Sesión Ordinaria - Junta Departamental de Montevideo

Junta Departamentalde MontevideoSERVICIO DE ACTAS Y TAQUIGRAFÍADEPARTAMENTO LEGISLATIVOACTA Nro. 1.619Sesión ordinaria9 de agosto de 2012

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2ÍNDICEASISTENCIA SESIÓN........................................................................................................... 3ORDEN DEL DÍA .................................................................................................................. 4RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS ............................................................................... 7REPARTIDOS ......................................................................................................................51SUMARIO DE ASUNTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN .............................................71VERSIÓN TAQUIGRÁFICA..................................................................................................74RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS.- ............................................................................76RESOLUCIONES ............................................................................................................... 108DECRETOS ....................................................................................................................... 118Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3ASISTENCIA SESIÓNEn Montevideo, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce, siendo las quincehoras y cinco minutos, celebró SESIÓN ORDINARIA la JUNTA DEPARTAMENTAL DEMONTEVIDEO, bajo la presidencia de:DOÑA GLORIA BENÍTEZ, presidentaSecretaría de los señores: Carlos Otero, secretario general y Marcelo Visconti, secretariogeneral adjunto.Con la asistencia de los señores ediles:TITULARESBURIANI, JORGEBARREIRO, GABRIELAVELÁZQUEZ, MIGUELPAREDES, ROSANALÓPEZ, MAITECAIRO, CECILIAMERONI, JORGEFRANCO, MARÍAPRIETO, LAURALUCAS, EDUARDOVILLAR, GRACIELAMENDIONDO, DARIGONZÁLEZ, PABLOMARTÍNEZ, DANIELCASULO, EDISONDI RUOCCO, MIGUELBALCÁRCEL, ADRIANAAREZO, ENRIQUEVIVIANO, ÁLVAROCURBELO, JUANTARTAGLIA, TULIOBUENO, MARTÍNPESCE, VIVIANALARROSA, CARLOSBELTRÁN, FLAVIOBARBATO, MARIOFERRARI, ALDOSUPLENTESAGRIEL, SILVIAGARCÍA, JULIOSARTORI, JORGEVISILLAC, CLAUDIOCERVIÑO, SEBASTIÁNPAZOS, FERNANDOBRUM, BALTASAREn uso de licencia los señores ediles Daniel Placeres y Oscar Curutchet.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4ORDEN DEL DÍAAprobación del Acta Nº 1616 del 26 de julio de 2012, sesión ordinaria.Relación de Asuntos Entrados.Asuntos relacionados con la integración del Cuerpo.1º Exposición verbal de 20 minutos del señor Edil Jorge Buriani, para referirse a “laspartidas de asignación presupuestal del gobierno nacional a los gobiernosdepartamentales”.Exp. Nº 2012 – 13022º Exposición verbal de 10 minutos del señor Edil Dari Mendiondo, para referirse a lafigura de Nelson Mandela.Exp. Nº 2012 - 13553º Facultar a la Intendencia de Montevideo para autorizar al Municipio D la colocaciónde una estela de hormigón armado con una placa recordatoria a Wilson FerreiraAldunate, en la intersección de la Avda. José Belloni y la Ruta Nº 102 Perimetral,recientemente denominada con su nombre.Exp. Nº 2012 – 0783 Repartido Nº 18.4644º Facultar a la Intendencia de Montevideo a colocar una placa de granito negro en elentorno al monumento de La Diligencia ubicado en la intersección de las avenidasLucas Obes y Agraciada.Exp. Nº 2012 – 1282 Repartido Nº 18.4655º Declarar que es voluntad del Cuerpo, que se denomine una calle o un espaciolibre, con el nombre de Rubén Castillo, hombre de teatro, radio, televisión,periodista y escritor, por su activa y relevante participación en la vida gremial ypolítica de nuestro país.Exp. Nº 2012 – 1342 Repartido Nº 18.4666º Facultar a la Intendencia de Montevideo a aplicar una multa de U.R. 300 a laempresa CRUFI S.A. por incumplimiento a lo establecido en el artículo 4º(Condiciones de las Aguas Efluentes) del Decreto Nº 13.982, sancionado el 14 dejunio de 1967 (Ordenanza sobre Disposición de Aguas Residuales Industriales).Exp. Nº 2012 – 1208 Repartido Nº 18.467Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 57º Facultar a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 135 a laSra. María Escobar, titular del establecimiento destinado a Estacionamiento,ubicado en la Ruta Nº 1, Km. 8.200, Nº 046, por violación de clausura (cuartareincidencia), de acuerdo a lo establecido en el Art. 22 del Decreto Nº 21.626,sancionado el día 11 de abril de 1984.Exp. Nº 2012 – 1285 Repartido Nº 18.4688º Facultar a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 81 al Sr.Juan Carlos Domínguez, titular del establecimiento destinado a Leñería, razónsocial Barraca Las Hermanas, por violación de clausura (primera reincidencia), deacuerdo con lo establecido en el Art. 22 del Decreto Nº 21.626, sancionado el 11de abril de 1984.Exp. Nº 2012 – 1295 Repartido Nº 18.4699º Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo, se declare de Interés Departamental el plan Turismopara Quinceañeras, incluyendo al Departamento de Montevideo como lugarturístico al que accederán las citadas quinceañeras.Exp. Nº 2012 – 1251 Repartido Nº 18.47010º Realizar un acto de reconocimiento a los integrantes de la Comisión NacionalRepresentativa Organizadora del Homenaje a los Campeones del Mundo de 1950,1930 y a los campeones olímpicos de 1924 y 1928, que dentro de sus accionesconcluyeron con la instalación de un monumento en la Plaza Maracaná, a 20 añosdel acontecimiento.Exp. Nº 2012 – 1266 Repartido Nº 18.47111º Designar a los señores Ediles Dari Mendiondo, Daniel Martínez y Martín Bueno,miembros de la Comisión de Cultura, para integrar en representación de la JuntaDepartamental de Montevideo, la Comisión creada por la Resolución Nº 1729 del30 de abril de 2012.Exp. Nº 2012 – 0834Repartido Nº 18.400 Bis12º Auspiciar el evento de la Feria de la Familia en su decimonovena edición,organizada por la Parroquia Santa Gema, a llevarse a cabo el sábado 10 ydomingo 11 de noviembre de 2012, en el predio de la Casa de Nazareth, en la calleJosé Belloni 3010 esquina Roma.Exp. Nº 2012 – 1138 Repartido Nº 18.472Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 613º Designar a partir del día 13 de agosto de 2012, a las ciudadanas Sra. MagdalenaMartínez y Sra. Ana Segredo, para ocupar el cargo de Auxiliar Administrativo I,Grado Salarial I.Exp. Nº 2012 – 1491 Repartido Nº 18.47314º Designar a los ediles Sra. Cecilia Cairo, Sr. Martín Bueno y Sr. Álvaro Viviano,como alternos de los integrantes representantes de esta Junta Departamental, enla Comisión Especial Mixta creada por el artículo 12 del Decreto Nº 26.208 del 2 dediciembre de 1993.Exp. Nº 2012 – 0910Repartido Nº 18.448 Bis15º Autorizar y oficializar la participación de la señora Presidenta de la Corporación,Edila Gloria Benítez, y de los señores ediles: Daniel Martínez, Jorge Buriani, MiguelDi Ruocco, Adriana Balcárcel, Laura Prieto, María Franco, Oscar Curutchet yEduardo Lucas en las reuniones de la Mesa Permanente del Congreso Nacional deEdiles y de sus Comisiones Asesoras, que se realizarán entre los días 17 y 19 deagosto de 2012, en la ciudad de Paysandú, en las instalaciones de la JuntaDepartamental.Exp. Nº 2012 – 1492 Repartido Nº 18.474CARLOS OTEROSecretario GeneralServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 7RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOSSOL./HACER USO DE LA PALABRA1o.-SR. EDIL DARI MENDIONDO (99000)Solicita se le conceda el uso de la palabra durante 10minutos en la Sesión Ordinaria del 20/09/2012, parareferirse al tema del turismo social para quinceañeras delBPS. 049 MO GRExp. No. 2012/1471 Entrado: 06/08/12R.... A CONSIDERACIÓN DE LA J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 82SOLICITUD2o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Solicita a la Comisión de Nomenclatura de la Corporación,estudie la factibilidad de colocar una placa recordatoriaal Dr. Francisco Lavandeira en el espacio públicodeterminado por la Av. Gral. San Martín y las callesRafael Hortiguera, Granaderos y Santiago Sierra. 047 ERExp. No. 2012/1377 Entrado: 01/08/12R.... A COM.NOMENCLATURA3o.-**********SRA. EDILA MAITE LOPEZ (77)Presenta iniciativa de Proyecto de Decreto que pretenderegular los estacionamientos para Bicicletas en el espaciopúblico y privado, por lo que solicita su estudio por laasesora pertinente. 047 ER GRExp. No. 2012/1453 Entrado: 01/08/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA4o.-**********SR. EDIL DARI MENDIONDO (99000)Solicita la colocación de un sol en el Paseo de los Soles,alusivo al líder sudafricano Nelson Mandela, con motivo dehaber cumplido 94 años de edad el pasado 18/07/2012. 047MO GRExp. No. 2012/1458 Entrado: 02/08/12R.... A COM.NOMENCLATURA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 93INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONOCIMIENTO:5o.- RESOLUCIÓN No. 3141 / 12 del 30/07/12INTENDENCIA DE MONTEVIDEODesafectar el estacionamiento tarifado desde la EscolleraSarandí hasta la calle Dr. Martín C. Martínez inclusive,el jueves 02/08/2012, con motivo de realizar la 3ra.edición del "Día del Café Solidario", en beneficio delHospital Maciel. 0012-002383-12 019 19 MO GRExp. No. 2012/1460 Entrado: 03/08/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********6o.- NOTA No. 9618 / 12 del 31/07/12INTENDENCIA DE MONTEVIDEOPlanillas numeradas del 1 al 99, con el detalle de losRefuerzos de Rubros realizados entre los días 1 y 31 demayo de 2012, Ejercicio 2012.- Nota IM Nro.1002-009618-12 019 19 MO GRExp. No. 2012/1461 Entrado: 03/08/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 104INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONOCIMIENTO:7o.- RESOLUCIÓN No. 3171 / 12 del 30/07/12INTENDENCIA DE MONTEVIDEODejar sin efecto la Resolución Nro. 2561/12, del20/06/2012, en la que se proponía adquirir mediante rematejudicial el predio empadronado con el No. 3324 ubicado confrente a la calle Piedras entre las de Juan Carlos Gómez eItuzaingó con destino a la Cartera de Tierras, por lasrazones fundadas en la parte expositiva de la ResoluciónNro. 3171/12.- 4149-003720-12 019 19 MO GRAntecedente Expediente No. 2012/1167. MO GRExp. No. 2012/1462 Entrado: 03/08/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 115INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:8o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3179 / 12 del 30/07/12EXPROPIACIÓNFacúltase a la Intendencia de Montevideo a designar paraexpropiar totalmente el padrón Nro. 401437, con tomaurgente de posesión, con destino a la ampliación delParque Rivera, ubicado dentro de los límites del CCZ Nro.8, Municipio E. 4130-003383-11 019 16 MO GRExp. No. 2012/1437 Entrado: 01/08/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********9o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3166 / 12 del 30/07/12ENAJENAR - SOLARFacúltase a la Intendencia de Montevideo para enajenar elSolar Nro. 13, del ex barrio en Condominio Nro. 20, predioempadronado con el Nro. 413294, sito con frente a Pasaje ANro. 9058, una vez integrada la totalidad del precio,conforme al Decreto Nro. 31667, del 30/03/2006, a favordel Sr. Oscar Martín Rivero Rodríguez y la Sra. AnitaRodríguez Carvallo, CI 4:530.839-0 y 1:573.036-3,respectivamente.- 4149-002098-07 019 16 MO GRExp. No. 2012/1438 Entrado: 01/08/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 126INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:10o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3165 / 12 del 30/07/12ENAJENACIÓN - SOLARFacúltase a la Intendencia de Montevideo para enajenar elSolar Nro. 13, Manzana I del ex barrio en Condominio Nro.19, predio empadronado con el Nro. 413236, sito con frentea la calle Carlos Reyes Lerena Nro. 5972 bis, una vezintegrada la totalidad del precio, conforme al DecretoNro. 31667, del 30/03/2006, en favor del Sr. Jesús AvilaSchmidt y la Sra. Mariela Toledo Ibáñez, CI 1:652.617-3 y1:452.014-9, respectivamente. 4149-002467-11 019 16 MOGRExp. No. 2012/1439 Entrado: 01/08/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********11o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3177 / 12 del 30/07/12SUSTITUCIÓN - D.207 - POTSustitúyase el texto del art. D.207 de la Sección IV,Zonificación terciaria - área intermedia, del CapítuloXIII, Normas Particulares, del Título IV, De las Normas deRégimen General en Suelo Urbano, del Vol. IV del Digesto,aprobado por Decreto Nro. 28242, del 16/09/1998, PlanMontevideo, con el texto que se indica.- 4149-006200-08019 16 MO GRExp. No. 2012/1440 Entrado: 01/08/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 137INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:12o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3176 / 12 del 30/07/12SUSTITUCIÓN - D.3317Sustitúyase el texto del art. D.3317 de la Sección II "Delos locales habitables", del Capítulo I "De la higiene dela vivienda", Título II "Normas de higiene para edificiossegún su destino", Parte Legislativa del Libro XV"Planeamiento de la Edificación", del Digesto, el quequedará redactado de la forma que se indica.-6430-000042-12 019 16 MO GRExp. No. 2012/1441 Entrado: 01/08/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********13o.- RESOLUCIÓN No. 3237 / 12 del 30/07/12INTENDENCIA DE MONTEVIDEO - MODIFICACIÓN PRESUPUESTAL2010-2015Modificar el art. 24 de la Resolución Nro. 2660/12, de29/06/2012, en lo relativo al Departamento de Movilidad, yel art. 25, en lo relativo al Departamento de GestiónHumana y Recursos Materiales, según los textos que seindican. 5112-001007-12 019 19 MO GRAntecedente Exp. Nro. 2012/1170. MO GRExp. No. 2012/1442 Entrado: 01/08/12R.... A COM.PRESUPUESTOINT. COM. HACIENDA Y CUENTAS**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 148INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:14o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3152 / 12 del 30/07/12DESIGNACIÓN - PAUL CASTAIBERTDesígnase con el nombre de Paul Castaibert, la vía detránsito conocida como Camino La Senda, primera al nortedel Camino Pascual Harriague, que nace en Camino Melilla,dirigiéndose hacia el sur para culminar su recorrido enPasaje Aviador Ricardo Detomasi. 1020-003197-11 019 16 ERGRExp. No. 2012/1448 Entrado: 01/08/12R.... A COM.NOMENCLATURA**********15o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3161 / 12 del 30/07/12EXONERACIÓN - PATENTE DE RODADOSFacúltase a la Intendencia de Montevideo para exonerar ala Asociación "Misión Bíblica Bautista El Redentor", delpago del tributo de Patente de Rodados que grava alvehículo de su propiedad padrón No. 959583, matrícula SAR9546, por el ejercicio 2012 y mientras mantenga latitularidad del vehículo. 2220-000708-12 019 16 ER GRExp. No. 2012/1449 Entrado: 01/08/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 159INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACIÓN:16o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3163 / 12 del 30/07/12EXONERACIÓN - TASA GENERALFacúltase a la Intendencia de Montevideo para exonerar ala Asociación Pequeñas Hermanas Misioneras de la Caridad(Don Orione), del pago de la Tasa General que grava alinmueble de su propiedad padrón No. 421063, ubicado enBvar. Artigas No. 4208, por el ejercicio 2012.2230-001973-12 019 16 ER GRExp. No. 2012/1450 Entrado: 01/08/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********17o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3178 / 12 del 30/07/12EXPROPIACIÓN - DESIGNACIÓNFacúltase a la Intendencia de Montevideo a designar paraexpropiar totalmente, con toma urgente de posesión, lospredios padrones No. 404169 y No. 404170, con destino a laAmpliación del Parque Rivera, ubicados dentro de loslímites del CCZ. No. 8, Municipio E. 4001-003528-11 019 16ER GRExp. No. 2012/1451 Entrado: 01/08/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 1610INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMES18o.-CONTESTADO 01/08/2012.- MOSR. EDIL ALVARO VIVIANO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,relacionado con la aplicación, control y potestades de laIntendencia de Montevideo de acuerdo al Decreto No. 34032,en cuanto a las nuevas facultades otorgadas a ésta paraimponer sanciones a aquellos vehículos que causen ruidosen el tránsito capitalino, por lo que solicita conocer:número y fecha de la reglamentación prevista en el Art. 2del Decreto 34032; número de controles y sancionesaplicadas de acuerdo al Decreto No. 34032 y en caso dehaberse aplicado sanciones, indicar en cuantas de lasmismas fueron de aplicación el artículo 1, 3 y 4 delDecreto No. 34032. 034 ER GRContestado por Exp. de IM Nro. 1001-018219-12.- MOExp. No. 2012/1061 Entrado: 15/06/1219o.-R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********CONTESTADO 01/08/2012.- MOSR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer que animales han muerto por la ingestiónde bolsas plásticas u otro tipo de ingesta inadecuada, enlas dos últimas décadas en el Zoológico de Villa Dolores yen el Parque Lecocq. 034 ER GRContestado por Exp. de IM Nro. 1001-018664-12.- MOExp. No. 2012/1097 Entrado: 22/06/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 1711INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMES20o.-AMPLIACIÓN CONTESTADA 03/08/2012.- MOCONTESTADO 04/07/2012.- MOSR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente al funcionario Jorge Lemos, solicita: fecha deingreso a la IM; oficinas en las que se ha desempeñado,período en cada una y cargo ocupado en ellas; trasladosque implicaron diferencia en el cargo, horas extras,viático, etc.- 034 MO GRContestado por Exp. de IM Nro. 1001-018842-12.- MO09/07/2012 - El Sr. Edil Casulo presenta pedido deampliación de información, requiriendo conocer lasretribuciones personales del funcionario de referencia,desde octubre a la fecha.- MO03/08/2012 - Ampliación contestada por Exp. de IM Nro.1001-018842-12.- MOExp. No. 2012/1115 Entrado: 25/06/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 18INTENDENTA DE MONTEVIDEO1221o.-RTE. CONTESTACIÓN DE INFORMESCONTESTADO 01/08/2012.- MOSR. EDIL FLAVIO BELTRAN (2000)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer las evaluaciones realizadas paraprocederse por parte de la IM. a la remunicipalización delsistema de limpieza y barrido de la zona céntrica quetiene a su cargo en la actualidad "Consorcio Ambiental delPlata", propiedad de la empresa TEYMA; estado actual de lasituación con dicha empresa, cumplimientos y desarrollodel trabajo conforme al contrato que se halla actualmenteen vigencia, informándose la totalidad de sancionesaplicadas por incumplimiento de contrato u otras razones ylos motivos para la aplicación de las mismas, etc.- 034 ERGRContestado por Exp. de IM Nro. 1001-018280-12.- MOExp. No. 2012/1130 Entrado: 27/06/1222o.-R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********CONTESTADO 01/08/2012.- MOSR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita en relación a los refugios existentes enMontevideo: si se tiene registro de los mismos y cuálesson; ubicación determinando Municipio; capacidad de cadauno; horario de funcionamiento; cantidad de refugiosmixtos, femeninos o masculinos; cantidad que admitenniños; cuáles están incluidos en el Programa Frío Polar.-034 AGContestado por Exp. de IM Nro. 1001-021777-12.- MOExp. No. 2012/1254 Entrado: 10/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 1913ORGANISMOS DEL ESTADOREMITEN :23o.-MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIOAMBIENTE.DINAMA - DIVISIÓN CONTROL Y DESEMPEÑO AMBIENTALComunica que pone de manifiesto en las oficinas de lacalle Galicia No. 1133 piso 2, por el término de 20 díashábiles, el Informe Ambiental Resumen de la Solicitud deAutorización Ambiental Especial presentada por C.O.U.S.A.,del proyecto de ampliación de la producción y de lasinstalaciones que incluye la construcción de una nuevaPlanta de Extracción de Aceite por Solvente. Se ubica enCamino al Paso de la Arena No 2460 en los padrones Nos.38945, 38948 y 38950 de la 13a. Sección Judicial y 38937de la 11a. Sección Judicial del departamento deMontevideo, en la localidad de Paso de la Arena. Exp. deMVOTMA No. 2011/14000/04743. 031 ER GRExp. No. 2012/1486 Entrado: 07/08/12R.... A COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUD**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2014TRIBUNAL DE CUENTASREMITE :24o.- OFICIO No. 4930 / 12 del 25/07/12TRIBUNAL DE CUENTAS.Comunica que acordó mantener la observación formulada confecha 14/09/2011, relacionada con la renovación delconvenio suscrito con la ONG Acción Promocional 18 deJulio para el mantenimiento de taludes de drenajespluviales y limpieza de cauces de hormigón. 061 10 CARPETANo. 210094 PB ERAntecedente Exp. No. 2011/1591 ERExp. No. 2012/1445 Entrado: 01/08/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********25o.- OFICIO No. 5095 / 12 del 01/08/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó mantener las observaciones formuladaspor el Contador Delegado, con fechas 19/12/2007,01/02/2008 y 29/06/2011, relacionadas con los conveniossuscritos por la Intendencia de Montevideo con la SociedadSan Francisco de Sales - Movimiento Tacurú.- Carpeta Nro.158113. 061 10 MO GRAntecedentes Exps. Nros. 2011/0593, 2011/0982, 2011/0984,2011/1600 y 2012/1055. MO GRExp. No. 2012/1477 Entrado: 06/08/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2115TRIBUNAL DE CUENTASREMITE :26o.- OFICIO No. 5110 / 12 del 01/08/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó mantener la observación formulada confecha 10/08/2011 a la Intendencia de Montevideo,relacionada con la renovación del llamado público a ONGspara presentación de propuestas para realizar tareas en laplanta de tratamiento de residuos orgánicos (UnidadTRESOR). 061 10 CARPETA No 187826 ER GRAntecedente Exp. Leg. No. 2011/1311. ER GRExp. No. 2012/1490 Entrado: 07/08/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2216PROMULGACIÓN DE DECRETO27o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 5666 / 11 del 12/12/11JDM D E C R E T O NRO.: 34257 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3046 / 12 del 23/07/12INCORPORACIÓN - NORMATIVA - VENTILACIÓN DE COCINASIncorpórase al Título II "Normas de Higiene para edificiossegún su destino". Capítulo V "Cocinas" Parte Legislativadel Volumen XV "Planeamiento de la Edificación", delDigesto, el artículo D. 3338.1, el cual quedará redactadocomo se indica. 6430-000154-11 019 16 JR GRVER Expediente No. 2012/0523. GRExp. No. 2011/2200 Entrado: 13/12/11R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********28o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 44 / 12 del 02/01/12JDM D E C R E T O NRO.: 34258 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3050 / 12 del 23/07/12AUTORIZACIÓN - PRECIO ENAJENACIÓN - DEBITAR COSTOSINCORPORACIÓN REGIMEN PROPIEDAD HORIZONTALAutorízase a la Intendencia de Montevideo para debitar delprecio de enajenación de los predios empadronados con losNos. 2963 y 2964 (actualmente Padrón Nº 423763) sitos confrentes a las calles 25 de Mayo y Solís, fijado porDecreto Nº 30037 del 22/VIII/02, los costos de laincorporación al régimen de propiedad horizontal de lasviviendas de la Cooperativa de Viviendas Familias Unidasde Ciudad Vieja. 4149-007622-11 019 16 JR GR17/05/2012 - IM. remite por Exp. No. 4149-007622-11 elplano de fusión solicitado inscripto en la DirecciónNacional de Catastro con el No. 43036. ERExp. No. 2012/0009 Entrado: 04/01/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2317PROMULGACIÓN DE DECRETO29o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 1918 / 12 del 14/05/12JDM D E C R E T O NRO.: 34249 del 05/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3043 / 12 del 23/07/12MODIFICACIÓN CUALIFICADAFacúltase a la Intendencia de Montevideo, a aprobar, desdeel punto de vista urbanístico, la solicitud de reforma yampliación de un edificio con destino locales comercialesy oficinas (Edificio Immigranti), respecto a la ocupaciónde la zona de gálibo en nivel +15,69, se constituyemodificación cualificada con mayor aprovechamientocorrespondiendo la aplicación de los Arts. D.8 y D.40 delVolumen IV, Título I, Capítulos I y IV respectivamente delDigesto, en el bien inmueble empadronado con el No.418666, ubicado en la calle Piedras No. 491, dentro de loslímites del C.C.Z. No. 1, Municipio B, de acuerdo a losplanos que lucen en el expediente de referencia.4003-002656-11. 019 16 ERExp. No. 2012/0844 Entrado: 16/05/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********30o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2184 / 12 del 28/05/12JDM D E C R E T O NRO.: 34264 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3048 / 12 del 23/07/12DESIGNACIÓN - AUTORIZACIÓN COLOCACIÓN ESCULTURADesígnase "República de Corea" el espacio público por lascalles Juan M. Espinosa y la Avda. Juana Pereyra, en elámbito del Municipio E. Autorizar la colocación en elespacio referido, de una escultura denominada"Greetingman", con una placa que lucirá la inscripción quese indica.- 4130-000710-12 019 16 MO GRExp. No. 2012/0934 Entrado: 29/05/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2418PROMULGACIÓN DE DECRETO31o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2128 / 12 del 28/05/12JDM D E C R E T O NRO.: 34251 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3055 / 12 del 23/07/12SUSTITUCIÓN - DTO 22100Sustitúyese lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto No.22100 de 17 de enero de 1985, incorporado como artículoD.3419.10, Capítulo VII "De la Higiene de los LocalesIndustriales", Título II "Normas de higiene para edificiossegún su destino", Parte Legislativa del Volumen XV"Planeamiento de la Edificación" del Digesto, el quequedará redactado de la manera que se indica.1001-000379-12. 019 16 ER GRExp. No. 2012/0953 Entrado: 29/05/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********32o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2302 / 12 del 04/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34252 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3045 / 12 del 23/07/12INCORPORACIÓN - ART. D.2048.1Incorpórase en el Título VII "De la lucha contra insectosy roedores", del Capítulo I "De la lucha contra elmosquito", Parte Legislativa del Volumen VI "Higiene yAsistencia Social" del Digesto, el artículo D.2048.1 elque quedará redactado de la manera que se indica.4360-025152-11. 019 16 ERExp. No. 2012/1003 Entrado: 07/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2519PROMULGACIÓN DE DECRETO33o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2282 / 12 del 04/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34259 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3047 / 12 del 23/07/12ENAJENACIÓN - PREDIOFacúltase a la Intendencia de Montevideo para enajenar elpredio empadronado con el No. 425529, sito con frente a laAvda. Santín Carlos Rossi, señalado como Lote 3 en elPlano de Mensura-Fraccionamiento de la Ing. Agrim. MaríaNoel García, inscripto en la Dirección Nacional deCatastro con el No. 44085, a la CO.VI.PARQ.PVS. paraconstruir sus viviendas. 2500-003812-11. 019 16 ER GRExp. No. 2012/1014 Entrado: 07/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********34o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2432 / 12 del 11/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34260 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3056 / 12 del 23/07/12EXPROPIACIÓN - APERTURA CALLE ESPADAÑAFacúltase a la Intendencia de Montevideo a designar paraexpropiar parcialmente con toma urgente de posesión, lospredios padrones Nos. 116949, 116950, 116951 y 116952, condestino a la apertura de calle Espadaña, ubicados dentrode los límites del C.C.Z. No. 10, Municipio D.4500-000359-10 019 16 ER GRExp. No. 2012/1060 Entrado: 14/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2620PROMULGACIÓN DE DECRETO35o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2433 / 12 del 11/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34261 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3057 / 12 del 23/07/12EXPROPIACIÓN - APERTURA CALLE GUARDIA ORIENTALFacúltase a la Intendencia de Montevideo a designar paraexpropiar parcialmente, con toma urgente de posesión, elpredio padrón Nro. 93643, con destino a la apertura decalle Guardia Oriental, en el tramo comprendido entre lascalles Luisa Luisi y Herrero y Espinosa, ubicado dentro delos límites del CCZ Nro. 15, Municipio "C".4711-002634-11 019 16 MO GRExp. No. 2012/1065 Entrado: 14/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********36o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2505 / 12 del 18/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34250 del 05/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3042 / 12 del 23/07/12MODIFICACIÓN - DECLARACIÓN FINCA RUINOSAModifícase el Art. 2º del Decreto No. 33787 del 30/06/11el que quedará redactado de la siguiente manera: "Artículo2º.- Facúltase a la Intendencia de Montevideo paradeclarar ruinosas las construcciones existentes en lospredios empadronados con los Nos. 184922 y 152511,ubicados con frente a la Avda. Dr. Carlos María RamírezNo. 1470, propiedad de Usinas Colagel S.A.".4114-001952-07 019 16 ER GRAntecedente Expedientes Nos 2011/0752, 2010/1094. GRExp. No. 2012/1090 Entrado: 21/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2721PROMULGACIÓN DE DECRETO37o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2519 / 12 del 18/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34262 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3049 / 12 del 23/07/12DESAFECTACIÓNFacúltase a la Intendencia de Montevideo a desafectar comoespacio libre, a la fracción comprendida entre las callesDr. José May, Dr. Víctor Escardó y Anaya y calle Oficialde 17 metros, con una profundidad de 52 mt. a partir deesta última, donde se construirá una escuela pública, y lafranja de 4 mt. para vereda en las dos esquinas desde lalínea del cordón sobre la calle Dr. José Martirené, losque se señalan como tal en el plano No. 20782, que luceadjunto en el expediente No. 6410-002255-12. 019 16 ER GRExp. No. 2012/1093 Entrado: 21/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********38o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2488 / 12 del 18/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34253 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3051 / 12 del 23/07/12EXONERACIÓN - TASA NECROPOLISFacúltase a la Intendencia de Montevideo para exonerar ala Associazione Italiana in Uruguay di Assistenza -A.I.U.D.A., del pago de la Tasa de Necrópolis, que grava alos bienes funerarios que se detallan: PanteonesCementerio del Buceo: 117, 120. 121, 122, 318 A, 318 B,318 C, 318 D urnario, 318 E, 318 F urnario, 318 G, 318 H,318 I, 318 I bis, 318 J, 318 K indistintamente entierro yurnario, 318 L, 318 M urnario grande, 641, 642, 980, 981.982, 983, 984, 985. Panteones Cementerio del Norte: 222,244, 246, 248, 250 y 252. La exoneración que se otorga espor el ejercicio 2012. 4330-001109-12 019 16 ER GRExp. No. 2012/1094 Entrado: 21/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2822PROMULGACIÓN DE DECRETO39o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2496 / 12 del 18/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34254 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3053 / 12 del 23/07/12EXONERACIÓN - PATENTE DE RODADOSFacúltase a la Intendencia de Montevideo para exonerar alCentro Mutual y Social de Retirados - Personal Subalternode las Fuerzas Armadas, del pago de tributo de Patente deRodados que grava al vehículo de su propiedad padrón Nro.1202482, matrícula SBL 4213, por el Ejercicio 2012 ymientras se mantenga la titularidad.- 2220-003981-12 01916 MO GRExp. No. 2012/1105 Entrado: 22/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********40o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2606 / 12 del 25/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34255 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3054 / 12 del 23/07/12EXONERACIÓN - PATENTE DE RODADOSFacúltase a la Intendencia de Montevideo para exonerar ala Compañía Uruguaya de Transportes Colectivos S.A. -CUTCSA, del pago del tributo de Patente de Rodados quegrava a los vehículos de su propiedad padrones Nos. 398798y 423145, matrículas SBG 8404 Y SBG 7347, respectivamente,a partir del ejercicio 2012 y mientras los vehículoscontinúen afectados a fines sociales. 2000-000366-12 01916 ER GRExp. No. 2012/1142 Entrado: 27/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 2923PROMULGACIÓN DE DECRETO41o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 2608 / 12 del 25/06/12JDM D E C R E T O NRO.: 34256 del 12/07/12RESOLUCIÓN DE PROMULGACIÓN No. 3052 / 12 del 23/07/12EXONERACIÓN - TRIBUTOS - BENEFICIARIOS REGULACIÓN DEASENTAMIENTOSFacúltase a la Intendencia de Montevideo a otorgar a losbeneficiarios de los programas de regularización deasentamientos irregulares emprendidos por el Ministerio deVivienda y Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente ocualquier otro Organismo del Estado, las exoneracionesestablecidas por el Decreto No. 32581 en los términosdispuestos por dicho decreto. 1001-004331-12 019 16 ER GRExp. No. 2012/1145 Entrado: 27/06/12R.... A SERV. ANTEC.Y ARCHIVO LEGIS.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3024CONCEJOS VECINALESREMITEN :42o.-CONCEJO VECINAL Nro. 18Pta. Nilda de León y Sec. Tania Ocampo, comunicandificultades para conformar el quórum necesario parasesionar y resolver, así como la unanimidad para bajar sunúmero de titulares de 40 a 30.- 011 MO GRExp. No. 2012/1478 Entrado: 06/08/12R.... A COM.DESCON/DESCEN/PAR.VECIN.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3125COM.CULTURAACONSEJA EL ARCHIVO DE:43o.-JDM RESOLUCIÓN NRO.: 11613 del 21/06/12ESCRITO.AGADU, AUDEM, SUDEI y otras Instituciones y vecinos delbarrio De la Unión, solicitan se realicen las gestionespertinentes para que se Declare Ciudadano Ilustre de laCiudad de Montevideo, al maestro Julio Arregui. 013 ER GR25/06/2012 - Se remite Nota Nro. 27578, de 22/06/2012,adjuntando Resolución 11613.- MO03/08/2012 - Se recibe la Resolución de IM Nro. 3037/12,de 23/07/2012, por la que se realiza la declaraciónsolicitada.- MOExp. No. 2012/0951 Entrado: 31/05/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 32COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUD26ACONSEJA EL ARCHIVO DE:44o.-COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y SALUDSolicita remitir nota al Director Departamento deDesarrollo Ambiental de la IM Sr. Juan Canessa,requiriendo información sobre la plombemia en Montevideo,de cómo se trata; cómo se realizan los trabajos en laspoliclínicas, a dónde se derivan los datos y pacientes yqué se hace con esos datos.- 005 MO GR17/07/2012 - Se recibe información por Exp. de IM Nro.1001-018858-12.- MOExp. No. 2012/1114 Entrado: 25/06/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ45o.-**********MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIOAMBIENTE - DIRECCIÓN NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE - DINAMAHace saber que se pone de manifiesto en las oficinas de laDirección Nacional de Medio Ambiente (Galicia 1133, piso2), por el término de 20 días hábiles a partir del díainmediato siguiente de la última publicación, el InformeAmbiental Resumen de la Solicitud de AutorizaciónAmbiental Especial presentada por Maltería Oriental S.A.para el proyecto que incluye: 1) la regularización de lasituación actual respecto a la construcción de 12 silosrealizada en el año 2006, 2)la futura construcción de 6silos para aumentar la capacidad de almacenamiento demateria prima, 4 silos metálicos de menor tamaño, unsecador de granos metálico, una máquina de pre-limpieza decereales, una torre metálica para la sujeción de loselevadores, una tolva pulmón para descarte de pre-limpiezay 3) la demolición del edificio de "ex germinación". Seubica en Camino Abrevadero No. 5525, padrón No. 162733, dela 9ª Sección Judicial del departamento de Montevideo,pueblo Abayubá. Exp. No. 2011/14000/06580 031 ER GRExp. No. 2012/1347 Entrado: 23/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3327COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONESACONSEJA EL ARCHIVO DE:46o.-JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOPalabras del Sr. Edil Edison Casulo, expresadas en laSesión Ordinaria del Cuerpo de fecha 03/05/2012, Acta No.1598, relacionadas a los convenios suscriptos por laIntendencia de Montevideo cuyos términos exceden losperíodos de gobierno.- 021 MO GRExp. No. 2012/1191 Entrado: 03/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3428COM.P.URBANO/VIVIENDA/OBR.SERVACONSEJA EL ARCHIVO DE:47o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Solicita la comparecencia de la Directora del Departamentode Acondicionamiento Urbano Señora Eleonora Bianchi a losefectos de que informe a la Comisión sobre: Proyectoganador de la transformación de la Plaza de la Bandera(Licitación Abreviada 416/2011) presentada por el Estudiode Arquitectos "Verifica" en las personas de Marcelo Roux,Carolina Lecuna y Nicolás Moreira, etc. 047 JRExp. No. 2012/0038 Entrado: 12/01/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********48o.-ESCRITO.Sras. Mariana Nuñez, Jessica Díaz, Sres. Héctor Gasco,Richard García y otros, solicitan se les provea dematerial necesario para pavimentar un pasaje existente enel barrio Las Acacias. 013 ML GR26/06/2012 - Se recibe información por Exp. de IM Nro.1001-006889-12.- MOExp. No. 2012/0078 Entrado: 31/01/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3549o.-29COM.P.URBANO/VIVIENDA/OBR.SERVACONSEJA EL ARCHIVO DE:COMISIÓN DE PLANEAMIENTO URBANO, VIVIENDA, OBRAS YSERVICIOSSolicita remitir nota a la Intendencia de Montevideo,solicitando: nuevo análisis del padrón Nro. 159581, enrelación a los valores de metales pesados a fin deasegurar la inocuidad del mismo para uso residencial; seconsidere el análisis del padrón vecino, Nro. 159580, parael mismo parámetro; y remitir los procedimientos quecontemplan los análisis de suelos para determinar laaptitud para uso residencial, las acciones a seguir anteresultados fuera de rango y las acciones posteriores.-005 MO17/07/2012 - Se recibe información por Exp. de IM Nro.1001-003888-12.- MOExp. No. 2012/0838 Entrado: 16/05/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ50o.-**********COMISIÓN DE PLANEAMIENTO URBANO, VIVIENDA, OBRAS YSERVICIOSSolicita información a la Intendencia de Montevideo paraque la División Asesoría Jurídica brinde informaciónacerca de la regularidad del procedimiento seguido apartir del dictado de la resolución que intima al pago porparte del interesado conforme a los Expedientes IM. Nos.4149-001769-02 y 4149-003645-05. 005 034 ER GRAntecedentes Exp. Nos. 2012/0765 y 2012/0846. ER GR10/07/2012 - Contestado por Exp. de IM Nro.1001-018596-12.- MOExp. No. 2012/1085 Entrado: 21/06/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3630COM.PRESUPUESTOACONSEJA EL ARCHIVO DE:51o.- OFICIO No. 4332 / 12 del 02/07/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó mantener las observaciones formuladaspor los contadores delegados en la Intendencia deMontevideo, con fechas 19/02/2010 y 16/07/2010,relacionadas con la reiteración del gasto emergente de laLicitación Pública Internacional Nro. PMU 006/2009, parala construcción del corredor exclusivo en la Avda. Garzónentre Camino Colman y Santa Lucía (Préstamo BID Nro.2040/OC-UR).- 061 10 Carpeta Nro. 225203 MO GRExp. No. 2012/1193 Entrado: 04/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********52o.- OFICIO No. 4379 / 12 del 28/06/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó mantener la observación formulada enfecha 06/04/2011, relacionada con la reiteración delgasto, derivado de la Licitación Pública Nro. 231371/1,para la realización de obras de cerramiento oeste delCementerio del Norte.- 061 10 MO GRCarpeta Nro. 232170. MO GRExp. No. 2012/1194 Entrado: 04/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3731COM.PRESUPUESTOACONSEJA EL ARCHIVO DE:53o.- OFICIO No. 4411 / 12 del 09/07/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó no formular observaciones a lastrasposiciones entre objetos dentro del Ejercicio 2012,correspondientes al mes de marzo, por un importe de $64:723.833,98, que comunicara la Intendencia de Montevideoa dicho Tribunal, por nota del día 21/06/2012.- 061 10MOExp. No. 2012/1275 Entrado: 12/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********54o.- OFICIO No. 4540 / 12 del 09/07/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó mantener la observación formulada confecha 12/10/2011, relacionada con la reiteración del gastoderivado del convenio con la organización no gubernamental"Acción Promocional 18 de Julio", para el mantenimiento detaludes de drenajes pluviales y limpieza de cauces dehormigón.- 061 10 MOExp. No. 2012/1276 Entrado: 12/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3832PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:55o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer cuál es el estado de la Av. JoséGaribaldi desde la calle Manuel Albo hasta la Av. SanMartín; si se ha hecho algún estudio al respecto y de serasí, se adjunte documentación al respecto; cuáles son losplanes de remodelación y adecuación de la Av. Garibaldi enel mencionado tramo y en caso que se encuentre estipuladaintervención en dicha avenida, en qué fecha la IM.comenzará las obras, etc. 034 ERExp. No. 2012/1443 Entrado: 01/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********56o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer los pasos del procedimiento de eutanasiade la hembra perteneciente al orden de los proboscídeos(Elefantes), en el Jardín Zoológico Villa Dolores, y laasistencia externa recibida. 034 MO GRExp. No. 2012/1463 Entrado: 02/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 3933PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:57o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer las compras de artroglycan o sulfato decondroitin y de dexametasona, para el tratamiento de lahembra proboscídea (Elefanta) del Jardín Zoológico VillaDolores, desde el año 2008; las fechas de las mismas; y sudescripción y presentación.- 034 MO GRExp. No. 2012/1464 Entrado: 03/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********58o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer en qué lugar se realizaron las necropsiasde los animales muertos en el Jardín Zoológico VillaDolores y en el de Parque Lecocq, desde el año 2007, yquiénes las llevaron a cabo.- 034 MO GRExp. No. 2012/1465 Entrado: 03/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4034PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:59o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer el protocolo vigente para necropsias y elmanejo biológico en relación a los animales muertos en elJardín Zoológico Villa Dolores y en el del Parque Lecocq.-034 MO GRExp. No. 2012/1466 Entrado: 03/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********60o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referido al Exp. 1001-002965-00 sobre el padrón Nro. 2511,solicita conocer la ubicación de las actuaciones; suestado; el funcionario a cargo de las mismas; el estadoedilicio del padrón y el procedimiento que el Ejecutivoprevé realizar.- 034 MO GRExp. No. 2012/1467 Entrado: 03/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4135PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:61o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente a las Resoluciones de IM Nros. 300/12 y 1453/12,requiriendo conocer: fundamentos de la ampliación delnumeral 3; fundamentos de la modificación del numeral 4;fundamentos de la ampliación del numeral 6 (inexistente enla resolución originaria); etc. 034 MO GRExp. No. 2012/1468 Entrado: 03/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********62o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referido a la Resolución de IM Nro. 2049/12, requiriendoconocer los criterios de selección de los representantesde la comunidad que integran la Comisión de Ética delParque Lecocq, y el procedimiento para su selección.- 034MO GRExp. No. 2012/1469 Entrado: 03/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4236PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:63o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente al padrón Nro. 91940, solicita conocer: titulardel mismo; ubicación física del padrón; deuda porContribución Inmobiliaria e impuestos; etc.- 034 MO GRExp. No. 2012/1474 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********64o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente al retiro de la chapa de la ambulancia de laempresa SUAT efectuado el 17/07/2012, mientras trasladabaa un paciente pediátrico a la Asociación Española Primerade Socorro Mutuos, solicita conocer la situación que diolugar al hecho; existencia de citaciones para laregularización de chapas o patentes de ambulancias deMutualistas, Emergencias Móviles y otras; protocolo deactuación de los inspectores cuando encuentran ambulanciascon chapas de otros departamentos; etc. 034 MO GRExp. No. 2012/1475 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4337PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:65o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente la Avda. José Garibaldi, solicita conocer: elestado de la misma en el tramo comprendido entre la calleManuel Albo y Avda. San Martín; planes de remodelación yadecuación existentes; fecha de inicio de las eventualesobras. 034 MO GRExp. No. 2012/1476 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********66o.-VARIOS SRES. EDILES TULIO TARTAGLIA (1010) Y CARLOSLARROSA (2000)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer: cantidad de asentamientos existentes enMontevideo; cantidad existente en los años 1990, 1995,2000 y 2010; ubicación por zona; etc. 034 MO GRExp. No. 2012/1480 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4438PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:67o.-VARIOS SRES. EDILES TULIO TARTAGLIA (1010) Y CARLOSLARROSA (2000)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente a las políticas sobre la disposición final depilas y baterías descartadas, y las medidas para reducirel impacto en el medio ambiente, solicita conocer:existencia de un sistema de recolección específico;existencia de convenios con importadores o fabricantes;puntos de la ciudad para desechar las pilas o baterías.034 MO GRExp. No. 2012/1481 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO68o.-**********SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente al basural existente en Puntas de Soto yCostanera Mtra. Aurelia Viera, barrio Flor de Maroñas,solicita conocer: si la IM tiene conocimiento de suexistencia; medidas que adopta cuando recibe la denunciade basurales; frecuencia semanal de recolección deresiduos en la zona mencionada; etc. 034 MO GRExp. No. 2012/1482 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4539MOCIONES69o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita se procedaa la colocación de lomadas en la intersección de lascalles Jacinto Trápani y Br. Aparicio Saravia. 028 ERExp. No. 2012/1376 Entrado: 01/08/1270o.-R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********SR. EDIL DARI MENDIONDO (99000).Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita se repintela cebra situada en el cruce de las calles Canelones yAndes. 028 ER GRExp. No. 2012/1435 Entrado: 01/08/1271o.-R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita lacolocación de rejas o barandas sobre los afluentes delarroyo Miguelete, desde Ignacio Bazzano y Bvar. AparicioSaravia, en todo su recorrido, hasta el cauce del arroyo.028 MO GRExp. No. 2012/1473 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4640MOCIONES72o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita lalimpieza de los afluentes del arroyo Miguelete, desdeIgnacio Bazzano y Bvar. Aparicio Saravia hasta el crucedel arroyo. 028 MO GRExp. No. 2012/1479 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********73o.-SR. EDIL FLAVIO BELTRAN (2000)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita lacolocación de un guarda-rail de 50 metros por delante delas seis palmeras ubicadas en la vereda norte de la Ramblaentre las calles Motivos de Proteo y Grito de Gloria. 028MO GRExp. No. 2012/1483 Entrado: 06/08/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4741MINUTAS74o.-75o.-SR. EDIL JORGE MERONI (609)Minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideo,referida a la repavimentación del Camino Cibils en loscruces con las calles Rusia, Charcas y Holanda, ante laimposibilidad de que las líneas de transporte que ingresanal Barrio Casabo de la Villa del Cerro sigan haciéndolopor el estado de dichas arterias. 025 ER GRExp. No. 2012/1434 Entrado: 01/08/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********SR. EDIL MIGUEL DI RUOCCO (71)Minuta de Aspiración a la Intendencia de Montevideo,referente al retiro del árbol ubicado en la calleCanelones entre el No. 2004 y el No. 2006. 025 MO GRExp. No. 2012/1456 Entrado: 02/08/1276o.-R.... A COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUD**********SRA. EDILA ADRIANA BALCARCEL (71)Minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideo,referente a la colocación de semáforos en el cruce de lascalles Paysandú y Arenal Grande. 025 MO GRExp. No. 2012/1470 Entrado: 03/08/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4842ESCRITOS77o.-ESCRITOSSr. Amílcar Nochetti, en representación de la Asociaciónde Críticos de Cine del Uruguay, comunica que la misma seencuentra abocada a la organización del XI FestivalCinematográfico de Montevideo, que se desarrollará entreel 18 y el 28 de octubre de 2012, por lo que solicita lacolaboración del Cuerpo e informa que en dicho evento seorganizará una Muestra de Cine Brasileño presidida por elprestigioso cineasta Nelson Pereira Dos Santos, por lo quecreen oportuno para declararlo "Visitante Ilustre" de laciudad de Montevideo. 013 ER GRExp. No. 2012/1436 Entrado: 01/08/12R.... A COM.CULTURA**********78o.-ESCRITO.Sr. Martín Velázquez en representación de Institucionesorganizadoras Proderechos, HPI, ATRU, Colectivo OvejasNegras y otras, solicita auspicio y colaboración de laCorporación para la celebración del mes de la Diversidad yla realización de la "Marcha de la Diversidad", que sellevará a cabo el día 28 de setiembre de 2012, a las 19:00horas. 013 ER GRExp. No. 2012/1447 Entrado: 01/08/12R.... A COM.DER.HUMANOS/DESAR.SOCIAL**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 4943ESCRITOS79o.-ESCRITOSres. Juan Alberto Rivero y Jorge Lorenzo Cajaravilla, enrepresentación del Conjunto de Danza Folklórica "CeferinoNamuncurá", solicitan la declaración de InterésDepartamental del evento a realizarse el próximo09/09/2012, así como la colaboración de la Corporación.013 MO GRExp. No. 2012/1457 Entrado: 02/08/12R.... A COM.CULTURA**********80o.-ESCRITOSr. Alejandro Correa y otros, en representación de laComisión Festejos "170 años del Pueblo Victoria", solicitase realicen las gestiones pertinentes para obtener ladeclaración de Interés Departamental de las actividadessociales y culturales que llevará a cabo en el mes deoctubre de 2012.- 013 MO GRExp. No. 2012/1484 Entrado: 06/08/12R.... A COM.CULTURA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 5044ESCRITOS81o.-ESCRITOSr. Álvaro Elizeche, en representación de "El Portal delCerro", solicita colaboración para un espectáculoartístico y cultural que se realizará el 14/09/2012 en elCentro Cultural Florencio Sánchez, con la participación dela banda de rock "4 Pesos de Propina".- 013 MO GRExp. No. 2012/1487 Entrado: 07/08/12R.... A COM.CULTURA**********82o.-ESCRITOComisión Departamental de Lucha Contra la ViolenciaDoméstica, organiza un Concurso Departamental de afiches"Conmigo, sin Violencia", con el objetivo de prevenir laviolencia doméstica en las relaciones de noviazgo entrelos/as adolescentes y jóvenes, para lo cual solicita ladesignación de un representante de la Comisión de Equidady Género de la Corporación, para integrar el jurado deevaluación.- 019 AG GRExp. No. 2012/1489 Entrado: 07/08/12R.... A COM.EQUIDAD Y GENERO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 51REPARTIDOSREPARTIDO Nº 18.464Exp. Nº 2012 / 0783PUNTO Nº 3Comisión deNOMENCLATURAA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 1793, de 7 de mayo de 2012 la Intendenciade Montevideo, remite las actuaciones referentes a la nota de la Bancada de Concejales delPartido Nacional, solicitando la instalación de una estela con placa recordatoria en homenajea Wilson Ferreira Aldunate, en la intersección de la Avda. José Belloni y la Ruta Nº 102Perimetral, recientemente denominada con su nombre, mediante la Ley Nº 18.689 de 7 desetiembre de 2010.Se trata de una estela de hormigón armado de 0,80 mts. X0,15 mts. de base y una altura de 1,50 mts., con cimentación en hormigón ciclópeo sobrepavimento de portland lustrado de 15 m 2, y las dimensiones de la placa son de 0,50 mts. X0,40 mts, en granito rosa de Salta pulido o mármol blanco Royal con texto en letrasarenadas.El Municipio D, en sesión de 21 de marzo de 2012 resuelvehacerse cargo del costo de la instalación motivo de obrados.El Servicio de Planificación, Gestión y Diseño informa que noexisten objeciones en cuanto al diseño e implantación.conformidad.La División Espacios Públicos y Edificaciones expresasuEl Departamento de Acondicionamiento Urbano entiende quecorresponde solicitar anuencia a este Deliberativo.Por lo precedentemente expuesto, esta Asesora aconseja lasanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo para autorizar al Municipio D lacolocación de una estela de hormigón armado de 0,80 mts. x 0,15 mts. debase y una altura de 1,50 mts., con cimentación en hormigón ciclópeo sobrepavimento de portland lustrado de 15 m 2 , con placa recordatoria de 0,50 mts.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 52x 0,40 mts. en granito rosa de Salta pulido o mármol blanco Royal con textoen letras arenadas, en homenaje a Wilson Ferreira Aldunate, en laintersección de la Avda. José Belloni y la Ruta Nº 102 Perimetral,recientemente denominada con su nombre mediante la Ley Nº 18.689 del 7de setiembre de 2010, que lucirá la siguiente inscripción:“WILSON FERREIRA ALDUNATENico Pérez 28/1/1919Montevideo15/3/1988Defensor de la Democracia y la Libertad del Pueblodedicó su vida a la unidad y el desarrollo de nuestra PatriaMunicipio D”Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA A, TRES DEAGOSTO DE DOS MIL DOCE.FDO.: MIGUEL DI RUOCCO (Presidente), DARI MENDIONDO (Secretario), EDUARDOLUCAS, CARLOS LARROSA Y ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 53REPARTIDO Nº 18.465Exp. Nº 2012 / 1282PUNTO Nº 4Comisión deNOMENCLATURAA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2825 de fecha 9 de julio de 2012, laIntendencia de Montevideo remite las actuaciones relacionadas con la nota presentada porel Director General del Paseo del Hotel-Multiespacio de Recreo y Cultura, Arq. Daniel Majic,solicitando la colocación de una placa recordatoria en homenaje al monumento a LaDiligencia y a su autor;El 28 de mayo de 2012, la División Espacios Públicos yEdificaciones manifiesta que la referida placa de granito negro se instalará en el entorno almonumento de La Diligencia, ubicado en la intersección de las avenidas Lucas Obes yAgraciada;El 12 de junio de 2012, el Departamento de AcondicionamientoUrbano remite las actuaciones a efectos de solicitar la anuencia correspondiente.Por lo precedentemente expuesto esta Asesora aconseja lasanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo a colocar una placa de granitonegro en el entorno al monumento a La Diligencia ubicado en la intersecciónde las avenidas Lucas Obes y Agraciada, la cual lucirá la siguienteinscripción:“Homenaje del Paseo del Hotel, al monumento a La Diligencia y al escultorJosé Belloni, en el 60 aniversario de su inauguración1952 - 2012”Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA AL TRES DEAGOSTO DE DOS MIL DOCE.FDO.: MIGUEL DI RUOCCO (Presidente), DARI MENDIONDO (Secretario), EDUARDOLUCAS, CARLOS LARROSA Y ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 54REPARTIDO Nº 18.466Exp. 2012 / 1342PUNTO Nº 5Comisión deNOMENCLATURAA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el Sr. Edil Jorge Buriani y el suplente de Edil Sr. JulioGarcía, solicitan se incluya en el Nomenclátor Capitalino el nombre de Rubén Castillo;RESULTANDO: I) nació en Rivera el 10 de setiembre de 1922, sus padres JuanCastillo y Juana Batello eran maestros; de joven llega a ser dirigente estudiantil, cursapreparatorio nocturno vinculándose al Partido Socialista del que llegó a ser Secretario de laJuventud, desvinculándose luego junto con otros casi cien compañeros para formar, junto aJosé D’Elía, la A.S.O (Acción Sindical Obrera);II) durante la dictadura militar, en 1978 fue invitado por el TeatroAlianza para dirigir una obra de Maggi “Amor y boda de Jorge con Georgina” que fueprohibida pocos días antes de estrenar;III) en 1985 fue asesor de Carlos Maggi en su breve experiencia comodirector de Canal 5. En 1987, 1989 y 1991 concurrió invitado al Festival Iberoamericano deCádiz y en 1992 y 1993 al Festival de Teatro Almada en Portugal. En 1996 participó delFestival Internacional de Teatro de Río de Janeiro e integró el jurado de los premiosFlorencio de Teatro.CONSIDERANDO: I) la trascendencia del aporte realizado a la cultura nacionalcomo hombre de teatro, radio, televisión, periodista y escritor por su activa y destacadaparticipación en la vida gremial y política de nuestro país, merece la denominación de unacalle o espacio público acorde a su importante trayectoria, destacando que el pasado 13 dejulio se cumplieron diez años de su fallecimiento;II) que la Ley Orgánica de los Gobiernos Departamentales Nº 9.515de 28 de octubre de 1935, establece “que para determinar la nomenclatura de las calles,caminos plazas y paseos. Para cambiar su nombre y la numeración de las puertas y cuandose pretendiere dar nombres de personas, no podrá hacerse sin oír previamente alIntendente y se requerirán dos tercios de votos” (artículo 19, numeral 31);ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Declarar que es voluntad del Cuerpo, se denomine una calle o un espacio libre con elnombre de Rubén Castillo, hombre de teatro, radio, televisión, periodista y escritor,por su activa y relevante participación en la vida gremial y política de nuestro país,destacando que el pasado 13 de julio se cumplieron diez años de su fallecimiento.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 552º- Cursar las presentes actuaciones a la Intendencia de Montevideo, requiriendo suopinión al respecto.3º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE NOMENCLATURA A, TRES DEAGOSTO DE DOS MIL DOCE.-FDO.: MIGUEL DI RUOCCO (Presidente), DARI MENDIONDO (Secretario), EDUARDOLUCAS, CARLOS LARROSA Y ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 56REPARTIDO Nº 18.467Exp. Nº 2012 / 1208PUNTO Nº 6Comisión deLEGISLACIÓN y APELACIONESA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2733 de 2 julio de 2012, la Intendencia deMontevideo remite las actuaciones relacionadas con la firma Leonardo Cruz Fiorito "CRUFIS.A.", RUT 21 290383 0015, ubicada en Cno. Durán Nº 5693, dentro de los límites delMunicipio G, correspondiente al Servicio Centro Comunal Zonal Nº 12, que gira en el ramoalimentos.Según informa la Unidad de Efluentes Industriales, la empresa dereferencia presentó con fecha 15 de marzo de 2012, una nota de descargos referida a lasolicitud de clausura que consta a fojas 6 y 7 del Expediente Nº 6323-000208-12 delEjecutivo Departamental.Teniendo en cuenta las evaluaciones realizadas y presentadas porparte de la firma mencionada, la citada Unidad sugiere:- dejar en suspenso la sugerencia de clausura realizada, hasta el31 de julio del corriente;- en dicho período la empresa deberá presentar informesmensuales de evaluación donde se pueda correlacionar: caudales vertidos, concentraciónde los parámetros críticos tanto de entrada como de salida de las unidades en evaluación,datos de producción referidos a dichos momentos;- informar los procedimientos a implementar que garanticen,especialmente en los períodos de zafra, reducción real y significativa de la carga de entradaa la planta de tratamiento de efluentes;- la empresa deberá instalar un sistema que permita la medicióndel caudal vertido tal como establece la normativa vigente y llevar en planta un registro de almenos, caudal vertido, pH, y de ser necesario algún otro parámetro in situ, acorde a lasindicaciones que realice el técnico responsable;- de requerir nuevas modificaciones (unidades), las mismasdeberán estar operativas en régimen y evaluadas, a la fecha propuesta de 31 de julio;- junto con el Informe Cuatrimestral próximo a presentar en julio,se deberá presentar la nueva Solicitud de Autorización de Desagüe Industrial (SADI) y elCertificado de Capacidad de Vertimiento a Colector actualizado.El Servicio de Operación y Mantenimiento de Saneamiento, confecha 16 de abril de 2012, comparte el informe de la Unidad de Efluentes Industriales ysugiere aplicar una sanción de U.R. 300 (unidades reajustables trescientas) a la empresaLeonardo Cruz Fiorito "CRUFI S.A.”, por incumplimiento del Art. 4º (Condiciones de lasAguas Efluentes) del Decreto Nº 13.982, sancionado el 14 de junio de 1967 (Ordenanzasobre Disposición de Aguas Residuales Industriales), de acuerdo a lo establecido en el Art.11 (Penalidades por incumplimientos) del mencionado Decreto y en el Art. 7º, numeral 21,literal “b”, del Decreto Nº 21.626, sancionado el día 11 de abril de 1984 (Régimen Punitivo),Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 57según la actualización realizada por el Departamento de Recursos Financieros en el Exp. Nº6302-004112-10 del Ejecutivo Departamental.Con fecha 15 de mayo de 2012 se dio cumplimiento a loestablecido en el Art. R.84 del Volumen II del Digesto Departamental, otorgándose vista alinteresado, quien no presentó descargos.Por lo antes expuesto la Unidad de Efluentes Industriales gestionala aplicación de una multa de U.R. 300 (unidades reajustables trescientas) por infracción a lanormativa señalada.La Directora del Servicio de Evaluación de la Calidad y ControlAmbiental y el Director General del Departamento de Desarrollo Ambiental son de opiniónfavorable en que se solicite anuencia a la Junta Departamental de Montevideo, para laaplicación de la multa gestionada.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar una multa de U.R. 300(unidades reajustables trescientas) a la empresa Leonardo Cruz Fiorito"CRUFI S.A.", RUT 21 290383 0015, ubicada en Cno. Durán Nº 5693, dentrode los límites del Municipio G, correspondiente al Servicio Centro ComunalZonal Nº 12, que gira en el ramo alimentos, por incumplimiento a loestablecido en el artículo 4º (Condiciones de las Aguas Efluentes) del DecretoNº 13.982, sancionado el 14 de junio de 1967 (Ordenanza sobre disposiciónde Aguas Residuales Industriales), de acuerdo a lo establecido en el Art. 11(Penalidades por incumplimientos) del mencionado Decreto y en el Art. 7º,numeral 21, literal “b”, del Decreto Nº 21.626, sancionado el 11 de abril de1984 (Régimen Punitivo).Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN YAPELACIONES, A LOS TRES DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FIRMADO: ROSANA PAREDES, JORGE MERONI, GABRIELA BARREIRO, GRACIELAVILLAR, MIGUEL DI RUOCCO, MARIO BARBATO, ÁLVARO VIVIANO, LAURA PRIETO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 58REPARTIDO Nº 18.468Exp. Nº 2012 / 1285PUNTO Nº 7COMISIÓN DELEGISLACIÓN YAPELACIONESA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2824, de 9 de julio de 2012, la Intendencia deMontevideo remite las actuaciones relacionadas con el establecimiento destinado aEstacionamiento, ubicado en la Ruta Nº 1 Brig. Gral. Manuel Oribe, Km. 8.200 Nº 046,propiedad de la Sra. María Escobar, C.I. 3.257.186-3.Por Resolución Nº 462, de 22 de noviembre de 2010, se dispuso laclausura del espacio destinado a estacionamiento.El Servicio Central de Inspección General señala que en inspecciónrealizada el 4 de junio de 2012, Orden de Servicio Nº 330.094, se constató la actividad de 15camiones en el local de referencia.En tal sentido, se solicita la aplicación de una multa de U.R. 135, deacuerdo a lo dispuesto en el Art. 22 del Decreto Nº 21.626, por tratarse de cuartareincidencia.El 18 de junio de 2012, la Dirección (I) del Servicio Central deInspección General eleva las actuaciones para el dictado de la correspondiente resolución.En aplicación de lo preceptuado por el Art. 19, numeral 30, de laLey Nº 9.515, de 28 de octubre de 1935, para las multas superiores a U.R. 70 corresponde,previo a su aplicación, solicitar anuencia al Deliberativo Departamental.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 135(unidades reajustables ciento treinta y cinco) a la Sra. María Escobar, C.I.3.257.183-3, titular del establecimiento destinado a Estacionamiento, ubicadoen la Ruta Nº 1 Brig. Gral. Manuel Oribe, Km. 8.200 Nº 046, por violación declausura (cuarta reincidencia), de acuerdo con lo establecido en el Art. 22 delDecreto Nº 21.626, sancionado el día 11 de abril de 1984.Artículo 2º-Comuníquese.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 59SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN YAPELACIONES, A LOS TRES DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FIRMADO: ROSANA PAREDES, JORGE MERONI, GABRIELA BARREIRO, GRACIELAVILLAR, MIGUEL DI RUOCCO, MARIO BARBATO, ÁLVARO VIVIANO, LAURA PRIETO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 60REPARTIDO Nº 18.469Exp. Nº 2012 / 1295PUNTO Nº 8COMISIÓN DELEGISLACIÓN Y APELACIONESA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2823, de 9 de julio de 2012, la Intendencia deMontevideo remite las actuaciones relacionadas con el establecimiento destinado a Leñería,razón social Barraca Las Hermanas, RUT 21 449118 0015, ubicado en Simón Bolívar Nº1274, con igual domicilio a los efectos legales.Por Resolución Nº 87/12/1000, de 29 de febrero de 2012, sedispuso impedir el funcionamiento del referido local.El Servicio Central de Inspección General señala que en inspecciónrealizada el 12 de junio de 2012, Orden de Servicio Nº 298.459, se constató que en dicholocal se está atendiendo clientes.En tal sentido, se solicita la aplicación de una multa de U.R. 81 altitular del referido establecimiento, Sr. Juan Carlos Domínguez, C.I. 1.859.632-0, de acuerdocon lo dispuesto en el Art. 22 del Decreto Nº 21.626, por tratarse de primera reincidencia.El día 21 de junio de 2012, la Dirección (I) del Servicio Central deInspección General eleva las actuaciones para el dictado de la correspondiente resolución.En aplicación de lo preceptuado por el Art. 19, numeral 30, de laLey Nº 9.515, de 28 de octubre de 1935, para las multas superiores a U.R. 70 corresponde,previo a su aplicación, solicitar anuencia al Deliberativo Departamental.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 81(unidades reajustables ochenta y uno) al Sr. Juan Carlos Domínguez, C.I.1.859.632-0, titular del establecimiento destinado a Leñería, razón socialBarraca Las Hermanas, ubicado en Simón Bolívar Nº 1274, por violación declausura (primera reincidencia), de acuerdo con lo establecido en el Art. 22del Decreto Nº 21.626, sancionado el 11 de abril de 1984.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 61Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN YAPELACIONES, A LOS TRES DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FIRMADO: ROSANA PAREDES, JORGE MERONI, GABRIELA BARREIRO, GRACIELAVILLAR, MIGUEL DI RUOCCO, MARIO BARBATO, ÁLVARO VIVIANO, LAURA PRIETO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 62REPARTIDO 18.470Exp. Nº 2012 / 1251PUNTO Nº 9Comisión deTURISMO Y DEPORTEA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el señor Edil Dari Mendiondo en la que solicita sedeclare de Interés Departamental el plan Turismo para Quinceañeras como así tambiéndestaca la importancia de la inclusión del Departamento de Montevideo como lugar turísticoal que accederán las citadas quinceañeras;RESULTANDO: I) que el Sistema Nacional de Turismo Social y el Banco dePrevisión Social presentaron la primera experiencia piloto de “Turismo para Quinceañeras”.II) que esta iniciativa tiene el objetivo central de que todas las jóvenesuruguayas accedan al sueño de festejar el 15 aniversario de cumpleaños de la maneradeseada;CONSIDERANDO: I) que el Ministerio de Turismo y Deporte y el Banco de PrevisiónSocial (BPS), financian e implementan este proyecto;II) que los Centros MEC, el INJU y las IntendenciasDepartamentales colaboraron en la convocatoria y difusión del proyecto;ATENTO: a lo expuesto anteriormente:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo, haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo, se declare de Interés Departamental el plan Turismopara Quinceañeras incluyendo al Departamento de Montevideo como lugar turísticoal que accederán las citadas quinceañeras.2º Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE TURISMO Y DEPORTE A LOSVEINTICUATRO DÍAS DEL MES JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: DANIEL MARTÍNEZ, GRACIELA VILLAR, LAURA PRIETO, PABLO GONZÁLEZ,MIGUEL DI RUOCCO Y DANIEL ARBULO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 63REPARTIDO Nº 18.471Exp. Nº 2012 / 1266PUNTO Nº 10COMISIÓN DETURISMO YDEPORTEA la Junta Departamental:VISTO: que el señor Edil Pablo González solicita la realización de un acto derecordación a los que impulsaron la creación de una Comisión Nacional RepresentativaOrganizadora del Homenaje a los Campeones del Mundo de 1950 y 1930, a lasconsagraciones olímpicas de 1924, 1928 y a la recuperación del Panteón de los Olímpicos;RESULTANDO: I) que el 15 de julio de 1991, el Intendente de la época Dr. TabaréVázquez, resolvió autorizar a la Dirección de Hoteles, Casinos y Turismo a convocar a laComisión mencionada anteriormente, y se constituyó con la representación del Ministerio deEducación y Cultura, Ministerio de Turismo, Intendencia de Montevideo, JuntaDepartamental de Montevideo, Comisión Nacional de Educación Física, Comité OlímpicoUruguayo, Asociación Uruguaya de Fútbol, Organización de Fútbol del INTERIOR, ComisiónAdministradora del field Oficial, Asociación Uruguaya de Entrenadores de Fútbol, Asociaciónde Árbitros de Fútbol, Mutual Uruguaya de Futboleros profesionales, Círculo de PeriodistasDeportivos del Uruguay y Agregaduría Cultural de la Embajada de Chile;II) que se emplazó en la denominada Plaza Maracaná, ubicada en laconfluencia de la avenida de Circunvalación Dr. Américo Ricaldoni y la avenida FedericoVidiella, un monumento proyectado por el Arquitecto Amado Chiahn, destacándose comounos de los momentos más significativos, el contar con la presencia de algunos de losCampeones del 50 como Obdulio Varela entre otros;CONSIDERANDO: que el Legislativo Departamental tuvo una actuación sostenida yconsecuente para el tratamiento responsable en la cuota parte que le correspondía encuanto a la organización y ejecución de los eventos;ATENTO: a lo expuesto anteriormente:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º Realizar un acto de reconocimiento a los integrantes de la Comisión NacionalRepresentativa Organizadora del Homenaje a los Campeones del Mundo de 1950,1930 y a los campeones olímpicos de 1924 y 1928, que dentro de sus accionesconcluyeron con la instalación de un monumento en la Plaza Maracaná, a 20 añosdel acontecimiento.2º Pase a la Mesa para su instrumentación.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 643º Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE TURISMO Y DEPORTE A LOSVEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: GRACIELA VILLAR, DANIEL ARBULO, PABLO GONZÁLEZ, LAURA PRIETO,DANIEL MARTÍNEZ, MIGUEL DI RUOCCO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 65REPARTIDO Nº 18.400 BISExp. Nº 2012 / 0834PUNTO Nº 11Comisión deCULTURAA la Junta Departamental:VISTO: que la Intendencia de Montevideo por Resolución Nº 1729 de 30 de abril de2012, crea una Comisión con el objetivo de diseñar y proponer las actividades para el año2013, en virtud de haberse declarado en octubre de 2011 en San Salvador, a la ciudad deMontevideo como Capital Iberoamericana de la Cultura, a tales efectos solicita a la Comisiónde Cultura que nombre sus representantes para integrar dicha Comisión;RESULTANDO: que la misma estará integrada por el Dr. Jorge Bruni quien lapresidirá, por los miembros que la Comisión de Cultura de la Junta Departamental designe,representantes de los ocho Municipios, el Dr. Gonzalo Carámbula, el Arq. Mariano Arana, elSr. Héctor Manuel Vidal, el Sr. Victor Cunha, la Sra. Alba Antúnez, la Sra. Daniela Bouret, elSr. Agusto Techera, el Sr. Gustavo Zidan y el Sr. Carlos Viana;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,R E S U E L V E:1º- Designar a los señores Ediles Dari Mendiondo, Daniel Martínez y Martín Bueno,miembros de la Comisión de Cultura, para integrar en representación de la JuntaDepartamental de Montevideo la Comisión creada por Resolución Nº 1729 de30/04/2012, con el cometido de diseñar y proponer las actividades para el año 2013,en el marco de la resolución adoptada por la Unión de Ciudades CapitalesIberoamericanas (UCCI) en el XXVI Comité Sectorial de Cultura celebrado en laciudad de San Salvador en octubre de 2011, que declaró a la ciudad de Montevideo,Capital Iberoamericana de la Cultura.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE CULTURA, A SEIS DÍAS DEL MES DEAGOSTO DE DOS MIL DOCE.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente), MIGUEL DI RUOCCO (Secretario), JORGEBURIANI, EDISON CASULO, DANIEL MARTÍNEZ y MIGUEL VELÁZQUEZ.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 66REPARTIDO Nº 18.472Exp. Nº 2012 / 1138PUNTO Nº 12Comisión deCULTURAA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por los señores P. Francisco Rodríguez, P. FedericoSoneira y Coordinador José Eduardo González, en representación de la Parroquia SantaGema, en la que solicitan el auspicio y colaboración de la Corporación con motivo de ladecimonovena edición de la “Feria de la Familia”;RESULTANDO: I) que este evento congrega a un gran número de familias dedistintos barrios de la ciudad y se caracteriza por brindar un espacio de sano esparcimientodurante el fin de semana, contando con espectáculos artísticos y musicales a los cualesasiste un promedio de cinco mil personas y la entrada es gratuita;II) que la recaudación efectuada permite solventar en parte losservicios sociales brindados al barrio, tales como: Consultorio Jurídico, atención psicológicay Clínica Dental entre otros;CONSIDERANDO: que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto N° 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar el evento de la “Feria de la Familia” en su decimonovena edición,organizada por la Parroquia Santa Gema, a llevarse a cabo el sábado 10 y domingo11 de noviembre de 2012, en el predio de la Casa de Nazaret, en la calle JoséBelloni 3010 esquina Roma.2º- Ordenar la impresión monocromática de mil quinientos afiches, siete mil volantes ydos mil programas alusivos al evento, que deberán lucir el escudo departamental y laleyenda “Auspicia Junta Departamental de Montevideo”.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE CULTURA, A LOS VEINTITRÉS DÍASDEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO: DARI MENDIONDO; MAITE LÓPEZ; JORGE BURIANI; ENRIQUEAREZO; MIGUEL VELÁZQUEZ; DANIEL MARTÍNEZ Y MIGUEL DI RUOCCO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 67REPARTIDO Nº 18.473Exp. Nº 2012 / 1491PUNTO Nº 13La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo propone al Cuerpo el siguiente,PROYECTO DE RESOLUCIÓN:VISTO: que por Resolución N° 11.392 de 17 de noviem bre de 2011, se dispusoefectuar un llamado público para proveer 2 (dos) cargos de Auxiliar Administrativo I, GradoSalarial 1, con destino a los Servicios de Biblioteca y Mantenimiento y Obras;RESULTANDO: que el Tribunal de Concurso y Sorteos con fecha 7 de agosto de2012, establece que analizadas y examinadas las diferentes etapas de méritos, prueba ytest psicolaboral, la Sra. MAGDALENA MARTÍNEZ, C.I. 4.274.838-1 y la Sra. ANASEGREDO, C.I. 4.239.123-3, han cumplido con todos los recaudos y por tal razón probaronsu aptitud para ocupar el cargo por el que concursaron;CONSIDERANDO: que por Resolución Nº 11.432 de 1º de diciembre de 2011 y Nº11.470 de 15 de diciembre de 2011, quedó integrado el Tribunal de Concurso y Sorteo queactuó en las instancias correspondientes al llamado en los distintos escalafones;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Designar, a partir del día 13 de agosto de 2012, en un todo de acuerdo a lo dispuestopor el Art. D.36 del Digesto Departamental, a las ciudadanas Sra. MAGDALENAMARTÍNEZ, C.I. 4.274.838-1 y la Sra. ANA SEGREDO, C.I. 4.239.123-3, para ocuparel cargo de Auxiliar Administrativo I, Grado Salarial I.2º- Pase por su orden a los Servicios de Relacionamiento con la Comunidad, GestiónHumana y Contaduría, a sus efectos.3º- Hágase saber.Montevideo, 7 de agosto de 2012.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Página 68Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012REPARTIDO Nº 18.448 BISExp. Nº 2012 / 0910PUNTO Nº 14La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo propone al Cuerpo la sanción delsiguiente:PROYECTO DE RESOLUCIÓNVISTO: que por Resolución Nº 11.647 de 26 de julio de 2012 se designaron losintegrantes representantes de esta Junta Departamental, en la Comisión Especial Mixtacreada por el artículo 12 del Decreto Nº 26.208 de 2 de diciembre de 1993;RESULTANDO: que los integrantes de la citada Comisión consideran necesaria ladesignación de los alternos correspondientes;CONSIDERANDO: que corresponde a esta Junta Departamental la designación delos tres ediles alternos, uno por cada integrante de la Comisión Especial Mixta;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Designar a los ediles Sra. Cecilia Cairo, Sr. Martín Bueno y Sr. Álvaro Viviano, comoalternos de los integrantes, representantes de esta Junta Departamental, en laComisión Especial Mixta creada por el artículo 12 del Decreto Nº 26.208 de 2 dediciembre de 1993.2º- Comunicar a la Intendencia de Montevideo.3º- Hágase saber.Montevideo, 7 de agosto de 2012.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 69REPARTIDO Nº 18.474Exp. Nº 2012 / 1492PUNTO Nº 15La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo propone al Cuerpo la sanción delsiguiente:PROYECTO DE RESOLUCIÓNVISTO: la citación cursada a varios señores ediles de la Corporación por la MesaPermanente del Congreso Nacional de Ediles, para participar de las reuniones de dichaMesa y de sus Comisiones Asesoras, que tendrán lugar entre los días 17 y 19 de agosto de2012, en la ciudad de Paysandú, en las instalaciones de la Junta Departamental;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Autorizar y oficializar la participación de la señora Presidenta de la Corporación, EdilaGloria Benítez, y de los señores ediles: Daniel Martínez, Jorge Buriani, Miguel DiRuocco, Adriana Balcárcel, Laura Prieto, María Franco, Oscar Curutchet y EduardoLucas, en las reuniones de la Mesa Permanente del Congreso Nacional de Ediles yde sus Comisiones Asesoras, que se realizarán entre los días 17 y 19 de agosto de2012, en la ciudad de Paysandú, en las instalaciones de la Junta Departamental.2º- Pase a la Mesa para su instrumentación.3º- Hágase saber.Montevideo, 7 de agosto de 2012.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 70REPARTIDO Nº 18.475Exp. Nº 2012 / 1265GRAVE Y URGENTEComisión dePLANEAMIENTO URBANO,VIVIENDA, OBRAS YSERVICIOSMontevideo, 9 de agosto de 2012.Sr. Presidente de laJunta Departamental de MontevideoEdil Oscar CurutchetLos ediles abajo firmantes, integrantes de la Comisión dePlaneamiento Urbano, Vivienda, Obras y Servicios, solicitan se trate el expedienteNº 2012/1265 con carácter de grave y urgente en la sesión del día de la fecha:A la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por la Comisión de “Amigos de Garibaldi” en la quesolicita autorización para plantar el 1º de setiembre del corriente año, a la hora 9:30, unaacacia autóctona al pie del monumento a Giuseppe Garibaldi, ubicado en la Plaza ManuelHerrera y Obes, sita en la intersección de la Rambla 25 de Agosto de 1825 y la calle Treintay Tres;RESULTANDO: que esta Asesora estima pertinente apoyar dicha iniciativa;ATENTO: a lo precedentemente expuesto,LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideo haciéndole saber quees voluntad del Cuerpo, se autorice a la Comisión de “Amigos de Garibaldi” a plantarel 1º de setiembre del corriente año una acacia autóctona al pie del monumento aGiuseppe Garibaldi, ubicado en la Plaza Manuel Herrera y Obes, sita en laintersección de la Rambla 25 de Agosto de 1825 y la calle Treinta y Tres.2º- Hágase saber.FDO.: PABLO GONZÀLEZ, LAURA PRIETO, EDISON CASULO, MARÌA FRANCO, DANIELMARTÌNEZ Y EDUARDO LUCAS.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 71SUMARIO DE ASUNTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓNAPROBACIÓN DEL ACTA Nº 1.616, DEL 26 DE JULIO DE 2012, SESIÓN ORDINARIA.- .74RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS.- ............................................................................76INTEGRACIÓN DEL CUERPO- EL SEÑOR EDIL DANIEL ARBULO SOLICITA LICENCIAEL DÍA 9 DE AGOSTO DE 2012. SE CONVOCA A LA SEÑORA MARÍA DEL CARMENFERNÁNDEZ. (EXP. Nº 2012-1518) ....................................................................................761º- EXPOSICIÓN VERBAL DE 20 MINUTOS DEL SEÑOR EDIL JORGE BURIANI PARAREFERIRSE A “LAS PARTIDAS DE ASIGNACIÓN PRESUPUESTAL DEL GOBIERNONACIONAL A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES”. (EXP. Nº 2012-1302) ................772º- EXPOSICIÓN VERBAL DE 10 MINUTOS DEL SEÑOR EDIL DARI MENDIONDO PARAREFERIRSE A LA FIGURA DE NELSON MANDELA. (EXP. Nº 2012-1355) .......................923º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIOD LA COLOCACIÓN DE UNA ESTELA DE HORMIGÓN ARMADO CON UNA PLACARECORDATORIA A WILSON FERREIRA ALDUNATE, EN LA INTERSECCIÓN DE LAAVDA. JOSÉ BELLONI Y LA RUTA Nº 102 PERIMETRAL, RECIENTEMENTEDENOMINADA CON SU NOMBRE. (EXP. Nº 2012-0783) (REP. Nº 18.464) .......................934º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO A COLOCAR UNA PLACA DEGRANITO NEGRO EN EL ENTORNO AL MONUMENTO DE LA DILIGENCIA, UBICADOEN LA INTERSECCIÓN DE LAS AVENIDAS LUCAS OBES Y AGRACIADA. (EXP. Nº 2012-1282) (REP. Nº 18.465) ........................................................................................................945º- DECLARAR QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO QUE SE DENOMINE UNA CALLE OUN ESPACIO LIBRE CON EL NOMBRE DE RUBEN CASTILLO, HOMBRE DE TEATRO,RADIO, TELEVISIÓN, PERIODISTA Y ESCRITOR, POR SU ACTIVA Y RELEVANTEPARTICIPACIÓN EN LA VIDA GREMIAL Y POLÍTICA DE NUESTRO PAÍS. (EXP. Nº 2012-1342) (REP. Nº 18.466) ........................................................................................................966º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO A APLICAR UNA MULTA DE U.R.300 A LA EMPRESA CRUFI S.A., POR INCUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN ELARTÍCULO 4º (CONDICIONES DE LAS AGUAS EFLUENTES) DEL DECRETO Nº 13.982,SANCIONADO EL 14 DE JUNIO DE 1967 (ORDENANZA SOBRE DISPOSICIÓN DEAGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES). (EXP. Nº 2012-1208) (REP. 18.467) ...................98Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 727º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 135 A LA SRA. MARÍA ESCOBAR, TITULAR DEL ESTABLECIMIENTO DESTINADOA ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN LA RUTA Nº 1, KM. 8.200 Nº 046, POR VIOLACIÓNDE CLAUSURA (CUARTA REINCIDENCIA), DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN ELART. 22º DEL DECRETO Nº 21.626, SANCIONADO EL 11 DE ABRIL DE 1984. (EXP. Nº2012-1285) (REP. Nº 18.468) ...............................................................................................998º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 81 AL SR. JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ, TITULAR DEL ESTABLECIMIENTODESTINADO A LEÑERÍA, RAZÓN SOCIAL BARRACA LAS HERMANAS, POR VIOLACIÓNDE CLAUSURA (PRIMERA REINCIDENCIA), DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO ENEL ART. 22 DEL DECRETO Nº 21.626, SANCIONADO EL 11 DE ABRIL DE 1984. (EXP. Nº2012-1295) (REP. Nº 18.469) ...............................................................................................999º- REMITIR MINUTA DE COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEOHACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE DECLARE DE INTERÉSDEPARTAMENTAL EL PLAN TURISMO PARA QUINCEAÑERAS, INCLUYENDO ALDEPARTAMENTO DE MONTEVIDEO COMO LUGAR TURÍSTICO AL QUE ACCEDERÁNLAS CITADAS QUINCEAÑERAS. (EXP. Nº 2012-1251) (REP. Nº 18.470)........................ 10010º- REALIZAR UN ACTO DE RECONOCIMIENTO A LOS INTEGRANTES DE LACOMISIÓN NACIONAL REPRESENTATIVA ORGANIZADORA DEL HOMENAJE A LOSCAMPEONES DEL MUNDO DE 1950, 1930 Y A LOS CAMPEONES OLÍMPICOS DE 1924Y 1928, QUE DENTRO DE SUS ACCIONES CONCLUYERON CON LA INSTALACIÓN DEUN MONUMENTO EN LA PLAZA MARACANÁ A 20 AÑOS DEL ACONTECIMIENTO. (EXP.Nº 2012-1266) (REP. Nº 18.471) ........................................................................................ 10011º- DESIGNAR A LOS SEÑORES EDILES DARI MENDIONDO, DANIEL MARTÍNEZ YMARTÍN BUENO, MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE CULTURA, PARA INTEGRAR ENREPRESENTACIÓN DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO LA COMISIÓNCREADA POR LA RESOLUCIÓN Nº 1.729 DEL 30 DE ABRIL DE 2012- (EXP. Nº 2012-0834) (REP. Nº 18.400 BIS) ............................................................................................... 10112º- AUSPICIAR EL EVENTO DE LA FERIA DE LA FAMILIA, EN SU DECIMONOVENAEDICIÓN, ORGANIZADA POR LA PARROQUIA SANTA GEMA, A LLEVARSE A CABO ELSÁBADO 10 Y DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012 EN EL PREDIO DE LA CASA DENAZARETH, EN LA CALLE JOSÉ BELLONI 3010 ESQUINA ROMA. (EXP. Nº 2012-1138)(REP. Nº 18.472) ................................................................................................................ 102Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 7313º- DESIGNAR A PARTIR DEL DÍA 13 DE AGOSTO DE 2012 A LAS CIUDADANAS SRA.MAGDALENA MARTÍNEZ Y SRA. ANA SEGREDO PARA OCUPAR EL CARGO DEAUXILIAR ADMINISTRATIVO I, GRADO SALARIAL I. (EXP. Nº 2012-1491) (REP. Nº18.473) ............................................................................................................................... 10314º- DESIGNAR A LOS EDILES SRA. CECILIA CAIRO, SR. MARTÍN BUENO Y SR.ÁLVARO VIVIANO COMO ALTERNOS DE LOS INTEGRANTES REPRESENTATES DEESTA JUNTA DEPARTAMENTAL EN LA COMISIÓN MIXTA CREADA POR EL ARTÍCULO12 DEL DECRETO Nº 26.608 DEL 2 DE DICIEMBRE DE 1993. (EXP. Nº 2012-0910) (REP.Nº 18.448 BIS) ................................................................................................................... 10315º- AUTORIZAR Y OFICIALIZAR LA PARTICIPACIÓN DE LA SEÑORA PRESIDENTA DELA CORPORACIÓN, EDILA GLORIA BENÍEZ, Y DE LOS SEÑORES EDILES DANIELMARTÍNEZ, JORGE BURIANI, MIGUEL DI RUOCCO, ADRIANA BALCÁRCEL, MARÍAFRANCO Y EDUARDO LUCAS EN LAS REUNIONES DE LA MESA PERMANENTE DELCONGRESO NACIONAL DE EDILES Y DE SUS COMISIONES ASESORAS QUE SEREALIZARÁN ENTRE LOS DÍAS 17 Y 19 DE AGOSTO DE 2012, EN LA CIUDAD DEPAYSANDÚ, EN LAS INSTALACIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL. (EXP. Nº 2012-1492) (REP. Nº 18.474) ...................................................................................................... 104CUESTIÓN DE ORDEN- EL SEÑOR EDIL PABLO GONZÁLEZ DE ACUERDO ALARTÍCULO 45 NUMERAL 6 DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA JUNTA, SOBRE LAAGRESIÓN A LA DELEGACIÓN DE LA INTENDENCIA DE CANELONES. ENVÍO DEDECLARACIÓN DE SOLIDARIDAD AL MUNICIPIO DE PANDO POR MEDIO DE LAPRESIDENTA DE LA CORPORACIÓN. ............................................................................ 105GRAVE Y URGENTE- REMITIR MINUTA DE ASPIRACIÓN A LA INTENDENCIA DEMONTEVIDEO HACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE AUTORICEA LA COMISIÓN DE “AMIGOS DE GARIBALDI” A PLANTAR, EL 1º DE SETIEMBRE DE2012, UNA ACACIA AUTÓCTONA AL PIE DEL MONUMENTO A GIUSEPPE GARIBALDI,UBICADO EN PLAZA MANUEL HERRERA Y OBES. (EXP. Nº 2012-1265) (REP. Nº 18.475)........................................................................................................................................... 106EL SEÑOR EDIL JULIO GARCÍA SOBRE LOS ÚLTIMOS CASOS DE VIOLENCIADOMÉSTICA.- .................................................................................................................... 107Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 74VERSIÓN TAQUIGRÁFICASEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Habiendo número en Sala, damos comienzo a lasesión ordinaria del día de la fecha.(Es la hora 15:05)- 1 -APROBACIÓN DEL ACTA Nº 1.616, DEL 26 DE JULIO DE 2012, SESIÓN ORDINARIA.-A consideración el Acta Nº 1.616, de 26 de julio de 2012, sesión ordinaria.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 22 en 23.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Álvaro Vivianopara una cuestión de orden.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Gracias, señora presidenta.Voy a pedir un cuarto intermedio de 45 minutos a los efectos de retomar -como dijéramos enla sesión extraordinaria que estábamos llevando a cabo- algunas de las consultas ypreguntas que quedaron pendientes al señor defensor del vecino.Por lo tanto -a los efectos de aclarar-, reitero que solicitamos 45 minutos para retomar lasesión anterior y poder dar cabida a las consultas y preguntas que estaban pendientes.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)NEGATIVA: 8 en 24.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra la señora edila Maite Lópezpara una cuestión de orden.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 75SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Gracias, señora presidenta.Voy a solicitar un cuarto intermedio de cinco minutos.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 21 en 25.La Junta pasa a cuarto intermedio por cinco minutos.(Es la hora 15:07)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Habiendo número en Sala, se reanuda lasesión.(Es la hora 15:13)SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra laseñora edila Maite López.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Solicito un cuarto intermedio de 15 minutos.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 20 votos.La Junta pasa a cuarto intermedio por 15 minutos.(Es la hora 15:13)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Habiendo número en Sala, se reanuda lasesión.(Es la hora 15:31)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 76- 2 -RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS.-A consideración la Relación de Asuntos Entrados.Para dar cuenta de un asunto entrado fuera de hora, tiene la palabra el señor secretariogeneral.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Es de los señores Trelles, Guisande yLamadrid en representación de la Comisión Fútbol en la Calle, del Concejo Vecinal Nº 3.Pase a la Comisión de Turismo y Deporte.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Si no hay más observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 20 en 21.(Se vota)Para dar cuenta de asuntos relacionados con la integración del Cuerpo, tiene la palabra elseñor secretario general.- 3 -INTEGRACIÓN DEL CUERPO- EL SEÑOR EDIL DANIEL ARBULO SOLICITA LICENCIAEL DÍA 9 DE AGOSTO DE 2012. SE CONVOCA A LA SEÑORA MARÍA DEL CARMENFERNÁNDEZ. (EXP. Nº 2012-1518)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- El señor edil Daniel Arbulo solicitalicencia para la sesión del día de la fecha por motivos personales.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 24 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.659,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Se convoca a la señora edila MaríaFernández.- 4 -Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 771º- EXPOSICIÓN VERBAL DE 20 MINUTOS DEL SEÑOR EDIL JORGE BURIANI PARAREFERIRSE A “LAS PARTIDAS DE ASIGNACIÓN PRESUPUESTAL DEL GOBIERNONACIONAL A LOS GOBIERNOS DEPARTAMENTALES”. (EXP. Nº 2012-1302)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Jorge Buriani.SEÑOR BURIANI (Jorge).- Gracias, señora presidenta.Queríamos traer este tema, que en los últimos tiempos ha adquirido gran importancia a nivelde todos los Gobiernos departamentales, y queríamos hacer referencia fundamentalmente acuál es la situación de Montevideo con relación a esas partidas, cuya incidencia en algunosde los Gobiernos pretendemos demostrar hoy.Como este es un tema que tiene mucho contenido de cifras y datos, hemos elaborado untrabajo porque creemos que es de relevancia expresarlos adecuadamente.Montevideo adquiere, con el paso del tiempo, una ascendente significación como ciudadpuerto, vuelta de espaldas a su entorno territorial y abierta hacia el mundo, si bien laprosperidad del comercio montevideano se asentaba sobre estructuras rurales.El nuevo puerto inaugurado en 1909, junto con la Estación Central de Ferrocarril, setransforma en la cabeza articuladora del comercio nacional y regional. Como forma deenaltecer el floreciente Estado y su imagen exterior, se llevan adelante grandes obras deconcepción monumentalista e importantes equipamientos urbanos: entre 1890 y 1910 losgrandes parques montevideanos como el Parque Capurro, el Prado y el Parque Urbano -hoyParque Rodó-; en 1904 el concurso del Palacio Legislativo; en 1911 el concursointernacional para el trazado general de avenidas y ubicación de edificios públicos, y a partirde 1906, la construcción de las ramblas.En dicho período la ciudad recibió importantes contingentes de inmigrantes, tanto delextranjero como del interior del país. La evolución demográfica muestra la tendencia a laconcentración progresiva de la población en la capital, que varía del 18,9% respecto al totaldel país en 1860, a 22,7% en 1890; 30% en 1908; 33% en 1938 y 45,9% en 1963.Cuando el crecimiento de la ciudad supera ciertos límites, genera externalidades negativas,a las que se ha denominado deseconomías de aglomeración, que afectan a todos los quehabitan en ella. Mencionamos algunas, como congestionamiento vehicular, poluciónatmosférica, pérdida de espacio público, redes y equipamientos que colapsan, ineficienteprestación de servicios básicos, sobreexplotación y contaminación de los recursos naturales,marginación y pobreza, violencia e inseguridad.Nuestro país -y, en particular, su ciudad capital- no es ajeno a la tendencia a la urbanizaciónglobal. Según datos del censo del 2011, de la población total del país -3:251.526habitantes-, el 94,92% reside en áreas urbanas, con un 81,7% de viviendas ocupadas.Nos enfrentamos, entonces, a desafíos que no es posible soslayar y ante los cuales laspolíticas públicas han actuado hasta el momento en forma reactiva para paliar sus efectos;por ejemplo, asentamientos poblacionales irregulares y periferias deficitarias enequipamientos e infraestructuras; extensión progresiva de redes y servicios, que demandancada vez mayores inversiones para su mantenimiento; saturación de la estructura vial deprimer orden y degradación de la malla vial interna por la mayor movilidad de personas ymercaderías; demanda creciente de suelo por el incremento de la actividad industrial ylogística, y pérdida de los usos rurales productivos; servicios básicos al borde del colapsopor el incremento de la demanda; falta de equipamientos que acompasen el crecimientoServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 78económico.La ciudad de Montevideo se sitúa en un país considerado de desarrollo alto, según el Índicede Desarrollo Humano. En el contexto de Latinoamérica y el Caribe, Uruguay ocupa el tercerlugar en el ranking de dicho índice, detrás de Chile y Argentina.Aquí convergen dos realidades: por un lado, el hecho de ser el núcleo urbano más pobladodel país, centro de una extensa área metropolitana; por otro, el de acoger la capital delEstado uruguayo, sede de las instituciones de gobierno. Como producto de la combinaciónde ambos factores, el territorio departamental es asiento tanto de las institucionesgubernamentales, de las sedes diplomáticas y de las estructuras religiosas, como de losprincipales servicios y equipamientos urbanos de alcance nacional, lo que se refleja en lamayor concentración de actividad social, cultural y económica.Se posiciona como centro de localización de organismos y sedes regionales decorporaciones, instituciones y empresas productoras de bienes y servicios.La Capital es sede administrativa del Mercosur. Constituye el principal destino del turismoreceptivo a nivel nacional. Es reconocida como un polo logístico regional, con servicioscompetitivos a nivel internacional. Se posiciona como una ciudad universitaria y centro deinvestigación de atractivo regional, vinculada a redes internacionales, y cuenta conadecuada infraestructura hotelera y de negocios.Montevideo concentra el 39% de la población total del país, en un territorio que abarca 530kilómetros cuadrados. Si se considera el Área Metropolitana -Montevideo, Canelones y SanJosé-, ese porcentaje se eleva al 59%; dicha población está localizada en una superficie querepresenta el 6% del territorio nacional.Nuestra ciudad alberga 13 veces más habitantes que el núcleo urbano más poblado delinterior del país. Las ciudades que le siguen en población son Salto, con 99.072 habitantes;Paysandú, con 73.272; Las Piedras, con 69.222; Ciudad de la Costa, con 68.257; Rivera,con 64.426; y Maldonado, con 54.603.Así como Montevideo nuclea en áreas urbanas al 95,7% de su población, en Trinidad selocaliza el 83,6% de la población de Flores, y en la ciudad de Salto, el 80,5% del total deldepartamento. Esta situación se reitera en menor grado en la mayoría de las ciudadescapitales, a excepción de Canelones, que tiene un 4%.Si consideramos el ingreso medio de los hogares a precios corrientes a noviembre de 2011,se constata una brecha significativa entre Montevideo y el interior, que es de 39.133 y27.421 respectivamente.En lo que respecta a los indicadores de mercado de trabajo, la tasa de actividad a julio de2012 presenta en Montevideo un guarismo de 65,8%, y en el interior, de 62,9%. En amboscasos se verifica un incremento respecto al año 2011. Por su parte, la tasa de empleo seaproxima al 61,3%, mientras que en las áreas urbanas mayores a cinco mil habitantes delinterior alcanza el 59,4%. Con respecto a la tasa de desempleo, en julio de 2012 Montevideotenía 6,8%, y el interior, 5,8%.En cuanto a los niveles de pobreza, se sitúa en todo el país en el entorno del 13,7%, yMontevideo sigue siendo la ciudad donde se concentra mayor cantidad de personas pobres,con un total de 16,7%. En términos cuantitativos, Montevideo concentra el 51,9% del totalnacional de personas en situación de pobreza, que asciende a la cifra de 231.470 personas.En cuanto a la indigencia, se constata una disminución significativa del 1,1% en el año 2010,y hoy se llega a un 0,3% en todo el país. La concentración por municipio es: el Municipio Dllega al 3%, y el Municipio F, al 2,6%.Los asentamientos irregulares están asociados a la concentración de la pobreza,Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 79precisamente en Montevideo. Según datos de la Encuesta Continua de Hogares del año2011, había un total de 36.357 viviendas ubicadas en asentamientos, correspondientes a35.025 hogares y donde viven 133.500 personas. El Municipio A contiene en cifras unamayor presencia de asentamientos irregulares, con el 41% de los hogares de Montevideo,seguido por el Municipio F, con un 24,6%; el G, con un 15,5%, y el D, con un 15,4%. Estascifras revelan que el mayor nivel de urbanización y las ventajas competitivas de Montevideo,derivadas de las economías de escala, traen aparejadas problemáticas sociales de carácterestructural. Desde una visión integral, los desequilibrios y asimetrías del sistema urbanonacional y del territorio en su conjunto atentan contra el desarrollo sustentable de todas laspartes, incluida la capital del país.Si bien la cantidad de población de Montevideo es similar a la de Barcelona, la deMontevideo se localiza en una superficie cinco veces mayor, lo que da como resultado unaciudad muy extendida, con una muy baja rentabilidad de las estructuras e infraestructurasinstaladas, en la medida en que no se aprovecha en todo su potencial. Los costos demantenimiento por habitante son significativamente mayores.Asimismo, Montevideo es la sede de la Secretaría Administrativa del Mercosur; esreconocida como un polo logístico regional y como principal destino del turismo receptivo anivel nacional, contando con servicios competitivos a nivel internacional.Existe un principio general vinculado a las normas internacionales que se basa en que lacapital incurre en costos excepcionales, que soportan las arcas del Gobierno de la ciudad,asociados a su condición de capital, que deben ser compensados, como por ejemplo elcosto de cogestión. En términos generales, este reconocimiento apunta no solo a untratamiento económico-financiero especial complementario del régimen ordinario, por el usoy el goce que hacen el Estado y los terceros de la ciudad capital. Distintas ciudades delmundo -a saber, Madrid, Barcelona, Pamplona, Berlín, Paris, Londres, Roma, Asunción,Brasilia, Washington, Ciudad de México, La Plata- cuentan con instrumentos decompensación gubernamental funcionando o en proceso de implementación. Los diversosregímenes hacen referencia a los costos de capitalidad entendidos como “aquellos que seobservan cuando una ciudad centro ofrece bienes y servicios de los que no solo sebenefician sus residentes sino que atrae a ciudadanos de otras zonas que los consumen sincontribuir a su financiamiento”.Esto está redactado en el libro de Luis Caramés Viéitez y María Cadaval Sampedro “Costesde Capitalidad. Estudio de Caso Santiago de Compostela”, de la Universidad de Santiago deCompostela, de 2003.Las ciudades capitales actuales se desarrollan y transforman, creciendo en competencias yservicios. Es así que las intendencias y municipios que las dirigen deber ser ámbitosdinámicos, conocedores de las necesidades de sus ciudadanas y ciudadanos, y prestadoresde todo tipo de servicios, para los que cuentan con recursos propios escasos. En ese marco,la estimación de los costos de la capitalidad intenta determinar el monto de los recursos quese deberían destinar para compensar las cargas que suponen para las finanzasdepartamentales los gastos extraordinarios propios de su condición de capital del país y dealbergar a las principales instituciones de la escala nacional de gobierno. En ese sentido,pretendemos analizar la relación de las partidas del Gobierno nacional, las que reciben cadauno de los departamentos, y comparar su impacto en cada Presupuesto.Queremos presentar una gráfica con respecto a los diferentes niveles de Inversiones,Gastos de Funcionamiento y Retribuciones Personales que tienen cada uno de losdepartamentos.(En el transcurso de la exposición se exhibe presentación multimedia)Estas cifras han sido tomadas del Tribunal de Cuentas de la República y corresponden alServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 80año 2011. Basados en ellas hemos obtenido datos sobre la financiación por el Gobiernonacional de más de la mitad del Presupuesto de los Gobiernos departamentales en algunoscasos. Como mencionaba inicialmente, si vemos a Montevideo sobre la fundamentación decapital, percibimos que la partida es mínima comparada con la de otros departamentos, queprácticamente no podrían funcionar si no fuera por estos montos asignados. Existendepartamentos en los cuales la partida del Gobierno central muchas veces cubre los Gastosde Funcionamiento y las Inversiones, destinándose la recaudación de la administración localúnicamente al pago de sueldos. Entonces, no cabe duda alguna de la magnitud que tienenestas partidas -establecidas por el artículo 278 de la Constitución de la República, y quetodos los intendentes reconocen que llegan en tiempo y forma mensualmente-, que son devital importancia para los Gobiernos. Estamos de acuerdo con ellas y sostenemos que esnecesario apoyar los diferentes Gobiernos departamentales, pero también consideramosque las partidas nacionales destinadas a la capital no son suficientes para cubrir la terceraparte de lo que invierte el Gobierno departamental en infraestructura.Con respecto a la relación entre la cantidad de funcionarios departamentales y la poblaciónde cada departamento, podemos observar que Montevideo es el que menor cantidad detrabajadores tiene con respecto a su población; en algunos departamentos se llega a doblary a triplicar la relación funcionario-habitante.Ahora quisiéramos presentar seis gobiernos departamentales y su relación con estaspartidas. Hemos destinado el esfuerzo del estudio para establecer que dos gobiernos delPartido Nacional reciben lo siguiente: en Cerro Largo, vemos claramente que el 58,2% delgasto total es financiado por la partida del Gobierno nacional; Tacuarembó también figuracon el 56,8%. Aquí tenemos el ejemplo de Maldonado, que sin lugar a dudas tiene unaimportante partida a nivel departamental y recibe un 13,5% del Gobierno nacional. El 40,1%del Presupuesto de San José viene del Gobierno nacional. Rivera obtiene del Gobiernonacional un 53,7% de su gasto total. Salto obtiene un 45% del gasto total del Presupuestodel Gobierno nacional. Para cada uno de ellos, sin lugar a dudas, estas partidas son demucha importancia. Y Montevideo, como ya es sabido, obtuvo el 9,4% en el año 2011. Estascifras -que reiteramos fueron tomadas del Tribunal de Cuentas de la República- paranosotros son elocuentes y hablan por sí solas.Si bien en los casos analizados el proceso se encuentra en distintas fases y el resultadofinal no pasa necesariamente por la aprobación de una ley o estatuto de capitalidad, elespíritu del debate y los fines que se persiguen son coincidentes: la búsqueda delreconocimiento de que la capital nacional es una entidad física y funcional singular, departicular relevancia, y que el mantenimiento de sus servicios, valores y funciones derepresentatividad es responsabilidad compartida del Estado nacional y el Gobierno de lacapital. Un proyecto-país democrático, igualitario y equidistributivo, construido a partir delreconocimiento de su estructura básica, resultante del legado histórico, requiere de unacapital como centro neurálgico del sistema, de igual manera que en el pasado elfuncionamiento y organización especial del territorio nacional necesitó de la ciudad capitalpara evolucionar y alcanzar el nivel de desarrollo económico y sociocultural que caracterizaa nuestro presente.Este análisis solo nos demuestra que es necesario que Montevideo cuente con una partidaespecialmente asignada por ser capital, tal como ocurre en muchos países de América yEuropa. El desarrollo y la importancia de la capital posicionará mucho mejor al país y sueconomía.Pensar el país con una visión estratégica es potenciar las capacidades que tiene esta ciudadpara obtener mejores resultados que redunden en beneficio de todas y todos los uruguayos.Resulta necesario entonces un debate sobre estos aspectos, comprometiendo a laIntendencia capitalina a hacer una adecuada gestión al nivel requerido, pero tambiénServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 81considerando la condición de capitalidad de Montevideo.Esto era lo que queríamos manifestar, señora presidenta.Agradecemos a todos los ediles presentes; lamentamos la ausencia de algunos.Nos parece que es un tema de una importancia que excede a quienes gobiernan hoy.Creemos que debemos tener una visión estratégica de país y ver qué pretendemos de unacapital como Montevideo, donde hoy vive casi la mitad de los habitantes.Hemos traído este tema con el espíritu de que sea analizado por la Corporación, que tengaun análisis lo más objetivo posible; por eso creímos que no debíamos traerlo para dar unadiscusión político-partidaria. Lo trajimos con datos, con cifras relevantes.Nos parece importante que, en alguna medida, la Junta Departamental tenga en cuentaestos temas y pueda valorar cuál es la partida que recibe como capital. Allí, creo yo, está laclave del desarrollo del futuro.(Timbre indicador de tiempo)Termino pidiendo que se envíe la versión taquigráfica de mis palabras a la Mesa Nacionalde Ediles y a sus comisiones asesoras, a las demás juntas departamentales, a laIntendencia de Montevideo, a la Presidencia de la República, a la Cámara de Diputados, a laCámara de Senadores y a los ocho municipios de Montevideo.Agradezco el respeto y el haberme escuchado. Muchas gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil. Así se hará.Tiene la palabra el señor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Gracias, señora presidenta.He escuchado alguna vez de parte de algún señor edil, más que en esta propia Sala, en laprensa, que muchas veces la Junta Departamental discute temáticas que están alejadas dela labor legislativa que tiene este Cuerpo como Parlamento de la ciudad. El tema que trae eledil Jorge Buriani es inherente al Gobierno departamental de Montevideo y a esta JuntaDepartamental como órgano legislativo.Me habría gustado contar con la presencia de la totalidad de los ediles en esta Sala anteuna temática tan importante, tan ilustrativa; incluso, me habría gustado que hubiera muchagente en la Barra para escuchar estas cifras frías pero contundentes, muy contundentes.Un artículo de la Constitución de la República establece que en el Presupuesto General deGastos hay un 3,33% que debe destinarse exclusivamente a fomentar, a respaldar lospresupuestos de las diversas intendencias departamentales de la República Oriental delUruguay. Cuando asume el doctor Tabaré Vázquez la Intendencia de Montevideo, en el año1989 -el primer Gobierno del Frente Amplio en Montevideo-, el ministro de Economía deaquel entonces no le adjudicaba esa partida del 3,33%; luego asume como intendente elarquitecto Mariano Arana, y tampoco se le adjudicaba. Recién empieza a aplicarse elmandato del constituyente cuando asume el doctor Tabaré Vázquez como presidente de laRepública, en el año 2005.Pero la cifra es absolutamente insuficiente por las necesidades que tiene la ciudad deMontevideo como capital del país, como lugar central de la República Oriental del Uruguay.Como bien marcaba el señor edil Jorge Buriani, Montevideo tiene una gran importancia porlo que significa en la economía, en las finanzas, en la cultura, en las artes, en la educación;como punto estratégico no solamente en la vida del Uruguay, sino en el marco geopolítico;Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 82por ejemplo, con su puerto. Sin embargo, hay una diferencia sustancial con los aportes quese hacen a las otras intendencias. Hay intendencias del interior del país que necesitan elaporte de ese 3,33%, que les representa más del 50%, mientras Montevideo y Maldonadoson los departamentos que tienen más reducido ese aporte: 9,4% y 13,5% respectivamente.En última instancia, eso nos expresa la realidad de un país; por eso estamos de acuerdocon la necesidad de desarrollar industrias en el interior del país, de generar posibilidades detrabajo e inversiones empresariales que permitan modificar esa realidad socioeconómica dedepartamentos como Tacuarembó, donde caben dos Estados europeos: Luxemburgo yLiechtenstein. A pesar de tener concentrada una gran masa de ganadería, de riquezapecuaria -factor fundamental de la exportación del Uruguay-, con importantísimosfrigoríficos, etcétera, esa carencia masiva de industrias y de otros emprendimientosempresariales hace que la recaudación de su Intendencia sea prácticamente insuficiente,por lo cual necesita el respaldo y la ayuda del Gobierno central.Eso me parece correcto, pero creo que llegó el momento de que nosotros, los ediles,admitamos que la Intendencia de Montevideo necesita una consideración especial en cuantoa los aportes del Gobierno central, por sus responsabilidades como capital del país, comocapital del Mercosur. En función de esas responsabilidades sociales, culturales y políticasque tiene Montevideo, necesitaría un mayor aporte financiero por parte del Gobierno central.Es más: yo me extendería, señora presidenta, preguntando qué relación tiene el puerto deMontevideo con la Intendencia de Montevideo. El puerto de Montevideo es un enteautónomo; sin embargo, se generan elementos en ese puerto, por su trabajo, etcétera, quetienen que ver con la calidad del medio ambiente, como la afectación de las playas, porejemplo, y ese no es un problema de la ANP. Eso no está en los fundamentos de la creaciónde este ente autónomo, en 1911, en el Gobierno de José Batlle y Ordóñez. No lo está. Lasplayas son responsabilidad de la Intendencia de Montevideo.Tomemos otra situación, la de Ancap. La cuenca del Miguelete, del Pantanoso, dos arroyosclásicos en la historia del país, de Montevideo, arroyos navegables en su época; sinembargo, una industria de refinación de petróleo genera consecuencias en el medioambiente...(Murmullos)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Señores ediles: les voy a pedir que por favorrespeten al señor edil Mendiondo haciendo silencio.Puede continuar, señor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Gracias, señora presidenta, por ampararme en el uso de lapalabra. De todas maneras, seguiré hablando pese a rumores incomprendidos, no por mí,pero naturales en el ser humano, sobre todo cuando quizás estemos pegando más en elclavo que en la herradura.Tomemos la Central de UTE José Batlle y Ordóñez, que genera energía eléctrica. Estáprácticamente en los bordes mismos del puerto de Montevideo. Cuando funciona gasta pordía USD 1:000.000 en petróleo. Esto lo señalo para que veamos los gastos extraordinariosque genera la transformación de la energía. Sin embargo, está ahí. Ahora, ¿hay unrelacionamiento con la Intendencia, con el Municipio? No.Montevideo necesita un desarrollo en su calidad ambiental. Necesitamos seguir dando labatalla contra el cólera, contra el dengue autóctono; no tenemos dengue en Montevideo.Pero para esto se necesita mucho dinero, mucha inversión y mucha educación del puebloServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 83¿Por qué? Porque no puede haber cubiertas, latas o receptáculos que contengan agua; esopuede generar la posibilidad de que haya mosquitos aedes aegypti.Necesitamos una ciudad de Montevideo con mayor calidad ambiental, por la salud de losmontevideanos y por los que nos visitan. ¿Cuántas personas llegan a Montevideo por día?Llegan cientos de miles de uruguayos; cientos de miles de turistas que vienen a disfrutar deMontevideo.Nosotros necesitamos dar calidad en saneamiento, en salud; necesitamos calidadambiental. Por lo tanto, necesitamos mucha educación para el pueblo montevideano a fin deque Montevideo sea una ciudad habitable, ambientalmente sana y además solidaria y concapacidad financiera para atender los servicios que la población exige.(Timbre indicador de tiempo)Esa es nuestra tarea, señoras y señores ediles.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias a usted, señor edil.Tiene la palabra el señor edil Flavio Beltrán.SEÑOR BELTRÁN (Flavio).- Gracias, señora presidenta.Simplemente quería pedir que el señor edil preopinante aclarara a qué ediles se estabarefiriendo, porque eso de acusar así a todos los ediles de que hablan en la prensa…Quisiera saber si se estaba refiriendo a mí, particularmente, o a quién.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Está fuera de tema, señor edil Beltrán. Es unaexposición verbal y hay que referirse al tema de la exposición del edil Buriani. En todo caso,háblelo después con el señor edil Mendiondo.Tiene la palabra el señor edil Viviano.(Dialogados)SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Gracias, señora presidenta.Escuché con atención la exposición del señor edil Buriani. Si bien en algunos aspectos esopinable desde el punto de vista político, parece ser un aporte interesante que reabre unavieja discusión sobre la entidad de los aportes del Gobierno nacional a los Gobiernosdepartamentales y, en ese sentido, si Montevideo merece un aporte adicional vía ley depresupuesto, aportes y porcentajes constitucionales o una ley especial. Muchas veces se hadicho que se está remitiendo algo así al Parlamento a los efectos de considerar la ciudad deMontevideo, desde el punto de vista presupuestal, con un matiz diferente de lo que se haceen general para los Gobiernos departamentales. Creo que se desvirtuó un poco el planteooriginal.Considero que este es un tema interesantísimo y muy discutible, en primer lugar conrespecto a la autonomía departamental. Uno piensa -y creo que sería deseable- que cuantomenor incidencia tengan los Gobiernos nacionales en materia de administración de recursospara las intendencias, mayores serían los niveles de gestión autónoma que podrían tener losGobiernos departamentales. Creo que esa es, de alguna manera, la línea que se abrió en ladiscusión de la última reforma constitucional: la de avanzar paulatinamente en la asunciónServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 84de mayores niveles de autonomía por parte de los Gobiernos departamentales, cosa quetiene directa relación y vinculación con lo que se está planteando aquí, que son los aportesde los Gobiernos nacionales.En la última reforma constitucional no solo se modificaron los aportes, los quantum, losporcentajes, sino que también se institucionalizaron organismos que han idocorporativamente peleando y trabajando por la organización Gobierno departamental con elperfil que aquí se está señalando, es decir que paulatinamente los Gobiernosdepartamentales puedan asumir políticas propias de magnitud departamental entrelazadascon las políticas nacionales, pero asumiendo interna y paulatinamente mayores niveles deautonomía.El condicionamiento presupuestal, claro está, implica una dificultad de movimientoimportante en todos los departamentos; Montevideo lo tiene, y la incidencia que tiene elaporte presupuestal para algunos Gobiernos departamentales es notoria. Algunas de lasintendencias del interior, lisa y llanamente, por la capacidad contributiva que tienen, nopueden vivir sin un aporte del Gobierno nacional; no pueden llevar a cabo sus cometidosesenciales porque no tienen de dónde extraer, de dónde sacar. A su vez, esa dependenciagenera algunos problemas cuando vemos que los Gobiernos nacionales,independientemente del color que tengan, ejercen una posición de poder importante sobrelos Gobiernos departamentales, que muchas veces los condiciona. La discusión del tema delas patentes, insisto -sin querer entrar en la polémica, pero a todos nos duelen prendas-, esun caso típico de cómo la dependencia presupuestal del Gobierno central juega en losalineamientos de los departamentos. El tema presupuestal para las intendencias del país esclave, pero también está claramente ligado a la dependencia del Gobierno nacional.Acá se han dicho cosas que no son ciertas. Cambiaron los porcentajes, pero no se leretacearon los recursos a Montevideo; fruto de los distintos acuerdos que se fuerontrabando, algunos a nivel legislativo y otros a nivel departamental, se fueron cambiando losniveles de aportación. No se le retacearon en tiempos pasados los recursos a Montevideo.Fueron más. Nosotros no lo hemos discutido, y nos parece bien.También es cierto que ya en los coeficientes internos de la distribución del Presupuestonacional para los Gobiernos departamentales Montevideo tiene un porcentaje diferencial, yes sano que sea así; parece sano que sea así, por la entidad que este departamento reviste.Ahora, la discusión sobre más o menos en función del lugar es un tema opinable que sedeberá abrir, si es que de un momento a otro se remite al Parlamento lo que se dijo, como laley de capitalidad o algún otro proyecto en cuya discusión nosotros tengamos parte.Reivindico las palabras del señor edil Buriani: creo que nosotros tenemos que opinar ytenemos que discutir en esa línea.Montevideo, como capital y por lo que representa, ¿merece más recursos? Algunos puedenpensar que sí, otros pueden pensar que no. ¿Montevideo se ha ganado esos recursos?Algunos pueden pensar que sí, algunos pueden pensar que no. También es cierto que hayque poner todo en la balanza, y no parece ser una discusión de rápida resolución. Hay queponer en la balanza que Montevideo tiene ventajas cualitativas que no tienen otrosdepartamentos: aquí se maneja el Estado y está implantado el Estado, lo que da ventajascualitativas. Aquí el turismo se capitaliza de manera mucho mejor que lo que se capitaliza enotras regiones del país. Aquí el Puerto -que algunos creen que es una dificultad- es unaventaja cualitativa, así como la logística que en torno a él se instala y desarrolla en eldepartamento. El Hipódromo es un atractivo central para un deporte muy querido pormuchos y que da vida -por decirlo de alguna manera- a más de 50 mil personas. Estáinstalado acá y hay una fuerte inversión en esa dirección. Además, hoy recibe aportesadicionales del Gobierno nacional del orden de los doce millones de dólares para potenciarla actividad, apoyando así al Gobierno departamental a desactivar de una buena vez lasServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 85famosas siete manzanas que están en el entorno del Hipódromo.Entonces, es razonable discutir y es razonable analizar. Yo creo que no se puede ventilarlibremente una expresión como “Montevideo sí, porque sí”. A mí me parece “Montevideo,¿por qué no?”, pero también se tendrá que responder a por qué se merece esos recursosadicionales.También deberemos dar cuenta de por qué somos la única Administración departamental entodo el país que tiene dos casinos propios para explotar directamente. Esa también es unaventaja adicional de este departamento y de la capital.Por eso, señora presidenta, sin intentar ir más allá, saludo que se esté poniendo este temaen la discusión. Saludo que de la mano del señor edil Buriani, en términos muy respetuososse quiera instalar en el debate un tema muy importante que hace a los recursos, perotambién a la independencia política y a las autonomías de los Gobiernos departamentales.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Julio García.SEÑOR GARCÍA (Julio).- Gracias, señora presidenta.Yo deseo saludar la estudiada fundamentación y la intervención del señor edil Jorge Buriani.También creo que es necesario saludar la altura con la cual el señor edil preopinante hatomado el tema, en tanto se introduce en este ámbito un tema que necesariamentedebemos debatir con la mirada puesta en el futuro, en la construcción de Montevideo capitaly el rol que tiene para un Uruguay de cara al mundo.Nos animamos a demostrar cómo los uruguayos podemos decir que ya no todos loscaminos conducen a Roma: todos los caminos conducen a Montevideo. El país se edificócon la mirada puesta en la ciudad fundada por Zabala, dándole la espalda y desechando elfederalismo artiguista y su lucha contra el centralismo. Todas nuestras carreteras miden susdistancias a partir del “kilómetro cero” en la céntrica plaza donde está la estatua de laLibertad. Uruguay es nudo de un colosal abanico de carreteras y -ahora vetustas- víasférreas que conducen inexorablemente hacia la capital.Montevideo se construyó consolidando la centralidad de toda la vida de la nación: en loeconómico, en lo cultural, en lo deportivo, como centro logístico, como puerto. Es la oficinaliquidadora de la casi totalidad de los actos y productos de nuestra conducta social. Infinidadde ejemplos son demostrativos de esta realidad.Montevideo no solo concentra la sede administrativa del país -con la consiguiente cantidadde edificios y sedes estatales-, sino también los bancos oficiales y privados. También es lacentralidad operativa del turismo. Es donde se realiza la casi totalidad de los grandeseventos culturales y deportivos, los cientos de recitales de artistas nacionales o extranjerosque nos visitan anualmente, y también es la capital del carnaval más largo del mundo. Aesto hay que sumarle el evento de la Criolla, que en el último año tuvo aproximadamente1:300.000 participantes. Esta actividad, que tiene una importante influencia en el turismo, nosolamente la disfrutan los montevideanos sino todos aquellos que vienen y participan en elladesde el interior.Montevideo concentra los eventos deportivos de mayor afluencia de espectadores.Es la ciudad que cuenta con una amplia mayoría de parroquias, templos, iglesias,congregaciones religiosas, las cuales se encuentran exentas del pago de todo tributo alamparo del Artículo 5º de la Constitución.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 86Es también donde se encuentra afincada la mayor cantidad de instituciones de enseñanzaprivadas y culturales, que correctamente están exoneradas de impuestos nacionales ydepartamentales de acuerdo con el Artículo 69 de nuestra Constitución.La Universidad de la República y las distintas facultades tienen su centralidad en la capital.Al amparo de la Convención de Viena, ratificada por la Ley Nº 13.774, se encuentranexoneradas de todo tributo las sedes diplomáticas, embajadas y consulados, yprácticamente todas están afincadas en nuestra ciudad.También cuenta con el 39% de la población total del país, la que aumenta al 59% siconsideramos el Área Metropolitana.Tiene el 50% de las lámparas del país y más de la mitad de las calles.A través del Puerto, es el centro de ingresos y salidas de mercaderías; arriban desde elinterior o desde el exterior las frutas y las verduras para volver a distribuirse desde el actualMercado Modelo o la futura Unidad Alimentaria, con el consiguiente desgaste de la mallavial interna.En fin, las capitales cumplen funciones para todo el Estado. Esta realidad desnuda cómo elGobierno de Montevideo asume funciones y compromisos que largamente exceden lagestión departamental. Es necesario debatir con una visión estratégica para arribar aacuerdos que cimenten reglas claras para la distribución de fondos desde el Gobiernonacional, que atiendan el rol de capitalidad que nuestra ciudad posee, con el equilibrionecesario para no profundizar la histórica vocación centralista, que para nada compartimos.El debate debe incluir las experiencias que ya existen en otras ciudades capitales deLatinoamérica y del mundo, como ya lo expresaba el señor edil Jorge Buriani. Podemosarribar a la necesidad de una ley de capitalidad, de una ley de subvenciones u otrasalternativas que sean contempladas desde el Presupuesto nacional. De ese modo, laIntendencia de Montevideo podrá contar con un aporte adicional para contribuir a mejorarsus servicios. La Intendencia no puede…(Murmullos)Señora presidenta: le pido que me ampare en el uso de la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- ¡Hagan silencio, por favor!Continúe, señor edil García.SEÑOR GARCÍA (Julio).- Gracias, señora presidenta.La Intendencia no puede mantener con su Presupuesto las características propias de losejes de capitalidad, y el mantenimiento de una ciudad capital no debe ser responsabilidadexclusiva de los contribuyentes de Montevideo.Para poder honrar y potenciar la ciudad es necesario contar con la convicción y elcompromiso de sus habitantes, cosa que este debate debe integrar. Somos herederos deuna gran ciudad, pero también debemos asumir una enorme responsabilidad histórica en unmundo que cambia vertiginosamente. Debemos debatir y acordar por encima de interesespolíticos sectoriales, de beneficios particulares o corporativos. Es necesario discutir conaltura, con inteligencia, cómo potenciamos a Montevideo y a sus habitantes para que sea lasustentable gran capital de nuestro país.Gracias, señora presidenta.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 87SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil.Tiene la palabra el señor edil Mario Barbato.SEÑOR BARBATO (Mario).- Gracias, señora presidenta.Comparto casi in totum lo afirmado por un señor edil que me precedió en el uso de lapalabra, el señor edil Viviano, y felicito al señor edil Buriani porque es un tema de sumointerés; incluso, más allá de la versión taquigráfica, por la presentación que él desarrollósería de mi interés personal acceder al material que introdujo. Algo al respecto ya secomentó en la primera sesión de la Comisión de Presupuesto integrada con la de Hacienda,el día martes 7.Independientemente de los factores numéricos que hay detrás de la presentación, creo quehay otra serie de aspectos a considerar en cuanto a la “equidad” -entre comillas- de ladistribución de las partidas que el Gobierno nacional destina a los departamentos, y es enfunción de eso que creo que el tema amerita una consideración de mayor profundidad en laque no voy a entrar hoy, pero realmente amerita una instancia de reflexión, de análisis y deaportar otro punto de vista en el cual algunos de los argumentos que se esgrimen a favor deesa posición, desde otra visión son los que también fundamentan por qué no aplicarrecursos adicionales. Por citar un ejemplo, con respecto a todo lo que hace a los aspectoseducativos, claramente la mayor concentración de áreas educativas la encontramos en lacentralidad que significa Montevideo, lo cual también supone que en el departamento estápresente una mayor población que con sus impuestos contribuye a solventar los gastos deinfraestructura general. Entonces, hay aspectos que justificarían, desde un punto de vista, lacondición de capitalidad como un régimen excepcional, pero esos mismos aspectos,analizados desde otro punto de vista, justificarían que se obtienen mayores ingresos por unamayor población que reside en una superficie acotada.De todas formas, hay dos aspectos fundamentales que tienen que ver con lo que ha sido eldesarrollo histórico de la nación. Basta hacer un repaso de la historia para ver cómo lacompartimentación en departamentos se generó a partir de sucesivos acuerdos políticosque le fueron dando la conformación definitiva que hoy tiene el país. Seguramente,transcurridos doscientos años, si hoy tuviéramos que definir el país tal vez le daríamos unadefinición departamental absolutamente distinta; también debemos tener eso en cuenta.Asocio eso fundamentalmente a un concepto que para mí es capital en esto y que es unfenómeno que en los últimos tiempos -por no citar años- ha perdido vigencia en la discusióncentral política del país: la descentralización. Yo veo indicios por todos lados de que en lugarde tender hacia una descentralización efectiva del Estado -ha habido señales muy tímidas alrespecto-, muy por el contrario hay una hiperconcentración cada vez mayor en lo que es lacapitalidad de Montevideo. Pasamos a un nuevo concepto, que es el de Área Metropolitana,que de alguna forma y de manera embrionaria va tomando cuerpo, pero todavía está lejosde ser una realidad que concite políticas de Estado al respecto.Lo que sí quiero expresar como argumento personal -no involucra a la bancada de ediles demi partido- es que me negaré siempre a separar el interior de la República de la “República”-entre comillas- de Montevideo, porque me parece que ese no es el camino. Si bien -comodecía el señor edil Dari Mendiondo- tenemos una mirada hacia la ciudad capital, a esacentralidad que nace desde el puerto de Montevideo -y a veces vivimos de espaldas a esepuerto, que fue la principal entrada de todo el proceso migratorio del país-, creo que lamirada desde el interior del país es lo que va a hacer que el Uruguay, en definitiva, tengauna inserción en el mundo y en la región como creo que no se va a dar si seguimoscompenetrados en un proceso que prácticamente ha convertido a Montevideo en el puntocentral y el ombligo del Uruguay. Hemos dejado de mirar el desarrollo de todas las áreasServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 88territoriales del interior, a las que básicamente usamos para explotación ganadera, comoproducción que aporta al Producto Interno Bruto, pero no las visualizamos como potencialdesarrollo de vida urbanística, que se concentra en una faja del litoral que tiene puntosaislados de productividad y se limita a la zona sur costera del país, mientras el resto del países una gran zona prácticamente despoblada, cuya población termina aterrizando -porrazones de empleo- en la periferia de Montevideo. Esos son los problemas que tenemos queatacar, y creo que esa es la visión complementaria que necesitamos para dimensionarrealmente el fenómeno Montevideo dentro del país integral.Agradezco al señor edil Buriani por su presentación, y le agradecería que nos facilite elmaterial.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Edison Casulo.SEÑOR CASULO (Edison).- Gracias, señora presidenta.Me parece bien interesante la puesta en escena en el día de hoy de un proyecto político...(Interrupciones)...que sabemos que está procesándose en la fuerza de gobierno. Nos parece bien elenfoque que le ha dado el señor edil Buriani, partiendo del análisis de la contribución delGobierno nacional a los diferentes departamentos. En definitiva, señora presidenta, es unadiscusión que tarde o temprano hay que dar -leal, franca y políticamente- de frente.Los tiempos políticos demandan que sea una circunstancia de este grado y se inicie esteaño. Está bien. Cuando uno analiza cuál es la proyección posible de una ley de capitalidad ouna orientación en esa dirección, está bien el tiempo político. Históricamente, laconstrucción de la nación y estas divisiones territoriales que tenemos hoy -según se decía,producto de acuerdos políticos-... Nosotros tenemos una visión un poco más profunda;creemos que tiene que ver con los equilibrios, con la salvaguarda de intereses locales, conla salvaguarda y la custodia de libertades públicas, y el manejo del poder a través de loselementos de coacción que históricamente tienen los Estados modernos, como la policía oel ejército. Eso hace a un todo. Hoy estamos aquí, en el 2012.En lo que me es personal creo que las decisiones tienen un fundamento de legitimidad muyimportante en dos aspectos básicos. El primero es que la toma de decisiones tiene que serlegítima en su origen, y legítima -en un segundo plano- respecto al órgano que las toma. Eneste caso, yo me permito sumar una tercera visión, referida a la legitimidad del planteo. Meexplico: para que el Gobierno del Frente Amplio de Montevideo pueda legítimamenteplantear a nivel del Parlamento la construcción de una ley de capitalidad -que no entro ajuzgar como correcta o incorrecta, ni voy a decir si estoy a favor o en contra; lo discutiremosen su momento- debería, como hemos dicho desde esta banca, al menos ordenar la casa,porque es muy difícil políticamente instalar esta discusión a nivel del Parlamento -con lo cualse convierte inmediatamente en una discusión país y las localidades empiezan aexpresarse, las intendencias del interior empiezan a expresarse; se sostiene, por ejemplo,que tenemos un casino que da pérdidas, cosa que tenemos que arreglar antes de entrar eneste proceso- sosteniendo que la estructura funcional hace un millón de horas extras en elaño. Digo esto con mucho respeto, porque a mí me parece que para hacer esos planteoseso tiene que estar arreglado. Lo digo en términos generales -no hablo solo en términosmontevideanos-, para llevarlo a los problemas de la ciudad, los cuales el Gobiernodepartamental no resuelve con los recursos que tiene, y a través de esta vía ingresaríanmás.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 89Quiero hacer una reflexión cariñosa. Es verdad que aquí está el Puerto y genera muchariqueza; es verdad que es una potencialidad para la ciudad. Pero yo no conozco a nadie quevenga todos los días de Vichadero a trabajar en el Puerto. En el Puerto, que es unaorganización del Estado nacional, trabajan montevideanos mayoritariamente.(Interrupción del señor edil Eduardo Lucas)Vendrán del Área Metropolitana, como dicen algunos señores ediles acá para tratar deseguir justificando, pero tráiganme uno de Vichadero que venga todos los días a trabajar alPuerto de Montevideo. No entremos en esa lógica, que es la lógica perversa.Montevideo, por ser capital del país, por ser sede de la mayoría de los organismos delEstado, de las embajadas, del Gobierno nacional, del Parlamento nacional, de lasestructuras educativas, tiene ventajas y desventajas, las cuales deben encontrar suequilibrio. Además de encontrar su equilibrio, señora presidenta, tienen que encontrar surazón. Yo lo he dicho sistemáticamente.¿No sería mejor, para poder llegar al punto cero a fin de discutir en serio una ley decapitalidad, establecer cuáles son los ejes básicos que la Administración departamentaltiene que llevar adelante, y separarse de aquellas cuestiones que son responsabilidad delGobierno nacional y que se llevan adelante en la Intendencia, transfiriendo paulatina ycriteriosamente esa responsabilidades para poder rearmar el conjunto de operaciones de laIntendencia para tener más efectividad? Si hay organismos nacionales que hacen lo mismoque hace la Intendencia en la ciudad de Montevideo, que tienen mejor presupuesto, que sonorganismos especializados en esta temática, pero la Intendencia también lo hace, ¿no serámejor preparar a la ciudad de Montevideo para dar esta discusión de cara al país antes delanzarla? ¿No se merecería Montevideo, por los mismos argumentos que hoy nos decía elseñor edil Buriani, ponerse a punto para dar esta discusión? ¿No sería mejor eso, para quetuviera un peso de legitimidad importante?Yo me pregunto, señora presidenta, si el orden que se está planteando para la discusiónpolítica es el adecuado para un tema tan relevante, tan importante y que seguramente, deprosperar por la positiva o de prosperar por la negativa, tendrá consecuencias en nuestraciudad que seguramente la cambien en un sentido o en otro. Lo digo desde esa visión, sinabrir juicio de valor sobre el tema de fondo pero sí desde el centro de lo que a nosotros noscorresponde, que es la política y cómo construimos esas cosas.Me parece muy oportuna la intervención del señor edil Buriani. Me parece bien ubicadotemporalmente y planteado francamente. Construyamos entre todos, porque esto no sepuede hacer si no logramos construirlo a partir de todos los montevideanos y si no logramosque sea visto como un objetivo país. Pero eso hay que establecerlo.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil.Tiene la palabra el señor edil Tulio Tartaglia.SEÑOR TARTAGLIA (Tulio).- Gracias.Sobre el final de la exposición, el señor edil Buriani hace referencia a ediles que no estabanpresentes. Por motivos estrictamente personales, no pude estar presente durante suexposición, la cual me pareció -la escuché desde mi despacho- por demás interesante.Quiero aclarar que mi ausencia no se debió a ningún tema de corte político; al contrario, mehabría gustado estar presente. Además, aprovecho la ocasión para pedirle la presentaciónen PowerPoint que oportunamente mostró.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 90Nada más, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Pablo González.SEÑOR GONZÁLEZ (Pablo).- Gracias, señora presidenta.No voy a agregar mucho porque creo que en este tipo de presentaciones el marco deldebate lo plantea quien hace la exposición. En ese sentido, me pareció una exposiciónsumamente contundente y clara. Como aquí se ha hablado de algunos previos que deberíanestar para avanzar en lo que plantea el señor edil Buriani, a mí me parece que eso amerita,por lo menos, una respuesta.Como hoy en la mañana dijo en la Comisión de Planeamiento Urbano, Vivienda, Obras yServicios el señor edil Edison Casulo, creo que primero está la gente, y estamos hablandode gente. Entonces, cuando hablamos de recortar actividades que hace la Intendenciaporque se superponen competencias, porque hay otras instituciones con mayor presupuestoque también las hacen, yo respondo con las mismas palabras que decía el señor edil:primero está la gente. Estamos hablando de gente, no estamos hablando de un diseñoinstitucional; estamos hablando de que en un momento determinado de la historia de lacapital del país se debió atender esas situaciones y se generó toda una infraestructura paraatenderlas. No se puede cambiar por una orden administrativa el acumulado, la experienciay la responsabilidad que se tiene con esa gente, porque para nosotros también primero estála gente.Por lo tanto, el planteo del señor edil Buriani no es un planteo de diseño institucional, porqueacá hay una cuestión acumulada, hay una situación dada de hecho. Es verdad que somosidea, pero como también dijo el señor edil hoy de mañana, a las ideas las restringe larealidad. Entonces, nosotros creemos que la realidad instalada en la capital amerita unarespuesta distinta en lo que tiene que ver con la distribución de los recursos. Es verdad queen el puerto de Montevideo no hay nadie que venga de Vichadero a trabajar, como dice eledil; debe de haber muchos de Vichadero, porque las políticas que se fueron dando en elinterior fueron desalojando…(Interrupción del señor edil Edison Casulo - Dialogados)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Señor edil Pablo González: le solicito que sedirija a la Mesa.SEÑOR GONZÁLEZ (Pablo).- Estoy hablando de por qué se da esa situación: porque elcrecimiento de Montevideo -y por eso estamos hablando de los recursos para Montevideoseda en forma desmedida, desorganizada, muchas veces por situaciones como las queseñalaba el edil: hay gente que es desplazada del interior del país y que tiene que venir avivir a Montevideo. Por eso es que cuando el compañero edil hizo esa referencia, yoreflexioné sobre ella. Por ejemplo, a medida que avanza la soja sobre la cuenca lechera -lasoja requiere cuatro trabajadores por hectárea y los tambos, 17- se pierden puestos detrabajo y la gente viene a Montevideo a buscar una solución a su situación económica, ynecesita casa, escuela, atención médica, servicios. Eso que se da, también estácondicionado por los recursos, porque el que planta soja ahora paga un impuestito, peroantes no pagaba nada. Y claro que a esas intendencias les costaba mantener sus ingresos,porque están acostumbrados a no pagar. Eso es lo que está pasando. Y me parece que elmarco planteado por el edil Buriani apunta a describir esa realidad, una realidad que se dade frente con lo que estamos hablando acá. No creo que alguien acá desconozca que no esServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 91lo mismo tener una ciudad que alberga a más de un millón de personas que tener un pueblocomo pueblo Ferrer, que tiene once habitantes.Me hacía acordar a un libro que se llama “Ciudades de sal”. Este libro comenta que cuandolas empresas petroleras se iban moviendo en el Oriente conformaban toda una ciudad, perocuando se terminaba el petróleo, se levantaba ese campamento, dejaban la ciudad vacía yquedaba la “ciudad de sal”. Pueblo Ferrer es una “ciudad de sal”. Y hay muchos otrospueblos que pueden ser llamados “ciudades de sal” porque son abandonados por laproducción que se realizaba ahí y quedan a la deriva. ¿Dónde está esa gente?¿Desaparece? No, se traslada a las centralidades, donde pueden resolver su cotidianidad,donde pueden parar la olla. Eso es lo que nos está pasando ahora.Me parece que es de recibo el planteo del edil Buriani. Creo que es contundente. Estuveviendo los gráficos; me parece que está presentado claramente.Es una discusión que no termina hoy, que deberíamos mantener. Pero está bueno quedemos la discusión porque, si no, después traemos estos temas cuando estamosdiscutiendo otros, y empezamos a discutirlos colateralmente, por fuera. Pero cuando lostraemos acá para discutirlos, la mayoría no está.Nada más.SEÑOR CASULO (Edison).- Pido la palabra para una aclaración.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una aclaración, tiene la palabra el señorEdil Casulo.SEÑOR CASULO (Edison).- Gracias, señora presidenta.Está bien; se entiende. Se nos ha pegado la práctica chimentera de sacar frases de contextopara volcarlas en discusiones. El edil González sabe que yo me refiero a las policlínicasdepartamentales; lo sabe. Si el edil González me mira a la cara y hoy me dice que ASSE yel Ministerio de Salud Pública de Uruguay, en el proyecto madre de salud del Frente Amplio,no se puede hacer cargo de la salud pública en Montevideo y que por eso la Intendencia setiene que hacer cargo, yo lo apoyo y pido más presupuesto.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Edil Casulo: no sé cuál es la aclaración. ¿Esaera la aclaración que usted quería hacer?(Dialogados)SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra laseñora edila Maite López.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Solicito la prórroga de la hora de finalización de la sesión.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 92SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar la solicitud de la edila MaiteLópez.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 21 votos.(Se vota)- 5 -2º- EXPOSICIÓN VERBAL DE 10 MINUTOS DEL SEÑOR EDIL DARI MENDIONDO PARAREFERIRSE A LA FIGURA DE NELSON MANDELA. (EXP. Nº 2012-1355)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Quería recordar hoy que el día 18 de julio de este añocumplió su 94 aniversario el doctor Nelson Mandela. Tratándose de esa trascendentepersonalidad internacional, que ha entrado en la historia por la puerta grande, me pareceque la Junta Departamental debía dedicar unos minutos a señalar los puntos más elevadosde este hombre tan significativo para la historia, la libertad, la democracia y los derechoshumanos.Mandela nace en el año 1918; estudia y se recibe de abogado. Se incorpora al CongresoNacional Africano. Es partidario de Gandhi, del camino pacífico en la lucha de los africanospor la liberación del colonialismo, de la discriminación racial, de los abusos del poder; él erapartidario de Mahatma Gandhi. Pero se produce un hecho terrible: una matanza de negrospor parte de la supremacía blanca de Sudáfrica en el año 1959; entonces, él adopta elcamino de la acción directa. Tan es así que es responsable de la rama militar del CongresoNacional Africano, y, en función de las acciones de resistencia y de lucha de esaorganización, es encarcelado en 1962, procesado en el año 1963 y recluido en prisióndurante 27 años.Hay una película que he visto, “Invictus” -cuyo principal actor es Morgan Freeman, dirigidapor Clint Eastwood-, que realmente es una alegoría, una imagen llevada al cine de lo quesignificó este hombre que, al salir de la cárcel -después de haber estado en ella 27 años-,tiende la rama de olivo al Gobierno blanco, dirigido por Frederik de Klerk, y empieza atrabajar con su organización política, con su gente -que es absoluta mayoría en ese país-,por una salida pacífica, sin sangre, sin violencia.En ese marco es elegido presidente de la República de Sudáfrica. Fue un hombre queestuvo 67 años en la lucha, 27 años preso en una cárcel sudafricana blanca y cinco años depresidente de Sudáfrica. Fue el primer presidente negro de Sudáfrica. En otros países hubopresidentes negros: Nkrumah, en Ghana; Sékou Touré, en Guinea Ecuatorial -GuineaFrancesa-; Amílcar Cabral, en la Guinea Portuguesa; Agostinho Neto y luego ZamoraMachel, en Mozambique; Eduardo dos Santos, en Angola. En un proceso de diez años quese acumula en esa África buscando la derrota del colonialismo y la identidad nacional, parasacudirse siglos de dominación blanca, se suma a esas figuras legendarias Nelson Mandela.Y no me olvido de Patrice Lumumba, presidente durante seis meses del Congo, luego deque se liberan de los belgas, que fue secuestrado y asesinado en 1961; un héroe de la luchadel pueblo africano por la libertad, la democracia y contra el colonialismo. Mandela se sumaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 93a esas inmensas personalidades que trataron de gestar una nueva África, esa que pese asus tragedias, a sus guerras civiles, vemos que busca un camino para insertarse en elmundo de hoy.Nelson Mandela es la expresión de la lucha por la democracia, por la libertad, por losderechos humanos y por la paz. En función de eso, en el año 1967, junto con el presidentede Sudáfrica Frederik de Klerk, es designado Premio Nobel de la Paz. Hablamos aquí de unPremio Nobel de la Paz, saludamos aquí a un hombre que fue capaz de generar el valor delejemplo, el cual debe inspirar, como dijera Cristo, a los hombres de buena voluntad. Por esonos referimos al Evangelio como una expresión que refleje que la humanidad tiene quebuscar siempre los caminos de construcción civil, y más nosotros que estamos en política, aquienes jamás la pasión nos puede enceguecer y hacer perder la referencia de lo importanteque es la política para las naciones, de lo importante que es la política para las sociedades,de lo importante que es la política para nosotros, los que estamos en el Gobierno.Por eso, señora presidenta, pensamos que esta Junta Departamental -para ello ya hemoselaborado una propuesta- debería inaugurar un Sol en la peatonal Sarandí en homenaje aNelson Mandela, como una expresión de la identidad de Montevideo hacia esa personalidadmundial, que -como bien dijera- es un ejemplo de vida, de existencia política, democrática ylibertaria.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias a usted, señor edil.- 6 -3º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA AUTORIZAR ALMUNICIPIO D LA COLOCACIÓN DE UNA ESTELA DE HORMIGÓN ARMADO CON UNAPLACA RECORDATORIA A WILSON FERREIRA ALDUNATE, EN LA INTERSECCIÓNDE LA AVDA. JOSÉ BELLONI Y LA RUTA Nº 102 PERIMETRAL, RECIENTEMENTEDENOMINADA CON SU NOMBRE. (EXP. Nº 2012-0783) (REP. Nº 18.464)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Álvaro Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Gracias, señora presidenta.Simplemente quiero resaltar el homenaje que se le está haciendo a Wilson Ferreira en laruta que lleva su nombre. También quiero resaltar el trabajo del Municipio D y el de loscompañeros que plantearon esta iniciativa, que por cierto trabajan mucho y muyesforzadamente en el municipio de referencia.Ya que nos estamos refiriendo a este punto vinculado al Municipio D, vaya desde aquí unafelicitación a la alcaldesa y a los concejales por el esfuerzo de la maratón que organizaroneste fin de semana, que nucleó a muchos vecinos del Municipio, de los dos centrosServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 94comunales. Se los vio trabajando esforzada y mancomunadamente en un interesanteproyecto, que yo creo que en el futuro habrá que apoyar desde esta Junta Departamental.Muchas gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias a usted, señor edil.Tiene la palabra el señor edil Edison Casulo.SEÑOR CASULO (Edison).- Gracias, señora presidenta.En el mismo sentido que el coordinador de bancada, que expresa el sentir de nuestrocolectivo en la Junta, quisiera felicitar a todos los miembros del Municipio D; pero no puedodejar de hacer mención especial a la concejala Carolina Murphy, ya que es una compañerade nuestra agrupación, alguien con quien hemos compartido las horas de militancia, laspreocupaciones por las cuestiones sociales. Nobleza, camaradería y amistad obligan a quenosotros hagamos un destaque especial, que no desmerece a ningún otro integrante, peroque por un tema de cariño y afecto nos vemos obligados a hacer y lo hacemos con muchogusto. Esta es una gran iniciativa, es algo bueno; es una de esas causas que todos votamoscon el mejor de los gustos.Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias a usted, señor edil.Si no hay más observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.291,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 7 -4º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO A COLOCAR UNA PLACA DEGRANITO NEGRO EN EL ENTORNO AL MONUMENTO DE LA DILIGENCIA, UBICADOEN LA INTERSECCIÓN DE LAS AVENIDAS LUCAS OBES Y AGRACIADA. (EXP. Nº2012-1282) (REP. Nº 18.465)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.SEÑOR BARBATO (Mario).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Mario Barbato.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 95SEÑOR BARBATO (Mario).- Gracias, señora presidenta.Sin perjuicio de acompañar la votación del punto que viene a consideración del Pleno,simplemente sugerí que tal como viene en la propuesta la redacción de la placa pareceríaadquirir mayor relevancia quien hace el homenaje que lo que se está homenajeando. En esesentido, me parecía más pertinente que en la placa luciera: “Homenaje al monumento a LaDiligencia y al escultor José Belloni, en el 60º aniversario de su inauguración. 1952-2012”, yal pie, la entidad que hace el homenaje, que es el Paseo del Hotel-Multiespacio de Recreo yCultura, dado que de la forma que está redactada, el papel protagónico lo tiene la figura quehomenajea. Es una cuestión que me parece más de estilo que en cuanto al objeto final, queno modifica en nada el homenaje. Era lo que quería expresar, puesto que tenía la sensaciónde que ese giro no le cambiaba el contenido al homenaje que se pretende hacer.Gracias, señora presidentaSEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias a usted, señor edil.Tiene la palabra el señor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Señora presidenta: en la Comisión de Nomenclaturaestuvimos considerando esto. Se trata de un proyecto de decreto de la Intendencia, es decir,del Ejecutivo; por lo tanto, no es una aspiración de la Comisión de Nomenclatura ni de estePlenario. Reitero que se trata de un proyecto de decreto.Todo indica que la aseveración del señor edil Barbato es compartible, pero no tenemos unamecánica de modificación de los elementos que impulsaron este tipo de redacción. Portanto, yo sugeriría que luego de que se vote esto -y creo que va a ser afirmativo- se envíe laversión taquigráfica de las palabras del señor edil Barbato a consideración de la Intendencia.Gracias.SEÑOR BUENO (Martín).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra elseñor edil Martín Bueno.SEÑOR BUENO (Martín).- Solicito un cuarto intermedio de cinco minutos.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.La Junta pasa a cuarto intermedio por el término de cinco minutos.(Es la hora: 16:56)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 96SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Habiendo número, se reanuda la sesión.(Es la hora 17:01)SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra la señora edila Maite López.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Gracias, señora presidenta.Vamos a pedir que este punto vuelva a Comisión.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 23 en 24.- 8 -5º- DECLARAR QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO QUE SE DENOMINE UNA CALLE OUN ESPACIO LIBRE CON EL NOMBRE DE RUBEN CASTILLO, HOMBRE DE TEATRO,RADIO, TELEVISIÓN, PERIODISTA Y ESCRITOR, POR SU ACTIVA Y RELEVANTEPARTICIPACIÓN EN LA VIDA GREMIAL Y POLÍTICA DE NUESTRO PAÍS. (EXP. Nº2012-1342) (REP. Nº 18.466)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.SEÑOR GARCÍA (Julio).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Julio García.SEÑOR GARCÍA (Julio).- Gracias, señora presidenta.Con respecto al punto Nº 5, si bien nos hacemos cargo de que pasó por la Comisión –nosotros lo planteamos y lo impulsamos-, vamos a plantear una modificación en laredacción. Cuando dice:“Declarar que es voluntad del Cuerpo, que se denomine una calle o un espaciolibre, con el nombre de Rubén Castillo, hombre de teatro, radio, televisión,periodista y escritor…”Si bien todo esto refleja la integralidad cultural de Rubén Castillo, creemos que es necesarioincluir el concepto:Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 97“…Rubén Castillo, hombre de cultura, teatro, radio…”Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Con el agregado que plantea el señor edil JulioGarcía, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 24 en 26.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 25 en 26.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 26 votos.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.660,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Pido la palabra para fundamentar el voto.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra elseñor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Contrario sensu de lo que se puede pensar, voy a manifestar,muy brevemente, señora presidenta, que en el año 1951 me tocó participar con RubénCastillo en la formación de la Agrupación Socialista Obrera en un sótano en la calleConvención. Estábamos allí junto con Eduardo Dri, de Rivera; Gerardo Cuesta, que era delgremio metalúrgico; Walter Sanseviero; un argentino, Gorosito; Haroldo Sabarros y JoséD’Elía. Pero la garantía de ese sótano fue Rubén Castillo, en un momento en que era muydifícil comprometerse a ser garantía en estos proyectos políticos de izquierda.ASO, además de ser una organización socialista de compañeros que se desmembraron deFrugoni y conformaron este movimiento, durante aproximadamente tres años sacó unperiódico.Quería referirme a esa época de mi juventud, pero en la que Rubén Castillo ya tenía susaños. Era vecino y gran amigo de Gerardo Cuesta. En esos años nos tocó hacer juntosmilitancia política con ideales que aún consideramos sublimes, como es la liberación de lostrabajadores de la explotación del hombre por el hombre, y además defendimos el sueño deuna utopía que no sabemos cómo será, pero que nos anima a seguir luchando.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 98Gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil.Para fundamentar el voto, tiene la palabra el señor edil Julio García.SEÑOR GARCÍA (Julio).- Nos complace la resolución que ha tomado este Cuerpo conrespecto a solicitar que el nombre de Rubén Castillo esté incluido en el nomenclátorcapitalino; y nos complace en tanto creemos que es una figura que simboliza la culturamisma de nuestro país. Rubén Castillo fue hombre de teatro independiente, fue hombre deradio, de televisión, con el histórico programa Discodromo Show, por el que pasaron todas oprácticamente todas las figuras del canto uruguayo, y de distintas modalidades; en eseprograma participaron figuras internacionales de la valía de Joan Manuel Serrat o deMercedes Sosa, cuando todavía no eran conocidos mundialmente.No podemos olvidar a Rubén Castillo como hombre comprometido con su tiempo -tal comodecía el edil preopinante-; tenemos fresco en la memoria cuando fue presentador del 1º deMayo de 1983, también de 1984, así como del acto del Obelisco; incluso fue quien llevóadelante la conferencia de prensa cuando fue liberado el general Seregni.Fue perseguido en los últimos años; fue hombre de la prensa escrita, y allí cultivó elpluralismo participando en las más variadas tribunas y periódicos. Lo recordamosescribiendo en “Correo de los Viernes”, en “Tiempo de Cambio”, ese periódico del PartidoSocialista.En fin, nos complace acompañar esta iniciativa, que agradecemos, ya que Rubén Castillo esde los grandes hombres del siglo pasado que nos acompañaron.Muchas gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra elseñor edil Tulio Tartaglia.SEÑOR TARTAGLIA (Tulio).- Con mucho gusto la bancada del Partido Colorado votó lainclusión en el nomenclátor capitalino de alguien que lo merecía.Sinceramente, le deseo mejor suerte que la que tuvimos a nivel de esta bancada, ya quepropusimos a un único hombre, el doctor Enrique Tarigo -votado por la unanimidad de esteCuerpo-, y todavía seguimos esperando a que la Intendencia se pronuncie al respecto.Espero que las personalidades que tienen que honrar tengan mejor suerte que las nuestras;se ve que nosotros no somos escuchados por la Intendencia.Muchas gracias.- 9 -6º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO A APLICAR UNA MULTA DEU.R. 300 A LA EMPRESA CRUFI S.A., POR INCUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO ENEL ARTÍCULO 4º (CONDICIONES DE LAS AGUAS EFLUENTES) DEL DECRETO Nº13.982, SANCIONADO EL 14 DE JUNIO DE 1967 (ORDENANZA SOBRE DISPOSICIÓNDE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES). (EXP. Nº 2012-1208) (REP. 18.467)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 99SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 26 en 27.(Se vota)(Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 34.292,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 10 -7º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 135 A LA SRA. MARÍA ESCOBAR, TITULAR DEL ESTABLECIMIENTO DESTINADOA ESTACIONAMIENTO, UBICADO EN LA RUTA Nº 1, KM. 8.200 Nº 046, PORVIOLACIÓN DE CLAUSURA (CUARTA REINCIDENCIA), DE ACUERDO A LOESTABLECIDO EN EL ART. 22º DEL DECRETO Nº 21.626, SANCIONADO EL 11 DEABRIL DE 1984. (EXP. Nº 2012-1285) (REP. Nº 18.468)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.293,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 11 -8º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 81 AL SR. JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ, TITULAR DEL ESTABLECIMIENTODESTINADO A LEÑERÍA, RAZÓN SOCIAL BARRACA LAS HERMANAS, PORVIOLACIÓN DE CLAUSURA (PRIMERA REINCIDENCIA), DE ACUERDO CON LOESTABLECIDO EN EL ART. 22 DEL DECRETO Nº 21.626, SANCIONADO EL 11 DEABRIL DE 1984. (EXP. Nº 2012-1295) (REP. Nº 18.469)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 26 en 27.(Se vota)(Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 34.294,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 100- 12 -9º- REMITIR MINUTA DE COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEOHACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE DECLARE DE INTERÉSDEPARTAMENTAL EL PLAN TURISMO PARA QUINCEAÑERAS, INCLUYENDO ALDEPARTAMENTO DE MONTEVIDEO COMO LUGAR TURÍSTICO AL QUE ACCEDERÁNLAS CITADAS QUINCEAÑERAS. (EXP. Nº 2012-1251) (REP. Nº 18.470)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 26 en 27.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.661,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 13 -10º- REALIZAR UN ACTO DE RECONOCIMIENTO A LOS INTEGRANTES DE LACOMISIÓN NACIONAL REPRESENTATIVA ORGANIZADORA DEL HOMENAJE A LOSCAMPEONES DEL MUNDO DE 1950, 1930 Y A LOS CAMPEONES OLÍMPICOS DE 1924Y 1928, QUE DENTRO DE SUS ACCIONES CONCLUYERON CON LA INSTALACIÓN DEUN MONUMENTO EN LA PLAZA MARACANÁ A 20 AÑOS DEL ACONTECIMIENTO.(EXP. Nº 2012-1266) (REP. Nº 18.471)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.SEÑOR AREZO (Enrique).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Enrique Arezo.SEÑOR AREZO (Enrique).- Señora presidenta: solicito que este punto vuelva a Comisión.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 101SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra para fundamentar el voto.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para fundamentar el voto, tiene la palabra elseñor edil Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Gracias, señora presidenta.La propuesta que hace el señor edil Arezo fue planteada oportunamente en el ámbito de lacoordinación de los partidos políticos, e incluso se consultó al señor presidente de laComisión.Se plantea la vuelta de este expediente a Comisión por varias circunstancias. En primerlugar, es obvio que ninguno de los partidos políticos cuestiona el fondo de lo aquí planteado,ni si es justo o no lo es; de hecho, nos parece adecuada la propuesta. Pero a la mayoría delos ediles que fueron consultados sobre este punto -incluso se le comunicó al señor edilPablo González- les parecía que esta resolución merecía otro marco y que había queajustarla. El acto de reconocimiento no se adecua a las líneas de homenaje que tiene laJunta. En ese sentido, la Comisión empezó a trabajar en otra hipótesis, que de algunamanera se empezó a delinear: que este tipo de reconocimientos, con el aval y la resolucióndel Cuerpo, lo puedan hacer directamente las comisiones y no el Pleno, a los efectostambién de no desvirtuar lo que reglamentariamente está establecido como un acto dehomenaje.Por lo tanto, consultadas todas las partes, se recomendó esta salida que acaba de proponerel edil Arezo, para darle forma nuevamente y que vuelva al Pleno la próxima semana.- 14 -11º- DESIGNAR A LOS SEÑORES EDILES DARI MENDIONDO, DANIEL MARTÍNEZ YMARTÍN BUENO, MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE CULTURA, PARA INTEGRAR ENREPRESENTACIÓN DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO LA COMISIÓNCREADA POR LA RESOLUCIÓN Nº 1.729 DEL 30 DE ABRIL DE 2012- (EXP. Nº 2012-0834) (REP. Nº 18.400 BIS)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Para dar cuenta de una modificación, tiene la palabra el señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- El artículo 2º, que dice: “Hágase saber”,quedará redactado de la siguiente manera: “Comunicar a la Intendencia de Montevideo”.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Si no hay observaciones, se va a votar engeneral.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.(Se vota)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 102A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.(Se vota)A consideración el artículo 2º, con la modificación planteada.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 26 en 27.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.662,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 15 -12º- AUSPICIAR EL EVENTO DE LA FERIA DE LA FAMILIA, EN SU DECIMONOVENAEDICIÓN, ORGANIZADA POR LA PARROQUIA SANTA GEMA, A LLEVARSE A CABOEL SÁBADO 10 Y DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012 EN EL PREDIO DE LA CASADE NAZARETH, EN LA CALLE JOSÉ BELLONI 3010 ESQUINA ROMA. (EXP. Nº 2012-1138) (REP. Nº 18.472)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 22 en 27.A consideración el artículo 3º.Si no hay observaciones, se va a votar.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 103Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.663,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 16 -13º- DESIGNAR A PARTIR DEL DÍA 13 DE AGOSTO DE 2012 A LAS CIUDADANASSRA. MAGDALENA MARTÍNEZ Y SRA. ANA SEGREDO PARA OCUPAR EL CARGO DEAUXILIAR ADMINISTRATIVO I, GRADO SALARIAL I. (EXP. Nº 2012-1491) (REP. Nº18.473)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.664,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 17 -14º- DESIGNAR A LOS EDILES SRA. CECILIA CAIRO, SR. MARTÍN BUENO Y SR.ÁLVARO VIVIANO COMO ALTERNOS DE LOS INTEGRANTES REPRESENTATES DEESTA JUNTA DEPARTAMENTAL EN LA COMISIÓN MIXTA CREADA POR ELARTÍCULO 12 DEL DECRETO Nº 26.608 DEL 2 DE DICIEMBRE DE 1993. (EXP. Nº 2012-0910) (REP. Nº 18.448 BIS)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 104Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.665.uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 18 -15º- AUTORIZAR Y OFICIALIZAR LA PARTICIPACIÓN DE LA SEÑORA PRESIDENTADE LA CORPORACIÓN, EDILA GLORIA BENÍEZ, Y DE LOS SEÑORES EDILES DANIELMARTÍNEZ, JORGE BURIANI, MIGUEL DI RUOCCO, ADRIANA BALCÁRCEL, MARÍAFRANCO Y EDUARDO LUCAS EN LAS REUNIONES DE LA MESA PERMANENTE DELCONGRESO NACIONAL DE EDILES Y DE SUS COMISIONES ASESORAS QUE SEREALIZARÁN ENTRE LOS DÍAS 17 Y 19 DE AGOSTO DE 2012, EN LA CIUDAD DEPAYSANDÚ, EN LAS INSTALACIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL. (EXP. Nº2012-1492) (REP. Nº 18.474)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor secretario general.SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- En el artículo 1º, que nombra a ladelegación que concurrirá al Congreso, se retirarían los nombres de los señores edilesOscar Curutchet y Laura Prieto.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 26 en 28.A consideración el artículo 1º.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 105Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 26 en 28.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 27 en 28.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.666,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR GONZÁLEZ (Pablo).- Pido la palabra para hacer un planteo por el artículo 45numeral 6.- 19 -CUESTIÓN DE ORDEN- EL SEÑOR EDIL PABLO GONZÁLEZ DE ACUERDO ALARTÍCULO 45 NUMERAL 6 DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA JUNTA, SOBRE LAAGRESIÓN A LA DELEGACIÓN DE LA INTENDENCIA DE CANELONES. ENVÍO DEDECLARACIÓN DE SOLIDARIDAD AL MUNICIPIO DE PANDO POR MEDIO DE LAPRESIDENTA DE LA CORPORACIÓN.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Pablo González.SEÑOR GONZÁLEZ (Pablo).- Nos acabamos de enterar -por eso no lo planteamos hoy enla coordinación de los partidos- de una situación que consideramos grave.En el día de ayer, a última hora, en una recorrida por un barrio de Pando fue agredida unadelegación de la Intendencia de Canelones encabezada por quien representaba al alcalde,el concejal Marcelo Ramos. De una casa salió un grupo de personas increpándolos por unassituaciones que se daban en el barrio e incluso repudiando al intendente y la gestión denuestro partido en Canelones. En el entredicho, uno de los señores que salió repudiando lagestión sacó un arma de fuego y comenzó a dispararle a la delegación hiriendo a uno de losingenieros de la Intendencia de Canelones que no logró subir al vehículo y fue alcanzadopor un proyectil. Esta situación llevó a que el ingeniero fuera trasladado al hospital y sehicieran las denuncias pertinentes.Me parece que este tipo de situaciones deben ser repudiadas y solicito que llegue alMunicipio de Pando, a la Intendencia de Canelones y a la Junta Departamental nuestrasolidaridad ante estos acontecimientos. Podemos entender que existan diferencias con losvecinos, pero estamos en un marco de convivencia en democracia y en tolerancia, en el quelas diferencias que se tengan con la Administración no se pueden resolver a los tiros. Meparece que es una situación grave, que amerita que nos pronunciemos repudiándola.Muchas gracias.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 106SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Le solicito una aclaración, señor edil PabloGonzález. ¿Usted se refirió al tema por el artículo 5º, numeral 6 del Reglamento?SEÑOR GONZÁLEZ (Pablo).- Sí.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tenemos, entonces, una propuesta quepresenta el señor edil.A consideración el envío de una declaración al Municipio de Pando solidarizándonos con lasituación.(Dialogados)SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra.SEORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Álvaro Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Sin perjuicio de que algún otro edil quiera hablar sobre elpunto, señora presidenta, yo propongo que usted, como presidenta del Cuerpo, nosrepresente y que, por la vía que entienda pertinente -personal, telefónica o mediante nota-,les haga llegar nuestros saludos y nuestra solidaridad por el hecho ocurrido.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Muy bien. Así se hará.Por un asunto grave y urgente, tiene la palabra el señor secretario general, Carlos Otero.- 20 -GRAVE Y URGENTE- REMITIR MINUTA DE ASPIRACIÓN A LA INTENDENCIA DEMONTEVIDEO HACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE AUTORICEA LA COMISIÓN DE “AMIGOS DE GARIBALDI” A PLANTAR, EL 1º DE SETIEMBRE DE2012, UNA ACACIA AUTÓCTONA AL PIE DEL MONUMENTO A GIUSEPPE GARIBALDI,UBICADO EN PLAZA MANUEL HERRERA Y OBES. (EXP. Nº 2012-1265) (REP. Nº18.475)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Es el Repartido Nº 18.475, vinculado ala nota presentada por la Comisión de Amigos de Garibaldi.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar si el tema se considera grave yurgente.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 107AFIRMATIVA: 27 en 28.SEÑORA CAIRO (Cecilia).- Que se rectifique la votación.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a rectificar la votación.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 28 votos.A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 27 en 28.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.667,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR GARCÍA (Julio).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Julio García.- 21 -EL SEÑOR EDIL JULIO GARCÍA SOBRE LOS ÚLTIMOS CASOS DE VIOLENCIADOMÉSTICA.-SEÑOR GARCÍA (Julio).- Gracias, señora presidenta.Queremos hacerle un planteo al Cuerpo ante los sucesos que una vez más golpean a todala sociedad uruguaya. Se trata de sucesos de violencia doméstica que lamentablemente sevuelven a repetir y que nos han pegado muy fuerte.Propongo al Cuerpo que nos expidamos haciendo un minuto de silencio.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- La Mesa invita a los señores Ediles a ponersede pie y guardar un minuto de silencio en homenaje al hecho de violencia domésticaocurrido esta semana.(Así se efectúa)No habiendo más asuntos para tratar, se levanta la sesión.(Es la hora 17:24)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 108RESOLUCIONESRESOLUCIÓN Nº 11.659Exp. Nº 2012 / 1518VISTO: que el señor Edil Daniel Arbulo solicita se le conceda licencia el día 9 deagosto de 2012, por motivos particulares;CONSIDERANDO: que corresponde convocar a su suplente respectivo, señoraMaría del Carmen Fernández;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Conceder licencia al señor Edil Daniel Arbulo el día 9 de agosto de 2012.2º - Convocar a la señora María del Carmen Fernández, para subrogarlo por el díaindicado y sustituirlo en todas las comisiones que integra en este legislativodepartamental.3º - Comuníquese al Servicio de Comisiones y a las Secciones de Locomoción yProveeduría, a sus efectos.4º - Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALOS NUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 109RESOLUCIÓN Nº 11.660Exp. Nº 2012 / 1342VISTO: la nota presentada por el Sr. Edil Jorge Buriani y el suplente de Edil Sr. JulioGarcía, solicitando se incluya en el Nomenclátor Capitalino el nombre de Rubén Castillo;RESULTANDO: I) que nació en Rivera el 10 de setiembre de 1922, sus padres JuanCastillo y Juana Batello eran maestros; de joven llega a ser dirigente estudiantil, cursapreparatorio nocturno vinculándose al Partido Socialista del que llegó a ser Secretario de laJuventud, desvinculándose luego junto con otros cien compañeros para formar, junto a JoséD’Elía, la A.S.O (Acción Sindical Obrera);II) que durante la dictadura militar, en 1978, fue invitado por el TeatroAlianza para dirigir una obra de Maggi “Amor y boda de Jorge con Georgina”, que fueprohibida pocos días antes de su estreno;III) que en 1985 fue asesor de Carlos Maggi en su breve experienciacomo director de Canal 5. En 1987, 1989 y 1991 concurrió invitado al FestivalIberoamericano de Cádiz, y en 1992 y 1993 al Festival de Teatro Almada en Portugal. En1996 participó del Festival Internacional de Teatro de Río de Janeiro e integró el jurado delos premios Florencio de Teatro;CONSIDERANDO: I) la trascendencia del aporte realizado a la cultura nacionalcomo hombre de teatro, radio, televisión, periodista y escritor por su activa y destacadaparticipación en la vida gremial y política de nuestro país, merece la denominación de unacalle o espacio público acorde a su importante trayectoria, destacando que el pasado 13 dejulio se cumplieron diez años de su fallecimiento;II) que la Ley Orgánica de los Gobiernos Departamentales Nº 9.515de 28 de octubre de 1935, establece “que para determinar la nomenclatura de las calles,caminos plazas y paseos. Para cambiar su nombre y la numeración de las puertas y cuandose pretendiere dar nombres de personas, no podrá hacerse sin oír previamente alIntendente y se requerirán dos tercios de votos” (artículo 19, numeral 31);ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Declarar que es voluntad del Cuerpo se denomine una calle o un espacio libre con elnombre de Rubén Castillo, hombre de cultura, teatro, radio, televisión, periodista yescritor, por su activa y relevante participación en la vida gremial y política de nuestropaís, destacando que el pasado 13 de julio se cumplieron diez años de sufallecimiento.2º- Cursar las presentes actuaciones a la Intendencia de Montevideo, requiriendo suopinión al respecto.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 1103º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, ALOS NUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 111RESOLUCIÓN Nº 11.661Exp. Nº 2012 / 1251VISTO: la nota presentada por el señor Edil Dari Mendiondo en la que solicita sedeclare de Interés Departamental el plan Turismo para Quinceañeras, como así tambiéndestaca la importancia de la inclusión del Departamento de Montevideo como lugar turísticoal que accederán las citadas quinceañeras;RESULTANDO: I) que el Sistema Nacional de Turismo Social y el Banco dePrevisión Social presentaron la primera experiencia piloto de “Turismo para Quinceañeras”;II) que esta iniciativa tiene el objetivo central de que todas las jóvenesuruguayas accedan al sueño de festejar el 15 aniversario de cumpleaños de la maneradeseada;CONSIDERANDO: I) que el Ministerio de Turismo y Deporte y el Banco de PrevisiónSocial (BPS) financian e implementan este proyecto;II) que los Centros MEC, el INJU y las IntendenciasDepartamentales colaboraron en la convocatoria y difusión del proyecto;ATENTO: a lo expuesto anteriormente:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo, se declare de Interés Departamental el plan Turismopara Quinceañeras incluyendo al Departamento de Montevideo como lugar turísticoal que accederán las citadas quinceañeras.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSNUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 112RESOLUCIÓN Nº 11.662Exp. Nº 2012 / 0834VISTO: que la Intendencia de Montevideo por Resolución Nº 1729 de 30 de abril de2012, crea una Comisión con el objetivo de diseñar y proponer las actividades para el año2013, en virtud de haberse declarado en octubre de 2011 en San Salvador, a la ciudad deMontevideo como Capital Iberoamericana de la Cultura, a tales efectos solicita a la Comisiónde Cultura que nombre sus representantes para integrar dicha Comisión;RESULTANDO: que la misma estará integrada por el Dr. Jorge Bruni quien lapresidirá, por los miembros que la Comisión de Cultura de la Junta Departamental designe,representantes de los ocho Municipios, el Dr. Gonzalo Carámbula, el Arq. Mariano Arana, elSr. Héctor Manuel Vidal, el Sr. Víctor Cunha, la Sra. Alba Antúnez, la Sra. Daniela Bouret, elSr. Agusto Techera, el Sr. Gustavo Zidan y el Sr. Carlos Viana;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Designar a los señores Ediles Dari Mendiondo, Daniel Martínez y Martín Bueno,miembros de la Comisión de Cultura, para integrar en representación de la JuntaDepartamental de Montevideo la Comisión creada por Resolución Nº 1729 de 30 deabril de 2012, con el cometido de diseñar y proponer las actividades para el año2013, en el marco de la resolución adoptada por la Unión de Ciudades CapitalesIberoamericanas (UCCI) en el XXVI Comité Sectorial de Cultura, celebrado en laciudad de San Salvador en octubre de 2011, que declaró a la ciudad de MontevideoCapital Iberoamericana de la Cultura.2º- Comunicar a la Intendencia de Montevideo.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSNUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 113RESOLUCIÓN Nº 11.663Exp. Nº 2012 / 1138VISTO: la nota presentada por los señores P. Francisco Rodríguez, P. FedericoSoneira y Coordinador José Eduardo González, en representación de la Parroquia SantaGema, en la que solicitan el auspicio y colaboración de la Corporación con motivo de ladecimonovena edición de la “Feria de la Familia”;RESULTANDO: I) que este evento congrega a un gran número de familias dedistintos barrios de la ciudad y se caracteriza por brindar un espacio de sano esparcimientodurante el fin de semana, contando con espectáculos artísticos y musicales a los cualesasiste un promedio de cinco mil personas y la entrada es gratuita;II) que la recaudación efectuada permite solventar en parte losservicios sociales brindados al barrio, tales como: Consultorio Jurídico, atención psicológicay Clínica Dental entre otros;CONSIDERANDO: que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto N° 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Auspiciar el evento de la “Feria de la Familia” en su decimonovena edición,organizado por la Parroquia Santa Gema, a llevarse a cabo el sábado 10 y domingo11 de noviembre de 2012, en el predio de la Casa de Nazaret, en la calle JoséBelloni 3010 esquina Roma.2º- Ordenar la impresión monocromática de mil quinientos afiches, siete mil volantes ydos mil programas alusivos al evento, que deberán lucir el escudo departamental y laleyenda “Auspicia Junta Departamental de Montevideo”.3º- Pase a la Mesa para su instrumentación.4º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSNUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 114RESOLUCIÓN Nº 11.664Exp. Nº 2012 / 1491VISTO: que por Resolución N° 11.392 de 17 de noviem bre de 2011, se dispusoefectuar un llamado público para proveer 2 (dos) cargos de Auxiliar Administrativo I, GradoSalarial 1, con destino a los Servicios de Biblioteca y Mantenimiento y Obras;RESULTANDO: que el Tribunal de Concurso y Sorteos, con fecha 7 de agosto de2012, establece que analizadas y examinadas las diferentes etapas de méritos, prueba ytest psicolaboral, la Sra. MAGDALENA MARTÍNEZ, C.I. 4.274.838-1 y la Sra. ANASEGREDO, C.I. 4.239.123-3, han cumplido con todos los recaudos y por tal razón probaronsu aptitud para ocupar el cargo por el que concursaron;CONSIDERANDO: que por Resolución Nº 11.432 de 1º de diciembre de 2011 y Nº11.470 de 15 de diciembre de 2011, quedó integrado el Tribunal de Concurso y Sorteo queactuó en las instancias correspondientes al llamado en los distintos escalafones;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Designar a partir del día 13 de agosto de 2012, en un todo de acuerdo a lo dispuestopor el Art. D.36 del Digesto Departamental, a las ciudadanas Sra. MAGDALENAMARTÍNEZ, C.I. 4.274.838-1 y Sra. ANA SEGREDO, C.I. 4.239.123-3, para ocupar elcargo de Auxiliar Administrativo I, Grado Salarial 1.2º- Pase por su orden a los Servicios de Relacionamiento con la Comunidad, GestiónHumana y Contaduría, a sus efectos.3º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSNUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Página 115Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012RESOLUCIÓN Nº 11.665Exp. Nº 2012 / 0910VISTO: que por Resolución Nº 11.647 de 26 de julio de 2012 se designaron losintegrantes representantes de esta Junta Departamental, en la Comisión Especial Mixtacreada por el artículo 12 del Decreto Nº 26.208 de 2 de diciembre de 1993;RESULTANDO: que los integrantes de la citada Comisión consideran necesaria ladesignación de los alternos correspondientes;CONSIDERANDO: que corresponde a esta Junta Departamental la designación delos tres ediles alternos, uno por cada integrante de la Comisión Especial Mixta;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Designar a los ediles Sra. Cecilia Cairo, Sr. Martín Bueno y Sr. Álvaro Viviano, comoalternos de los integrantes representantes de esta Junta Departamental, en laComisión Especial Mixta creada por el artículo 12 del Decreto Nº 26.208 de 2 dediciembre de 1993.2º- Comunicar a la Intendencia de Montevideo.3º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSNUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 116RESOLUCIÓN Nº 11.666Exp. Nº 2012 / 1492VISTO: la citación cursada a varios señores ediles de la Corporación por la MesaPermanente del Congreso Nacional de Ediles, para participar de las reuniones de dichaMesa y de sus Comisiones Asesoras, que tendrán lugar entre los días 17 y 19 de agosto de2012, en la ciudad de Paysandú, en las instalaciones de la Junta Departamental;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Autorizar y oficializar la participación de la señora Presidenta de la Corporación, EdilaGloria Benítez, y de los señores ediles: Daniel Martínez, Jorge Buriani, Miguel DiRuocco, Adriana Balcárcel, María Franco y Eduardo Lucas, en las reuniones de laMesa Permanente del Congreso Nacional de Ediles y de sus Comisiones Asesoras,que se realizarán entre los días 17 y 19 de agosto de 2012, en la ciudad dePaysandú, en las instalaciones de la Junta Departamental.2º- Pase a la Mesa para su instrumentación.3º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSNUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 117RESOLUCIÓN Nº 11.667Exp. Nº 2012 / 1265VISTO: la nota presentada por la Comisión de “Amigos de Garibaldi” en la quesolicita autorización para plantar el 1º de setiembre del corriente año, a la hora 9:30, unaacacia autóctona al pie del monumento a Giuseppe Garibaldi, ubicado en la Plaza ManuelHerrera y Obes, sita en la intersección de la Rambla 25 de Agosto de 1825 y la calle Treintay Tres;RESULTANDO: que esta Asesora estima pertinente apoyar dicha iniciativa;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideo haciéndole saber quees voluntad del Cuerpo, se autorice a la Comisión de “Amigos de Garibaldi” a plantar,el 1º de setiembre del corriente año, una acacia autóctona al pie del monumento aGiuseppe Garibaldi, ubicado en la Plaza Manuel Herrera y Obes, sita en laintersección de la Rambla 25 de Agosto de 1825 y la calle Treinta y Tres.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSNUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 118DECRETOSDECRETO Nº 34.291Exp. Nº 2012 / 0783LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo para autorizar al Municipio D lacolocación de una estela de hormigón armado de 0,80 m. x 0,15 m. de base yuna altura de 1,50 m., con cimentación en hormigón ciclópeo sobre pavimentode portland lustrado de 15 m 2 , con placa recordatoria de 0,50 m. x 0,40 m. engranito rosa de Salta pulido o mármol blanco Royal con texto en letrasarenadas, en homenaje a Wilson Ferreira Aldunate, en la intersección de laAvda. José Belloni y la Ruta Nº 102 Perimetral, recientemente denominadacon su nombre mediante la Ley Nº 18.689 del 7 de setiembre de 2010, quelucirá la siguiente inscripción:“WILSON FERREIRA ALDUNATENico Pérez 28/1/1919Montevideo 15/3/1988Defensor de la Democracia y la Libertad del Pueblodedicó su vida a la unidad y el desarrollo de nuestra PatriaMunicipio D”Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS NUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 119DECRETO Nº 34.292Exp. Nº 2012 / 1208LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar una multa de U.R. 300(unidades reajustables trescientas) a la empresa Leonardo Cruz Fiorito"CRUFI S.A.", RUT 21 290383 0015, ubicada en Cno. Durán Nº 5693, dentrode los límites del Municipio G, correspondiente al Servicio Centro ComunalZonal Nº 12, que gira en el ramo alimentos, por incumplimiento a loestablecido en el artículo 4º (Condiciones de las Aguas Efluentes) del DecretoNº 13.982, sancionado el 14 de junio de 1967 (Ordenanza sobre disposiciónde Aguas Residuales Industriales), de acuerdo a lo establecido en el Art. 11(Penalidades por incumplimientos) del mencionado Decreto y en el Art. 7º,numeral 21, literal “b”, del Decreto Nº 21.626, sancionado el 11 de abril de1984 (Régimen Punitivo).Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS NUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 120DECRETO Nº 34.293Exp. Nº 2012 / 1285LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 135(unidades reajustables ciento treinta y cinco) a la Sra. María Escobar, C.I.3.257.186-3, titular del establecimiento destinado a Estacionamiento, ubicadoen la Ruta Nº 1 Brig. Gral. Manuel Oribe, Km. 8.200, Nº 046, por violación declausura (cuarta reincidencia), de acuerdo con lo establecido en el Art. 22 delDecreto Nº 21.626, sancionado el día 11 de abril de 1984.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS NUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.619 - Sesión ordinaria - 9 de agosto de 2012Página 121DECRETO Nº 34.294Exp. Nº 2012 / 1295LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 81(unidades reajustables ochenta y uno) al Sr. Juan Carlos Domínguez, C.I.1.859.632-0, titular del establecimiento destinado a Leñería, razón socialBarraca Las Hermanas, ubicado en Simón Bolívar Nº 1274, por violación declausura (primera reincidencia), de acuerdo con lo establecido en el Art. 22del Decreto Nº 21.626, sancionado el 11 de abril de 1984.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS NUEVE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo