIONDO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 114REPARTIDO Nº 18.690Exp. Nº 2012 / 2005Sra. Presidenta de laJunta Departamental de MontevideoEdila Gloria Benítez:GRAVE Y URGENTELos señores ediles abajo firmantes, integrantes de la Comisión deCultura, solicitan se trate con carácter de Grave y Urgente, el expediente caratulado con elNº 2012/2005.A la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el Sr. Aníbal Curbelo solicitando colaboración en loque respecta a difusión y afiches para el espectáculo artístico y cultural llamado NegraMilonga, organizado por El Portal del Cerro y Tercer Mundo, a realizarse el 9 de noviembrede 2012, en el Teatro Florencio Sánchez;RESULTANDO: que el Municipio A se encuentra abocado a apoyar diferentesespectáculos artísticos culturales de la zona oeste, dando el aval al mencionado evento;CONSIDERANDO: que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto Nº 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar la presentación del espectáculo llamado Negra Milonga, organizado por elPortal del Cerro y Tercer Mundo, a realizarse el 9 de noviembre de 2012, en elTeatro Florencio Sánchez.2º- Ordenar la impresión monocromática de quinientos afiches alusivos al evento, quedeberán lucir el escudo departamental y la leyenda “Auspicia Junta Departamentalde Montevideo”.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.Montevideo, 1º de noviembre de 2012.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente), MIGUEL DI RUOCCO (Secretario), JORGEBURIANI, ALDO FERRARI, MAITE LÓPEZ Y DANIEL MARTÍNEZ.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 115Exp. Nº 2012 / 2083REPARTIDO Nº 18.691GRAVE Y URGENTESra. Presidenta de laJunta Departamental de MontevideoEdila Gloria Benítez:Los Sres. Ediles abajo firmantes, integrantes de la Comisión deCultura, solicitan se trate con carácter de Grave y Urgente, el expediente caratulado con elNº 2012/2083.A la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por las señoras Alicia Quijano y Margarita Zugarramurdi yel señor José Gancio en representación de la Comisión de Festejos del Centenario delPueblo Santiago Vázquez, solicitando auspicio y colaboración de la Corporación para laimpresión de diplomas y certificados de reconocimiento a la participación en el Concurso delLogo del Centenario del Pueblo;RESULTANDO: I) que Santiago Vázquez es el único pueblo del departamento y esteaño celebra los 100 años de haber sido denominado con el nombre del ConstituyenteSantiago Vázquez. Por este motivo la Comisión de Festejos del Centenario está preparandouna celebración que se realizará el día 4 de noviembre de 2012;II) que se convocó a la población del lugar a participar de un concursopara la elaboración de un logo conmemorativo, en el cual se presentaron más de 100propuestas, en su mayoría de niños de las escuelas y colegios del pueblo;III) que el jurado ha elegido un logo ganador y ha decidido otorgar 15menciones especiales a la creatividad y 100 certificados de reconocimiento a laparticipación;CONSIDERANDO: I) que el Municipio A avala y declara de Interés Municipal dichacelebración asignándole infraestructura y recursos;II) que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto N° 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar los festejos a realizarse en el pueblo Santiago Vázquez que celebran los100 años de su denominación, el próximo 4 de noviembre de 2012.2º- Ordenar la impresión monocromática de 16 (dieciséis) diplomas y 100 (cien)certificados de reconocimiento a la participación, para el Concurso del Logo delCentenario del Pueblo.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 1163º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.Montevideo, 1º de noviembre 2012.FDO.: DARI MENDIONDO, JORGE MERONI, DANIEL MARTÍNEZ, MAITE LÓPEZ, EDISONCASULO Y JORGE BURIANI.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 117REPARTIDO Nº 18.692Exp. Nº 2012 / 2049GRAVE Y URGENTESra. Presidenta de laJunta Departamental de MontevideoEdila Gloria Benítez:Los señores Ediles abajo firmantes, integrantes de la Comisión de Equidad yGénero, solicitan se trate con carácter de Grave y Urgente el expediente Nº 2012/2049,relacionado con la solicitud presentada para las actividades que se desarrollarán el 21 denoviembre de 2012, en el marco de conmemorar el 25 de noviembre de 2012 el “DíaInternacional por la No Violencia hacia las Mujeres”.A la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por las señoras Cristina Martínez y Nilda Suri, integrantesdel Programa de Comunas Mujer, en la que solicitan la colaboración de trípticos y pinesalusivos, con motivo de realizar actividades el 21 de noviembre de 2012, en el marco delPrograma Comuna Mujer, al conmemorarse el 25 de noviembre del 2012, el “DíaInternacional por la No Violencia hacia las Mujeres”;RESULTANDO: I) que dichas actividades se realizarán el día miércoles 21 denoviembre de 15:00 a 18:00 horas, en la explanada del Palacio Legislativo (sobre avenidaDe Las Leyes, en el anexo del citado Palacio);II) que las mismas cuentan con el apoyo de la Secretaría de la Mujerde la Intendencia Departamental de Montevideo y se invita a los señores ediles de laCorporación y a distintas organizaciones, instituciones y grupos de mujeres que se suman aeste evento para colocar en la agenda pública esta temática y poder avanzar en laerradicación de la violencia hacia las mujeres;CONSIDERANDO: I) que por Ley Nº 16.735 de 5 de enero de 1996, Uruguayincorporó a su ordenamiento jurídico interno la Convención Interamericana para prevenir,sancionar y erradicar la Violencia contra la Mujer, adoptada el 9 de junio de 1994, en Belémdo Pará, República Federativa de Brasil;II) que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto N° 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar la actividad que realizarán las Mujeres Organizadas de Montevideo, el día21 de noviembre de 2012, en el marco del Programa Comuna Mujer, alconmemorarse el 25 de noviembre de 2012 el “Día Internacional por la No Violenciahacia las Mujeres”.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 1182º- Ordenar la impresión monocromática de 2000 (dos mil) trípticos y la confección de1000 (mil) pines alusivos a la conmemoración del “Día Internacional por la NoViolencia hacia las Mujeres”.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.Montevideo, 1º de noviembre de 2012.FDO.: DARI MENDIONDO, OSCAR CURUTCHET, ROSANA PAREDES Y ADRIANABALCÁRCEL.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 119Exp. Nº 2012 / 2203REPARTIDO Nº 18.693GRAVE Y URGENTESra. Presidenta de laJunta Departamental de Montevideo:Edila Gloria Benítez.Montevideo, 1º de noviembre de 2012Los ediles abajo firmantes solicitan se trate con carácter de Grave y Urgente, en lasesión ordinaria del día de la fecha, el expediente caratulado con el Nº 2012/2203.A la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por la Sra. Alexandra Techera, Presidenta de laComisión Directiva del Club Social y Deportivo Tito Frioni, solicitando la colaboración de 200diplomas de reconocimiento a la participación de una actividad denominada “JuegosOlímpicos Intersociales”, que se desarrollará los días 9 y 10 de noviembre de 2012, en lazona del barrio Buceo;RESULTANDO: I) que dicha Institución se encuentra trabajando conjuntamentecon varias organizaciones educativas, sociales y deportivas, entre las que se encuentranentre otras: Club Miramar, Club Buceo, Escuela Nº 120, UTU Buceo, Club Piedra Honda,Concejo Vecinal Nº 4;II) que entre los objetivos perseguidos por la dicha comisión sedestacan el promover el deporte y la actividad al aire libre, mostrando lo positivo de estasopciones, en desmedro del consumo abusivo de sustancias psicoactivas y drogas legales,así como construir una red intersocial que de hecho ya está en curso;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar el evento organizado por el Club Social y Deportivo Tito Frioni, denominado“Juegos Olímpicos Intersociales”, a realizarse los días 9 y 10 de noviembre de 2012,en la zona del barrio Buceo, perteneciente al Municipio CH.2º- Ordenar la impresión monocromática de 200 (doscientos) diplomas dereconocimiento a la participación de los “Juegos Olímpicos Intersociales”.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.FDO.: MAITE LÓPEZ, MARIO BARBATO, ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 120SUMARIO DE ASUNTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓNAprobación del Acta Nº 1.630 de 18 de octubre de 2012, sesión ordinaria. ........................ 125Relación de asuntos entrados. ........................................................................................... 125CUESTIÓN DE ORDEN- El señor edil Álvaro Viviano, de acuerdo al artículo 45 numeral 5del Reglamento Interno de la Junta, sobre integración y posterior convocatoria de laComisión Mixta del Carnaval, y Montevideo como Capital de la Cultura 2013. ................... 126Integración del Cuerpo- El señor edil Eduardo Lucas solicita licencia del día 7 de noviembreal 10 de noviembre de 2012. Se convoca al señor Julio Palleiro. (Exp. Nº 2012 – 2232) ... 126Integración del Cuerpo- El señor edil Martín Bueno solicita licencia el día 1º de noviembre de2012. Se convoca al señor Roque Baudean. (Exp. Nº 2012 – 2220) .................................. 127Integración del Cuerpo- La señora edila Rosana Paredes solicita licencia del día 3 denoviembre al 6 de noviembre de 2012. Se convoca al señor Marcelo Reboledo. (Exp. Nº2012 – 2218) ...................................................................................................................... 127Integración del Cuerpo- El señor edil Daniel Placeres solicita licencia del día 7 de noviembreal 29 de noviembre de 2012. Se convoca al señor Óscar Pereira. (Exp. Nº 2012 – 2219) .. 1281º- Exposición verbal de 10 minutos del señor Edil Dari Mendiondo para referirse al tema:“La identidad uruguaya: Carlos Gardel”. (Exp. Nº 2012 – 1989) ......................................... 1282º- Cursar comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideo haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo se declare de “Interés Departamental” la Gira Artística SolidariaDepartamental “Folclotango 2012, de Aquí y de Allá”, que se desarrollará en el mes denoviembre del presente año y culminará en el mes de octubre de 2013. (Exp. Nº 2012 –2037) (Rep. Nº18.660) ....................................................................................................... 1313º- Remitir comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideo haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental al grupo cultural ymusical “Nivel Tango”. ( Exp. Nº 2012 – 2039 ) (Rep. Nº 18.661) ....................................... 1314º- Realizar un acto de homenaje en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental deMontevideo al conmemorarse los 200 años de la Batalla del Cerrito en diciembredel corriente año. (Exp. Nº 2012 – 2087 ) (Rep. Nº 18.662) ............................................... 132Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 1215º- Realizar una jornada sobre violencia doméstica bajo la consigna “Violencia Doméstica,una mirada hacia nuestros niños, niñas y adolescentes”, el día 28 de noviembre de 2012, enla Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Montevideo. (Exp. Nº 2012 – 2157) (Rep.Nº 18.663) .......................................................................................................................... 1336º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a la CooperativaMunicipal del pago del 50% del impuesto de Contribución Inmobiliaria que gravaa varios inmuebles de su propiedad, por el período 2011 y 2012. (Exp. Nº 2012 – 1990)(Rep. Nº 18.664) ................................................................................................................ 1337º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar al señor PabloMarcelo Turielle Verdier (Centro de Escalada Deportiva “La Muralla”) del pago del tributo dePatente de Rodados que grava al vehículo de su propiedad padrón N° 1.164.168, por elejercicio 2012. (Exp. Nº 2012 - 1991) (Rep. Nº 18.665) ...................................................... 1348º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a la AsociaciónCivil de Beneficencia “Hogar Español” del pago del 100% del impuesto de ContribuciónInmobiliaria que grava al inmueble propiedad del Estado Español, padrón Nº 421.080, por elejercicio 2012. (Exp. Nº 2012 – 1992) (Rep. Nº 18.666) ..................................................... 1349º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar al Centro Militardel pago del impuesto de Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble de su propiedadpadrón Nº 7.015, por los ejercicios 2008 a 2011 inclusive. (Exp. Nº 2012 – 1993) (Rep. Nº18.667) ............................................................................................................................... 13410º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para conceder, en el marco delDecreto Nº 30.044, de 22 de agosto de 2002, a la Sra. María del Carmen García Zorrilla deSan Martín la quita del 100 % de la multa y los recargos del tributo de ContribuciónInmobiliaria y la quita del 50 % de la deuda. (Exp. Nº 2012 - 2069) (Rep. Nº 18.668) ........ 13511º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a la AsociaciónCultural y Técnica del pago del tributo de Patente de Rodados que grava al vehículo de supropiedad padrón Nº 1.030.319, por el ejercicio 2012. (Exp. Nº 2012 – 2075) (Rep.Nº18.669) ........................................................................................................................... 13612º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a la AsociaciónEvangélica Adelante (AEA) del pago del tributo de Patente de Rodados que grava alvehículo de su propiedad padrón Nº 1.132.596, por el ejercicio 2012. (Exp. Nº 2012 – 2076)(Rep. Nº 18.670) ................................................................................................................ 136Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 12213º-Designar con el nombre de Eloísa García Etchegoyhen de Lorenzo la calle 17 Metros,segunda paralela al norte de la calle Alberto Zum Felde y primera al norte de la calle DanielGranada. (Exp. Nº 2011 – 0750) (Rep. Nº 18.671) ............................................................. 13614º- Aprobar la colocación de una placa en homenaje al Club Atlético Cerro, con motivo decumplirse 90 años de su existencia, a instalarse en su antigua sede, ubicada en la calleGrecia 3621. (Exp. Nº 2012 – 0540) (Rep. Nº 18.672) ....................................................... 13715º- Declarar que es voluntad del Cuerpo que el nombre del ex concejal vecinalTeófilo Bonifacino se incluya en el nomenclátor capitalino. (Exp. Nº 2012 – 1067) (Rep. Nº18.673) ............................................................................................................................... 13916º- Aprobar la colocación de una placa recordatoria al Club Villa Española en su 72ºAniversario. (Exp. Nº 2012 – 1291) (Rep. Nº 18.674) ......................................................... 14017º-Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo, propiciandola colocación de un monolito con placa recordatoria a la química farmacéuticaSonia Bielous de Dutrenit, en la calle Ramón Anador esquina Pedro Bustamante. (Exp. Nº2012 - 1427) (Rep. Nº18.675) ............................................................................................ 14118º- Declarar que es voluntad del Cuerpo que se considere la inclusión de los señoresCipriano Castro “Pianito”, Antonio Iglesias, Rómulo Pirri, alias “Tito Pastrana”, Rosa Luna,José “Tucho” Orta y Jaime Urrutia “Calatraba” en el nomenclátor capitalino. (Exp. Nº 2012 –1575) (Rep. Nº 18.676) ...................................................................................................... 14119º- Designar los canteros centrales de la avenida Tomás Giribaldi con los nombres deAurora Capillas de Castellanos, Amalia Nieto y Héctor Tosar. (Exp. Nº 2012 – 1639) (Rep.Nº 18.677) .......................................................................................................................... 14220º- Sustituir los artículos 6º, 7º y 10º del Decreto 34.059, de 26 de marzo de2012, corrigiendo las grafías en las designaciones de tres jugadores de fútbol de nuestropaís. (Exp. Nº 2012 – 1738) (Rep. Nº 18.678) .................................................................... 14321º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo que a medida que se recambien los carteles indicativosde los nombres de las calles, avenidas, caminos, bulevares y ramblas montevideanas sehaga figurar en ellos una breve reseña sobre la persona, hechos o fechas históricas a losque alude el nomenclátor. (Exp. Nº 2012 – 1882) (Rep. Nº 18.679) ................................... 14422º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental de MontevideoServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 123haciéndole saber la voluntad del Cuerpo de que se adquiera el bien inmueble sito en laintersección de las calles Colón y Cerrito, con el fin de construir un espacio libre patrimonialque referencie la figura del prócer José Gervasio Artigas. (Exp. Nº 2012 – 1891) (Rep. Nº18.680) ............................................................................................................................... 14423º- Designar con el nombre de Dr. Enrique E. Buero a la senda del Parque José Batlle yOrdóñez que une la avenida Ramón V. Benzano con la avenida Federico Vidiella. (Exp. Nº2012 – 1904) (Rep. Nº 18.681) ........................................................................................... 14424º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideosolicitándole se corrija la información de la calle Francisco Lavandeira en el Sistema deInformación Geográfica “Montevimap”. (Exp. Nº 2012 – 2009) (Rep. Nº 18.682)................ 14525º- Autorizar y oficializar la participación de los señores Ediles Cairo, Curutchet, Franco,Meroni, Ichart, Paredes, Pereira, Velázquez, Villar, Di Ruocco y Bello en el XXIII SeminarioNacional de la Asociación Uruguaya de Contabilidad y Presupuesto Público (ASUCYP),entre los días 7 y 10 de noviembre de 2012, en la ciudad de Rivera. (Exp. Nº 2012 – 2060)(Rep. Nº 18.683) ................................................................................................................ 14526º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental deMontevideo haciéndole saber que es voluntad del Cuerpo se declare de InterésDepartamental la performance “Compromiso y Esperanza”, organizada por el ColectivoMujeres de Negro el domingo 25 de noviembre de 2012 en la explanada de esaIntendencia, y adherir a las actividades que convocan a esta campaña. (Exp. Nº 2012 –2207) (Rep. Nº 18.684) ...................................................................................................... 14627º- Suspender la Sesión Ordinaria de la Corporación correspondiente al díajueves 8 de noviembre de 2012. (Exp. Nº 2012 – 2213) (Rep. Nº 18.685) ......................... 14728º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar para expropiarparcialmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones N os 419.597 y 419.600,con destino a la apertura de calle entre Felipe Vaz y la Vía Férrea, ubicados dentro de loslímites del CCZ Nº 10, Municipio D. (Exp. Nº 2012 – 1741) (Rep. Nº 18.686) .................... 14729º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar para expropiartotalmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones N os 53.567, 96.331,125.830, 125.833 y 125.840, con destino a la regularización del asentamiento "El Apero",ubicados dentro de los límites del C.C.Z. Nº 12, Municipio G. (Exp. Nº 2012 – 1996) (Rep. Nº18.687) ............................................................................................................................... 147Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 124GRAVE Y URGENTE – Oficializar la participación de los señores ediles enrique Arezo, AldoFerrari, Daniel Martínez y Marcelo Reboledo en la Feria Internacional de Turismo (FIT), arealizarse del 3 al 6 de noviembre de 2012 en la ciudad de Buenos Aires, RepúblicaArgentina (Exp. Nº 2012 – 1927) (Rep. Nº 18.688) ............................................................. 148GRAVE Y URGENTE – Cursar minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideohaciéndole saber que es voluntad del Cuerpo se declare de interés Departamental la carrera“Corredores del Prado”, coorganizada con la Comisión de exalumnos del Liceo MilitarGeneral Artigas, a desarrollarse el día 24 de noviembre de 2012 (Exp. Nº 2012 – 2110)(Rep. Nº 18.689) ................................................................................................................ 149GRAVE Y URGENTE – Auspiciar la presentación del espectáculo llamado Negra Milonga,organizado por el Portal del Cerro y Tercer Mundo, a realizarse el 9 de noviembre de 2012en el Teatro Florencio Sánchez (Exp. Nº 2012 – 2005) (Rep. Nº 18.690) ........................... 150GRAVE Y URGENTE – Auspiciar los festejos a realizarse en el pueblo Santiago Vázquezque celebran los 100 años de su denominación, el próximo 4 de noviembre de 2012. (Exp.Nº 2012 – 2083) (Rep. Nº 18.691) ...................................................................................... 151GRAVE Y URGENTE – Auspiciar la actividad que realizarán las Mujeres Organizadas deMontevideo, el día 21 de noviembre de 2012, en el marco del Programa Comuna Mujer, alconmemorarse el 25 de noviembre de 2012 el “Día internacional por la No Violencia hacialas Mujeres”. (Exp. Nº 2012 – 2049) (Rep. Nº 18.692) ....................................................... 153GRAVE Y URGENTE – Auspiciar el evento organizado por el Club Social y Deportivo TitoFrioni denominado “Juegos Olímpicos intersociales”, a realizarse los días 9 y 10 denoviembre de 2012 en la zona del barrio Buceo perteneciente al Municipio CH. (Exp. Nº2012 – 2203) (Rep. Nº 18.693) ........................................................................................... 154Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 125VERSIÓN TAQUIGRÁFICASEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Buenas tardes.Damos comienzo a la sesión.(Es la hora 16:04)- 1 -Aprobación del Acta Nº 1.630 de 18 de octubre de 2012, sesión ordinaria.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración el Acta Nº 1.630, de 18 deoctubre del 2012, sesión ordinaria.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 21 en 22.(Se vota)- 2 -Relación de asuntos entrados.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración la Relación de AsuntosEntrados.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra la señora edila Maite López.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Señora presidenta: solicito que el punto Nº 93 se retire de laRelación de Asuntos Entrados y se vote como grave y urgente.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para dar cuenta de un asunto entrado fuera dehora, tiene la palabra el señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Dice así:“Proyecto de Decreto:Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 126Facúltase a la Intendencia de Montevideo para enajenar el predio de supropiedad...”.El trámite es a la Comisión de Planeamiento Urbano, Vivienda, Obras y Servicios.Y el punto Nº 73 de la Relación pasaría solamente a la Comisión de Nomenclatura, señoresediles.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar la Relación de Asuntos Entradoscon las modificaciones propuestas.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.(Se vota)- 3 -CUESTIÓN DE ORDEN- El señor edil Álvaro Viviano, de acuerdo al artículo 45 numeral5 del Reglamento Interno de la Junta, sobre integración y posterior convocatoria de laComisión Mixta del Carnaval, y Montevideo como Capital de la Cultura 2013.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra amparado en el artículo 45 numeral 5º) delReglamento.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Álvaro Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Es para dejar constancia en este Cuerpo de que en reiteradasoportunidades -diría que desde el mes de julio- insistimos en la coordinación con los partidospolíticos para que la Administración nos remitiera la integración y posterior convocatoria dela Comisión Mixta del Carnaval; incluso nos gustaría que hiciera lo propio con larecientemente votada comisión o con el equipo que intervendrá en el diseño de lasactividades de Montevideo Capital Cultural 2013. Si bien nos consta -y no les tenemos nadaque reprochar- que la señora presidenta y el señor secretario general han estado enpermanente contacto con nosotros y han sido solícitos frente a nuestros requerimientos, hoyqueremos compartir con el Cuerpo la urgencia, la necesidad de que la Administración déuna respuesta a la brevedad para cumplir con lo que, en definitiva, es parte de su obligacióny su compromiso con esta Corporación.Es todo lo que queríamos manifestar, señora presidenta.- 4 -Integración del Cuerpo- El señor edil Eduardo Lucas solicita licencia del día 7 denoviembre al 10 de noviembre de 2012. Se convoca al señor Julio Palleiro. (Exp. Nº2012 – 2232)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 127SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para referirse a varios asuntos relacionados conla integración del Cuerpo, tiene la palabra el señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- El señor edil Eduardo Lucas solicita sele conceda licencia por motivos personales del 7 al 10 de noviembre del 2012.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 24 en 25.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.763,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Se convoca al suplente de edil señorJulio Palleiro.- 5 -Integración del Cuerpo- El señor edil Martín Bueno solicita licencia el día 1º denoviembre de 2012. Se convoca al señor Roque Baudean. (Exp. Nº 2012 – 2220)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- El señor edil Martín Bueno solicita se leconceda licencia el día 1º de noviembre de 2012 por motivos personales.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 23 en 26(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.764,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Se convoca al suplente de edil señorRoque Baudean.- 6 -Integración del Cuerpo- La señora edila Rosana Paredes solicita licencia del día 3 denoviembre al 6 de noviembre de 2012. Se convoca al señor Marcelo Reboledo. (Exp. Nº2012 – 2218)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 128SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- La señora edila Rosana Paredessolicita se le conceda licencia por motivos personales desde el 3 hasta el 6 de noviembre de2012.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 24 en 26(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.765,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Se convoca al suplente de edil señorMarcelo Reboledo.- 7 -Integración del Cuerpo- El señor edil Daniel Placeres solicita licencia del día 7 denoviembre al 29 de noviembre de 2012. Se convoca al señor Óscar Pereira. (Exp. Nº2012 – 2219)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- El señor edil Daniel Placeres solicita sele conceda licencia por motivos personales desde el 7 hasta el 29 de noviembre de 2012.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.766,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Se convoca al suplente de edil señorOscar Pereira.- 8 -1º- Exposición verbal de 10 minutos del señor Edil Dari Mendiondo para referirse altema: “La identidad uruguaya: Carlos Gardel”. (Exp. Nº 2012 – 1989)SEÑOR MENDIONDO (Dari).- En la prensa argentina apareció un artículo que luego sereprodujo en la prensa uruguaya, concretamente en “El Observador”, en el cual se mencionaun estudio de parte de argentinos y franceses que reafirma que Carlos Gardel era francés,según una partida de nacimiento en la que figura el nombre de Charles Romuald.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 129Cabe reafirmar aquí la postura de varios exégetas de la vida de Gardel, de historiadores, deestudiosos, y destaco al presidente de la Federación Uruguaya del Tango, el doctor NelsonSica Dell´Isola, que en un comunicado se refiere a un capítulo sobre Gardel en el que sedice una verdad a medias. Él comenta que, si bien es cierto que un uruguayo opina queGardel nació en Francia, hay escritores argentinos importantes, como Ricardo Ostuni -unagran personalidad del tango en Argentina-, Martina Iñiguez y Juan Carlos Bieler, que dicenque nació en Tacuarembó.Tenemos trabajos de Eduardo Payssé González -hicimos un alegato en esta JuntaDepartamental sobre su vida y obra-, quien reafirmaba la necesidad de realizar un ADN aGardel. Esta propuesta fue impulsada en su momento por los diputados Agapo Palomeque yArturo Heber Fülgraff, y también por la señora del exvicepresidente de la República HierroLópez, Ligia Almitrán. También se le solicitó al Gobierno argentino la realización de un ADNa Gardel a efectos de salir de dudas en cuanto a su nacionalidad y a sus orígenes. Esto hasido denegado por la Justicia argentina y nuestros abogados han citado al profesor EnriqueTarigo y al profesor y maestro Couture, y han demostrado la importancia que tiene ladocumentación que aportó el Uruguay sobre la nacionalidad de Gardel.Nosotros queremos referirnos aquí, señora presidenta, a la información que circula en elmundo sobre la biografía de Gardel. En Internet figura que Gardel nació en el hospital SaintJoseph de la Grave, de la ciudad de Toulouse; que de niño vino a Buenos Aires, que fuemiembro de las claques y utilero en los teatros, y que se familiarizó con los grandes génerosmusicales. Al mismo tiempo se afirma que cursaba allí, en Buenos Aires, sus estudiosprimarios, de los que egresó en 1904.Según los uruguayos, Gardel nació en 1887 en Tacuarembó. Como señalé recién, se afirmapor otro lado que en 1904 Gardel cursaba estudios en las escuelas de Buenos Aires. Sinembargo, el doctor Nelson Sica Dell’Isola menciona que hay documentación fundada segúnla cual Gardel vivió de niño en el Barrio Sur, asistió a una escuela en dicho barrio y fuecompañero de Arturo de Nava, quien lo inició en la labor musical y luego artística, por lo cualsu vínculo con el Uruguay es indisoluble.Asimismo, en Tacuarembó existe un museo de Gardel.“En Valle Edén, a escasos 21 kilómetros de Tacuarembó, se encuentra elMuseo Carlos Gardel, donde se testimonia el nacimiento del famosísimocantante de tangos un 11 de diciembre de 1887.Mucha es la controversia sobre el origen de Carlos Gardel. En el interior de esterecinto se narra una historia tan despiadada que parece inverosímil. Sinembargo, devela el nacimiento del „zorzal criollo‟ -como era conocido elcantante- y el porqué de tanto ocultamiento y confusión”.En efecto, existe abundante literatura sobre sus orígenes, cuestión a la cual no nosreferiremos aquí para no herir sensibilidades. Lo cierto es que se dice y documenta que fuehijo de un coronel, el coronel Escayola, y que siendo muy niño tuvo una tutora, la señoraBerta Gardés, con quien luego residió en Buenos Aires.Pero estos señores de Internet dicen que en 1904 Gardel estudiaba en una escuela deBuenos Aires. Sin embargo, aquí tenemos otra documentación del doctor Nelson SicaDell’Isola, presidente de la Federación Uruguaya de Tango, según la cual Gardel estuvo enel penal de Ushuaia, la región más austral de la argentina. En ese penal hubo en sumomento 800 presos, comunes y políticos. Muchos presos políticos que lucharon por laformación de los gremios, en la lucha social y política en Argentina, eran llevados a Ushuaiay juntados con los presos comunes. El doctor Nelson Sica estuvo en ese penal, que hoy esun museo. ¿Y qué constata allí?Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 130“En el Pabellón Nº 4, celda Nº 15, se afirma estuvo recluido Carlos Gardel,hecho que habría sido ocultado para no dañar la imagen del cantor…”.Sin embargo, hay un libro titulado “Carlos Gardel”, del autor Blas Matamoro -radicado enBuenos Aires- en el que figura la fotografía de Gardel en la celda Nº 4 del penal de Ushuaia.Eso fue confirmado; ahí está la fotografía de Carlos Gardel. Es más, hay una anécdotasegún la cual Gardel habría sido liberado junto con presos políticos que se habían levantadoen 1905 contra el gobierno de Quintana en Argentina y habían sido llevados a Ushuaia. En1907 esos presos fueron liberados, y en el mismo barco en que iban ellos, en ese mismobarco viajaba Carlos Gardel. Uno de esos presos políticos era Vilanova, un cantor.“El señor Vilanova, intrépido marinero de la Costa del Sur, que atravesó el cabode Hornos, se mareó en el Río de la Plata…”.Es decir, el hombre se indispuso y los bromistas le hicieron esa crónica, y uno de los que lafirmaron fue Carlos Gardel. Por lo tanto, está muy fundamentado que Gardel era uruguayo.Eso no niega lo que hemos dicho y manifestado: la amplitud y la generosidad de laArgentina, particularmente de Buenos Aires, para recibir a los intérpretes, a los cantores, alos artistas nacionales que allí han triunfado, llámese Carlos Gardel, llámese el OrientalRazzano, llámese Julio Sosa, llámese China Zorrilla, llámese Juan Manuel Tenuta, llámeseFrancisco Canaro… Y así podemos hacer una larga lista de artistas uruguayos que hantriunfado, que han encontrado en el pueblo argentino un eco a su accionar artístico.Por lo tanto, desde ese punto de vista nos sentimos hermanados, máxime sabiendo que eltango nació en el Río de la Plata; su matriz es argentina y es uruguaya, es uruguaya y esargentina. Así, podemos afirmar que no se trata de un problema de falso nacionalismo, desectarismo ni de una exageración de identidad nacionalista y patriotera, sino que se trata dedocumentar la realidad ante el mundo.(Timbre indicador de tiempo)Por último, señora presidenta, quiero referirme a un tango llamado “Acquaforte”. Citaríamosal señor edil Jorge Meroni, que es buen cantante de tango; no lo vamos a cantar.El tango dice así:“Un viejo verde que gasta su dineroemborrachando a Lulú con su champán,hoy le negó el aumento a un pobre obreroque le pidió un pedazo más de pan”.Ese tango fue prohibido en la Italia de Mussolini porque tenía contenido social. El tangosurge en los arrabales como la expresión de una masa marginada, pero también, consu música y su mensaje, va impregnando contenido social, contenido de protesta ycontenido de lucha.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Terminó su tiempo, señor edil Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Termino, señora presidenta, citando los tangos “Pan”,“Cambalache” y “Al mundo le falta un tornillo”, y el tango uruguayo “Niño bien”, de Fontaina,Soliño y Collazo.Gracias, señora presidenta.(Aplausos)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 131SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil Mendiondo.- 9 -2º- Cursar comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideo haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo se declare de “Interés Departamental” la GiraArtística Solidaria Departamental “Folclotango 2012, de Aquí y de Allá”, que sedesarrollará en el mes de noviembre del presente año y culminará en el mes deoctubre de 2013. (Exp. Nº 2012 – 2037) (Rep. Nº18.660)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 24 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.767,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 10 -3º- Remitir comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideo haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental al grupocultural y musical “Nivel Tango”. ( Exp. Nº 2012 – 2039 ) (Rep. Nº 18.661)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Estamos en el mes del tango; octubre es el mes del tango.Por eso queremos reivindicar aquí a “Garufa” y al barrio La Mondiola como una expresión dela identidad montevideana.También queremos destacar aquí el magnífico monumento que en 26 de Marzo y MarcoBruto se erigió con el Municipio CH y el grupo de vecinos que encabeza Julio Garateguy, unartista plástico del pueblo y ex trabajador de Ancap.Ese grupo de vecinos impulsó la creación de un monumento recordatorio del barrio LaMondiola, como la expresión de un lugar donde se amasó la fundación de todo un arrabalmontevideano, que hoy es una zona privilegiada a la que le dicen “Nuevo Pocitos”.Queremos reivindicar al barrio La Mondiola junto con el tango y con el tango “Garufa”.Si bien el tango se ha declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, también seServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 132declaró así al candombe. Hace bien el señor edil Viviano en reclamar que la ComisiónEspecial en torno al tema del Carnaval esté presente en la discusión de esta JuntaDepartamental, porque ya se avecinan los carnavales.Señora presidenta: la felicito por su intervención en la noche de ayer en el Museo delCarnaval.Quiero comentar que allí se lanzó un libro con documentación profusa, arrancada del olvidode las bibliotecas, en el que se condensa la historia del Carnaval, de sus protagonistas, conlos cien años de la murga Curtidores de Hongos como expresión de la identidad nacional.Ese Museo, que es una manifestación de arte, obtuvo un premio de la reina Sofía deEspaña como uno de los mejores museos. La señora presidenta de la Junta Departamentalhizo su intervención junto con la señora intendenta de Montevideo y otras personalidades,en particular de la Corporación Andina de Fomento y de la Corporación Nacional para elDesarrollo. También se contó con la presencia del exministro de Economía, Álvaro García;de Carlitos Soto, ese hombre magnífico, creador de letras de carnaval, que fue declaradoCiudadano Ilustre y que, además, le aportó al Museo todo el material para que pueda hacerese libro que necesita la ciudad de Montevideo, el Carnaval uruguayo, la historia uruguaya.Porque nuestra historia pasa por los combates, por la lucha, por la resistencia, por laindependencia, pero también por la memoria cultural.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias a usted, señor edil.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.768,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 11 -4º- Realizar un acto de homenaje en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental deMontevideo al conmemorarse los 200 años de la Batalla del Cerrito en diciembredel corriente año. (Exp. Nº 2012 – 2087 ) (Rep. Nº 18.662)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 133AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.769,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 12 -5º- Realizar una jornada sobre violencia doméstica bajo la consigna “ViolenciaDoméstica, una mirada hacia nuestros niños, niñas y adolescentes”, el día 28 denoviembre de 2012, en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Montevideo.(Exp. Nº 2012 – 2157) (Rep. Nº 18.663)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.770,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 13 -6º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a laCooperativa Municipal del pago del 50% del impuesto de Contribución Inmobiliariaque grava a varios inmuebles de su propiedad, por el período 2011 y 2012. (Exp. Nº2012 – 1990) (Rep. Nº 18.664)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.408,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 134- 14 -7º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar al señorPablo Marcelo Turielle Verdier (Centro de Escalada Deportiva “La Muralla”) del pagodel tributo de Patente de Rodados que grava al vehículo de su propiedad padrón N°1.164.168, por el ejercicio 2012. (Exp. Nº 2012 - 1991) (Rep. Nº 18.665)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.409,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 15 -8º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a laAsociación Civil de Beneficencia “Hogar Español” del pago del 100% del impuesto deContribución Inmobiliaria que grava al inmueble propiedad del Estado Español,padrón Nº 421.080, por el ejercicio 2012. (Exp. Nº 2012 – 1992) (Rep. Nº 18.666)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.410,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 16 -9º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar al CentroMilitar del pago del impuesto de Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble desu propiedad padrón Nº 7.015, por los ejercicios 2008 a 2011 inclusive. (Exp. Nº 2012 –1993) (Rep. Nº 18.667)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 135AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.411,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 17 -10º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para conceder, en elmarco del Decreto Nº 30.044, de 22 de agosto de 2002, a la Sra. María del CarmenGarcía Zorrilla de San Martín la quita del 100 % de la multa y los recargos del tributode Contribución Inmobiliaria y la quita del 50 % de la deuda. (Exp. Nº 2012 - 2069)(Rep. Nº 18.668)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra elseñor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Voy a solicitar que los artículos se voten en bloque.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración la moción presentada.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.Se va a votar en bloque el articulado.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.412,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 18 -Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 13611º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar ala Asociación Cultural y Técnica del pago del tributo de Patente de Rodados quegrava al vehículo de su propiedad padrón Nº 1.030.319, por el ejercicio 2012. (Exp. Nº2012 – 2075) (Rep. Nº18.669)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.413,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 19 -12º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo para exonerar a laAsociación Evangélica Adelante (AEA) del pago del tributo de Patente de Rodadosque grava al vehículo de su propiedad padrón Nº 1.132.596, por el ejercicio 2012. (Exp.Nº 2012 – 2076) (Rep. Nº 18.670)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.414,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 20 -13º-Designar con el nombre de Eloísa García Etchegoyhen de Lorenzo la calle 17Metros, segunda paralela al norte de la calle Alberto Zum Felde y primera al norte dela calle Daniel Granada. (Exp. Nº 2011 – 0750) (Rep. Nº 18.671)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.415,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 137- 21 -14º- Aprobar la colocación de una placa en homenaje al Club Atlético Cerro, conmotivo de cumplirse 90 años de su existencia, a instalarse en su antigua sede,ubicada en la calle Grecia 3621. (Exp. Nº 2012 – 0540) (Rep. Nº 18.672)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 28 en 29.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.(Se vota)(Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 34.416,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Pido la palabra para fundamentar el voto.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra elseñor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Gracias, señora presidenta.Esta Junta ha votado algo que tiene color blanco y celeste...(Interrupción del señor edil Álvaro Viviano - Respuesta del orador)Creo que es una propuesta que corresponde. Esta Junta Departamental está marcandopresencia al homenajear a un cuadro emblemático de la historia de la ciudad de Montevideo:el Club Atlético Cerro.Me permito desde aquí saludar a su presidente, el amigo Stalin Keuroglian, del boliche LaGrúa, la vieja barra anarquista del Cerro.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 138Deseo que los 12 puntos que tiene el Club Atlético Cerro aumenten y pueda alcanzar cimascomo las que alcanzó en otros tiempos, porque Cerro fue gloria del fútbol uruguayo.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil.Para fundamentar el voto, tiene la palabra el señor edil Edison Casulo.SEÑOR CASULO (Edison).- Gracias, señora presidenta.Hemos acompañado con todo gusto la iniciativa de la señora edila Adriana Balcárcel; nosalegra mucho que este homenaje haya sido votado por unanimidad en esta Junta.Exhortamos a la Administración a que prontamente se llegue a un acuerdo que permita lautilización de las canchas auxiliares que se encuentran al lado del Estadio Tróccoli, queestán siendo reparadas debido a la actividad del Club, y que sea trasladado a la brevedad -ono dispuesta ninguna otra intervención allí- el ecopunto que se encuentra a escasos metros,porque no parece ser el lugar más adecuado…SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Señor edil Casulo: ¿esa es la fundamentaciónde voto referente a los 90 años del Club Atlético Cerro?Le pido que me aclare.SEÑOR CASULO (Edison).- Lo que sucede es que me interrumpió, señora presidenta, y nome dejó redondear.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Redondee, señor edil.SEÑOR CASULO (Edison).- Muchas gracias.Previamente a esta fundamentación de voto, señora presidenta, cuando se aprobó el puntoque refería a declarar de interés departamental al grupo cultural y musical Nivel Tango,hablamos del barrio La Mondiola. Por lo tanto, considero que la misma tolerancia que setiene para con el oficialismo debería tenerse…SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Señor edil Casulo: no es un tema de tolerancia;es diferente. “Garufa” es un tango que surge del barrio La Mondiola; por eso se lo asoció.Continúe en el uso de la palabra, señor edil Casulo, y diga lo que entiende que debe decircon respecto al tema.SEÑOR CASULO (Edison).- Gracias, señora presidenta.Retomo lo dicho: solicitamos que el entorno del Estadio Tróccoli, del Club Atlético Cerro-club al que estamos homenajeando en sus 90 años-, se mantenga en buenas condiciones yse ponga en el lugar que, a nuestro entender, corresponde.Gracias, señora presidenta.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 139SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra laseñora edila Cecilia Cairo.SEÑORA CAIRO (Cecilia).- Señora presidenta: me sentí representada por lo que dijo elseñor edil Dari Mendiondo; obviamente, la camiseta tira.Vamos a proponerle a la señora edila Adriana Balcárcel que se haga socia de Cerro, porqueestamos abriendo y necesitamos todas las manos y también el dinero para poder arreglaresa sede, lo cual tiene un alto costo.Cerro tiene sus particularidades; representa a un barrio, y eso es importante. A su vez,cuando algún hincha de Cerro tiene un hijo, normalmente lo hace socio del club apenasnace; eso me pasó a mí y le pasó también a mi hijo.Creo que no solo es importante cuántos años ha cumplido, sino también la trayectoria y eltrabajo que a nivel social y deportivo Cerro ha hecho en ese barrio, incluso con losfrigoríficos. Hoy homenajeamos a ese barrio obrero que sigue trabajando para mejorar susituación social, con un contenido deportivo que permite, además, abrir culturalmente lacabeza de nuestros jóvenes.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada.Para fundamentar el voto, tiene la palabra el señor edil Álvaro Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Gracias, señora presidenta.Votamos con mucha alegría la colocación de esta placa y este reconocimiento.Me gustaría que en este momento estuviera en esta banca mi compañera edila suplenteDerby Falcón, que es socia, ferviente hincha y militante de la causa cerrense, a tal puntoque cada vez que tengo que articular alguna recorrida por la zona del Cerro debo fijarme enel calendario de los partidos, porque ese día es sagrado. Por un problema de salud quemuchos conocemos, hoy no nos está acompañando. Seguramente, el día en que seconcrete este homenaje y se coloque la placa estará allí, acompañándonos en ese tan gratoacontecimiento.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil Viviano.- 22 -15º- Declarar que es voluntad del Cuerpo que el nombre del ex concejal vecinalTeófilo Bonifacino se incluya en el nomenclátor capitalino. (Exp. Nº 2012 – 1067) (Rep.Nº 18.673)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 140SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Álvaro Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Solicito que este punto vuelva a Comisión, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 28 en 29.- 23 -16º- Aprobar la colocación de una placa recordatoria al Club Villa Española en su 72ºAniversario. (Exp. Nº 2012 – 1291) (Rep. Nº 18.674)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra la señora edila Maite López.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Señora presidenta: solicito que este punto vuelva a Comisión.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 28 en 29.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 141- 24 -17º-Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo,propiciando la colocación de un monolito con placa recordatoria a la químicafarmacéutica Sonia Bielous de Dutrenit, en la calle Ramón Anador esquina PedroBustamante. (Exp. Nº 2012 - 1427) (Rep. Nº18.675)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 28 en 29.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.771,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Pido la palabra para fundamentar el voto.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra elseñor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Hacemos un acto de justicia al votar este punto, señorapresidenta.Las hijas de Sonia Bielous de Dutrenit están en México. Fueron exiliadas siendo niñas, y sehan profesionalizado; son universitarias.Quiero recordar que junto con Sonia Bielous de Dutrenit -antigua organizadora de la llamadaUnión Femenina, que era un grupo de mujeres que atendía situaciones sociales importantesen la década del 40 y del 50- se destacaron dos mujeres: la doctora Rebeca Cuyás -que esparte de la historia; gente que construyó mucha inclusión social- y la doctora -abogada-Magdalena Sueiro, que también fue una gran activista que trabajó en defensa de la UniónFemenina, precursora de la lucha de igualdad de derechos de la mujer y de género.Gracias, señora presidenta.- 25 -18º- Declarar que es voluntad del Cuerpo que se considere la inclusión de los señoresCipriano Castro “Pianito”, Antonio Iglesias, Rómulo Pirri, alias “Tito Pastrana”, RosaLuna, José “Tucho” Orta y Jaime Urrutia “Calatraba” en el nomenclátor capitalino.(Exp. Nº 2012 – 1575) (Rep. Nº 18.676)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 142SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra la señora edila Maite López.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Señora presidenta: solicito que este punto vuelva a Comisión.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.- 26 -19º- Designar los canteros centrales de la avenida Tomás Giribaldi con los nombresde Aurora Capillas de Castellanos, Amalia Nieto y Héctor Tosar. (Exp. Nº 2012 – 1639)(Rep. Nº 18.677)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 3º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 143AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.417,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 27 -20º- Sustituir los artículos 6º, 7º y 10º del Decreto 34.059, de 26 de marzo de2012, corrigiendo las grafías en las designaciones de tres jugadores de fútbol denuestro país. (Exp. Nº 2012 – 1738) (Rep. Nº 18.678)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 3º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.418uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 144- 28 -21º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental deMontevideo haciéndole saber que es voluntad del Cuerpo que a medida que serecambien los carteles indicativos de los nombres de las calles, avenidas, caminos,bulevares y ramblas montevideanas se haga figurar en ellos una breve reseña sobrela persona, hechos o fechas históricas a los que alude el nomenclátor. (Exp. Nº 2012 –1882) (Rep. Nº 18.679)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.772,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 29 -22º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber la voluntad del Cuerpo de que se adquiera el bien inmueble sito enla intersección de las calles Colón y Cerrito, con el fin de construir un espacio librepatrimonial que referencie la figura del prócer José Gervasio Artigas. (Exp. Nº 2012 –1891) (Rep. Nº 18.680)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 28 en 29.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.773,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 30 -23º- Designar con el nombre de Dr. Enrique E. Buero a la senda del Parque José Batlley Ordóñez que une la avenida Ramón V. Benzano con la avenida Federico Vidiella.(Exp. Nº 2012 – 1904) (Rep. Nº 18.681)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 145Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.419,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 31 -24º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideosolicitándole se corrija la información de la calle Francisco Lavandeira en el Sistemade Información Geográfica “Montevimap”. (Exp. Nº 2012 – 2009) (Rep. Nº 18.682)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 29 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.774,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 32 -25º- Autorizar y oficializar la participación de los señores Ediles Cairo, Curutchet,Franco, Meroni, Ichart, Paredes, Pereira, Velázquez, Villar, Di Ruocco y Bello en elXXIII Seminario Nacional de la Asociación Uruguaya de Contabilidad y PresupuestoPúblico (ASUCYP), entre los días 7 y 10 de noviembre de 2012, en la ciudad de Rivera.(Exp. Nº 2012 – 2060) (Rep. Nº 18.683)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 28 en 29.Tiene la palabra el señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- La delegación que concurrirá alSeminario será la siguiente: señores ediles Cecilia Cairo, Edison Casulo, Oscar Curutchet,María Franco, Fernando Ichart, Jorge Meroni, Rosana Paredes, Oscar Pereira, MiguelVelázquez, Graciela Villar, Miguel Di Ruocco y Hernán Bello.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 146SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.775,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 33 -26º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental deMontevideo haciéndole saber que es voluntad del Cuerpo se declare de InterésDepartamental la performance “Compromiso y Esperanza”, organizada por elColectivo Mujeres de Negro el domingo 25 de noviembre de 2012 en la explanada deesa Intendencia, y adherir a las actividades que convocan a esta campaña. (Exp. Nº2012 – 2207) (Rep. Nº 18.684)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 28 en 30.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 28 en 30.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 29 en 30.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.776,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 147- 34 -27º- Suspender la Sesión Ordinaria de la Corporación correspondiente al díajueves 8 de noviembre de 2012. (Exp. Nº 2012 – 2213) (Rep. Nº 18.685)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.777,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 35 -28º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar para expropiarparcialmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones N os 419.597 y419.600, con destino a la apertura de calle entre Felipe Vaz y la Vía Férrea, ubicadosdentro de los límites del CCZ Nº 10, Municipio D. (Exp. Nº 2012 – 1741) (Rep. Nº 18.686)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.420,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 36 -29º- Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar para expropiartotalmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones N os 53.567, 96.331,125.830, 125.833 y 125.840, con destino a la regularización del asentamiento "ElApero", ubicados dentro de los límites del C.C.Z. Nº 12, Municipio G. (Exp. Nº 2012 –1996) (Rep. Nº 18.687)SEÑOR PRESIDENTE (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 148AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.421,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 37 -GRAVE Y URGENTE – Oficializar la participación de los señores ediles enrique Arezo,Aldo Ferrari, Daniel Martínez y Marcelo Reboledo en la Feria Internacional de Turismo(FIT), a realizarse del 3 al 6 de noviembre de 2012 en la ciudad de Buenos Aires,República Argentina (Exp. Nº 2012 – 1927) (Rep. Nº 18.688)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).-Por un asunto grave y urgente, tiene la palabra elseñor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Es el Repartido Nº 18.688, notapresentada por la División Turismo de la Intendencia Departamental de Montevideo.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar si el tema se considera grave yurgente.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración.(Se vota)Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.778,Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 149uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 38 -GRAVE Y URGENTE – Cursar minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideohaciéndole saber que es voluntad del Cuerpo se declare de interés Departamental lacarrera “Corredores del Prado”, coorganizada con la Comisión de exalumnos delLiceo Militar General Artigas, a desarrollarse el día 24 de noviembre de 2012 (Exp. Nº2012 – 2110) (Rep. Nº 18.689)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Por otro asunto grave y urgente, tiene la palabrael señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Es el Repartido Nº 18.689, notapresentada por la señora edila Graciela Villar.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar si el tema se considera grave yurgente.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 28 en 30.A consideración.(Se vota)SEÑOR VISILLAC (Claudio).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Claudio Visillac.SEÑOR VISILLAC (Claudio).- Señora presidenta: acompañamos con nuestro voto estapropuesta. El 17 de octubre recibimos al presidente y al vicepresidente de Corredores delPrado, quienes nos hicieron llegar una propuesta muy interesante, que participa en laagenda Uruguay Natural de un cuarto de maratón. Se trata de la única organización amateurque participa en esta agenda que cuenta con carreras como las de San Felipe y Santiago,Reebok y Malvín. Nos parecía importante que la Junta Departamental no quedara afuera,que apoyara esta carrera que tiene tintes de solidaridad: parte de su recaudación va para laorganización Escuela Horizonte.Gracias.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Aldo Ferrari.SEÑOR FERRARI (Aldo).- Gracias, señora presidenta.Es un honor para los exalumnos del liceo militar General Artigas coorganizar con Corredoresdel Prado esta competencia; algunos se hacen los olvidados y no lo dicen, por lo que queríaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 150señalarlo. La carrera termina en las instalaciones de la pista de atletismo del liceo militar.Son los exalumnos -no los militares- los que coorganizan la carrera.Muchas gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil.Si no hay más observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 3º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.779,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 39 -GRAVE Y URGENTE – Auspiciar la presentación del espectáculo llamado NegraMilonga, organizado por el Portal del Cerro y Tercer Mundo, a realizarse el 9 denoviembre de 2012 en el Teatro Florencio Sánchez (Exp. Nº 2012 – 2005) (Rep. Nº18.690)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Por otro asunto grave y urgente, tiene la palabrael señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Es el Repartido Nº 18.690, notaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 151presentada por el Sr. Aníbal Curbelo.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar si el tema se considera grave yurgente.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 29 en 30.A consideración.(Se vota)Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 22 en 30.A consideración el artículo 3º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.780,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 40 -GRAVE Y URGENTE – Auspiciar los festejos a realizarse en el pueblo SantiagoVázquez que celebran los 100 años de su denominación, el próximo 4 de noviembrede 2012. (Exp. Nº 2012 – 2083) (Rep. Nº 18.691)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Por otro asunto grave y urgente, tiene la palabrael señor secretario general.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 152SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Es el Repartido Nº 18.691, notapresentada en representación de la Comisión de Festejos del Centenario del PuebloSantiago Vázquez.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar si el tema se considera grave yurgente.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.(Se vota)A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 22 en 31.A consideración el artículo 3º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 31 votos.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.781,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Pido la palabra para fundamentar el voto.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra elseñor edil Dari Mendiondo.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 153SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Señora presidenta: he votado con mucho agrado estainiciativa. Se trata de la celebración de los 100 años del Pueblo Santiago Vázquez. Hacepoco también votamos, en esta Junta Departamental, auspiciar todas las celebraciones delos 150 años de Pueblo Victoria. Nos estamos refiriendo a lugares emblemáticos de laciudad desde los orígenes mismos de Montevideo.En el Pueblo Santiago Vázquez está la hermosa Plaza Segunda República Española, todoun homenaje del pueblo montevideano a la lucha por la República española.En ese pueblo vivió y ejerció durante muchos años la medicina -lo hizo ahí y también en loque era Rincón de la Bolsa, hoy Ciudad del Plata- una personalidad entrañable como fue eldoctor Héctor Beovide, un hombre comprometido con la acción social y cultural, con la gentemás humilde, más modesta. Fuimos a su entierro, en el que participó mucha gente que condolor despidió a ese hombre emblemático del Pueblo Santiago Vázquez.Santiago Vázquez tiene un hotel que en su tiempo fue toda una expresión, una imagen deMontevideo. Tiene también su expresión en el tango: “La pulpera de Santa Lucía” no escasualidad. Ahí, en las bocas del Santa Lucía, estaban incrustados los portugueses;dominaban toda la entrada hacia lo que era el Cerro de Montevideo. El bando del rey aBruno Mauricio de Zavala para que fundase en la bahía de Montevideo un puerto, un muelle,fue precisamente para desalojar a los portugueses de la boca de entrada al río Santa Lucía.Contamos con un puente maravilloso, con una gran obra de ingeniería como lo es el puentedel río Santa Lucía.Por lo tanto, señora presidenta, al hablar de Santiago Vázquez estamos hablando de unpueblo entrañable, en el que surgió uno de los primeros tranvías, precisamente con elobjetivo de llevar la carne del matadero de Santa Lucía hacia el centro de la ciudad. La edilaRosana Paredes me acota que es el único pueblo del departamento, según ella; yo creo quetambién Peñarol lo es, un pueblo entrañable... Tengo su camiseta puesta.Gracias, señora presidenta.(Hilaridad)- 41 -GRAVE Y URGENTE – Auspiciar la actividad que realizarán las Mujeres Organizadasde Montevideo, el día 21 de noviembre de 2012, en el marco del Programa ComunaMujer, al conmemorarse el 25 de noviembre de 2012 el “Día internacional por la NoViolencia hacia las Mujeres”. (Exp. Nº 2012 – 2049) (Rep. Nº 18.692)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Por otro asunto grave y urgente, tiene la palabrael señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Es el Repartido Nº 18.692, notapresentada por las señoras Cristina Martínez y Nilda Suri, integrantes del Programa deComunas Mujer.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar si el tema se considera grave yurgente.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 154Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración.(Se vota)Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 30 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 24 en 30.A consideración el artículo 3º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.782,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 42 -GRAVE Y URGENTE – Auspiciar el evento organizado por el Club Social y DeportivoTito Frioni denominado “Juegos Olímpicos intersociales”, a realizarse los días 9 y 10de noviembre de 2012 en la zona del barrio Buceo perteneciente al Municipio CH.(Exp. Nº 2012 – 2203) (Rep. Nº 18.693)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Por otro asunto grave y urgente, tiene la palabrael señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Repartido Nº 18.693, nota presentadapor la Sra. Alexandra Techera.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 155SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar si el tema se considera grave yurgente.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 30 votos.(Se vota)SEÑOR CASULO (Edison).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra elseñor edil Casulo.SEÑOR CASULO (Edison).- Solicito un cuarto intermedio de cinco minutos.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 29 en 30.Se pasa a cuarto intermedio.(Es la hora 16:55)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Habiendo número en Sala, se reanuda lasesión.(Es la hora 17:03)SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra elseñor edil Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Solicito un cuarto intermedio de cinco minutos.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración el cuarto intermedio de cincominutos solicitado por el señor edil Viviano.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 156(Se vota)AFIRMATIVA: 19 en 20.La Junta pasa a cuarto intermedio por cinco minutos.(Es la hora 17:04)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Continuamos con la sesión.(Es la hora 17:09)Se va a votar en general el Repartido Nº 18.693.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 24 en 25.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 24 en 25.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 19 en 25.A consideración el artículo 3º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.783,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra laseñora edila Maite López.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Voy a solicitar que los puntos tratados en el día de hoy secomuniquen en el día.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 157SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.No habiendo más asuntos para tratar, se levanta la sesión.(Es la hora 17:10)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Página 158Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012RESOLUCIONES DE JUNTARESOLUCIÓN Nº 11.763Exp. Nº 2012 / 2232VISTO: que el señor Edil Eduardo Lucas solicita se le conceda licencia entre los días7 y 10 de noviembre de 2012, inclusive, por razones particulares;CONSIDERANDO: que los suplentes respectivos, Julio Palleiro, Miriam González,Patricia Barboza y Sebastián Rodríguez, por esta oportunidad declinan asumir lacorrespondiente convocatoria, por lo que la misma recae en el Sr. Hernán Bello;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º - Conceder licencia al señor Edil Eduardo Lucas entre los días 7 y 10 de noviembre de2012, inclusive.2º - Convocar al señor Hernán Bello, para subrogarlo por el período indicado y sustituirloen todas las comisiones que integra en este legislativo departamental.3º - Comunicar al Servicio de Comisiones y a las Secciones de Locomoción yProveeduría, a sus efectos.4º - Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 159RESOLUCIÓN Nº 11.764Exp. Nº 2012 / 2220VISTO: la solicitud de licencia presentada por el señor Edil Martín Bueno para el día1º de noviembre de 2012, por motivos particulares;CONSIDERANDO: que corresponde convocar a su suplente respectivo, señor RoqueBaudean;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Conceder licencia al señor Edil Martín Bueno el día 1º de noviembre de 2012.2º - Convocar al señor Roque Baudean para subrogarlo por el día indicado y sustituirloen todas las comisiones que integra en este legislativo departamental.3º - Comunicar al Servicio de Comisiones y a las Secciones de Locomoción yProveeduría a sus efectos.4º - Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Página 160Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012RESOLUCIÓN Nº 11.765Exp. Nº 2012 / 2218VISTO: que la señora Edila Rosana Paredes solicita se le conceda licencia entre losdías 3 y 6 de noviembre de 2012, inclusive, por razones particulares;CONSIDERANDO: que la suplente respectiva, señora Yaneth Ferreira, por estaoportunidad, declina asumir la correspondiente convocatoria, por lo que la misma recae enel señor Marcelo Reboledo;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º - Conceder licencia a la señora Edila Rosana Paredes entre los días 3 y 6 denoviembre de 2012, inclusive.2º - Convocar al señor Marcelo Reboledo, para subrogarla por el período indicado ysustituirla en todas las comisiones que integra en este legislativo departamental.3º - Comunicar al Servicio de Comisiones y a las Secciones de Locomoción yProveeduría, a sus efectos.4º - Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Página 161Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012RESOLUCIÓN Nº 11.766Exp. Nº 2012 / 2219VISTO: que el señor Edil Daniel Placeres solicita se le conceda licencia entre los días7 y 29 de noviembre de 2012, inclusive, por razones particulares;CONSIDERANDO: que el suplente respectivo señor Juan Plachot, por estaoportunidad, declina asumir la correspondiente convocatoria por lo que la misma recae en elseñor Oscar Pereira;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º - Conceder licencia al señor Edil Daniel Placeres entre los días 7 y 29 de noviembrede 2012, inclusive.2º - Convocar al señor Oscar Pereira, para subrogarlo por el período indicado y sustituirloen todas las comisiones que integra en este legislativo departamental.3º - Comunicar al Servicio de Comisiones y a las Secciones de Locomoción yProveeduría, a sus efectos.4º - Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 162RESOLUCIÓN Nº 11.767Exp. Nº 2012 / 2037VISTO: la nota presentada por la Sra. María Ibarra solicitando que sea declarada deInterés Departamental la Gira Artística Solidaria Departamental “Folclotango 2012, de Aquí yde Allá”, que se llevará a cabo en el mes de noviembre del presente año y culminará en elmes de octubre de 2013;RESULTANDO: que dicho evento se trata de una gira a nivel nacional, deespectáculos de folclore y tango, de artistas nacionales y extranjeros, con entrada libre,siendo a total beneficio de las escuelas rurales de contexto crítico;CONSIDERANDO: que es cometido de esta Comisión asesorar al Cuerpo en cuantoa la promoción de actividades culturales y festivas;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Cursar comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideo haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo, se declare de Interés Departamental la GiraArtística Solidaria Departamental “Folclotango 2012, de Aquí y de Allá”, que sedesarrollará en el mes de noviembre del presente año y culminará en el mes deoctubre de 2013.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 163RESOLUCIÓN Nº 11.768Exp. Nº 2012 / 2039VISTO: la nota presentada por el señor Edil Daniel Martínez en la que solicita que sedeclare de Interés Departamental al grupo cultural y musical “Nivel Tango”, dada la loableactividad que realizan preservando el acervo musical rioplatense;RESULTANDO: I) que se trata de un grupo que cultiva la música ciudadana y queprocura destacar lo más valioso del género a través del desarrollo de un repertorio queintegra sus expresiones poéticas y musicales más auténticas, en su constante evolución;II) que iniciado el mismo, el bandoneonista Oscar Brun, promediandola época del setenta, conforma el grupo con el nombre de Concert-Tango hasta mediadosdel año 1996. Surge luego con el grupo Tangamente y a partir de junio de 2012 comienzauna nueva etapa con el Cuarteto Nivel Tango;III) que el citado grupo se encuentra en una nueva experiencia, conespectáculos de zarzuela y tango, con su nuevo nombre Nivel Tango y cubre una importantenecesidad cultural de nuestro medio;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideo haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental al grupocultural y musical “Nivel Tango”.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 164RESOLUCIÓN Nº 11.769Exp. Nº 2012 / 2087VISTO: la nota presentada por el señor Edil Dari Mendiondo en la que solicita larealización de un acto de homenaje debido a que en diciembre del corriente año se cumplen200 años de la Batalla de Cerrito;RESULTANDO: I) que es considerado un hecho bélico trascendental en la historiade la ciudad de Montevideo y de la entonces Banda Oriental del Río Uruguay, hoy RepúblicaOriental del Uruguay;II) que fue un encuentro decididamente montevideano cuya victoriapermitió afirmar el segundo sitio a la ciudad amurallada, defendida por sus trescientoscañones que la hacían invulnerable a los ataques y hostigamientos por tierra;III) que en ese complejo marco histórico es que se produce lo que loshistoriadores denominan la Batalla del Cerrito, donde el militar español Gaspar Vigodet, elbrigadier Vicente Muesas, el político argentino José Rondeau y el militar oriental FernandoOtorgués, entre otros, fueron protagonistas de esta gesta;CONSIDERANDO: que es cometido de este Asesora mantener y preservar lamemoria colectiva de los montevideanos recordando los acontecimientos históricos delbicentenario de nuestra nacionalidad;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Realizar un Acto de Homenaje en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental deMontevideo, al conmemorarse los 200 años de la Batalla del Cerrito, en diciembredel corriente año.2º- Pase a la Mesa para su instrumentación.3º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 165RESOLUCIÓN Nº 11.770Exp. Nº 2012 / 2157VISTO: la propuesta presentada por el señor Edil Enrique Arezo para realizar unajornada contra la violencia doméstica denominada “Violencia Doméstica, una mirada hacianuestros niños, niñas y adolescentes”, a realizarse el día miércoles 28 de noviembre de2012, en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Montevideo;RESULTANDO: I) que dicha actividad se realiza contemplando las fechasinternacionales para esta temática: 24 de noviembre: “Día Internacional contra la violenciahacia la mujer”; 20 de noviembre: “Día Internacional de los Derechos del Niño y elAdolescente”;II) que esta Comisión realiza actividades de apoyo a la defensa delos derechos humanos, buscando además la integración con otras entidades que trabajanen esta misma temática;III) que se busca tener en cuenta no solamente a las víctimas deviolencia doméstica, sino especialmente a los niños y adolescentes que padecencircunstancias de violencia intradomiciliaria;IV) que es de interés contar con la participación de entidadesgubernamentales y civiles que se encuentran dedicados a este tema, para mantenerse aldía con la legislación vigente y los logros que se hayan obtenido en este sentido. Se buscaráintegrar a los adolescentes y otros actores sociales involucrados en la temática;CONSIDERANDO: que según el artículo 93 del Reglamento Interno del Cuerpo esatribución de esta Asesora la protección y defensa de los derechos humanos en su máximaextensión, de acuerdo a todos los derechos que consagran la Constitución de la República ylas normas de derecho internacional y/o nacional vigentes;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,R E S U E L V E:1º- Realizar una jornada sobre violencia doméstica bajo la consigna “ViolenciaDoméstica, una mirada hacia nuestros niños, niñas y adolescentes”, el día 28 denoviembre de 2012, en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental deMontevideo.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.GLORIA BENÍTEZPresidentaCARLOS OTEROSecretario GeneralServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 166RESOLUCIÓN Nº 11.771Exp. Nº 2012 / 1427VISTO: que por nota de fecha 31 de julio de 2012 el señor edil Dari Mendiondosolicita la instalación de una placa recordatoria en homenaje a la química farmacéuticaSonia Bielous de Dutrenit;RESULTANDO: que Sonia Bielous de Dutrenit nació el 25 de mayo de 1922 en laciudad de Bialystok, Polonia, fue víctima de la violenta persecución que sufrió el pueblo judíoen esos años, abandonando su país y buscando su familia un lugar de refugio, llegando aMontevideo con seis años de edad. Su actividad política comenzó en sus años de estudianteen la lucha contra el nazismo y el apoyo a los exiliados de la República Española,destacándose su papel de oradora, papel que desempeñó en el acto realizado en elParaninfo de la Universidad con motivo de la entrada de los Aliados a París, en el acto delDía Internacional de la Mujer como representante de la Unión Femenina del Uruguay y en elacto de conmemoración del 1º de mayo de 1949. Se consolidó a través de sus años en unade las dirigentes más destacadas del movimiento femenino de la izquierda uruguaya,fundando en 1946 el Comité Coordinador de la Juventud Comunista del Uruguay. Fue parteactiva luchando contra la intervención autoritaria de la década del setenta en secundaria,conformando “liceos populares” y el “Movimiento Femenino por la Justicia y la Paz Social”. Apartir de 1971, como fundadora del Frente Amplio, recorrió el país e integró las listas decandidatos del FIDEL y del Frente Amplio. Continuó militando hasta su detención poragentes de la Dirección Nacional de Información e Inteligencia, en 1975, siendo expulsadadel país hacia la República Argentina, donde se convirtió en la interlocutora de ACNUR paralograr su reconocimiento como refugiados con un contacto directo, en una gestión deenorme riesgo, con el Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas en BuenosAires. Con pasaporte de la Cruz Roja Internacional logra viajar como refugiada a Cuba juntoa su familia. Debió vivir todo el exilio como apátrida al habérsele sido negada también lanacionalidad Polaca y a partir de 1980 residió en México participando de todas lasactividades del exilio uruguayo, destacándose su labor en sensibilizar y promover lasolidaridad mexicana con las presas políticas y la denuncia de sus condiciones dedetención. En 1985 obtuvo el pasaporte uruguayo permitiéndosele volver al país;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideopropiciando la colocación de un monolito con placa recordatoria a la químicafarmacéutica, Sonia Bielous de Dutrenit, en la calle Ramón Anador esquina PedroBustamante, la que lucirá la siguiente inscripción:SONIA BIELOUS DE DUTRENIT1922, Bialystok, Polonia – 1985, Ciudad de México, MéxicoNació y murió lejos de la tierra oriental,pero fue una uruguaya cabal, tan ilustrada como valiente.HOMENAJE DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 1672º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 168RESOLUCIÓN Nº 11.772Exp. Nº 2012 / 1882VISTO: que por nota de fecha 17 de setiembre de 2012 el señor Edil Juan Curbelosolicita que los carteles indicativos de los nombres de las calles, avenidas, caminos,bulevares y de la rambla montevideana, cuenten con una breve referencia a la persona,hechos y fechas históricas a los que aluden;RESULTANDO: I) que la ciudad de Montevideo se ubica como un destino turísticodebido a su acervo cultural y que el mismo puede ser exhibido a través del nomenclátor;II) que la medida propuesta favorece la memoria colectiva sobrehechos y personas históricas que han ido formado culturalmente al departamento capitalino;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo,haciéndole saber que es voluntad del Cuerpo que a medida que se recambien loscarteles indicativos de los nombres de las calles, avenidas, caminos, bulevares yramblas montevideanas, se haga figurar en ellos una breve reseña sobre la persona,hechos o fechas históricas a los que alude el nomenclátor.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 169RESOLUCIÓN Nº 11.773Exp. Nº 2012 / 1891VISTO: la nota presentada por el señor Edil Dari Mendiondo solicitando se envíe unaminuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo proponiéndole queadquiera el bien deshabitado ubicado en la intersección de las calles Colón y Cerrito, en elbarrio Ciudad Vieja, donde nació José Gervasio Artigas;RESULTANDO: I) que el lugar de nacimiento de nuestro prócer, José GervasioArtigas, fue atestiguado por una placa colocada por esta propia Junta Departamental deMontevideo;II) que la propuesta es con el objeto de construir un espacio librepatrimonial que reverencie la figura de nuestro prócer y su vinculación montevideana;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber la voluntad del Cuerpo de que se adquiera el bien inmueble sito enla intersección de las calles Colón y Cerrito, en el barrio Ciudad Vieja, con el fin deconstruir un espacio libre patrimonial que reverencie la figura del prócer JoséGervasio Artigas.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 170RESOLUCIÓN Nº 11.774Exp. Nº 2012 / 2009VISTO: la nota presentada por el señor Edil Edison Casulo solicitando se envíe unaminuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideo requiriéndole lacorrección en su Sistema Oficial de Información, de los datos de la calle FranciscoLavandeira que aparece en dicho sistema como Labandeira;RESULTANDO: I) que el Dr. Francisco Lavandeira fue un abogado, periodista yCatedrático de Economía Política de la Universidad de la República, introduciendoprofundas transformaciones en los planes y métodos de enseñanza de dicha asignatura conestudios prácticos de la realidad nacional;II) que fue redactor del periódico “La Revolución”, órgano de lastropas revolucionarias del General Timoteo Aparicio;III) que el error en la figuración de su nombre ha sido subsanado enlas chapas de la nomenclatura actual de la calle pero que aún subsiste en el Sistema deInformación Geográfica “Montevimap”, donde los ciudadanos consultan la información georeferenciadaoficial de la Intendencia, como ser calles, direcciones, saneamiento, líneas detransporte y números de padrones, entre otros;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideosolicitándole se corrija la información de la calle Francisco Lavandeira en el Sistemade Información Geográfica “Montevimap”.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 171RESOLUCIÓN Nº 11.775Exp. Nº 2012 / 2060VISTO: la nota remitida por la Asociación Uruguaya de Contabilidad y PresupuestoPúblico (ASUCYP) invitando al Cuerpo para participar de su XXIII Seminario Nacional, arealizarse entre los días 8 y 10 de noviembre de 2012, en la ciudad de Rivera;RESULTANDO: que en dicho encuentro participarán diversos organismos estatales ydepartamentales;CONSIDERANDO: que la actividad a desarrollarse tratará varios temas de interéspara el desarrollo de esta Junta Departamental y que es importante para el trabajo de lamisma contar con la presencia de Ediles en dicha instancia;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Autorizar y oficializar la participación de los siguientes Ediles: Cecilia Cairo, EdisonCasulo, Oscar Curutchet, María Franco, Fernando Ichart, Jorge Meroni, RosanaParedes, Oscar Pereira, Miguel Velázquez, Graciela Villar, Miguel Di Ruocco yHernán Bello en el XXIII Seminario Nacional de la Asociación Uruguaya deContabilidad y Presupuesto Público (ASUCYP), entre los días 7 y 10 de noviembrede 2012, en la ciudad de Rivera.2º- Pase a la Mesa para su instrumentación.3º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Página 172Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012RESOLUCIÓN Nº 11.776Exp. Nº 2012 / 2207VISTO: que el próximo 25 de noviembre de 2012 se conmemora el Día Internacionalcontra la violencia hacia la mujer;RESULTANDO: I) que en Uruguay, como en todas partes del mundo, es un día dereflexión, reivindicación y propuesta a través de la movilización de mujeres y hombrescomprometidos con los cambios culturales y sociales que destierren conductas queconservan estereotipos de subordinación, opresión sicológica y agresión física, terminandomuchas veces con la vida de mujeres;II) que las Comunas Mujer de la ciudad de Montevideo desarrollarán,durante el mes de noviembre, diversas actividades que convocan a adherir a la campañacontra la violencia doméstica y de género;CONSIDERANDO: que el 25 de noviembre de 2012 el Colectivo Mujeres de Negroconvoca a mujeres y hombres a la performance “Compromiso y Esperanza” sumando alcompromiso de la ciudadanía de “No más violencia doméstica, ni una muerte indiferente”;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Adherir a las actividades que convocan a la campaña contra la violencia doméstica yde género, que se desarrollarán durante el mes de noviembre del año en curso.2º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental, laperformance “Compromiso y Esperanza” organizada por el Colectivo Mujeres deNegro, el domingo 25 de noviembre de 2012, en la explanada de esa Intendencia.3º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 173RESOLUCIÓN Nº 11.777Exp. Nº 2012 / 2213VISTO: que entre los días 8 y 10 de noviembre de 2012 se realizará el XXIIISeminario Nacional de ASUCYP (Asociación Uruguaya de Contabilidad y PresupuestoPúblico), en la ciudad de Rivera;RESULTANDO: que alto número de representantes de este legislativo participaránen dicho evento, no pudiendo asistir a la Sesión Ordinaria del Cuerpo;CONSIDERANDO: que en estas circunstancias, se estima conveniente la suspensiónde la Sesión Ordinaria de la Corporación correspondiente al día jueves 8 de noviembre de2012;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Suspender la Sesión Ordinaria de la Corporación correspondiente al día jueves 8 denoviembre de 2012.2º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 174RESOLUCIÓN Nº 11.778Exp. Nº 2012 / 1927VISTO: la nota presentada por la División Turismo de la Intendencia Departamentalde Montevideo invitando a participar de la Feria Internacional de Turismo, a realizarse entrelos días 3 y 6 de noviembre, en la ciudad Buenos Aires, República Argentina;RESULTANDO: I) que el evento es organizado por la Asociación Argentina deAgencias de Viajes y Turismo, contando con el auspicio del Ministerio de Turismo de laNación y del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires;II) que en él participan distintos actores vinculados al turismo,mayoristas, tour operadores, compañías de transporte, hotelería, empresas de tecnología,instituciones educativas, firmas especializadas en turismo de segmentos, y eventos,organismos oficiales de turismo, agencias de viajes, Convention & Visitors Bureau y mediosde comunicación de más de medio centenar de países;III) que cuenta además con diversos expositores y con la participaciónde la Intendencia de Salto, la Intendencia de Maldonado y la Dirección de DesarrolloTurístico de la Intendencia de Canelones;CONSIDERANDO: que es cometido de esta Comisión, de acuerdo al artículo 93 delReglamento Interno de la Junta Departamental de Montevideo, fomentar el desarrollo deactividades tendientes al relacionamiento y difusión a nivel nacional y regional en loreferente al turismo;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Oficializar la participación de los señores Ediles Enrique Arezo, Aldo Ferrari, DanielMartínez y Marcelo Reboledo de la Feria Internacional de Turismo (FIT), a realizarsedel 3 al 6 de noviembre de 2012, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.2º- Pasar a la Mesa para su instrumentación.3º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 175RESOLUCIÓN Nº 11.779Exp. Nº 2012 / 2110VISTO: la nota presentada por la señora Edila Graciela Villar mediante la cual solicitadeclarar de Interés Departamental la carrera “Corredores del Prado”, a desarrollarse el día24 de noviembre del corriente año, y que forma parte del campeonato “Uruguay Natural”apoyado por la Confederación Atlética del Uruguay (CAU) y coorganizado con la Comisiónde Ex – Alumnos del Liceo Militar General Artigas;RESULTANDO: I) que dicha organización es amateur y viene desarrollando su tareade forma denodada con el fin de ayudar y generar vínculos de solidaridad e integración en elbarrio del Prado, así como en esta instancia parte de los ingresos recaudados por lainscripción serán volcados a la Escuela Horizonte de dicha zona;II) que esta agrupación se ve con la responsabilidad de participar en elcampeonato “Uruguay Natural”, siendo los únicos de característica amateur, frente aorganizaciones empresariales y clubes deportivos;III) que dicha instancia cuenta con la colaboración de organizacionesde la zona, siendo esto el fiel reflejo del espíritu que ésta persigue;CONSIDERANDO: que es de interés de este Legislativo Departamental fomentar eldesarrollo de actividades deportivas y sociales como las anteriormente mencionadas;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Cursar minuta de aspiración a la Intendencia Departamental de Montevideohaciéndole saber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental lacarrera “Corredores del Prado”, coorganizada con la Comisión de Ex – Alumnos delLiceo Militar General Artigas, a desarrollarse el día 24 de noviembre de 2012.2º- Autorizar el uso del logo de la Junta Departamental de Montevideo en los afichespromocionales de la mencionada carrera, supeditado dicho consentimiento a laentrega y correspondiente aprobación de una copia de los mismos por parte delServicio de Relacionamiento con la Comunidad.3º- Pasar a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.GLORIA BENÍTEZPresidentaCARLOS OTEROSecretario GeneralServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 176RESOLUCIÓN Nº 11.780Exp. Nº 2012 / 2005VISTO: la nota presentada por el Sr. Aníbal Curbelo solicitando colaboración en loque respecta a difusión y afiches, para el espectáculo artístico y cultural llamado NegraMilonga, organizado por El Portal del Cerro y Tercer Mundo, a realizarse el 9 de noviembrede 2012, en el Teatro Florencio Sánchez;RESULTANDO: que el Municipio A se encuentra abocado a apoyar diferentesespectáculos artísticos culturales de la zona oeste, dando el aval al mencionado evento;CONSIDERANDO: que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto Nº 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar la presentación del espectáculo llamado Negra Milonga, organizado por elPortal del Cerro y Tercer Mundo, a realizarse el 9 de noviembre de 2012, en elTeatro Florencio Sánchez.2º- Ordenar la impresión monocromática de quinientos afiches alusivos al evento, quedeberán lucir el escudo departamental y la leyenda “Auspicia Junta Departamentalde Montevideo”.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 177RESOLUCIÓN Nº 11.781Exp. Nº 2012 / 2083VISTO: la nota presentada por las señoras Alicia Quijano y Margarita Zugarramurdi yel señor José Gancio en representación de la Comisión de Festejos del Centenario delPueblo Santiago Vázquez, solicitando auspicio y colaboración de la Corporación para laimpresión de diplomas y certificados de reconocimiento a la participación en el Concurso delLogo del Centenario del Pueblo;RESULTANDO: I) que Santiago Vázquez es el único pueblo del departamento y esteaño celebra los 100 años de haber sido denominado con el nombre del ConstituyenteSantiago Vázquez. Por este motivo la Comisión de Festejos del Centenario está preparandouna celebración que se realizará el día 4 de noviembre de 2012;II) que se convocó a la población del lugar a participar de un concursopara la elaboración de un logo conmemorativo, en el cual se presentaron más de 100propuestas, en su mayoría de niños de las escuelas y colegios del pueblo;III) que el jurado ha elegido un logo ganador y ha decidido otorgar 15menciones especiales a la creatividad y 100 certificados de reconocimiento a laparticipación;CONSIDERANDO: I) que el Municipio A avala y declara de Interés Municipal dichacelebración asignándole infraestructura y recursos;II) que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto N° 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar los festejos a realizarse en el pueblo Santiago Vázquez que celebran los100 años de su denominación, el próximo 4 de noviembre de 2012.2º- Ordenar la impresión monocromática de 16 (dieciséis) diplomas y 100 (cien)certificados de reconocimiento a la participación, para el Concurso del Logo delCentenario del Pueblo.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 178RESOLUCIÓN Nº 11.782Exp. Nº 2012 / 2049VISTO: la nota presentada por las señoras Cristina Martínez y Nilda Suri, integrantesdel Programa de Comunas Mujer, en la que solicitan la colaboración de trípticos y pinesalusivos, con motivo de realizar actividades el 21 de noviembre de 2012, en el marco delPrograma Comuna Mujer, al conmemorarse el 25 de noviembre del 2012 el “DíaInternacional por la No Violencia hacia las Mujeres”;RESULTANDO: I) que dichas actividades se realizarán el día miércoles 21 denoviembre de 15:00 a 18:00 horas, en la explanada del Palacio Legislativo (sobre avenidaDe Las Leyes, en el anexo del citado Palacio);II) que las mismas cuentan con el apoyo de la Secretaría de la Mujerde la Intendencia Departamental de Montevideo y se invita a los señores ediles de laCorporación y a distintas organizaciones, instituciones y grupos de mujeres que se suman aeste evento para colocar en la agenda pública esta temática y poder avanzar en laerradicación de la violencia hacia las mujeres;CONSIDERANDO: I) que por Ley Nº 16.735 de 5 de enero de 1996, Uruguayincorporó a su ordenamiento jurídico interno la Convención Interamericana para prevenir,sancionar y erradicar la Violencia contra la Mujer, adoptada el 9 de junio de 1994, en Belémdo Pará, República Federativa de Brasil;II) que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto N° 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar la actividad que realizarán las Mujeres Organizadas de Montevideo, el día21 de noviembre de 2012, en el marco del Programa Comuna Mujer, alconmemorarse el 25 de noviembre de 2012 el “Día Internacional por la No Violenciahacia las Mujeres”.2º- Ordenar la impresión monocromática de 2000 (dos mil) trípticos y la confección de1000 (mil) pines alusivos a la conmemoración del “Día Internacional por la NoViolencia hacia las Mujeres”.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.GLORIA BENÍTEZPresidentaCARLOS OTEROSecretario GeneralServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 179RESOLUCIÓN Nº 11.783Exp. Nº 2012 / 2203VISTO: la nota presentada por la Sra. Alexandra Techera, Presidenta de laComisión Directiva del Club Social y Deportivo Tito Frioni, solicitando la colaboración de 200diplomas de reconocimiento a la participación de una actividad denominada “JuegosOlímpicos Intersociales”, que se desarrollará los días 9 y 10 de noviembre de 2012, en lazona del barrio Buceo;RESULTANDO: I) que dicha Institución se encuentra trabajando conjuntamentecon varias organizaciones educativas, sociales y deportivas, entre las que se encuentranentre otras: Club Miramar, Club Buceo, Escuela Nº 120, UTU Buceo, Club Piedra Honda,Concejo Vecinal Nº 4;II) que entre los objetivos perseguidos por la dicha comisión sedestacan el promover el deporte y la actividad al aire libre, mostrando lo positivo de estasopciones, en desmedro del consumo abusivo de sustancias psicoactivas y drogas legales,así como construir una red intersocial que de hecho ya está en curso;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar el evento organizado por el Club Social y Deportivo Tito Frioni, denominado“Juegos Olímpicos Intersociales”, a realizarse los días 9 y 10 de noviembre de 2012,en la zona del barrio Buceo, perteneciente al Municipio CH.2º- Ordenar la impresión monocromática de 200 (doscientos) diplomas dereconocimiento a la participación de los “Juegos Olímpicos Intersociales”.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALPRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 180DECRETOSDECRETO Nº 34.408Exp. Nº 2012 / 1990LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar a la CooperativaMunicipal del pago del 50% (cincuenta por ciento) del impuesto deContribución Inmobiliaria que grava a los inmuebles de su propiedad,padrones N ros. 9.538 y 424.010, por el período 2011 y 2012, y del pago del50% (cincuenta por ciento) de la Tasa General que grava a las cuentascorrientes N ros 4663197, 2608718, 1728720 y 2191695, por los períodos 1 demarzo de 2012 a 31 de diciembre de 2012, 1 de enero de 2011 a 29 defebrero de 2012, 1 de enero de 2011 a 31 de diciembre de 2012 y 1 de enerode 2011 a 30 de junio de 2012, respectivamente, por lo que dicha Intendenciadejará de percibir la suma total aproximada de $ 55.304 (pesos uruguayoscincuenta y cinco mil trescientos cuatro) por Contribución Inmobiliaria y de $14.820 (pesos uruguayos catorce mil ochocientos veinte) por Tasa General.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 181DECRETO Nº 34.409Exp. Nº 2012 / 1991LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1°.-Artículo 2°.-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar al señor PabloMarcelo Turielle Verdier (Centro de Escalada Deportiva “La Muralla”) del pagodel tributo de Patente de Rodados que grava al vehículo de su propiedadpadrón N° 1.164.168, matrícula SBJ 4215, por el ejercicio 2012, por lo que lamisma dejará de percibir la suma aproximada de $ 22.230,00 (pesosuruguayos veintidós mil doscientos treinta).Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 182DECRETO Nº 34.410Exp. Nº 2012 / 1992LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar a la Asociación Civilde Beneficencia “Hogar Español” del pago del 100 % (cien por ciento) delimpuesto de Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble propiedad delEstado Español, padrón Nº 421.080, ubicado en Av. de las Instrucciones Nº981, por el ejercicio 2012 y mientras el inmueble continúe destinado a tal fin,dejando de percibir dicha Intendencia la suma anual aproximada de $489.246,00 (pesos uruguayos cuatrocientos ochenta y nueve mil doscientoscuarenta y seis).Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 183Exp. Nº 2012 / 1993DECRETO Nº 34.411LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar al Centro Militar delpago del impuesto de Contribución Inmobiliaria que grava al inmueble de supropiedad padrón Nº 7.015, ubicado en Av. del Libertador Brig. Gral. JuanAntonio Lavalleja Nº 1546, por los ejercicios 2008 a 2011 inclusive,exclusivamente para las áreas vinculadas a las actividades culturalesexpresadas en el Art. 2º de sus Estatutos, dejando de percibir la Intendenciala suma anual aproximada de $ 435.898,00 (pesos uruguayos cuatrocientostreinta y cinco mil ochocientos noventa y ocho).Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 184DECRETO Nº 34.412Exp. Nº 2012 / 2069LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Artículo 3º-Artículo 4º-Artículo 5º-Artículo 6º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para conceder, en el marco delDecreto Nº 30.044 de 22 de agosto de 2002, a la Sra. María del CarmenGarcía Zorrilla de San Martín, C.I. 1.145.252-7, el siguiente beneficio:Tributo/ Tarifa: Contribución InmobiliariaPeríodo: 01/09/2005 al 31/12/2012Padrón: 28.974/2Cta. Corriente: 305966Beneficio: Quita del 100% de la multa y los recargos. Quita del 50% de ladeuda.En todos los casos, la beneficiaria de la medida adoptada deberá notificarsepersonalmente y dentro de los treinta días siguientes a la misma estaráobligada: a) reconocer en forma expresa el total del adeudo en el que sedejará constancia del beneficio otorgado y del domicilio real; b) al pago de lasuma reliquidada o en su caso, a la suscripción de un convenio definanciación.El atraso en el pago de cualquiera de las mensualidades del convenio, el nopago una vez vencido el plazo de espera o el incumplimiento en el pago delos importes por los tributos y/o precios a que refiere este decreto, que sedevenguen con posterioridad a la fecha de la notificación de este acto,importará la pérdida del o los beneficios dispuestos, renaciendo la deudaoriginal reconocida, sin perjuicio de la imputación que corresponda realizarpor los pagos parciales realizados.En caso de enajenación del inmueble dentro de los dos años siguientes al delotorgamiento del o los beneficios referidos, se reactivará la deuda originalmás la multa y recargos que corresponda sin perjuicio de la disminución de ladeuda en función de los pagos realizados.Los beneficios otorgados no podrán acumularse a ningún otro beneficioreferente al mismo tributo en el mismo período.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 185DECRETO Nº 34.413Exp. Nº 2012 / 2075LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar a la AsociaciónCultural y Técnica del pago del tributo de Patente de Rodados que grava alvehículo de su propiedad padrón Nº 1.030.319, matrícula SBD 8345, por elejercicio 2012, por lo que misma dejará de percibir la suma aproximada de $7.284,00 (pesos uruguayos siete mil doscientos ochenta y cuatro).Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 186DECRETO Nº 34.414Exp. Nº 2012 / 2076LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facultar a la Intendencia de Montevideo para exonerar a la AsociaciónEvangélica Adelante (AEA) del pago del tributo de Patente de Rodados quegrava al vehículo de su propiedad padrón Nº 1.132.596, matrícula SBH 7682,por el ejercicio 2012, por lo que la misma dejará de percibir la sumaaproximada de $ 12.103,00 (pesos uruguayos doce mil ciento tres).Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 187DECRETO Nº 34.415Exp. Nº 2011 / 0750LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Designar con el nombre de Eloísa García Etchegoyhen de Lorenzo la calle 17Metros, segunda paralela al norte de la calle Alberto Zum Felde y primera alnorte de la calle Daniel Granada, saliendo de la calle proyectada 17 Metros,que sirve de límite con el Parque Fructuoso Rivera, se proyecta al oeste, parafinalizar en la calle Agustín Pedroza.Artículo 2º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 188DECRETO Nº 34.416Exp. Nº 2012 / 0540VISTO: que por nota de 27 de marzo de 2012 la señora Edila Adriana Balcárcelsolicita la instalación de una placa en homenaje al Club Atlético Cerro, a instalarse en suantigua sede, ubicada en la calle Grecia 3621 ente Prusia y Ecuador, con motivo decumplirse el 1º de diciembre los 90 años de la institución;RESULTANDO: I) que el Club Atlético Cerro cumplirá sus 90 años de existencia elpróximo 1º de diciembre de 2012;II) que dicha institución tanto en lo deportivo como en lo social hasido actor preponderante y activo de la historia del fútbol uruguayo y soporte fundamental enel desarrollo de las divisiones inferiores y formativas del mismo, logrando desarrollar elespíritu deportivo pero en especial el sentimiento de equipo, compañerismo y compromiso;III) que consultadas las autoridades del Club han manifestado subeneplácito en colocar dicha placa cuando estén finalizadas las obras de reciclaje yreparación de la antigua sede;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Aprobar la colocación de una placa en homenaje al Club Atlético Cerro, conmotivo de cumplirse 90 años de su existencia, a instalarse en su antiguasede, ubicada en la calle Grecia 3621 ente Prusia y Ecuador, la que lucirá lasiguiente inscripción:Homenaje al Club Atlético Cerro, en sus 90 años.1 diciembre de 1922 – 1 de diciembre de 2012JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOArtículo 2º-Artículo 3º-La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo dispondrá lo pertinentepara su ejecución.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 189DECRETO Nº 34.417Exp. Nº 2012 / 1639LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Artículo 3º-Artículo 4º-Designar con el nombre de Aurora Capillas de Castellanos el cantero centralde la avenida Tomás Giribaldi, delimitado por la avenida Julio Herrera yReissig y la proyección norte de la calle Patria.Designar con el nombre de Amalia Nieto el cantero central de la avenidaTomás Giribaldi, delimitado por la proyección norte de la calle Patria y laproyección norte de la calle Ing. Carlos María Maggiolo.Designar con el nombre de Héctor Tosar el cantero central de la avenidaTomás Giribaldi, delimitado por la proyección norte de la calle Ing. CarlosMaría Maggiolo y Bulevar Gral. Artigas.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 190DECRETO Nº 34.418Exp. Nº 2012 / 1738LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Sustituir el artículo 6º del Decreto 34.059 de 8 de marzo de 2012, el quequedará redactado de la siguiente manera:“Artículo 6º- Designar con el nombre de Andrés Mazzali la calle conocida comoFuerza, que se inicia en el conocido como Pasaje del Comunal,actual Pedro Domingo Etchegoyen y termina en la calle HéctorCastro conocida como Oficial 36.”Artículo 2º-Sustituir el artículo 7º del Decreto 34.059 de 8 de marzo de 2012, el quequedará redactado de la siguiente manera:“Artículo 7º- Designar con el nombre de Juan Peregrino Anselmo el PasajePeatonal Unión, primer paralelo al sur de la calle Dr. ErnestoQuintela, que se inicia en el conocido como Pasaje del Comunal ytermina en la calle Oficial 36.”Artículo 3º-Sustituir el artículo 10º del Decreto 34.059 de 8 de marzo de 2012, el quequedará redactado de la siguiente manera:“Artículo 10º- Designar con el nombre de Enrique Ballestrero la calle de 12Metros, que se inicia en la calle Héctor Castro, ex Oficial 36, seproyecta hacia el este, cruza el Pasaje Álvaro Gestido, ex Pasaje7 y termina en la calle conocida como Tabobá del barrio LasPalmitas.”Artículo 4º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 191DECRETO Nº 34.419Exp. Nº 2012 / 1904LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Designar con el nombre de Dr. Enrique E. Buero a la senda del Parque JoséBatlle y Ordóñez, que une la avenida Ramón V. Benzano con la avenidaFederico Vidiella.Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 192DECRETO Nº 34.420Exp. N° 2012 / 1741LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar paraexpropiar parcialmente, con toma urgente de posesión, los predios padronesN ros 419.597 y 419.600, con destino a la apertura de calle entre Felipe Vaz yla Vía Férrea, ubicados dentro de los límites del CCZ Nº 10, Municipio D:Nº de PadrónCarpetaCatastralÁrea aprox. aexpropiar (m 2 )Área aprox.total (m 2 )419.597 6482 97 308419.600 6482 262 8876Artículo 2º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1633 - Sesión ordinaria - 1º de noviembre de 2012Página 193DECRETO Nº 34.421Exp. N° 2012 / 1996LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facultar a la Intendencia Departamental de Montevideo a designar paraexpropiar totalmente, con toma urgente de posesión, los predios padrones Nº53.567, 96.331, 125.830, 125.833 y 125.840 con destino a la regularizacióndel asentamiento "El Apero", ubicados dentro de los límites del CCZ Nº 12,Municipio G:Nº de padrónCarpetacatastralÁrea aprox. aexpropiar (m 2 )Área aprox.total (m 2 )53.567 6.696 370 37096.331 4.564 4.818 4.818125.830 6.696 701 701125.833 6.696 770 770125.840 6.696 715 715Artículo 2º-Comunicar.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,AL PRIMER DÍA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo