Sesión Ordinaria - Junta Departamental de Montevideo

Junta Departamentalde MontevideoSERVICIO DE ACTAS Y TAQUIGRAFÍADEPARTAMENTO LEGISLATIVOACTA Nro. 1.617Sesión ordinaria2 de agosto de 2012

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3ASISTENCIA MEDIA HORA PREVIAACTO MEDIA HORA PREVIA de la SESIÓN ORDINARIA del dos de agosto de dos mildoce, bajo la presidencia de:DOÑA GRACIELA VILLAR, primera vicepresidentaSecretaría del señor: Marcelo Visconti, secretario general adjunto.Con la asistencia de los señores ediles:TITULARESMENDIONDO, DARIVELÁZQUEZ, MIGUELLARROSA, CARLOSServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4MEDIA HORA PREVIASEÑORA PRESIDENTA (Graciela Villar).- Ha sido solicitada la hora por el señor edilMendiondo. De acuerdo con el artículo 35 del Reglamento, pasados cinco minutos de lahora reglamentaria de citación y no habiendo número en Sala, no se puede realizar la MediaHora Previa.(Es la hora 14:35)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 5ASISTENCIA SESIÓNEn Montevideo, a los dos días del mes de agosto de dos mil doce, siendo las quince horas ycinco minutos, celebró SESIÓN ORDINARIA la JUNTA DEPARTAMENTAL DEMONTEVIDEO, bajo la presidencia de:DOÑA GLORIA BENÍTEZ, presidentaSecretaría de los señores: Carlos Otero, secretario general y Marcelo Visconti, secretariogeneral adjunto.Con la asistencia de los señores ediles:TITULARESBURIANI, JORGEBARREIRO, GABRIELAVELÁZQUEZ, MIGUELPAREDES, ROSANALÓPEZ, MAITECAIRO, CECILIAMERONI, JORGEFRANCO, MARÍAPRIETO, LAURALUCAS, EDUARDOVILLAR, GRACIELACURUTCHET, OSCARMENDIONDO, DARIGONZÁLEZ, PABLOMARTÍNEZ, DANIELCASULO, EDISONDI RUOCCO, MIGUELAREZO, ENRIQUEVIVIANO, ÁLVAROCURBELO, JUANBUENO, MARTÍNPESCE, VIVIANALARROSA, CARLOSBELTRÁN, FLAVIOBARBATO, MARIOFERRARI, ALDOSUPLENTESFERNÁNDEZ, MARÍAPEREIRA, OSCARMANSILLA, RAÚLPAULLIER, FELIPEALFARO, WALTEREn uso de licencia, el señor edil Daniel PlaceresServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 6ORDEN DEL DÍAAprobación del Acta Nº 1614 del 17 de julio de 2012, sesión extraordinaria.Aprobación del Acta Nº 1615 del 19 de julio de 2012, sesión ordinaria.Relación de Asuntos Entrados.Asuntos relacionados con la integración del Cuerpo.1º Exposición verbal de 10 minutos de la señora edila Adriana Balcárcel, parareferirse a los 50 años de la Casa de la Cultura Daniel Fernández Crespo.Exp. Nº 2012 – 11842º Conceder licencia a la señora Intendenta de Montevideo, Prof. Ana Olivera, losdías 23 y 24 de agosto de 2012, para participar en el segundo encuentro sobre “Elfuturo de la Integración Latinoamericana”, a realizarse en la Universidad Nacionalde la Plata, República Argentina.Exp. Nº 2012 – 1333 Repartido Nº 18.4623º Modificar el numeral 3º de la Resolución Nº 11.547 de 12 de abril de 2012, por lacual se solicita auspicio y colaboración para la realización del XXV FestivalInternacional “Viva el Tango”, que se desarrollará entre los días 19 y 20 de octubrede 2012.Exp. Nº 2012 – 0416Repartido Nº 18.231 Bis4º Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo, haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo declarar al día 27 de octubre como el “DíaDepartamental del Motociclista”.Exp. Nº 2012 – 1136 Repartido Nº 18.4515º Remitir minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideo, haciéndole saber quees voluntad del Cuerpo se le otorgue al célebre tenor español Plácido Domingo, ladistinción de “Visitante Ilustre de la Ciudad de Montevideo”.Exp. Nº 2012 – 1241 Repartido Nº 18.452Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 76º Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo, haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental al “17º Salón dePintura Marítima”, a realizarse entre los días 21 y 26 de octubre de 2012, en elClub Naval de Montevideo.Exp. Nº 2012 – 1317 Repartido Nº 18.4537º Facultar a la Intendencia de Montevideo a aplicar una multa de U.R. 100 a laempresa Envasadora melilla S.R.L., por incumplimiento de lo dispuesto en losartículos 1º y 5º del Decreto Nº 13.982 (Ordenanza sobre Disposición de AguasResiduales Industriales) sancionado el 14 de junio de 1967.Exp. Nº 2012 – 1091 Repartido Nº 18.4548º Facultar a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 95 por lainstalación de un cartel publicitario que no se ajusta a la normativa vigente, en elpredio empadronado con el Nº 57.222 sito con frente a la Avda. Agraciada Nº 3799,a los solidariamente responsables, empresa Canarias, Sra. Ivonne Soria yPublicartel S.A.Exp. Nº 2012 – 1202 Repartido Nº 18.4559º Facultar a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 115 a laempresa Sinalir S.A., propietaria del establecimiento destinado a restauranteubicado en Joaquín Núñez Nº 2844, por contumacia, infringiendo lo dispuesto en elDecreto Nº 32.082 de 4 de junio de 2007 y en la Resolución Nº 5456/08 de 9 dediciembre de 2008.Exp. Nº 2012 – 1204 Repartido Nº 18.45610º Sustituir el texto del Artículo 1º del Decreto Nº 24.169 de 13 de abril de 1989.Exp. Nº 2012 – 1207 Repartido Nº 18.45711º Facultar a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 300 a laempresa CURLAN S.R.L., por incumplimiento a lo establecido en los Arts. 1º y 5º(Condiciones de las Aguas Efluentes) del Decreto Nº 13.982, sancionado el día 14de junio de 1967 (Ordenanza sobre Disposición de Aguas Residuales Industriales).Exp. Nº 2012 – 1209 Repartido Nº 18.45812º Facultar a la Intendencia de Montevideo para donar al Ministerio de Vivienda,Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente algunos solares de los padrones N ros420.664, 420.689 y 420.690, propiedad de la Intendencia de Montevideo, a efectosde completar la regularización de los Asentamientos Nuevo Colón – NuevaEsperanza.Exp. Nº 2012 – 1210 Repartido Nº 18.459Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 813º Facultar a la Intendencia de Montevideo, para proceder a la destitución delfuncionario C.I. 1.744.462-2, quien reviste en el Servicio de Gestión Integrada deCobro, por la causal de ineptitud moral para el desempeño del cargo.Exp. Nº 2012 – 1344 Repartido Nº 18.46014º Crear una Comisión Especial integrada por los siguientes señores ediles JorgeBuriani, Maite López, Carlos Larrosa y Juan Curbelo, con el cometido de analizar ypresentar propuestas para el tratamiento de los temas relacionados con lacirculación de carros tirados por equinos que circulan por las calles de la ciudad deMontevideo.Exp. Nº 2012 – 1119Repartido Nº18.46115º Interpretar el alcance del numeral 17 de la Resolución 11.174 de 8 de julio.Exp. Nº 2012 – 0223 Repartido Nº 18.463CARLOS OTEROSecretario GeneralServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 9RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOSMUNICIPIOSREMITEN :1o.-MUNICIPIO BSr. Carlos Varela Ubal, Alcalde del Municipio B, informaque se ha resuelto por unanimidad del Concejo Municipal -Municipio B, apoyar y participar en las actividades queviene desarrollando la Comisión de Equidad y Género dedicho Municipio referente a realizarle un homenaje a laciudadana Susana Ferrer ("Ñatita"), vecina de dichoMunicipio, fundadora del Teatro El Galpón e Integrante deHonor de dicha Institución Teatral. Así mismo solicita lacolaboración de la Corporación y que la mencionadaciudadana sea declarada Ciudadana Notable enreconocimiento a sus méritos por su servicio a lacomunidad. El homenaje se realizará el 03/09/2012, a las19:00 horas en la Sala Atahualpa del teatro El Galpón. 052ERExp. No. 2012/1409 Entrado: 27/07/12R.... A COM.EQUIDAD Y GÉNERO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 102COM. MOVILIDAD URBANAACONSEJA EL ARCHIVO DE:2o.-SR. EDIL TULIO TARTAGLIA (1010).Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita lacolocación de un cruce cebra y un lomo de burro en lacalle Larravide esquina Ayuntamiento. 028 ML GR14/11/2011 - La IM devuelve este expediente con el Nro.2011/1271 agregado al mismo. Expedientes de la IM Nros.1001-017327-11 y 1001-019083-11.- MO15/06/2012 - Se agrega a este Expediente, el Nro.2011/1271, el que consta de 6 fojas.- MOExp. No. 2011/1145 Entrado: 14/07/11R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********3o.-SR. EDIL MIGUEL DI RUOCCO (71)Minuta de Aspiración a la Intendencia de Montevideo,solicita la colocación de conos en las veredas de las dosesquinas que comprenden las calles Canelones y Blanes,acera par, con el fin de prevenir accidentes de tránsito.025 ML GR08/06/2012. IM. remite información por Exp. No.1001-010953-12 ERExp. No. 2012/0154 Entrado: 09/02/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 113COM. MOVILIDAD URBANAACONSEJA EL ARCHIVO DE:4o.-SR. EDIL JORGE MERONI (609)Solicita el estudio para el ingreso de un ómnibus local decooperativa al barrio Santa Catalina. 047 ER06/07/2012 - Se recibe información por Exp. de IM Nro.1001-010822-12.- MOExp. No. 2012/0527 Entrado: 26/03/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********5o.- RESOLUCIÓN No. 1160 / 12 del 19/03/12INTENDENCIA DE MONTEVIDEOSustituir en el numeral 1 de la Resolución Nro. 2488/09,de 22/06/2009, en la redacción dada por la Resolución Nro.1835/10, de 03/05/2010, el art. R.424.86.3, de la SecciónIII "Zonas de circulación", del Cap. VI "Régimen delimitaciones a la circulación de vehículos de carga en elDepartamento de Montevideo", Título IV "De las condicionesreglamentarias de los vehículos", Parte Reglamentaria delLibro IV, "Del tránsito público", del Vol. V "Tránsito yTransporte", del Digesto, el que quedará redactado de lamanera que se indica.- Nota Nro. 1002-003066-12 019 19MOExp. No. 2012/0589 Entrado: 30/03/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********4Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 12COM. MOVILIDAD URBANAACONSEJA EL ARCHIVO DE:6o.-SR. EDIL ALDO FERRARI (10000)Solicita la conformación de una Comisión Especial con elcometido de estudiar el sorteo de las 214 chapas detaxímetro depositadas en la Intendencia de Montevideo yque será realizado entre dos empleados por chapa quetengan una antigüedad de cinco años.- 047 MO*Exp. No. 2012/0820 Entrado: 11/05/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********7o.-ESCRITOSr. Alfredo Baillo, solicita entrevista con la Comisión deMovilidad Urbana, a fin de plantear su problemáticalaboral vinculada a la ampliación por dos años, delvencimiento de su libreta de conducir profesional. 013MO GRExp. No. 2012/0872 Entrado: 22/05/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 135COM. MOVILIDAD URBANAACONSEJA EL ARCHIVO DE:8o.-ESCRITOMtra. Alicia Cuinat Miguez, Directora del Colegio San JoséOMI (Hab No. 60), y padres de los escolares del mismo,solicitan entrevista con la Comisión de Movilidad Urbanade la Corporación, a fin de plantear la situación deinseguridad en el tránsito dada en sus inmediaciones. 013MO GRExp. No. 2012/0873 Entrado: 18/05/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********9o.- NOTA No. 17377 / 12 del 08/06/12CÁMARA DE DIPUTADOSPalabras pronunciadas por el señor Representante HoracioYanes, en sesión de 6 de junio de 2012, referidas amanifestaciones del señor Intendente de Cerro Largo sobrela ley de tránsito y la seguridad vial. 001 07 ER GRExp. No. 2012/1071 Entrado: 18/06/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 146COM. MOVILIDAD URBANAACONSEJA EL ARCHIVO DE:10o.- GRAVE Y URGENTEJDM RESOLUCIÓN NRO.: 11622 del 28/07/12COMISIÓN DE MOVILIDA URBANA - GRAVE Y URGENTEDeclarar su satisfacción de lo actuado por la Comisión deMovilidad Urbana en cuanto a recibir a los Sres.Directores Gerardo Urse y Hugo Bosca, en forma urgente el26/06/2012, y por la disposición de estos al brindar todala información que les ha sido posible contar hasta elmomento. 005 03 MO GRExp. No. 2012/1144 Entrado: 28/06/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 157SOL./HACER USO DE LA PALABRA11o.-SR. EDIL DARI MENDIONDO (99000)Solicita se le conceda el uso de la palabra durante 10minutos, en la sesión ordinaria del 13 de setiembre de2012, para referirse al tema: "Breve historia del HimnoNacional - ¡Sabremos cumplir!". 049 ER GRExp. No. 2012/1372 Entrado: 31/07/12R.... A CONSIDERACIÓN DE LA J.D.M.12o.-**********SR. EDIL DANIEL PLACERES (609)Solicita se le conceda el uso de la palabra durante 20minutos, en la sesión Ordinaria del 23 de agosto de 2012,para referirse al tema: "Cohesión Social en el Uruguay".049 AG GRExp. No. 2012/1397 Entrado: 25/07/12R.... A CONSIDERACIÓN DE LA J.D.M.13o.-**********SR. EDIL ENRIQUE AREZO (33)Solicita hacer uso de la palabra durante 10 minutos en laSesión Ordinaria del día 23 de agosto de 2012, parareferirse al tema: "problemática de los caballos quecirculan por Montevideo". 049 ER GRExp. No. 2012/1405 Entrado: 26/07/12R.... A CONSIDERACIÓN DE LA J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 168SOL./HACER USO DE LA PALABRA14o.-SR. EDIL ENRIQUE AREZO (33)Solicita se le conceda hacer uso de la palabra durante 10minutos, en la Sesión Ordinaria del 6 de setiembre de2012, para referirse al tema: "posibles medidas paramitigar algunas de las consecuencias de la Hemofilia". 049ER GRExp. No. 2012/1406 Entrado: 26/07/12R.... A CONSIDERACIÓN DE LA J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 179SOLICITUD15o.-SR. EDIL DANIEL MARTINEZ (71)Solicita la inclusión de un sol en el "Espacio de losSoles" de la Peatonal Sarandí, del nombre del Sr. JulioFrade.- 047 ER GRExp. No. 2012/1412 Entrado: 30/07/12R.... A COM.NOMENCLATURA**********16o.-SR. EDIL DARI MENDIONDO (99000)Solicita la colocación de una placa recordatoria enhomenaje a la química farmacéutica Sonia Bielous deDutrenit, en la esquina de las calles Ramón Anador y PedroBustamante. 047 ER GRExp. No. 2012/1427 Entrado: 31/07/12R.... A COM.NOMENCLATURA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 1810LA MESA DE LA J.D.M.REMITE :17o.- RESOLUCIÓN DE MESA No. 962 / 12 del 24/07/12Convocar a los funcionarios del Organismo Grado Salarial1, de todos los escalafones, para la provisión de uno omás cargos de Auxiliar del Escalafón Servicios Auxiliares,Subescalafón Oficios, con destino a la Sección Impresión yExpedición.- 023 21 MO GRResolución de Mesa Nro. 2012/0958, de 02/07/2012.- MO GRLA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, RESUELVE:Disponer que la funcionaria Sra. Yisela Silvera, CI Nro.3:734.921-5, Auxiliar I, Grado Salarial 1, de la SecciónPortería, Sala y Serenos, pase a desempeñar tareas en laSección de Impresión y Expedición del Organismo, a partirdel día 01/08/2012. La transformación del cargo al querefiere el numeral 5 de la Resolución de Mesa Nro.2012/0958, podrá operar en caso de que medie evaluaciónfavorable del desempeño, que realizará el Director de laUnidad transcurridos treinta días de la efectivización deltraslado.- 023 21 MOResolución de Mesa Nro. 2012/0962, de 24/07/2012.- MOExp. No. 2012/1192 Entrado: 03/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********18o.- RESOLUCIÓN DE MESA No. 963 / 12 del 24/07/12Sustituir a la Sra. Edila Gloria Benítez por el Sr. EdilJorge Buriani en las Comisiones de Área Metropolitana;Desarrollo Económico, Relaciones, Cooperación eIntegración Regional; Equidad y Género; y Medio Ambiente ySalud; a partir del 24/07/2012.- 023 21 MO GRResolución de Mesa Nro. 2012/0963, de 24/07/2012.- MOExp. No. 2012/1371 Entrado: 24/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 1911LA MESA DE LA J.D.M.REMITE :19o.- RESOLUCIÓN DE MESA No. 964 / 12 del 30/07/12Sustituir en la Comisión de Asuntos Internos y a partirdel 30/07/2012, a la Sra. Edila Rosana Paredes por el Sr.Edil Oscar Curutchet, al Sr. Edil Dari Mendiondo por elSr. Edil Pablo González, al Sr. Edil Daniel Arbulo por laSra. Edila Gabriela Barreiro. Sustituir en la Comisión deDesarrollo Económico, Relaciones, Cooperación eIntegración Regional, y a partir del 30/07/2012, al Sr.Edil Pablo González por el Sr. Edil Oscar Curutchet y alSr. Edil Enrique Arezo por el Sr. Edil Daniel Martínez.Sustituir en la Comisión de Cultura y a partir del30/07/2012, al Sr. Edil Enrique Arezo por el Sr. EdilEdison Casulo.- 023 21 MO GRResolución de Mesa Nro. 2012/0964, de 30/07/2012. MO GRExp. No. 2012/1426 Entrado: 31/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2012REITERACIÓN PEDIDO DE INFORMESSOLICITADOS:20o.-SR. EDIL MARTIN BUENO (1010)Reiteración (segunda) de pedido de informes a laIntendencia de Montevideo, que formó actuaciones en Exp.Nro. 2012/0638, referido al proyecto de licitación del BusTurístico. 043 MO GRExp. No. 2012/1425 Entrado: 30/07/12R.... A CONSIDERACIÓN DE LA J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2113INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONOCIMIENTO:21o.- RESOLUCIÓN No. 3129 / 12 del 23/07/12INTENDENCIA DE MONTEVIDEODejar sin efecto la Resolución No. 506/11, de 31 de enerode 2011,Ampliar la integración del Equipo Técnico para larevitalización de la Ciudad Vieja de Montevideo, creadopor Resolución No. 1868/09, de 14 de mayo de 2009, con elfuncionario de la División Planificación y EjecuciónPresupuestal Cr. Dante Ariel Rodríguez Moreira, C.I. No.4:262.315, quien tendrá a su cargo la realización de lastareas relativas a la contabilidad del proyecto. Nota No.1002-009466-12 1001-001070-11 019 19 ER GRAntecedente Exp. No. 2009/0718 ER GRExp. No. 2012/1411 Entrado: 27/07/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2214INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACION:22o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3093 / 12 del 23/07/12SUSTITUCIÓN - NORMATIVA DE PUBLICIDAD Y PROPAGANDA ENESPACIOS PUBLICOS Y BIENES DEL DOMINIO PRIVADODEPARTAMENTALSustitúyese la denominación del Cap. I "De la Publicidad yPropaganda en Espacios Públicos y en Bienes del DominioPrivado Municipal", del Título III "Publicidad yPropaganda", del Libro X, Parte Legislativa del Volumen Xdel Digesto "Espacios Públicos y de Acceso al Público", enla redacción dada por el artículo 1ro. del Decreto Nro.33071 de 10/09/2009, el que pasará a denominarse: Cap. I"De la Publicidad y Propaganda en Espacios Públicos y enBienes del Dominio Privado Departamental". 1001-051835-09019 16 MO GRAntecedente Exp. 2004/0887. MO GR29/08/2011 - Se recibe el Exp. Nro. 4131-001774-11,indicando errores en el Decreto Nro. 33071.- MO GRVer Exp. No. 2012/0502 ERResolución de IM Nro. 1855/112, de 25/04/2011. MO GRExp. No. 2011/0583 Entrado: 28/04/11R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2315INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACION:23o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3075 / 12 del 23/07/12AUTORIZACIÓN - EXONERACIÓN TOTAL DE PLAZAS DEESTACIONAMIENTOFacúltase a la Intendencia de Montevideo a autorizar desdeel punto de vista urbanístico, en carácter de tolerancia,la exoneración total de plazas de estacionamientorequeridas por los Arts. D.349 y D.360, Título X, CapítuloXX, Sección IV del Volumen IV del Digesto, modificados porDecreto de Junta Departamental No. 34020 de fecha 2 deenero de 2012, en la construcción de viviendas de interéssocial, en el bien inmueble empadronado con el No. 420329,ubicado con frente a la calle 17 Metros No. 2028, entre laAv. del Parque y la calle Congreso de Mercedes, dentro delos límites del CCZ No. 8, Municipio E. 6410-002192-12 01916 ER GRExp. No. 2012/1379 Entrado: 25/07/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********24o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3067 / 12 del 23/07/12Facúltase a la Intendencia de Montevideo para enajenar elpredio empadronado con el No. 65417, ubicado con frente ala calle Dr. José de Freitas entre las de Dr. MiguelLapeyre y Dr. Alejandro Gallinal, con una superficie de982,95 m2 y se encuentra señalado como Fracción D en elPlano de Mensura y Fraccionamiento de los Padrones Nos.65416 y 65417 de la Ing. Agrim. María Noel García,registrado con el No. 44203 en la Dirección Nacional deCatastro, a la Cooperativa de Vivienda 25 de Agosto.4149-007404-10 019 16 ERExp. No. 2012/1381 Entrado: 25/07/12R.... A COM.P.URB./VIVIENDA/OBR.SERV**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2416INTENDENCIA DE MONTEVIDEOREMITE A CONSIDERACION:25o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3073 / 12 del 23/07/12MULTA - AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALESFacúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar unamulta de U.R. 140 (Unidades Reajustables ciento cuarenta),a la empresa ANTIC S.A., RUT 211143059014, sita en lacalle José Arechavaleta No. 3772, dentro de los límitesdel Municipio C, Servicio Centro Comunal Zonal No. 15, porincumplimiento a lo dispuesto en el Art. 4o. (Condicionesde las Aguas Efluentes) del Decreto No. 13982, de fecha 27de junio de 1967 (Ordenanza sobre Disposición de AguasResiduales Industriales), en concordancia con lo dispuestoen el Art. 11o. (Penalidades por Incumplimientos) delmencionado Decreto y con el Art. 7o., numeral 21, literal"b", del Decreto No. 21626, de fecha 23 de abril de 1984(Régimen Punitivo), según la actualización realizada porel Departamento de Recursos Financieros en Exp.6302-004112-10. 6323-000669-12 019 16 ER GRExp. No. 2012/1382 Entrado: 25/07/12R.... A COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONES**********26o.- PROYECTO DTO/RES. INTENDENCIA No. 3065 / 12 del 23/07/12EXONERACIÓN - PATENTE DE RODADOSFacúltase a la Intendencia de Montevideo para exonerar ala Fundación Retoño, del pago del tributo de Patente deRodados que grava al vehículo de su propiedad padrón No.1162257, matrícula SBJ 3308, por el ejercicio 2012 ymientras mantenga la titularidad del vehículo.2220-002197-12 019 16 ER GRExp. No. 2012/1386 Entrado: 25/07/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2517INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMES27o.-CONTESTADO 27/07/2012.- AGSR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,relacionado con la Cooperativa de Restauraciones Públicasque mantuvo contrato con la IM hasta el año 2011, solicitaconocer: contrato firmado en su oportunidad, motivos delreceso del mismo, obras realizadas por la empresa dereferencia detallando fechas y costos, etc. 034 GRVER Expediente 2012/1323 (reiteración). GR27/07/2012, Exp. IM 1001-008493-12.- AGExp. No. 2012/0477 Entrado: 20/03/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.28o.-**********CONTESTADO 25/07/2012.- MOVARIOS SEÑORES EDILES - CARLOS LARROSA (2000), TULIOTARTAGLIA (1010)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,relacionado a las condiciones de higiene y el cumplimientode la normativa en materia de existencia de baños químicoso afines en las ferias de Montevideo, solicitan conocer:cuáles no cuentan con baños químicos; medidas que hatomado la IM para corregir la falta de dichos baños; siexiste actualmente alguna empresa contratada queproporcione el servicio de baños químicos, y en su casodetalle de dicha contratación y qué ferias cuentan condicho servicio y cuál es el costo del mismo. 034 ER GRContestado por Exp. de IM Nro. 1001-018622-12.- MOExp. No. 2012/0923 Entrado: 28/05/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 261829o.-30o.-INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMESCONTESTADO 27/07/2012.- AGSR. EDIL ALVARO VIVIANO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,relacionado con el funcionamiento del VelódromoMunicipal, solicita conocer: criterios de integración dela Comisión Administradora y nomina actual de delegados;periodicidad de reuniones y actas de reuniones de los dosúltimos años; funcionarios municipales que cumplenfunciones en la dependencia, grado y ubicaciónpresupuestal, tareas que desempeñan en el lugar, quiénejerce la responsabilidad del manejo y cuidado de ladependencia; existencia de funcionarios contratados por laComisión Administradora, funciones que cumplen, salarioque perciben y antigüedad de los mismos; presupuesto defuncionamiento del establecimiento; ingresos propios,establecer ingresos de enero de 2010 en adelante porconcepto de actividades desarrolladas en el lugar; etc.034 ER27/07/2012, Exp. IM 1001-017503-12.- AGExp. No. 2012/0983 Entrado: 05/06/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********CONTESTADO 31/07/2012. IM lo agrega al exp.2012/0464.- AGSR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,relacionado a las actuaciones que formaron Exp. 2012/0464(Moción), en el que se requería la limpieza, mantenimientoy vigilancia de la "Plaza de las Lavanderas", por lo quesolicita saber, en qué situación se encuentra el trámitede referencia. 034 ER GR31/07/2012- Contestado por Exp.IM 1001-008980-12, al cualse agregó el Exp.IM 1001-018795-12.- AG AGExp. No. 2012/1088 Entrado: 22/06/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2719INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMES31o.-CONTESTADO 27/07/2012.- AGSR. EDIL ENRIQUE AREZO (33)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer los motivos por los cuales a la zonadelimitada por la calle Teniente Rinaldi en el trayectocomprendido entre la calle Rafael y la Avda. José Belloni,ingresa solamente una línea del trasporte colectivo (línea106). 034 ER GR27/07/2012, Exp. IM 1001-020731-12.- AGExp. No. 2012/1154 Entrado: 27/06/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********32o.-CONTESTADO 25/07/2012.- MOSR. EDIL MIGUEL DI RUOCCO (71)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,relacionado a la partida para la policlínica y centromédico de Tres Ombúes votado en el año 2008 en elpresupuesto participativo, solicita conocer: cuál fue elmonto votado; cuándo debía comenzar la obra; cuándocomenzó; si se culminó la obra; si no es así en qué etapase encuentra; si la policlínica está abierta o cerrada; encaso de estar cerrada, qué sucedió con los médicosactuantes; si los médicos iniciaron acción judicial contrala IM., etc. 034 ER GRContestado por exp. de IM Nro. 1001-020747-12.- MOExp. No. 2012/1163 Entrado: 28/06/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2820INTENDENTA DE MONTEVIDEORTE. CONTESTACIÓN DE INFORMES33o.-CONTESTADO 31/07/2012.- AGVARIOS SEÑORES EDILES - TULIO TARTAGLIA (1010) Y CARLOSLARROSA (2000)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,relacionado al robo ocurrido el 1o. de abril de 2012, demaquinaria y herramientas acontecido en el Municipio E,solicitan conocer: el relevamiento exacto de la totalidadde los bienes sustraídos; a cuánto asciende el valor decada uno de los objetos robados; si los mismos seencontraban asegurados, y en su caso, importe del seguropor cada bien e identificación de la empresa aseguradora,de no existir seguro, motivo de la falta del mismo, asícomo que otros bienes de la misma naturaleza no cuentancon seguro y cúal es la política de la Administración delEjecutivo Departamental en la materia; modalidad y medidasde la custodia de los bienes robados, etc. 034 ER31/07/2012, contestado por Exp.IM 1001-021756-12.- AGExp. No. 2012/1243 Entrado: 09/07/1234o.-R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********CONTESTADO 25/07/2012.- MOSR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita copia del expediente número 6410-002345-09.- 034AGContestado por Exp. de IM Nro. 1001-021761-12.- MOExp. No. 2012/1253 Entrado: 10/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 2921TRIBUNAL DE CUENTASREMITE :35o.- OFICIO No. 4644 / 12 del 20/07/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó mantener la observación formulada confecha 23/06/2010, relacionada con la reiteración del gastoderivado de la Licitación Pública Nro. 224902/1, convocadapor la Intendencia de Montevideo para prestar el serviciode conservación y limpieza de espacios y áreas verdes enel denominado Sector 23 - Parque General Fructuoso Rivera.Carpeta Nro. 228311 061 10 MO GRExp. No. 2012/1367 Entrado: 25/07/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********36o.- OFICIO No. 4721 / 12 del 20/07/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó ratificar las observaciones formuladaspor el Contador Delegado en la Junta Departamental deMontevideo, relacionadas con las reiteraciones de gastosefectuadas en el mes de mayo de 2012.- Carpeta Nro.237685 061 10 MO GRExp. No. 2012/1368 Entrado: 25/07/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3022TRIBUNAL DE CUENTASREMITE :37o.- OFICIO No. 4664 / 12 del 23/07/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó no formular observaciones a lastrasposiciones entre objetos, dentro del Presupuestovigente para el Ejercicio 2012, correspondientes al mes deabril, por un monto de $ 32:528.866,00. Carpeta Nro.237963 061 10 MO GRExp. No. 2012/1369 Entrado: 25/07/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********38o.- OFICIO No. 4797 / 12 del 23/07/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó mantener la observación formulada confecha 29/06/2012, relacionada con la reiteración del gastoderivado de la ampliación en un 10 %, de la LicitaciónPública Nro. 203914/1, para la prestación de servicios delimpieza integral de diferentes Policlínicas del Serviciode Atención a la Salud.- Carpeta Nro. 222927 061 10 MOGRAntecedente Exp. Nro. 2011/1082.- MOExp. No. 2012/1400 Entrado: 26/07/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3123TRIBUNAL DE CUENTASREMITE :39o.- OFICIO No. 4814 / 12 del 25/07/12TRIBUNAL DE CUENTASComunica que acordó: "No formular observaciones a latrasposición de objetos, dentro del Presupuesto vigentepara el ejercicio 2012 por un monto de $ 15:000.000,objeto reforzante 11000, objeto reforzado 63000. 061 10CARPETA No. 238003 GRExp. No. 2012/1407 Entrado: 27/07/12R.... A COM.PRESUPUESTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3224JUNTAS DEPARTAMENTALESREMITEN :40o.- OFICIO No. 522 / 12 del 16/07/12JUNTA DEPARTAMENTAL DE SORIANOComunica la integración de su Mesa para el período julio2012 - julio 2013: Presidente Sr. Ángel García Francia(Partido Nacional); 1er. Vicepresidente Sr. Aníbal Méndez(Frente Amplio); y 2do. Vicepresidente Sr. Juan Rey(Partido Colorado). 022 10 MO GRExp. No. 2012/1392 Entrado: 25/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********41o.- OFICIO No. 285 / 12 del 17/07/1242o.-JUNTA DEPARTAMENTAL DE LAVALLEJAComunica la integración de su Mesa para el período 2012 -2013: Presidente Sra. Lidia Araújo Cerrón; 1er.Vicepresidente Julián Mazzoni Morosoli; 2do.Vicepresidente Sra. Andrea Aviaga. 022 10 MO GRExp. No. 2012/1393 Entrado: 25/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.**********JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIAComunica la nómina de estudiantes a los que le haproporcionado boletos a fin de que concurran a la EscuelaSuperior de Lechería de Colonia Suiza, solicita el estudiode la posibilidad de similar apoyo desde el GobiernoDepartamental Montevideano. 022 MO GRExp. No. 2012/1394 Entrado: 25/07/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3325JUNTAS DEPARTAMENTALESREMITEN :43o.- OFICIO No. 483 / 12 del 20/07/12JUNTA DEPARTAMENTAL DE TACUAREMBOComunica la designación de su Mesa para el período julio2012-2013, quedando integrada de la siguiente manera:Presidente Mtro. Julio de los Santos Apestegui, 1era.Vicepresidenta Lic. Lila Esther de Lima Beloqui y SegundoVicepresidente Mtro. Pablo María Giorello Tealde. 022 10ERExp. No. 2012/1404 Entrado: 26/07/12R.... A CONOCIMIENTO J.D.M.Y AL DPTO. DE RELACIONAMIENTO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3426COM.TURISMO Y DEPORTEACONSEJA EL ARCHIVO DE:44o.-ESCRITO.Sr. Alfredo Jaureguiberry Presidente del Club AtléticoCerro, solicita ser recibido por la Comisión de Turismo yDeporte, para tratar temas de su interés. 013 MLGRExp. No. 2011/2182 Entrado: 12/12/11R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********45o.-ESCRITOS.Sr. Edmundo Estavillo, solicita la realización de unaSesión de Homenaje en el mes de julio de 2012, allegendario boxeador cubano Teófilo Stevenson, quienfalleció el 11 de junio de 2012 en La Habana. 013 ER GRExp. No. 2012/1073 Entrado: 18/06/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3527COM.TURISMO Y DEPORTEACONSEJA EL ARCHIVO DE:46o.- OFICIO No. 357 / 12 del 26/06/12JUNTA DEPARTAMENTAL DE FLORESExposiciones realizadas en el Encuentro de Comisiones deDeporte organizado por el Congreso Nacional de Ediles y laJunta Departamental de Flores, celebrado el 22 y 23 dejunio de 2012, en la ciudad de Trinidad y que contara conlos disertantes Dr. Alfredo Etchandy, Dr. José Veloso,Ent. A/R Carlos Pazos y Prof. Mauricio Aguirre. 022 10 ERGRAntecedente Exp. No. 2012/0950 ERExp. No. 2012/1186 Entrado: 03/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3628COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUDACONSEJA EL ARCHIVO DE:47o.-SRA. EDILA MARIA FRANCO (609)Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES), laAsociación Internacional de Salud (AHP) y la Red Américasde Actores Locales de Salud (Red Américas), invitan a losCongresos: XII Latinoamericano de Medicina Social y SaludColectiva, XVIII Internacional de Políticas de Salud y VIRed Américas de Actores Locales de Salud, a llevarse acabo del 3 al 8 de noviembre de 2012; solicitando sepromueva la declaración de interés departamental de losCongresos, así como también se les conceda una entrevistade trabajo con la Comisión de Medio Ambiente y Salud de laCorporación. 047 ML GRExp. No. 2011/2164 Entrado: 08/12/11R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********48o.-VARIAS SRAS. EDILAS - M. FRANCO (609) - G. VILLAR (2121)Solicitan que la Comisión de Medio Ambiente y Salud de laCorporación, estudie la problemática presentada por losvecinos de la calle Vizcaya, en el Cerro de Montevideo,relacionada con el estado de la misma. 067 MO GR10/07/2012 - Se recibe información por Exp. de IM Nro.1001-012112-12.- MOExp. No. 2012/0389 Entrado: 13/03/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3729COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUDACONSEJA EL ARCHIVO DE:49o.-JDM RESOLUCIÓN NRO.: 11618 del 28/06/12COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y SALUDDesignar a los Sres. Ediles Adriana Balcárcel (titular) yMiryan Soca (suplente) miembros de la Comisión de MedioAmbiente y Salud, como titular y suplente respectivamente,para integrar en representación de la Junta Departamentalde Montevideo, el Grupo Ambiental de Montevideo.- 005 MOExp. No. 2012/1069 Entrado: 18/06/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********50o.- NOTA No. 17674 / 12 del 22/06/12CÁMARA DE DIPUTADOSPalabras pronunciadas por el Sr. Representante FelipeCarballo, en sesión del 13 de junio de 2012, referidas ala situación energética derivada del déficit hídrico. 00107 ER GRExp. No. 2012/1164 Entrado: 28/06/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ*********51o.- OFICIO No. 444 / 12 del 22/06/12JUNTA DEPARTAMENTAL DE SORIANOPalabras pronunciadas en la Sesión Ordinaria del 18 dejunio de 2012, por el Sr. Edil Boris Yoffre, referidas alcambio de la Matriz Energética en nuestro país. 022 10 ERGRExp. No. 2012/1188 Entrado: 03/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3830COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUDACONSEJA EL ARCHIVO DE:52o.-CÁMARA DE DIPUTADOSRemite trascripción de la exposición escrita efectuada porel Sr. Representante Fitzgerald Cantero, relacionada a losproblemas que ocasiona un árbol ubicado a la altura de lacalle Fray Bentos al Nro. 3780, entre los que se cuentan:accidentes por el desprendimiento de ramas, cortes decables de energía eléctrica y daños a las viviendas,etc..- 001 07 MOExp. No. 2012/1221 Entrado: 05/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********53o.-MINISTERIO DE VIVIENDA, ORENEAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIOAMBIENTE.DINAMAComunica que pone de manifiesto en las oficinas de lacalle Galicia No. 1133 piso 2, por el término de 20 díashábiles, el Informe Ambiental Resumen de la Solicitud deAutorización Ambiental Especial presentada porZENDALEATHER S.A., del proyecto de ampliación de lasinstalaciones de la planta de procesamiento de cuerosvacunos. Se ubica en los padrones Nos. 423783,53599,423739, 39691 y 416451 de la 13ª Sección Judicial dela ciudad de Montevideo. 031 ERExp. No. 2012/1227 Entrado: 06/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 3931COM.MEDIO AMBIENTE Y SALUDACONSEJA EL ARCHIVO DE:54o.-MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIOAMBIENTE.DINAMAComunica que pone de manifiesto en las oficinas de lacalle Galicia No. 1133 piso 2, por el término de 20 díashábiles, el Informe Ambiental Resumen de la Solicitud deAutorización Ambiental Especial presentada por PRAXAIRURUGUAY LTDA, del proyecto de ampliación de susinstalaciones, al introducir el proceso de producción deacetileno en su planta de almacenamiento, distribución decilindros de gases especiales y fabricación ycomercialización de hielo seco. Se ubica en el padrón No.107755 de la 11ª Sección Judicial, del Departamento deMontevideo, en el Camino Tomás Tomkinson No. 1468. Exp.de MVOTMA No. 2012/14000/02017 031 ERExp. No. 2012/1237 Entrado: 06/07/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4032COM.LEGISLACIÓN Y APELACIONESACONSEJA EL ARCHIVO DE:55o.- RESOLUCIÓN No. 2117 / 12 del 28/05/12INTENDENCIA DE MONTEVIDEOModificar la comparecencia y la Cláusula Décima delConvenio aprobado por Resolución Nº 5910/11, de26/12/2011, a suscribir entre la Intendencia de Montevideoy el Ministerio de Educación y Cultura, Comisión delPatrimonio Cultural de la Nación, las que quedaránredactadas según se expone. Suprimir la CláusulaDecimotercera del Convenio aprobado por Resolución Nº5910/11 de 26/12/2011, a suscribir entre la Intendencia deMontevideo y el Ministerio de Educación y Cultura.1001-032304-11 019 19 AG GRExp. No. 2012/1016 Entrado: 07/06/12R.... SI NO EXISTE OPOSICIÓN, SE HARÁ**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4133PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:56o.-SR. EDIL ALVARO VIVIANO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente al Exp. 3350-001080-11, iniciado por reclamos devecinos sobre una construcción en ruinas en la plaza deAvda. Aparicio Saravia y Sargento Patricios, solicitaconocer: ubicación del expediente y su trayecto;resolución adoptada; situación actual de la problemática.034 MO GRExp. No. 2012/1373 Entrado: 31/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********57o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente a la remodelación de la Avda. Italia, solicitaconocer: estudios técnicos, planos, material informativo,plazos de ejecución, formas de información a los vecinosinvolucrados, etc.- 034 MO GRExp. No. 2012/1378 Entrado: 25/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4234PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:58o.-ER. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente al cobro "Adicional Pavimento", a los vecinos dela calle Luis Sacarello, entre Capdheourat y Alférez Real,solicita conocer si corresponde el cobro referido; si seprocedió a la devolución en caso negativo o si se confirmóa los vecinos que iniciaron el Exp. 3310-024681-06 alrespecto, que el cobro es correcto; etc. 034 GR MO GRExp. No. 2012/1380 Entrado: 25/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********59o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer en qué situación se encuentra elexpediente No. 3330-010791-12 y que se adjunte fotocopiade todas las actuaciones hasta el momento. 034 ER GRExp. No. 2012/1413 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4335PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:60o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer en qué situación se encuentra elexpediente No. 3330-008588-12 y que se adjunte fotocopiade todas las actuaciones hasta el momento. 034 ER GRExp. No. 2012/1414 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********61o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer en qué situación se encuentra elexpediente No. 3330-008331-12 y que se adjunte fotocopiade todas las actuaciones hasta el momento. 034 ER GRExp. No. 2012/1415 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4436PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:62o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,referente al Call Center de la Intendencia, solicitaconocer: cuántos funcionarios se desempeñan en dichoservicio, qué categoría revisten los funcionarios(presupuestados, contratados, o becarios), cuántasdenuncias o reclamos correspondientes al medio ambiente,bacheo, barrido, recolección y saneamiento se ha recibidoa través del Call Center desde el 1o. de enero hasta el 31de julio de 2012, etc. 034 ER GRExp. No. 2012/1417 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********63o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer el estado sanitario de los ejemplarespertenecientes al orden de los Felis Tigris, ubicados enel Jardín Zoológico Villa Dolores. 034 ER GRExp. No. 2012/1418 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4537PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:64o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer el estado sanitario de los ejemplarespertenecientes al orden de los Macropus eugenii (especiemarsupial) y rufogriseus (conocido como walabi), ubicadosen el Jardín Zoológico Villa Dolores. 034 ERGRExp. No. 2012/1419 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********65o.-SR. EDIL EDISON CASULO (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer el estado sanitario de los ejemplarespertenecientes al orden de la familia Hyaenidae - Hyaenahyaena (hiena rayada), ubicados en el Jardín ZoológicoVilla Dolores. 034 ER GRExp. No. 2012/1420 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4638PEDIDOS DE INFORMESSOLICITADOS:66o.-SRA. EDILA ADRIANA BALCARCEL (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer sobre el Proyecto Participativo de lasala velatoria del Cerro y razones por las que no está enfunciones. 034 ER GRExp. No. 2012/1421 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********67o.-SRA. EDILA ADRIANA BALCARCEL (71)Pedido de Informes a la Intendencia de Montevideo,solicita conocer los pasos ejecutados y proyectos respectode "Villa Yeruá", propiedad de la IM. ubicada en la calleRimac No. 1371. 034 ER GRExp. No. 2012/1422 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4739MOCIONES68o.- VARIOS SEÑORES EDILESVARIOS SRES. EDILES - SR. EDIL MARIO BARBATO (2000) - SR.EDIL CARLOS LARROSA (2000)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita la poda delos ejemplares del ornato público, ubicados frente a laPoliclínica "Artigas" (Psiquiatría), sita en Bvr. ArtigasNo. 1550 esquina Dr. Gastón Ramón (Municipio CH). 028 13ER GRExp. No. 2012/1374 Entrado: 31/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********69o.- VARIOS SEÑORES EDILESVARIOS SRES. EDILES - SR. EDIL CARLOS LARROSA (2000) Y SR.EDIL MARIO BARBATO (2000)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicitarealización de fiscalización y control de estacionamientoirregular de vehículos en zona prohibida, sobre acera deRambla Costanera (esq. Beyrouth) en zona de Punta Gorda,frente al negocio de comercialización de productos de mary gastronomía en general (Municipio E); refuerzo decartelería y señalética con indicación de zona deestacionamiento prohibido e instalación de paramentos tipovallado, a distancia segura del cordón de la vereda(metálicos o de materiales áridos), que impidan el accesoa la acera de la Rambla. 028 13 ER GRExp. No. 2012/1375 Entrado: 31/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 48MOCIONES4070o.-SR. EDIL ALVARO VIVIANO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita elsaneamiento en el complejo de viviendas ComunidadLavalleja, el barrio homónimo, sito en Cno. Santos y Dr.Pablo Tillaux. 028 MO GRExp. No. 2012/1385 Entrado: 25/07/1271o.-R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********SR. EDIL ALVARO VIVIANO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita ladesratización del complejo de viviendas de Avda. Millán yCno. Lecocq. 028 MO GRExp. No. 2012/1387 Entrado: 25/07/1272o.-R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********SR. EDIL EDISON CASULO (71)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita estudiarla posibilidad de colocar un semáforo en el cruce deCarlos Ma. Ramírez y Puerto Rico; la colocación de lomosde burro mientras se instalan los semáforos; cartelería deseñalización de cruce peatonal y escolar; y la reposicióndel techo y la estructura de la garita ubicada en lamencionada intersección.- 028 MO GRExp. No. 2012/1391 Entrado: 25/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 4941MOCIONES73o.-SR. EDIL ALVARO VIVIANO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita laintervención urgente de la División Saneamiento en elcomplejo de viviendas ubicado en la intersección de Av.Millán y Cno. Lecocq, con motivo de constatar gravesproblemas en las conexiones de saneamiento que desbordanlas cámaras dentro y fuera de las viviendas, lo quedetermina además la acumulación de aguas servidas enterreno contiguo y el aumento de la presencia de roedoresen el lugar. Se adjunta copia del plano del lugar a foja2. 028 AG GRExp. No. 2012/1396 Entrado: 25/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********74o.-SR. EDIL ALVARO VIVIANO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita ladesratización y fumigación en los alrededores e interioresdel complejo de vivienda ubicado en la intersección de laAvda. de las Instrucciones, Avda. José Batlle y Ordoñez,Camino Máximo Santos y la calle Tillauz, Barrio ComunidadLavalleja. 028 ERExp. No. 2012/1398 Entrado: 25/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 5042MOCIONES75o.-SR. EDIL DANIEL MARTINEZ (71)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita reparacióny limpieza del monumento al Coronel Diego Lamas, ubicadoen la intersección de la Avda. Agraciada y calle SantaLucía. 028 ER GRExp. No. 2012/1408 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********76o.-SR. EDIL DANIEL MARTINEZ (71)Moción a la Comisión de Turismo y Deporte de laCorporación, solicita se realice una Sesión de Homenaje el27/09/2012, con motivo del reciente fallecimiento del Sr.Mario Amestoy, quien fuera una de las personalidades másrelevantes de la actividad turística en los últimos años.028 ER GRExp. No. 2012/1410 Entrado: 30/07/12R.... A COM.TURISMO Y DEPORTE**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 5143MOCIONES77o.-SR. EDIL JUAN CURBELO (2004)Moción a la Intendencia de Montevideo, solicita retirarcontenedor de residuos ubicado frente al No. 6497 de lacalle Costa Rica esquina Cooper, así como una nuevaubicación del mismo, sugiriéndose que no se coloque frentea la entrada de ningún domicilio. 028 ER GRExp. No. 2012/1416 Entrado: 27/07/12R.... A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 5244ESCRITOS78o.-ESCRITO.Sr. Fernando Lema Ribeiro, C.I. 2:815.829-1 y Sabina Lema,C.I. 3:051.068-7, propietarios del padrón No. 55125/101,con referencia a la Resolución de la IM. No. 468/12/2000 -Expediente No. 8967-001173-12, por la cual los confirmacomo deudores de tributos municipales, solicitan laexoneración de las multas y recargos sobre la deuda dedichos tributos, para el padrón de referencia. 013 ER GRExp. No. 2012/1388 Entrado: 25/07/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********79o.-ESCRITOSras. Milca Ferreiro y Norma Landó, en representación delservicio de voluntarias Damas Rosadas, solicitan laexoneración de los Tributos Domiciliarios correspondientesal local "Botica", sito en el hall central del Hospital deClínicas, padrón Nro. 26371, Solar 3. 013 MO GRExp. No. 2012/1395 Entrado: 25/07/12R.... A COM.HACIENDA Y CUENTAS**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 5345ESCRITOS80o.-ESCRITOSr. Jesol Grimau, en representación de la Hermandad SinFronteras - Uruguay, pone en conocimiento a la Corporaciónde información sobre siniestralidad de motos y otrosvehículos.- 013 MO GRExp. No. 2012/1423 Entrado: 30/07/12R.... A COM. MOVILIDAD URBANA**********81o.-ESCRITOSras. Miryam Cotogno y Raquel González, en representaciónde la Federación de Autismo del Uruguay, solicitanentrevista con la Comisión de Derechos Humanos yDesarrollo Social de la Corporación, a fin de proponer unacampaña de sensibilización relacionada con la inclusión delas personas con diversidad funcional en el sistema deEducación. 013 MO GRExp. No. 2012/1424 Entrado: 30/07/12R.... A COM.DER.HUMANOS/DESAR.SOCIAL**********Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 54RESOLUCIONES DE MESAExp. 2012/1192Resolución de MesaNº 2012/0962VISTO: que por Res. de Mesa Nº 2012/0958 de02/07/2012 se realizó un llamado interno a aspirantes de todos los escalafones que revistenpresupuestalmente en el grado salarial 1, para desempeñar tareas en la Sección de Impresióny Expedición de esta Junta Departamental.RESULTANDO: I) Que efectuadas las notificacionescorrespondientes, se inscribieron once funcionarios para desempeñar el cargo.II) Que en virtud de la documentaciónaportada y analizada la misma por el Director de la Unidad, Sr. Daniel Arias, se entiendeoportuno seleccionar a la funcionaria Sra. Yisela Silvera.ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º) Disponer que la funcionaria Sra. Yisela Silvera, C.I. Nº 3.734.921-5, Auxiliar I, GradoSalarial 1, de la Sección Portería, Sala y Serenos, pase a desempeñar tareas en laSección de Impresión y Expedición del Organismo, a partir del día 1º de agosto de2012. La transformación del cargo al que refiere el numeral 5º de la Res. de Mesa2012/0958 podrá operar en caso de que medie evaluación favorable del desempeño,que realizará el Director de la Unidad transcurridos treinta días de la efectivización deltraslado.2º) Pase al Servicio de Gestión Humana para su notificación y registro.3º) Dar cuenta al Cuerpo por Relación de Asuntos Entrados en la primera Sesión Ordinariaque se celebre. Cumplido, vuelva a la Sección Impresión y Expedición.Montevideo, 24 de julio de 2012.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 55Resolución de MesaNº 2012/0963Visto: las notas presentadas por la Coordinadora delFrente Amplio, Edila Maite López, junto a el señor Edil Jorge Buriani en la que se solicitacambio en la integración de las Comisiones de Área Metropolitana; Desarrollo Económico,Relaciones, Cooperación e Integración Regional; Equidad y Género; Medio Ambiente y Salud;de la Corporación;Considerando: lo establecido en el Reglamento InternoAtento: a lo precedentemente expuesto;LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1. Sustituir a la señora Edila Gloria Benítez por el señor Edil Jorge Buriani en lasComisiones de Área Metropolitana; Desarrollo Económico, Relaciones, Cooperación eIntegración Regional; Equidad y Género; Medio Ambiente y Salud; a partir del día 24de julio de 2012.2. Pase al Servicio de Comisiones a sus efectos.Montevideo, 24 de julio de 2012.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 56Resolución de MesaNº 2012/0964Visto: las notas presentadas por la Coordinadora delFrente Amplio, Edila Maite López, y el Coordinador del Partido Nacional, Álvaro Viviano, en laque se solicita cambio en la integración de Comisiones;de la Corporación;Considerando: lo establecido en el Reglamento InternoAtento: a lo precedentemente expuesto;LA MESA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1. Sustituir en la Comisión de Asuntos Internos y a partir del día 30 de julio de 2012, a laseñora Edila Rosana Paredes por el señor Edil Oscar Curutchet, al señor Edil DariMendiondo por el señor Edil Pablo González, al señor Edil Daniel Arbulo por laseñora Edila Gabriela Barreiro.2. Sustituir en la Comisión de Desarrollo Económico, Relaciones, Cooperación eIntegración Regional y a partir del día 30 de julio de 2012, al señor Edil PabloGonzález por el señor Edil Oscar Curutchet y al señor Edil Enrique Arezo por elseñor Edil Daniel Martínez.3. Sustituir en la Comisión de Cultura y a partir del día 30 de julio de 2012, al señor EdilEnrique Arezo por el señor Edil Edison Casulo.4. Pase al Servicio de Comisiones a sus efectos.Montevideo, 30 de julio de 2012.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 57REPARTIDO Nº 18.462REPARTIDOSPUNTO Nº 2Exp. Nº 2012 / 1333La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo propone al Cuerpo la sanción delsiguiente:PROYECTO DE RESOLUCIÓNVISTO: que la señora Intendenta de Montevideo, Prof. Ana Olivera, comunica queha sido invitada para participar en el Segundo Encuentro sobre “El futuro de la integraciónLatinoamericana”, a realizarse en la Universidad Nacional de la Plata (UNLP), RepúblicaArgentina;RESULTANDO: que en el marco de dicho encuentro, la Sra. Intendenta ha sidoinvitada a exponer en el panel “El rol de las ciudades en el proceso de integraciónLatinoamericana”, a realizarse en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UNLP;CONSIDERANDO: I) que a tales efectos, solicita autorización para cumplir dichamisión oficial, los días 23 y 24 de agosto de 2012;II) que corresponde convocar a su suplente respectivo Prof. MaríaSara Ribero;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º - Conceder licencia a la señora Intendenta de Montevideo, Prof. Ana Olivera, los días23 y 24 de agosto de 2012, para participar en misión oficial, en el SegundoEncuentro sobre “El futuro de la integración Latinoamericana”, a realizarse en laUniversidad Nacional de la Plata (UNLP), República Argentina, convocándose a susuplente respectivo Prof. María Sara Ribero.2º - Hágase saber.Montevideo, 31 de julio de 2012.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 58REPARTIDO Nº 18.231 BISExp. Nº 2012 / 0416PUNTO Nº 3Comisión deCULTURAA la Junta Departamental:VISTO: que por Resolución Nº 11.547 de 12 de abril de 2012, la Junta Departamentalaprueba el auspicio y colaboración para la realización del XXV Festival Internacional “Viva elTango”, que se desarrollará entre los días 19 y 28 de octubre de 2012;RESULTANDO: que con fecha julio 2012 el Coordinador de dicho Centro Cultural,Dr. Juan P. Rubinstein, presenta nota agradeciendo el apoyo otorgado y solicitando que los500 afiches a confeccionar sean a cuatro tintas y no monocromáticos;CONSIDERANDO: que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto N° 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Modificar el numeral 3º de la Resolución Nº 11.547 de 12 de abril de 2012, por la cualse aprueba el auspicio y colaboración para la realización del XXV FestivalInternacional “Viva el Tango”, que se desarrollará entre los días 19 y 28 de octubrede 2012, el que quedará redactado de la siguiente manera:“Ordenar la impresión a cuatro tintas de quinientos afiches tamaño 0.50 m. x 0.35m. alusivos al evento, que deberán lucir el escudo departamental y la leyenda“Auspicia Junta Departamental de Montevideo”.2º- Pase a la Mesa para su instrumentación.3º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE CULTURA A LOS VEINTITRÉS DÍASDEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente), ENRIQUE AREZO (Vicepresidente), JORGEBURIANI, MIGUEL DI RUOCCO, MAITE LÓPEZ, MIGUEL VELÁZQUEZ.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 59REPARTIDO Nº 18.451Exp. Nº 2012 / 1136PUNTO Nº 4COMISIÓN DECULTURAA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por los señores José Grimau y Lidia de León, enrepresentación de la organización motociclista (motera) “Hermandad sin Fronteras Uruguay”,en la que solicitan se formalice institucionalmente el día 27 de octubre de cada año, como el“Día Departamental del Motociclista”;RESULTANDO: I) que la misma es una organización sin fines de lucro que nucleamoteros que comparten esta pasión en todo el territorio nacional, que entre otrasactividades, realiza tareas de apoyo con fines benéficos para la sociedad civil carenciada,así como aportan su experiencia y conocimiento a diferentes instituciones que trabajan conseguridad vial como UNASEV e Intendencias;II) que desde hace varios años en la mencionada fecha, integrantesde esta organización festejan en todo el país mediante reuniones colectivas de caráctermasivo, la conmemoración del cumpleaños y recuerdo de viejos moteros uruguayos;CONSIDERANDO: que es cometido de la Comisión de Cultura asesorar al Cuerpoen cuanto a la promoción de actividades culturales y festivas;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo, haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo, se declare al día 27 de octubre como el “DíaDepartamental del Motociclista”.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO A LOSVEINTITRÉS DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente), ENRIQUE AREZO (Vicepresidente), JORGEBURIANI, MIGUEL DI RUOCCO, MAITE LÓPEZ, DANIEL MARTÍNEZ, MIGUELVELÁZQUEZ.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 60REPARTIDO Nº 18.452Exp. Nº 2012 / 1241PUNTO Nº 5Comisión deCULTURAA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el señor Edil Dari Mendiondo, en la que solicitadeclarar “Visitante Ilustre de Montevideo” al señor Plácido Domingo, en virtud de supresentación en el 1º Festival Internacional de Música de Uruguay “VERASUR 2013”, arealizarse en la próxima temporada de verano, en el marco de la declaración de Montevideocomo “Capital Iberoamericana de la Cultura” en el año 2013;RESULTANDO: que quien se pretende homenajear es un célebre tenor español,director de orquesta, productor y compositor, con una gran trayectoria, premios ydistinciones a nivel mundial;CONSIDERANDO: I) que el tratamiento de reconocimiento de extranjeros de notorioprestigio que visitan nuestro país, merece ponderaciones en este Legislativo Departamental;II) que dicha declaración se encuentra amparada por ResoluciónNº 3046/03 de 4 de agosto de 2003 de la Intendencia de Montevideo;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideo, haciéndole saber quees voluntad del Cuerpo se le otorgue al célebre tenor español Plácido Domingo, ladistinción de “Visitante Ilustre de la Ciudad de Montevideo”.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE CULTURA A LOS VEINTITRÉS DÍASDEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente), ENRIQUE AREZO (Vicepresidente), MARTÍNBUENO, JORGE BURIANI, MIGUEL DI RUOCCO, MAITE LÓPEZ, DANIEL MARTÍNEZ,MIGUEL VELÁZQUEZ.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 61REPARTIDO Nº 18.453Exp. Nº 2012 / 1317PUNTO Nº 6COMISIÓN DECULTURAA la Junta Departamental:VISTO: la nota presentada por el señor Contra Almirante (R), Carlos R. Magliocca,Presidente del Club Naval de Montevideo, en la que solicita la declaración de InterésDepartamental para el “17º Salón de Pintura Marítima”, a realizarse entre los días 21 y 26 deoctubre de 2012;RESULTANDO: que el mismo representa un evento cultural realizado conregularidad cada tres años, constituyendo un acontecimiento clásico de pintura nacional queconvoca en cada edición a más de doscientos artistas plásticos, siendo el único certamenenfocado en la temática del ámbito marítimo en general, así como de los seres humanosque sobre él existen o trabajan;CONSIDERANDO: el aporte a la cultura marítima nacional que constituye lamencionada actividad;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo, haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental al “17ºSalón de Pintura Marítima”, a realizarse entre los días 21 y 26 de octubre de2012, en el Club Naval de Montevideo.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE CULTURA A LOS VEINTITRÉS DÍASDEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: DARI MENDIONDO (Presidente), ENRIQUE AREZO (Vicepresidente), JORGEBURIANI, MIGUEL DI RUOCCO, MAITE LÓPEZ, DANIEL MARTÍNEZ, MIGUELVELÁZQUEZ.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 62REPARTIDO Nº 18.454Exp. Nº 2012 / 1091PUNTO Nº 7Comisión deLEGISLACIÓN YAPELACIONESA la Junta Departamental:Por Resolución N° 2514, de 18 de junio de 2012, la Intendencia deMontevideo remite las actuaciones relacionadas con la firma Envasadora Melilla SRL, sitaen Camino de los Carpinchos Nº 2997, RUT 21 452741 0015, dentro de los límites delMunicipio G, Servicio Centro Comunal Zonal Nº 12, que gira en el rubro elaboración debebidas.Por Resolución Nº 4194, de 13 de setiembre de 2010, laIntendencia de Montevideo sancionó a la empresa de referencia con una multa de UR 70(Unidades Reajustables setenta) por infringir las condiciones de vertimiento a curso de aguay condicionó la actividad de la industria a la puesta en operación de su Planta deTratamiento de Efluentes generados en el proceso de molienda de manzana y lavado detanques de acopio.La Unidad de Efluentes Industriales informa que, con fecha 17 demarzo de 2012, se inspeccionó a la citada empresa, constatando que están en reparaciónlas bombas del sistema de tratamiento, según Acta Nº 8393, incorporada a fojas 1 delExpediente Nº 6323-000391-12, del Ejecutivo Departamental.La Unidad actuante informa que el día 21 de marzo de 2012 seinspeccionó nuevamente a la firma, extrayéndose muestra del tanque de homogenización(TH), observando que la bomba sumergible todavía no está reparada y que se estáoperando el sistema con dos bombas, realizándose el bombeo del efluente directamentedesde el TH y que el pozo de bombeo está colmatado de sólidos.De la última inspección se concluye que el sistema de tratamientopropuesto en la Solicitud de Autorización de Desagüe Industrial (SADI) no está operandoacorde a lo proyectado, además de que la descarga del bombeo no se efectúa en la lagunasino en el talud de la misma, escurriendo hacia el terreno y que el líquido que se descargade la prensa alcanza el canal de pluviales desembocando en la Cañada El Dragón.Con fecha 25 de abril de 2012, se dio cumplimiento a lo dispuestoen el Art. R. 84 del Volumen II del Digesto Departamental, dándose vista a la firma dereferencia y comunicándose que no se autorizará el inicio de una nueva zafra para procesarmanzana hasta que no tenga operativas las unidades de tratamiento previstas en la SADI,tramitada ante la DINAMA el día 30 de julio de 2010.La empresa no presentó descargos por lo que la Unidad deEfluentes Industriales gestiona la aplicación de una multa de UR 100 (UnidadesReajustables cien), por infringir lo dispuesto en los Arts. 1º y 5º del Decreto Nº 13.982(Ordenanza sobre Disposición de Aguas Residuales Industriales), sancionado el 14 de junioServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 63de 1967, en concordancia con lo establecido en el Art. 11 (Penalidades por Incumplimientos)del mencionado Decreto y con el Art. 7º, numeral 21, literal b, del Decreto Nº 21.626(Régimen Punitivo), sancionado el 11 de abril de 1984.La Directora del Servicio de Evaluación de la Calidad y ControlAmbiental y el Director General del Departamento de Desarrollo Ambiental son de opiniónfavorable en que se solicite anuencia a la Junta Departamental de Montevideo para laaplicación de la multa gestionada.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones que formular, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente Proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar una multa de UR 100(Unidades Reajustables cien) a la empresa Envasadora Melilla SRL, RUT 21452741 0015, sita en Camino de los Carpinchos Nº 2997, dentro de los límitesdel Municipio G, Servicio Centro Comunal Zonal Nº 12, por incumplimiento delo dispuesto en los Arts. 1º y 5º del Decreto Nº 13.982 (Ordenanza sobreDisposición de Aguas Residuales Industriales), sancionado el 14 de junio de1967, de acuerdo con lo establecido en el Art. 11 (Penalidades porincumplimientos) del mencionado Decreto y con el Art. 7º, numeral 21, literalb, del Decreto Nº 21.626 (Régimen Punitivo), sancionado el 11 de abril de1984.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN YAPELACIONES, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MILDOCE.FIRMADO: GRACIELA VILLAR, JORGE MERONI, LAURA PRIETO, GABRIELABARREIRO, MARIO BARBATO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 64REPARTIDO Nº 18.455Exp. Nº 2012 / 1202PUNTO Nº 8Comisión deLEGISLACIÓN YAPELACIONESA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2727, de 2 de julio de 2012, la Intendencia deMontevideo solicita se la faculte para imponer una multa por la colocación de un cartelpublicitario que no se ajusta a la normativa vigente, en el predio empadronado con el Nº57.222, sito con frente a la Avda. Agraciada Nº 3799.La Unidad de Contralor de la Publicidad, Señalética yComunicación informa que:a) el elemento publicitario no se ajusta al Art. 2425.14, delDecreto Nº 33.071, sancionado el 10 de setiembre de 2009, referente a los carteles encoronamiento;b) se comprobó que el mismo no tiene la autorizacióncorrespondiente para su instalación, contraviniendo el Art. 2425.34 del citado Decreto;c) se realizaron las notificaciones de estilo, otorgándose losplazos correspondientes, advirtiéndose que de mantenerse incambiada la situación seprocedería a aplicar una multa de 95 U.R. (noventa y cinco unidades reajustables), segúnconsta a fs. 34, 35 y 36 del Expediente Nº 2240-016874-07 del Ejecutivo Departamental;d) no habiendo obtenido respuesta a lo intimado, se sugiere laaplicación de la sanción, de acuerdo con lo establecido en el Art. 2425.36 del mismoDecreto, siendo solidariamente responsables el avisador, la propietaria y el instalador.conformidad.La División Espacios Públicos y Edificaciones se manifiesta deEl Departamento de Acondicionamiento Urbano entiende quecorresponde solicitar anuencia a la Junta Departamental de Montevideo.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de 95 U.R.(unidades reajustables noventa y cinco) por la instalación de un cartelpublicitario que no se ajusta a la normativa vigente, en el predio empadronadocon el Nº 57.222, sito con frente a la Avda. Agraciada Nº 3799, conforme a lodispuesto por los Art. D.2425.14, D.2425.34 y D.2425.36 del Capítulo II, delServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 65Título III del Volumen X del Digesto Departamental, a los solidariamenteresponsables, empresa Canarias, RUT 11005062 0014, con domicilio en laRuta Nº 8 Km. 30.500; propietaria del inmueble Sra. Ivonne Soria, C.I.1.572.391-4, domiciliada en la calle Zufriategui Nº 996 apto. 102; y PublicartelS.A., RUT 21 030541 0016, con domicilio en la Avda. César Mayo GutiérrezNº 2218.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN YAPELACIONES, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MILDOCE.FDO: GRACIELA VILLAR, JORGE MERONI, LAURA PRIETO, GABRIELA BARREIRO,MARIO BARBATO y ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 66REPARTIDO Nº 18.456Exp. Nº 2012 / 1204PUNTO Nº 9Comisión deLEGISLACIÓN YAPELACIONESA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2702, de 2 de julio de 2012, la Intendencia deMontevideo remite las actuaciones relacionadas con el establecimiento destinado arestaurante, ubicado en Joaquín Núñez Nº 2844, entre Miñones y Lagunilla, propiedad de laempresa Sinalir S.A., RUT 21 530048 0017.El Servicio Centro Comunal Zonal Nº 5, con fecha 20 de enero de2012, informa que, en inspección realizada al referido local, se pudo constatar, por la calleMiñones Nº 445, la presencia de entarimados de aprox. 44 m 2 , de los cuales hay 2 m encalle y 2 m en vereda y largo 11 m.En tal sentido se solicita la aplicación de una multa de 115 U.R.(unidades reajustables ciento quince) por contumacia.El 4 de mayo de 2012, el Municipio CH remite las actuaciones parael dictado de la correspondiente resolución.En aplicación de lo preceptuado por el Art. 19, Numeral 30, de laLey Nº 9.515, de 28 de octubre de 1935, para las multas superiores a 70 U.R., correspondeprevio a su aplicación, solicitar anuencia a la Junta Departamental de Montevideo.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de 115 U.R.(unidades reajustables ciento quince) a la empresa Sinalir S.A., propietaria delestablecimiento destinado a restaurante, ubicado en Joaquín Núñez Nº 2844,entre Miñones y Lagunilla, RUT 21 530048 0017, por contumacia, infringiendolo dispuesto en el Decreto Nº 32.082, de 17 de mayo de 2007 y en laResolución Nº 5456/08, de 8 de diciembre de 2008.Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Y APELACIONES, ALOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO: GRACIELA VILLAR, JORGE MERONI, LAURA PRIETO, GABRIELA BARREIRO,MARIO BARBATO y ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 67REPARTIDO Nº 18.457Exp. Nº 2012 / 1207PUNTO Nº 10Comisión deLEGISLACIÓN YAPELACIONESA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2780, de 2 de julio de 2012, la Intendencia deMontevideo solicita la modificación del Decreto Nº 24.169, de fecha 13 de abril de 1989.El artículo 1º del Decreto Nº 24.169, facultó a la Intendencia deMontevideo para que los funcionarios médicos designados por el Ministerio de Salud Públicapara ingresar el régimen de Residencias Médicas Hospitalarias (Decreto Ley Nº 15.372, de 4de abril de 1983, Ley Nº 15.792, de 17 de diciembre de 1985 y Decreto Nº 136/986), de 4 demarzo de 1986, quedaran suspendidos en el ejercicio de los cargos presupuestados ocontratados respectivos, con excepción de los docentes.Asimismo, en el artículo 2º, se dispuso que dichos funcionariospercibirán únicamente la remuneración correspondiente a los cargos que pasaren adesempeñar, sin perjuicio de la eventual acumulación de sueldos por el ejercicio de loscargos docentes, la que se regulará por las normas vigentes, y que esta situación no podríaprolongarse por más de tres años, a cuyo vencimiento los referidos funcionarios cesarían depleno derecho en los cargos en cuyo ejercicio estuvieron suspendidos.Dado que el Decreto Nº 24.169, hace referencia a textos legalesque se encuentran modificados, se estima conveniente remitir a consideración del ÓrganoDeliberativo Departamental un Proyecto de Decreto que sustituya la redacción del Decretonombrado, facultando a la Intendencia de Montevideo a autorizar la suspensión del ejerciciode los cargos presupuestados o funciones de contrato a los funcionarios designados paraingresar al régimen de Residencias Médicas y Hospitalarias, al amparo de las Leyes N ros.18.438 y 18.459, en las condiciones establecidas en el artículo 2º del Decreto Nº 24.169,cuya vigencia se mantiene.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Sustitúyese el texto del artículo 1º del Decreto Nº 24.169, de 13 de abril de1989, que quedará redactado de la siguiente manera:“Facúltase a la Intendencia de Montevideo a autorizar la suspensión delejercicio de los cargos presupuestados o funciones de contrato a losfuncionarios designados para ingresar al régimen de Residencia Médicas yServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 68Hospitalarias, al amparo de las Leyes N ros 18.438 y 18.459, en lascondiciones establecidas en el artículo 2º del Decreto Nº 24.169 de 13 de abrilde 1989”.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN YAPELACIONES, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MILDOCE.FDO: GRACIELA VILLAR, JORGE MERONI, LAURA PRIETO, GABRIELA BARREIRO,MARIO BARBATO Y ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 69REPARTIDO Nº 18.458Exp. Nº 2012 / 1209PUNTO Nº 11COMISIÓNDELEGISLACIÓN Y APELACIONESA la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2732, de 2 de julio de 2012, la Intendencia deMontevideo remite las actuaciones relacionadas con la empresa CURLAN S.R.L., RUT 21328336 0016, sita en Cno. Al Bajo de la Petisa Nº 4975, dentro de los límites del MunicipioA, correspondiente al Servicio Centro Comunal Zonal Nº 17, que gira en el ramo Curtiembre.La Unidad de Efluentes Industriales informa que desde junio de2011 hasta marzo del año en curso, ha realizado varias inspecciones a la mencionada firma,constatándose numerosos incumplimientos a la normativa ambiental vigente (valoressuperiores a los permitidos en parámetros fisicoquímicos de su efluente y descarga directade efluentes al terreno, el cual no cuenta con el tratamiento correspondiente, conescurrimiento hacia la Cañada Bellaca, entre otras irregularidades), como surge de fs. 1 a 13y de los registros fotográficos lucientes de fs. 15 a 18 vta. del Expediente Nº 6323-000370-12 del Ejecutivo Departamental.En forma paralela, por Resolución Ministerial Nº 417/2011, de fecha9 de mayo de 2011, el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambienteresolvió suspender preventivamente y en forma inmediata todas las actividades realizadaspor la empresa de marras.Con fecha 30 de marzo de 2012 (fs. 19 del Expediente Nº 6323-000370-12 del Ejecutivo Departamental), la Unidad actuante concluye que en las actualescondiciones productivas y de tratamiento de efluentes que puede lograr la curtiembre dereferencia, es inviable desde el punto de vista ambiental que continúe operando en su actuallocalización, atento al alto impacto que ocasiona en su propio terreno, por la descargadirecta de líquidos con alto nivel de metales pesados y a la afectación al medio acuático,desde la naciente de un curso de agua que atraviesa una zona rural y otra sub-urbana conviviendas.En virtud de lo expuesto, habiéndose intimado reiteradamente laregularización de las anomalías reseñadas, sin obtener resultados satisfactorios, la Unidadactuante sugiere aplicar a CURLAN S.R.L. una sanción de U.R. 300, por contravenir lanormativa aplicable y clausurar las actividades de dicha empresa, por vertido no autorizadoa la Cañada Bellaca del efluente residual sin tratamiento que genera en el proceso detintado de cueros ovinos.Con fecha 25 de abril de 2012, se dio cumplimiento a lo establecidoen el Art. R.84 del Volumen II del Digesto Departamental, otorgándose la vistacorrespondiente.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 70La empresa de referencia presenta descargos (fs. 22 y 23), los queanalizados por la dependencia instructora (fs. 27) no se consideran de recibo, puestécnicamente no hay garantías que permitan que la empresa, en las actuales condiciones,tenga un desempeño ambiental acorde a lo establecido en la normativa vigente.El Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental, deconformidad con lo actuado, gestiona la clausura de las actividades productivas (procesoshúmedos) de la empresa CURLAN S.R.L., por los motivos de higiene pública mencionados yla aplicación de una multa de U.R. 300 (unidades reajustables trescientas), porincumplimiento a lo establecido en los artículos 1º y 5º (Condiciones de las Aguas Efluentes)del Decreto Nº 13.982, sancionado el 14 de junio de 1967 (Ordenanza sobre Disposición deAguas Residuales Industriales), en concordancia con el artículo 11 (Penalidades porincumplimientos) de la mencionada Ordenanza, según actualización realizada por elDepartamento de Recursos Financieros del Ejecutivo Departamental en Exp. 6302-004112-10.El Director General del Departamento de Desarrollo Ambiental esde opinión favorable en que se disponga la clausura gestionada y se solicite anuencia a laJunta Departamental de Montevideo, para la aplicación de la multa pertinente.La Intendencia de Montevideo, con fecha 2 de julio de 2012,clausura las actividades de la empresa.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones que formular, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar una multa de U.R. 300(unidades reajustables trescientas) a la empresa CURLAN S.R.L., RUT 21328336 0016, sita en Cno. Al Bajo de la Petisa Nº 4975, dentro de los límitesdel Municipio A, correspondiente al Servicio Centro Comunal Zonal Nº 17, porincumplimiento a lo establecido en los artículos 1º y 5º (Condiciones de lasaguas efluentes), del Decreto Nº 13.982, sancionado el día 14 de junio de1967 (Ordenanza sobre Disposición de Aguas Residuales Industriales), deacuerdo con lo establecido en el artículo 11 (Penalidades porincumplimientos) de la mencionada Ordenanza, según actualización realizadapor el Departamento de Recursos Financieros en Exp. 6302-004112-10 delEjecutivo Departamental.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSVEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO: GRACIELA VILLAR, JORGE MERONI, LAURA PRIETO, GABRIELA BARREIRO,MARIO BARBATO Y ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 71REPARTIDO Nº 18.459Exp. Nº 2012 / 1210Comisión deLEGISLACIÓN yAPELACIONESPUNTO Nº 12A la Junta Departamental:Por Resolución Nº 2725, de 2 de julio de 2012, la Intendencia deMontevideo remite las actuaciones relacionadas con la regularización de los AsentamientosNuevo Colón - Nueva Esperanza.Se informa que los citados asentamientos se encuentran ocupandolos predios propiedad de la Intendencia de Montevideo empadronados con los Nros.420.664, 420.689 y 420.690 (antes Padrón Nº 96.304 en mayor área) y que a los efectos deproceder a la regularización se hace necesario donar al Ministerio de Vivienda,Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, los Solares Nº 5, lote 4 del Padrón Nº 420.664,Nº 65, fracción A del Padrón Nº 420.689 y Nº 66, fracción B del Padrón Nº 420.690 (antesPadrón Nº 96.304), según Plano de Mensura y Fraccionamiento del Ing. Agrim. AlejandroCastelli, inscripto en la Dirección Nacional de Catastro con el Nº 37.546 del 21 de julio de2004, que luce a fs. 17 del expediente Nº 1007-008283-11 del Ejecutivo Departamental.El Departamento de Acondicionamiento Urbano entiende quecorresponde solicitar anuencia al Deliberativo Departamental.Esta Asesora, habiendo estudiado las presentes actuaciones y noteniendo objeciones, aconseja al Cuerpo la sanción del siguiente proyecto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo para donar al Ministerio deVivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, el Solar Nº 5, lote 4,empadronado con el Nº 420.664; el Solar Nº 65, fracción A, empadronado conel Nº 420.689; y el Solar Nº 66, fracción B, empadronado con el Nº 420.690(antes Padrón Nº 96.304 en mayor área), según Plano de Mensura yFraccionamiento del Ing. Agrim. Alejandro Castelli, inscripto en la DirecciónNacional de Catastro con el Nº 37.546 el día 21 de julio de 2004, que luce afs. 17 del expediente Nº 1007-008283-11 del Ejecutivo Departamental, aefectos de completar la regularización de los Asentamientos Nuevo Colón -Nueva Esperanza.Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN YAPELACIONES, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MILDOCE.FIRMADO: GRACIELA VILLAR, JORGE MERONI, LAURA PRIETO, GABRIELABARREIRO, MARIO BARBATO Y ÁLVARO VIVIANO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 72REPARTIDO Nº 18.460Exp. Nº 2012 / 1344PUNTO Nº 13COMISIÓN DELEGISLACIÓN yAPELACIONESA la Junta Departamental:VISTO: la Resolución Nº 3015, de fecha 16 de julio de 2012, de la Intendencia deMontevideo, solicitando anuencia para la destitución del funcionario Sr. Juan Carlos Caserta,C.I. 1.744.462-2, por la causal ineptitud moral para el desempeño del cargo;RESULTANDO: I) que por Auto Nº 2026, de 23 de diciembre de 2005, el Sr. Juez enlo Penal de 8º Turno dispuso el procesamiento con prisión del sumariado, imputado comoautor responsable de reiterados delitos de Violación;II) que por Sentencia Nº 130/2010, de 17 de setiembre de 2010, elJuzgado Letrado en lo Penal de 8º Turno, en Sentencia Definitiva de Primera Instancia dictafallo condenando al Sr. Juan Carlos Caserta, como autor responsable de dos delitoscontinuados de violación de régimen de reiteración real, a la pena de diez (10) años depenitenciaría, con descuento de la preventiva cumplida;CONSIDERANDO: I) que por Resolución Nº 370, de 23 de enero de 2006, notificadapersonalmente el día 31 de enero de 2006, el Intendente de Montevideo resuelveencomendar a la Unidad Sumarios la instrucción de un sumario administrativo, consuspensión preventiva y retención del 50 % de haberes, al funcionario Sr. Juan CarlosCaserta, quien se desempeña en el Servicio de Gestión Integrada de Cobro, en mérito alprocesamiento con prisión decretado por el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lopenal de 8º Turno, por reiterados delitos de violación;II) que de acuerdo a lo dispuesto por los Artículos R.147 y R.148del Vol. II del Digesto Departamental, con fecha 22 de noviembre de 2011, se procede aformular el Relato de Hechos constatados, y que el día 23 de noviembre de 2011 se pone demanifiesto por el término de seis días hábiles y perentorio, otorgándose vista de lasactuaciones;III) que con fecha 29 de diciembre de 2011, el funcionariosumariado se presenta evacuando la vista conferida el día 12 de diciembre de 2011,solicitando el archivo del sumario y su reintegro a la función;IV) que con fecha 9 de febrero de 2012, el Abogado de la UnidadSumarios formula el Informe Definitivo indicando que el sumariado fue condenado por eldelito de violación a la pena de 10 años de penitenciaría, pronunciamiento que resultóconfirmado por sentencia del Tribunal de Apelaciones interviniente, indicando que si bien lasconductas tipificadas no están relacionadas con el desempeño funcional, las mismascuestionan la idoneidad moral del funcionario para el desempeño de un cargo público;V) que con fecha 12 de junio de 2012, el Director de la UnidadSumarios expresa que el procedimiento disciplinario transcurrió en forma normal, sin que elsumariado hubiera solicitado ampliación sumarial, evacuando vista sin que los descargos seconsideren de recibo, y que la solicitud de anuencia ante la Junta Departamental deMontevideo resulta harto justificada dada la catadura moral del accionar del sumariado enServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 73los actos delictivos aberrantes en que participó en forma prolongada, todo lo que configuraineptitud moral para su permanencia en el cargo;VI) que el Director de la División Asesoría Jurídica del EjecutivoDepartamental manifiesta conformidad;VII) que la Comisión de Legislación y Apelaciones de la JuntaDepartamental, luego de estudiar las actuaciones concluye que la Intendencia deMontevideo ha observado el cumplimiento de todas las garantías que el debidoprocedimiento exige, y que la gravedad de los hechos plenamente probados demuestra queel sumariado carece de la mínima aptitud moral para permanecer en los cuadros, por lo queaconseja al Cuerpo otorgar la anuencia solicitada;ATENTO: a lo establecido en el numeral 5º del Art. 273, de la Constitución Nacional:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo, para proceder a la destitución delfuncionario Sr. Juan Caserta, C.I. 1.744.462-2, quien reviste en el Servicio deGestión Integrada de Cobro, por la causal de ineptitud moral para eldesempeño del cargo.Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN YAPELACIONES, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MILDOCE.FIRMADO: GRACIELA VILLAR, JORGE MERONI, GABRIELA BARREIRO, MARIOBARBATO, ÁLVARO VIVIANO, LAURA PRIETO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 74REPARTIDO Nº 18.461Exp. Nº 2012 / 1119PUNTO Nº 14Comisión deMovilidad UrbanaA la Junta Departamental:VISTO: la definición adoptada por la Comisión de Movilidad Urbana de laCorporación, entendiendo necesaria la conformación de una Comisión Especial con elcometido de analizar y presentar propuestas a este Legislativo Departamental para eltratamiento de los temas relacionados con la circulación de carros tirados por equinos quecirculan por las calles de la capital;CONSIDERANDO: que de acuerdo al artículo 94º del Reglamento Interno de esteOrganismo, se podrá por mayoría absoluta de votos, crear comisiones especiales parainformar sobre asuntos o problemas determinados;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Crear una Comisión Especial integrada por los señores ediles Jorge Buriani, MaiteLópez, Carlos Larrosa y Juan Curbelo, con el cometido de analizar y presentarpropuestas a este Legislativo Departamental para el tratamiento de los temasrelacionados con la circulación de carros tirados por equinos que circulan por lascalles de la ciudad de Montevideo.2º- La Comisión Especial deberá expedirse en 60 días.3º- Hágase, saber.SALA DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE MOVILIDAD URBANA, A LOSVEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.FDO.: JORGE BURIANI, JORGE MERONI, GRACIELA VILLAR, EDISON CASULO, MAITELÓPEZ, JUAN CURBELO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 75REPARTIDO Nº 18.463Exp. Nº 2012 / 0223PUNTO Nº 15La Mesa de la Junta Departamental de Montevideo propone al Cuerpo la sanción delsiguiente:PROYECTO DE RESOLUCIÓN:VISTO: la necesidad de interpretar el alcance del numeral 17 del PresupuestoQuinquenal del Organismo, Resolución Nº 11.174 de 8 de junio de 2011;RESULTANDO: I) que la Comisión de Asuntos Internos de la Junta Departamentaltiene a estudio diversas peticiones planteadas por funcionarios, relacionadas con el alcancedel referido numeral de la norma presupuestal;II) que para mejor estudio, la Comisión de Asuntos Internos solicitóinforme jurídico a fin de establecer los siguientes aspectos: 1) a qué se refiere el numeral 17de la Resolución 11.174 de 8 de junio de 2011 cuando dice: “funciones especializadas, yqué alcance representa dicha definición”; 2) cuál es la nómina de funcionarios que estáncomprendidos en el mismo, según el organigrama actual de la Junta Departamental deMontevideo; 3) si el personal de Taquígrafos, que posee título expedido por el CETP, estácomprendido en el numeral 17 de la Resolución Nº 11.174 de 8 de junio de 2011; y 4) si en elejercicio de sus funciones, aquellos taquígrafos que no poseen título, están alcanzados pordicho artículo;CONSIDERANDO: I) que a fin de evacuar las consultas formuladas, se emitieronsendos informes jurídicos, en los cuales se informó, que las funciones especializadas sonaquellas que el legislador consagró a texto expreso en el numeral 17 del PresupuestoQuinquenal del Organismo, a saber: carreras universitarias distinguiendo su duración;carreras Técnicas de Oficios con título habilitante del Consejo de Educación TécnicoProfesional; y Director del Servicio de Comisiones;II) que en los tres casos se exige como requisito para percibir lacompensación el desempeño de las funciones especializadas en el Organismo, lo queimplica que debe existir un cargo presupuestal cuyo perfil lo establezca, puesto que elEstatuto del Funcionario (Volumen III del Digesto Departamental) consagra como principiogeneral, que la función pública se vincula necesariamente a la existencia de un cargopresupuestal o contratado; la excepción a este principio general se establece a textoexpreso en el Capítulo XII del Vol. III, el cual regula la “Asignación de Tareas o Funciones”,Art. D.131 y siguientes, como una modalidad atípica del desempeño de funciones ajenas alcargo en que reviste el funcionario en el Gobierno Departamental;III) que en aplicación del Estatuto, ningún funcionario -fuera de esterégimen especial- puede cumplir funciones profesionales o técnicas en el Organismo, si nolo hace ocupando un cargo profesional o técnico de oficios, creado en una instanciapresupuestal por Administración. Como consecuencia de lo expuesto se concluye que elnumeral 17 del Presupuesto Quinquenal cuando dice “funciones especializadas”, refiere alas funciones que realizan los funcionarios que ocupan cargos presupuestales con perfilprofesional o técnico de oficios, que posean los títulos habilitantes requeridos. El numeralincluye a quien desempeñe el cargo de Director del Servicio de Comisiones;IV) que en relación a las dos consultas formuladas por la Comisión deAsuntos internos tendiente a determinar si el personal de Taquígrafos que posee títuloServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 76expedido por el CETP, está comprendido en el numeral 17 de la Resolución Nº 11.174 de 8 dejunio de 2011, si en el ejercicio de sus funciones, aquellos taquígrafos que no poseen títuloestán alcanzados por dicho artículo, se analizó si la taquigrafía está incluida en alguna de lascategorías referidas en la disposición, a fin de determinar si es, o no, una carrera técnica deoficio; pues la norma señalada determina como beneficiarios de la compensación a losprofesionales y a los técnicos de oficio con título habilitante del Consejo de Educación TécnicaProfesional (ANEP–CETP). Consultado el diccionario de la Real Academia Española por partede la Unidad Jurídica, se define a la “Taquigrafía” como el “arte de escribir tan de prisa como sehabla, por medio de ciertos signos y abreviaturas”, se define al “Oficio”, como la “Profesión dealgún arte mecánica”; siendo el significado de la voz “Mecánica”, entre otros, alguno de lossiguientes: 1. adj. Perteneciente o relativo a la mecánica. 2. adj. Ejecutado por unmecanismo o máquina. 3. adj. Dicho de un acto: Automático, hecho sin reflexión. 4. adj.Dicho de un oficio o de una obra: Que exige más habilidad manual que intelectual;V) se consultó además la página web de la ANEP – CETP (UTU),en la cual se presentan las carreras y cursos dictados por dicho Organismo; el perfil del cursode Taquigrafía, el cual se enseña dentro del área Administración-Comercialización, se definecomo “Capacitación Profesional Superior”, el que se dirige a egresados de Educación MediaBásica, desarrollando en la Resolución Nº 1153/2008, Acta Nº 188 de fecha 24 de julio de 2008del CETP, los fundamentos para la inclusión de esta asignatura en los planes de estudio,teniendo por reproducido lo expresado en el informe;VI) analizados los fundamentos de la Resolución referida ut supra,a la luz del concepto de “Oficio” tal como lo define la Real Academia Española, cabe concluirque no es posible definir a la taquigrafía como un oficio, pues si bien conlleva una destrezamanual, dicha actividad supone el manejo de un lenguaje, de un código, que además impone elconocimiento adecuado del idioma español; por lo tanto es, ante todo, la labor intelectual laque define a la función del taquígrafo. Por los argumentos expuestos ante las interrogantesplanteadas por la Comisión Asesora se concluye que el personal de taquígrafos, aún en lahipótesis de contar con título expedido por el CETP, no se encuentra comprendido en lossupuestos del numeral 17, en tanto se entiende que la taquigrafía no es una tecnicatura deoficios;VII) que en suma, y de acuerdo a los dictámenes jurídicosemitidos, se confirma que el espíritu con el que se creó la compensación a que refiere elnumeral 17 del Presupuesto Quinquenal del Organismo, comprende a los funcionarios queocupan cargos presupuestales con perfil profesional o técnico de oficios, que posean lostítulos habilitantes requeridos y el funcionario que ocupe el cargo de Director del Servicio deComisiones, entendiéndose –en su caso- que los cargos de oficios comprendidos en ladisposición podrán ser, únicamente los relacionados con oficios desempeñados en cargosdependientes del Servicio de Mantenimiento y Obras;VIII) para su aplicación se detallan los escalafones delPresupuesto vigente que incluyen cargos con los perfiles que indica el numeral 17:Escalafón Profesional; Escalafón Técnico; Escalafón Servicios Auxiliares (sub EscalafónOficios); Escalafón Conducción en cargos que la Administración requiera perfil profesional,técnico o de oficios y que cumplan con los requisitos que establece el Presupuesto;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 771°- Interpretar el alcance del numeral 17 de la Res olución 11.174 de 8 de junio de 2011en los siguientes términos:a) Corresponde que perciban la compensación por el desempeño de “funcionesespecializadas”, prevista en el numeral 17 de la Resolución 11.174 de 8 de juniode 2011, únicamente los funcionarios que ocupan cargos presupuestales en losescalafones Profesional, Conducción, Técnico y el sub escalafón Oficios delescalafón Servicios Auxiliares, que posean los títulos habilitantes requeridos por elcitado Num. 17, y quien ocupe el cargo de Director del Servicio de Comisiones,debiendo desempeñar en todos los casos la función en el Organismo.b) Los taquígrafos revisten en el Escalafón Legislativo y la taquigrafía no es unatecnicatura de oficio, por tanto no se encuentran incluidos en el Num. 17 de laResolución 11.174 de 8 de junio de 2011.2º- Pase al Servicio de Gestión Humana para su notificación y al Servicio de Contaduríaa sus efectos.Montevideo, 23 de julio de 2012.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 78REPARTIDO Nº 18.320 BISExp. Nº 2011 / 2147GRAVE Y URGENTESra. Presidenta de laJunta Departamental de MontevideoEdila Gloria BenítezMontevideo, 2 de agosto de 2012.De nuestra consideración:Los Ediles abajo firmantes solicitan el tratamiento del siguienteproyecto como grave y urgente en la Sesión del día de la fecha.PROYECTO DE DECRETOVISTO: la necesidad de proceder a la modificación de los artículos 2º y 4º delDecreto 34.195, de 17 de mayo de 2012;RESULTANDO: I) que con fecha 6 de diciembre de 2011 se presentó ante laComisión de Planeamiento Urbano Vivienda Obras y Servicios de la Junta Departamental elproyecto que dio origen al estudio del tema, con el propósito de determinar infracciones y laaplicación de una sanción a las construcciones finalizadas que carezcan de habilitación finalde obra por apartamiento al permiso de construcción oportunamente conferido;II) que la referida Comisión Asesora del Cuerpo derivó lasactuaciones a la Comisión de Legislación y Apelaciones, requiriendo informe jurídicorespecto de la viabilidad del proyecto y modificaciones incorporadas en el artículo 2º segúnconsta a fs. 5 y 6 del expediente de la Junta Departamental Nº 2011/2147;CONSIDERANDO: I) que el informe jurídico se pronunció respecto a la competenciadel Cuerpo para el dictado del proyecto que se propuso a fs. 5 y 6 por así disponerlo lasnormas constitucionales y legales a las que refiere, no requiriéndose en consecuenciainiciativa del Ejecutivo para el dictado del mismo (Informe de fs. 11 a 14);II) que por inadvertencia, fue ingresado a Sala el texto delproyecto original sin las ulteriores modificaciones introducidas al artículo 2º del proyecto finalen las que se encuentran amparadas situaciones de alcance general, no contempladas en eltexto aprobado lo que debe ser subsanado; corresponde además sustituir la redacción dadaal artículo 4º del Decreto 34.195, de 17 de mayo de 2012;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Sustituir la redacción del artículo 2º del Decreto 34.195, de 17 de mayo de2012, por la siguiente:Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 79“Artículo 2º-La referida infracción se sancionará con una multa de acuerdoal siguiente detalle:2.1- Sanción equivalente al 30% del precio compensatorio delvalor del mayor aprovechamiento de la construcción en que seconstate el apartamiento al permiso de construcción, sinperjuicio de la aplicación de los tributos que correspondan poredificación inapropiada.2.2- Sanción equivalente a 5 (cinco) veces la tasa deconstrucción por obra nueva para aquellos casos donde no seconfigure un precio compensatorio por mayoraprovechamiento.”Artículo 2º-Sustituir la redacción del artículo 4º del Decreto 34.195, de 17 de mayo de2012, por la siguiente:“Artículo 4º- Podrán ampararse al procedimiento referido en el artículo 3ºdel Decreto 34.195, de 17 de mayo de 2012, las construccionesinapropiadas respecto de las cuales se acredite su finalizaciónhasta el 1º de marzo de 2013, previa verificación de las oficinastécnicas competentes.”Artículo 3º-Comuníquese.FIRMADO: GRACIELA VILLAR, ROSANA PAREDES, JORGE MERONI, GABRIELABARREIRO, JORGE BURIANI, MIGUEL DI RUOCCO, MARIO BARBATO, ÁLVAROVIVIANO, LAURA PRIETO, MARTÍN BUENO.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 80SUMARIO DE ASUNTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓNAPROBACIÓN DEL ACTA Nº 1.614, DEL 17 DE JULIO DE 2012, SESIÓNEXTRAORDINARIA.- ...........................................................................................................84APROBACIÓN DEL ACTA Nº 1.615, DEL 19 DE JULIO DE 2012, SESIÓN ORDINARIA.- .84INTEGRACIÓN DEL CUERPO- EL SEÑOR EDIL OSCAR CURUTCHET SOLICITALICENCIA DEL 6 DE AGOSTO AL 9 DE SETIEMBRE DE 2012. SE CONVOCA AL SEÑORPABLO ÁLVAREZ. (EXP. Nº 2012-1444) .............................................................................84INTEGRACIÓN DEL CUERPO- EL SEÑOR EDIL ENRIQUE AREZO SOLICITA LICENCIALOS DÍAS 23 DE AGOSTO Y 6 DE SETIEMBRE DE 2012. SE CONVOCA AL SEÑORGABRIEL GARCÍA. (EXP. Nº 2012-1433) ............................................................................85RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS.- ............................................................................85PREVIO- EL SEÑOR EDIL DARI MENDIONDO FELICITA EN NOMBRE DE LACORPORACIÓN A LA FUNCIONARIA FLAVIA MAURENTE, QUIEN SE RECIBIÓ DEDOCTORA EN MEDICINA RECIENTEMENTE.- ..................................................................861º- EXPOSICIÓN VERBAL DE DIEZ MINUTOS DE LA SEÑORA EDILA ADRIANABALCARCEL PARA REFERIRSE A LOS 50 AÑOS DE LA CASA DE LA CULTURA DANIELFERNÁNDEZ CRESPO. (EXP. Nº 2012-1184) ....................................................................86CUESTIÓN DE ORDEN- EL SEÑOR EDIL CARLOS LARROSA DE ACUERDO ALARTÍCULO 45 NUMERAL 6 DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA JUNTA, SOBRE LOSTRASCENDIDOS DE PRENSA DE LA REGULARIZACIÓN DE LOS CUIDACOCHES QUESE ENCUENTRA A ESTUDIO EN UNA COMISIÓN ESPECIAL DE ESTA JUNTA.- ...........872º- CONCEDER LICENCIA A LA SEÑORA INTENDENTA DE MONTEVIDEO, PROF. ANAOLIVERA, LOS DÍAS 23 Y 24 DE AGOSTO DE 2012 PARA PARTICIPAR EN ELSEGUNDO ENCUENTRO SOBRE “EL FUTURO DE LA INTEGRACIÓNLATINOAMERICANA”, A REALIZARSE EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA,REPÚBLICA ARGENTINA. (EXP. Nº 2012-1333) (REP. Nº 18.462) ....................................873º- MODIFICAR EL NUMERAL 3º DE LA RESOLUCIÓN Nº 11.547, DE 12 DE ABRIL DE2012, POR LA CUAL SE SOLICITA AUSPICIO Y COLABORACIÓN PARA LAREALIZACIÓN DEL XXV FESTIVAL INTERNACIONAL “VIVA EL TANGO”, QUE SEDESARROLLARÁ ENTRE LOS DÍAS 19 Y 20 DE COTUBRE DE 2012. (EXP. Nº 2012-Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 810416) (REP. Nº 18.231 BIS) .................................................................................................884º- REMITIR MINUTA DE COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEOHACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO DECLARAR AL DÍA 27 DEOCTUBRE COMO EL “DÍA DEPARTAMENTAL DEL MOTOCICLISTA”. (EXP. Nº 2012-1136) (REP. Nº 18.451) ........................................................................................................885º- REMITIR MINUTA DE ASPIRACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEOHACIENDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE LE OTORGUE ALCÉLEBRE TENOR ESPAÑOL PLÁCIDO DOMINGO LA DISTINCIÓN DE “VISITANTEILUSTRE DE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO”· (EXP. Nº 2012-1241) (REP. Nº 18.452) .....896º- REMITIR MINUTA DE COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEOHACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE DECLARE DE INTERÉSDEPARTAMENTAL EL “17º SALÓN DE PINTURA MARÍTIMA”, A REALIZARSE ENTRELOS DÍAS 21 Y 26 DE OCTUBRE DE 2012 EN EL CLUB NAVAL DE MONTEVIDEO. (EXP.Nº 2012-1317) (REP. Nº 18.453) ..........................................................................................897º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO A APLICAR UNA MULTA DE U.R.100 A LA EMPRESA ENVASADORA MELILLA S.R.L., POR INCUMPLIMIENTO DE LODISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 1º Y 5º DEL DECRETO Nº 13.982 (ORDENANZASOBRE DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES), SANCIONADO EL 14DE JUNIO DE 1967. (EXP. Nº 2012-1091) (REP. Nº 18.454) ..............................................908º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 95 POR LA INSTALACIÓN DE UN CARTEL PUBLICITARIO QUE NO SE AJUSTA ALA NORMATIVA VIGENTE EN EL PREDIO EMPADRONADO CON EL Nº 57.222, SITOCON FRENTE A LA CALLE AVDA. AGRACIADA Nº 3799, A LOS SOLIDARIAMENTERESPONSABLES EMPRESA CANARIAS, SRA. IVONNE SORIA Y PUBLICARTEL S.A.(EXP. Nº 2012-1202) (REP. Nº 18.455) ................................................................................909º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 115 A LA EMPRESA SINALIR S.A., PROPIETARIA DEL ESTABLECIMIENTODESTINADO A RESTAURANTE UBICADO EN JOAQUÍN SUÁREZ Nº 2844, PORCONTUMACIA, INFRINGIENDO LO DISPUESTO EN EL DECRETO Nº 32.082 DE 4 DEJUNIO DE 2007 Y EN LA RESOLUCIÓN Nº 5456/08 DE 9 DE DICIEMBRE DE 2008. (EXP.Nº 2012-1204) (REP. Nº 18.456) ..........................................................................................9010º- SUSTITUIR EL TEXTO DEL ARTÍCULO 1º DEL DECRETO Nº 24.169, DE 13 DEABRIL DE 1989. (EXP. Nº 2012-1207) (REP. Nº 18.457) .....................................................91Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 8211º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 300 A LA EMPRESA CURLAN S.R.L., POR INCUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDOEN LOS ARTS. 1º Y 5º (CONDICIONES DE LAS AGUAS EFLUENTES) DEL DECRETO Nº13.892, SANCIONADO EL DÍA 14 DE JUNIO DE 1967 (ORDENANZA SOBREDISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES). (EXP. Nº 2012-1209) (REP. Nº18.458) .................................................................................................................................9112º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA DONAR AL MINISTERIODE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE ALGUNASFRACCIONES DE LOS PADRONES Nº 420.689 Y 420.690, PROPIEDAD DE LAINTENDENCIA DE MONTEVIDEO, A EFECTOS DE COMPLETAR LA REGULARIZACIÓNDE LOS ASENTAMIENTOS NUEVO COLÓN – NUEVA ESPERANZA. (EXP. Nº 2012-1210)(REP. Nº 18.459) ..................................................................................................................9113º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA PROCEDER A LADESTITUCIÓN DEL FUNCIONARIO C.I. 1.744.462-2, QUIEN REVISTE EN EL SERVICIODE GESTIÓN INTEGRADA DE COBRO, POR LA CAUSAL DE INEPTITUD MORAL PARAEL DESEMPEÑO DEL CARGO. (EXP. Nº 2012-1344) (REP. Nº 18.460) ............................9214º- CREAR UNA COMISIÓN ESPECIAL INTEGRADA POR LOS SEÑORES EDILESJORGE BURIANI, MAITE LÓPEZ, CARLOS LARROSA Y JUAN CURBELO, CON ELCOMETIDO DE ANALIZAR Y PRESENTAR PROPUESTAS PARA EL TRATAMIENTO DELOS TEMAS RELACIONADOS CON LA CIRCULACIÓN DE CARROS TIRADOS POREQUINOS QUE CIRCULAN POR LAS CALLES DE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO. (EXP.Nº 2012-1119) (REP. Nº 18.461) ..........................................................................................9215º- INTERPRETAR EL ALCANCE DEL NUMERAL 17 DE LA RESOLUCIÓN Nº 11.174, DE8 DE JUNIO DE 2011. (EXP. Nº 2012-0223) (REP. Nº 18.463) ............................................93CUESTIÓN DE ORDEN- EL SEÑOR EDIL MARTÍN BUENO DE ACUERDO AL ARTÍCULO45 NUMERAL 5 DEL REGLAMENTO DE LA JUNTA, SOBRE LA PREOCUPACIÓN POR ELPLAZO ESTABLECIDO PARA PRESENTAR OFERTAS EN LA LICITACIÓN DEL BUSTURÍSTICO.- ........................................................................................................................96CUESTIÓN DE ORDEN- EL SEÑOR EDIL EDISON CASULO DE ACUERDO AL ARTÍCULO45 NUMERAL 5 DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA JUNTA, SOBRE EL COMPLEJOVELATORIO DEL OESTE, SERVICIO DE LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO QUE NOHA COMENZADO A FUNCIONAR.- .....................................................................................97GRAVE Y URGENTE- SUSTITUIR LA REDACCIÓN DE LOS ARTÍCULOS 2º Y 4º DELServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 83DECRETO Nº 34.195, DEL 17 DE MAYO DE 2012. (EXP. Nº 2011-2147) (REP. Nº 18.320BIS) ......................................................................................................................................98Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 84VERSIÓN TAQUIGRÁFICASEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Buenas tardes. Habiendo cuórum, vamos a darcomienzo a la sesión.(Es la hora 15:05)- 1 -APROBACIÓN DEL ACTA Nº 1.614, DEL 17 DE JULIO DE 2012, SESIÓNEXTRAORDINARIA.-SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración el Acta Nº 1.614,correspondiente a la sesión extraordinaria del 17 de julio de 2012.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 21 votos.(Se vota)- 2 -APROBACIÓN DEL ACTA Nº 1.615, DEL 19 DE JULIO DE 2012, SESIÓN ORDINARIA.-SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración el Acta Nº 1.615,correspondiente a la sesión ordinaria del 19 de julio de 2012.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 21 votos.(Se vota)Para tratar asuntos relacionados con la integración del Cuerpo, tiene la palabra el señorsecretario general- 3 -INTEGRACIÓN DEL CUERPO- EL SEÑOR EDIL OSCAR CURUTCHET SOLICITALICENCIA DEL 6 DE AGOSTO AL 9 DE SETIEMBRE DE 2012. SE CONVOCA ALSEÑOR PABLO ÁLVAREZ. (EXP. Nº 2012-1444)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- El señor edil Oscar Curutchet solicitaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 85licencia desde el 6 de agosto de 2012 hasta el 9 de setiembre de 2012.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 21 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.650,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Se convoca al suplente de edil señorPablo Álvarez.- 4 -INTEGRACIÓN DEL CUERPO- EL SEÑOR EDIL ENRIQUE AREZO SOLICITA LICENCIALOS DÍAS 23 DE AGOSTO Y 6 DE SETIEMBRE DE 2012. SE CONVOCA AL SEÑORGABRIEL GARCÍA. (EXP. Nº 2012-1433)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- El señor edil Enrique Arezo solicita sele conceda licencia los días 23 de agosto y 6 de setiembre de 2012.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 21 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.651,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Se convoca al suplente de edil señorGabriel García.- 5 -RELACIÓN DE ASUNTOS ENTRADOS.-SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración la Relación de AsuntosEntrados.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 86Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Pido la palabra.- 6 -PREVIO- EL SEÑOR EDIL DARI MENDIONDO FELICITA EN NOMBRE DE LACORPORACIÓN A LA FUNCIONARIA FLAVIA MAURENTE, QUIEN SE RECIBIÓ DEDOCTORA EN MEDICINA RECIENTEMENTE.-SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Dari Mendiondo.SEÑOR MENDIONDO (Dari).- Le agradezco, señora presidenta.Creo interpretar a mis colegas ediles y edilas y a esta Casa al dar la muy alegre noticia deléxito de una funcionaria de esta Junta Departamental, la señora Flavia Maurente -de lasección Cuentas Personales- que, producto de sus estudios en la Facultad de Medicina, seha recibido de médica. Por lo tanto, creo interpretar el sentimiento de todos al decir que eltrabajo y el estudio forman parte de la ética, la moral y la formación de nuestros jóvenes.Saludo a ella, a su familia y también a este Cuerpo, que le ha brindado la posibilidad detrabajar aquí.Gracias.(Aplausos)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias, señor edil.- 7 -1º- EXPOSICIÓN VERBAL DE DIEZ MINUTOS DE LA SEÑORA EDILA ADRIANABALCARCEL PARA REFERIRSE A LOS 50 AÑOS DE LA CASA DE LA CULTURADANIEL FERNÁNDEZ CRESPO. (EXP. Nº 2012-1184)SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Álvaro Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Gracias, señora presidenta.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 87Por problemas personales, la señora edila Balcárcel no puede asistir a la sesión de hoy, porlo cual vamos a pedir la postergación de este asunto para mejor oportunidad.Muchas gracias.SEÑOR LARROSA (Carlos).- Pido la palabra para hacer un planteo por el artículo 45,numeral 6.- 8 -CUESTIÓN DE ORDEN- EL SEÑOR EDIL CARLOS LARROSA DE ACUERDO ALARTÍCULO 45 NUMERAL 6 DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA JUNTA, SOBRE LOSTRASCENDIDOS DE PRENSA DE LA REGULARIZACIÓN DE LOS CUIDACOCHES QUESE ENCUENTRA A ESTUDIO EN UNA COMISIÓN ESPECIAL DE ESTA JUNTA.-SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Larrosa.SEÑOR LARROSA (Carlos).- Gracias, señora presidenta.Quiero decir, en lo que respecta a los trascendidos de prensa sobre el tema de loscuidacoches, que lamentamos profundamente que hayan trascendido como hechosconsumados elementos que simplemente están a estudio y a análisis.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Bien, señor edil. Gracias.- 9 -2º- CONCEDER LICENCIA A LA SEÑORA INTENDENTA DE MONTEVIDEO, PROF. ANAOLIVERA, LOS DÍAS 23 Y 24 DE AGOSTO DE 2012 PARA PARTICIPAR EN ELSEGUNDO ENCUENTRO SOBRE “EL FUTURO DE LA INTEGRACIÓNLATINOAMERICANA”, A REALIZARSE EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAPLATA, REPÚBLICA ARGENTINA. (EXP. Nº 2012-1333) (REP. Nº 18.462)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 22 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.652,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 10 -Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 883º- MODIFICAR EL NUMERAL 3º DE LA RESOLUCIÓN Nº 11.547, DE 12 DE ABRIL DE2012, POR LA CUAL SE SOLICITA AUSPICIO Y COLABORACIÓN PARA LAREALIZACIÓN DEL XXV FESTIVAL INTERNACIONAL “VIVA EL TANGO”, QUE SEDESARROLLARÁ ENTRE LOS DÍAS 19 Y 20 DE COTUBRE DE 2012. (EXP. Nº 2012-0416) (REP. Nº 18.231 BIS)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 21 en 22.SEÑOR BARBATO (Mario).- Que se rectifique la votación.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a rectificar la votación.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 19 en 22.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 19 en 22.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 18 en 22.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.653,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 11 -4º- REMITIR MINUTA DE COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEOHACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO DECLARAR AL DÍA 27 DEOCTUBRE COMO EL “DÍA DEPARTAMENTAL DEL MOTOCICLISTA”. (EXP. Nº 2012-1136) (REP. Nº 18.451)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 89Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 23 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.654,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 12 -5º- REMITIR MINUTA DE ASPIRACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEOHACIENDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE LE OTORGUE ALCÉLEBRE TENOR ESPAÑOL PLÁCIDO DOMINGO LA DISTINCIÓN DE “VISITANTEILUSTRE DE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO”· (EXP. Nº 2012-1241) (REP. Nº 18.452)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 22 en 23.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.655,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 13 -6º- REMITIR MINUTA DE COMUNICACIÓN A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEOHACIÉNDOLE SABER QUE ES VOLUNTAD DEL CUERPO SE DECLARE DE INTERÉSDEPARTAMENTAL EL “17º SALÓN DE PINTURA MARÍTIMA”, A REALIZARSE ENTRELOS DÍAS 21 Y 26 DE OCTUBRE DE 2012 EN EL CLUB NAVAL DE MONTEVIDEO.(EXP. Nº 2012-1317) (REP. Nº 18.453)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 23 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó la Resolución Nº 11.656,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 14 -Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 907º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO A APLICAR UNA MULTA DEU.R. 100 A LA EMPRESA ENVASADORA MELILLA S.R.L., POR INCUMPLIMIENTO DELO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 1º Y 5º DEL DECRETO Nº 13.982 (ORDENANZASOBRE DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES), SANCIONADO EL 14DE JUNIO DE 1967. (EXP. Nº 2012-1091) (REP. Nº 18.454)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 23 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.283,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 15 -8º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 95 POR LA INSTALACIÓN DE UN CARTEL PUBLICITARIO QUE NO SE AJUSTA ALA NORMATIVA VIGENTE EN EL PREDIO EMPADRONADO CON EL Nº 57.222, SITOCON FRENTE A LA CALLE AVDA. AGRACIADA Nº 3799, A LOS SOLIDARIAMENTERESPONSABLES EMPRESA CANARIAS, SRA. IVONNE SORIA Y PUBLICARTEL S.A.(EXP. Nº 2012-1202) (REP. Nº 18.455)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 23 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.284,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 16 -9º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTA DEU.R. 115 A LA EMPRESA SINALIR S.A., PROPIETARIA DEL ESTABLECIMIENTODESTINADO A RESTAURANTE UBICADO EN JOAQUÍN SUÁREZ Nº 2844, PORCONTUMACIA, INFRINGIENDO LO DISPUESTO EN EL DECRETO Nº 32.082 DE 4 DEJUNIO DE 2007 Y EN LA RESOLUCIÓN Nº 5456/08 DE 9 DE DICIEMBRE DE 2008. (EXP.Nº 2012-1204) (REP. Nº 18.456)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 91Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 23 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.285,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 17 -10º- SUSTITUIR EL TEXTO DEL ARTÍCULO 1º DEL DECRETO Nº 24.169, DE 13 DEABRIL DE 1989. (EXP. Nº 2012-1207) (REP. Nº 18.457)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 22 en 23.(Se vota)(Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 34.286,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 18 -11º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA APLICAR UNA MULTADE U.R. 300 A LA EMPRESA CURLAN S.R.L., POR INCUMPLIMIENTO A LOESTABLECIDO EN LOS ARTS. 1º Y 5º (CONDICIONES DE LAS AGUAS EFLUENTES)DEL DECRETO Nº 13.892, SANCIONADO EL DÍA 14 DE JUNIO DE 1967 (ORDENANZASOBRE DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES). (EXP. Nº 2012-1209)(REP. Nº 18.458)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 22 en 23.(Se vota)(Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 34.287,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 19 -12º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA DONAR AL MINISTERIODE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE ALGUNASServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 92FRACCIONES DE LOS PADRONES Nº 420.689 Y 420.690, PROPIEDAD DE LAINTENDENCIA DE MONTEVIDEO, A EFECTOS DE COMPLETAR LA REGULARIZACIÓNDE LOS ASENTAMIENTOS NUEVO COLÓN – NUEVA ESPERANZA. (EXP. Nº 2012-1210) (REP. Nº 18.459)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 22 en 24.(Se vota)(Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 34.288,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 20 -13º- FACULTAR A LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO PARA PROCEDER A LADESTITUCIÓN DEL FUNCIONARIO C.I. 1.744.462-2, QUIEN REVISTE EN EL SERVICIODE GESTIÓN INTEGRADA DE COBRO, POR LA CAUSAL DE INEPTITUD MORAL PARAEL DESEMPEÑO DEL CARGO. (EXP. Nº 2012-1344) (REP. Nº 18.460)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 23 en 24.(Se vota)(Por mayoría, se dictó el Decreto Nº 34.289,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)- 21 -14º- CREAR UNA COMISIÓN ESPECIAL INTEGRADA POR LOS SEÑORES EDILESJORGE BURIANI, MAITE LÓPEZ, CARLOS LARROSA Y JUAN CURBELO, CON ELCOMETIDO DE ANALIZAR Y PRESENTAR PROPUESTAS PARA EL TRATAMIENTO DELOS TEMAS RELACIONADOS CON LA CIRCULACIÓN DE CARROS TIRADOS POREQUINOS QUE CIRCULAN POR LAS CALLES DE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO. (EXP.Nº 2012-1119) (REP. Nº 18.461)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 93AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 24 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 24 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 23 en 24.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.657,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra para cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Álvaro Vivianopara una cuestión de orden.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Voy a solicitar un cuarto intermedio de 15 minutos.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración el cuarto intermedio solicitadopor el señor edil Álvaro Viviano.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 23 votos.(Se vota)La Junta pasa a cuarto intermedio por 15 minutos.(Es la hora 15:16)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Habiendo cuórum, se reanuda la sesión.(Es la hora 15:33)- 22 -15º- INTERPRETAR EL ALCANCE DEL NUMERAL 17 DE LA RESOLUCIÓN Nº 11.174,DE 8 DE JUNIO DE 2011. (EXP. Nº 2012-0223) (REP. Nº 18.463)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 94Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 20 en 26.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 20 en 26.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA: 21 en 27.(Se vota)(Por mayoría, se dictó la Resolución Nº 11.658,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Pido la palabra para fundamentar el voto.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Álvaro Viviano.SEÑOR VIVIANO (Álvaro).- Gracias, señora presidenta.No votamos por la afirmativa siendo conscientes del largo tiempo que tiene este expedientetanto en la Comisión de Asuntos Internos como en otras dependencias de esta Corporaciónen las cuales se han intercambiado distintos enfoques sobre la redacción originaria delartículo 17 dada en el Presupuesto Quinquenal.No votamos por la afirmativa, primero porque la redacción de esta norma -que hoy nosobliga a expresarnos- nos deja algunas dudas sobre su contenido, pero sobre todo tambiénante la duda de si una interpretación de esta naturaleza -que también puede tomarse comouna modificativa de la norma madre, la norma quinquenal- no deberíamos hacerla en lainstancia presupuestal que viene. En segundo lugar porque, en la medida en que estánagotados los plazos para el reclamo por vía administrativa, no sabemos si con esto, endefinitiva, no estaríamos abriendo la puerta para la generación de nuevas contingencias.Ante ello, creemos que lo ideal -porque todos sabemos que esta redacción no se reduce hoyal problema de los taquígrafos, sino que hay que pegarle una mirada mucho más integral atoda la situación- es negociar, consensuar de alguna manera entre la Corporación y losfuncionarios para no solo modificar lo que hoy estamos modificando, sino analizar y entrar alfondo de una estructura de compensaciones que todos sabemos nos está dando ciertadificultad.Era cuanto quería decir, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias, señor edil.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 95Para fundamentar el voto, tiene la palabra el señor edil Mario Barbato.SEÑOR BARBATO (Mario).- Gracias, señora presidenta.Realmente, este análisis de los asuntos que llegan en este punto al Cuerpo ha sido objetode un tratamiento de largo tiempo en la Comisión de Asuntos Internos, que para expedirserecabó el asesoramiento previo de la oficina jurídica. En virtud de los elementos allíaportados, dimos lugar al trámite de los expedientes en el mismo sentido en el cual vienehoy la propuesta al Cuerpo.Desde el punto de vista de la bancada, y analizada la situación, quería recordar queoportunamente esta bancada no acompañó la votación del Balance de la JuntaDepartamental para el quinquenio, por los argumentos expuestos en aquella oportunidad.Sin perjuicio de ello, y en virtud de este polémico artículo 17, manifestamos nuestra opinión-como lo expresamos ahora hacia delante- en el sentido de entendemos que las funcionesque se reconocen como especializadas abarcan un gran universo de funcionarios de laAdministración, y con la interpretación de la norma que ahora se recoge -y se dejaestablecida claramente- de lo que fue el informe de la oficina jurídica, creemos que se puededar marco para que en una futura instancia -en que haya consenso político parareconsiderar el tema en la Corporación- podamos analizar la situación de algunas funcionesque se ejercen en la Junta Departamental por parte de funcionarios que no estánencuadrados en la interpretación que se hace del artículo 17 en la categoría profesional o deoficio, y que sin lugar a dudas sí se encuadran dentro de lo que se llama en laAdministración comúnmente funciones de carácter especializado, semitécnico o de algunanaturaleza distinta que ameriten algún tipo de compensación especial en su régimen detrabajo.Manifestamos la voluntad anteriormente, la volvemos a manifestar ahora y estamos abiertosa participar en esa discusión, si se considera oportuno y existe el consenso político -repitoparaello.Gracias. Era cuanto queríamos decir.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias, señor edil.Para fundamentar el voto, tiene la palabra la señora edila Cecilia Cairo.SEÑORA CAIRO (Cecilia).- Señora presidenta: hablando de este Presupuesto Quinquenal,que tuvo gran discusión y en el que hubo cambios y reestructura en esta JuntaDepartamental con respecto a los funcionarios, creo que también hay que tomar en cuentala intencionalidad que tuvo el legislador sobre la norma que estamos planteando.Nosotros veíamos la necesidad de apoyar, sobre todo en la rama de mantenimiento y obras,la especialización de nuestros funcionarios y, además, la finalización de sus cursos en UTUque les permitiera tener ese diploma, que ameritaba un mejor funcionamiento de esta Junta.No estaba pensado -y eso también lo sabe el sindicato- que estuviera integrado en esto elServicio de Taquígrafos; nunca estuvo pensado. Y creo que lo que está planteandoclaramente la Asesoría Letrada es que, en definitiva, para nosotros no era esa laespecialización de la que hablábamos. Creo que este artículo 17, cuya interpretaciónestamos votando, permite ahora sí dar un encuadre a lo que como legisladores y comoAdministración -porque en ese momento yo integraba la Mesa- queríamos marcar, y dealguna manera esto nos va a permitir, con respecto al resto de los funcionarios, que quedebien claro de qué hablamos cuando hablamos de especialización.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 96Gracias, señora presidenta.SEÑOR BUENO (Martín).- Pido la palabra para una cuestión de orden.- 23 -CUESTIÓN DE ORDEN- EL SEÑOR EDIL MARTÍN BUENO DE ACUERDO AL ARTÍCULO45 NUMERAL 5 DEL REGLAMENTO DE LA JUNTA, SOBRE LA PREOCUPACIÓN POREL PLAZO ESTABLECIDO PARA PRESENTAR OFERTAS EN LA LICITACIÓN DEL BUSTURÍSTICO.-SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra elseñor edil Martín Bueno.SEÑOR BUENO (Martín).- Gracias, señora presidenta.Voy a plantear una cuestión de orden al amparo del artículo 45, numeral 5º.Queríamos manifestarle al Pleno nuestra preocupación por un asunto vinculado con lalicitación de lo que conocemos como el bus turístico. Esta Junta votó por unanimidad dichospliegos; esta Junta le dio para adelante, diríamos, para que esto saliera lo más rápidoposible, pero consideramos que el plazo que ha puesto la Intendencia de Montevideo aefectos de presentarse a esta licitación es muy breve, lo cual hace, sin dudas, poner enriesgo lo que puede ser la pluralidad de oferentes. Esta licitación fue presentada el 24 dejulio, los pliegos estuvieron a disposición de todos el 25 de julio, y el plazo que hay parapresentarse a la licitación vence el 23 de agosto. O sea que es un poco menos de un mespara un pliego que realmente es bastante complejo, bastante extenso y cuyos oferentesdeberán acreditar un montón de requisitos.Creemos que un mes conspira contra la pluralidad de oferentes; creemos que un mes puedeponer en riesgo la posibilidad de muchos interesados de presentarse. También sabemosque la Intendencia quiere que esto salga rápido para que esté pronto para la temporada decruceros, para el verano, y nosotros consideramos que Montevideo ha esperado muchosaños para que esto sea una realidad y que no sería un mal consejo dar un plazo razonable,esperar un poco más y no apurarnos para que esté pronto en pocos meses, sino que, por elcontrario, habría que dar el plazo correspondiente y no tener una licitación que por contarcon un plazo tan breve pueda llegar a sufrir cuestionamientos. Nosotros simplementequeremos aconsejar o dar por este medio el mensaje de que esto se soluciona con que laIntendencia prorrogue en algo este plazo. La Intendencia tiene la facultad para hacerlo, laJunta también tiene la facultad para hacerlo, pero creemos que la Intendencia puede hacerlosin ningún problema, a efectos de dar todas las garantías del caso.Muchas gracias, señora presidenta.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- De nada, señor edil.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 97SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra laseñora edila Maite López.SEÑORA LÓPEZ (Maite).- Vamos a pedir un cuarto intermedio de diez minutos.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 27 votos.Se pasa a cuarto intermedio por diez minutos.(Es la hora 15:43)SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Habiendo número en Sala, se reanuda lasesión.(Es la hora 15:54)Se solicita a los señores ediles que tomen asiento.SEÑOR CASULO (Edison).- Pido la palabra por el artículo 45, numeral 5º.- 24 -CUESTIÓN DE ORDEN- EL SEÑOR EDIL EDISON CASULO DE ACUERDO ALARTÍCULO 45 NUMERAL 5 DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA JUNTA, SOBRE ELCOMPLEJO VELATORIO DEL OESTE, SERVICIO DE LA INTENDENCIA DEMONTEVIDEO QUE NO HA COMENZADO A FUNCIONAR.-SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra el señor edil Edison Casulo.SEÑOR CASULO (Edison).- Señora presidenta: quisiera hacer un planteo que me pareceque debe ser tenido en cuenta por esta Junta Departamental a efectos de buscarle algunavehiculización.Como todos sabrán fue publicitado el 12 de junio del 2012 en la página web de laIntendencia la inauguración por parte de la Administración del Complejo Velatorio del Oeste,ubicado en la calle Grecia 4128, entre Berna y Burdeos. Allí estuvieron el alcalde; la señoraAna Olivera; la directora del Departamento de Acondicionamiento Urbano, Leonora Bianchi;legisladores departamentales, y concejales municipales y vecinales.Voy a leer textual:Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 98“En una breve alocución, la intendenta Olivera compartió la calificación dehistórico para el acto de inauguración de este servicio, largamente anhelado porlos vecinos del Cerro y de toda la zona Oeste.La jefa comunal admitió que hubo demoras en la inauguración de las obras,pero se mostró complacida de la solución digna y de respeto que se habíaconcretado en el edificio, desde el punto de vista arquitectónico.”Esta, señora presidenta, es una obra del Presupuesto Participativo, que fue impulsada porlos vecinos. En el año 2007 se ubicaba como la propuesta Nº 29; en el año 2008 se concretóy cuatro años después hacemos referencia a su inauguración, pero no ha comenzado afuncionar, señora presidenta. Nosotros la visitamos.Esto era una vieja panadería que acondicionaron los servicios técnicos de la Intendencia.Hay dificultades para el ingreso de los vehículos, por su tamaño -son aquellos quetransportan los cajones con las personas fallecidas-; hay dificultades con el piso, y con sufuncionamiento.Para no citar a las autoridades aquí propusimos a la Comisión de Planeamiento que unadelegación de la Junta fuera a hablar con la directora para tratar de ayudar a los vecinos,algunos de los cuales están bastante enojados. El jueves pasado fuimos con el señor edilBarbato y con la señora edila Prieto a plantearle el tema. La directora nos dijo que estaba enconocimiento del tema, que se estaba trabajando en él y se comprometió con nosotros adarnos una llamada al día siguiente para que conociéramos alguna fecha de inauguraciónreal de esta sala velatoria. Hoy, una semana después, señora presidenta, ninguno de lostres ediles -ni del Partido Nacional ni del Partido Colorado ni del Frente Amplio- ha recibidoninguna noticia.Nosotros, por la sensibilidad de este tema y porque esta sala está dedicada a los máshumildes, pensamos que debíamos hacer ese tipo de gestión con la Administración, hacerlorápido, sencillo…(Timbre indicador de tiempo)…pero realmente el silencio nos tiene acongojados, señora presidenta.Esto era lo que queríamos expresar, de lo que queríamos dejar constancia. Gracias.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Gracias, señor edil.Por un asunto grave y urgente, tiene la palabra el señor secretario general.- 25 -GRAVE Y URGENTE- SUSTITUIR LA REDACCIÓN DE LOS ARTÍCULOS 2º Y 4º DELDECRETO Nº 34.195, DEL 17 DE MAYO DE 2012. (EXP. Nº 2011-2147) (REP. Nº 18.320BIS)SEÑOR SECRETARIO GENERAL (Carlos Otero).- Es el Repartido Nº 18.320 bis. Refiere ala necesidad de proceder a la modificación de los artículos 2 y 4 del Decreto 34.195, del 17de mayo del 2012.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Se va a votar si el tema se considera grave yServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 99urgente.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 24 votos.A consideración el tema.(Se vota)Si no hay observaciones, se va a votar en general.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 24 votos.A consideración el artículo 1º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.A consideración el artículo 2º.Si no hay observaciones, se va a votar.(Se vota)Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 25 votos.(Se vota)(Por unanimidad, se dictó el Decreto Nº 34.290,uno de cuyos tres originales se agrega a la presente)SEÑOR BUENO (Martín).- Pido la palabra para una cuestión de orden.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Para una cuestión de orden, tiene la palabra elseñor edil Martín Bueno.SEÑOR BUENO (Martín).- Es para pedir un cuarto intermedio de 15 minutos.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- A consideración.Si no hay observaciones, se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA: 22 en 24.Se pasa a cuarto intermedio por 15 minutos.(Es la hora 15:59)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 100SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Habiendo número, se reanuda la sesión.(Es la hora 16:16)SEÑORA VILLAR (Graciela).- Pido la palabra.SEÑORA PRESIDENTA (Gloria Benítez).- Tiene la palabra la señora edila Graciela Villar.SEÑORA VILLAR (Graciela).- Es para solicitar la comunicación en el día de todos losasuntos aprobados en la sesión de hoy.SEÑORA PRESIDENTA (Gloría Benítez).- Se va a votar.Los señores ediles que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.(Se vota)AFIRMATIVA, UNANIMIDAD: 17 votos.No habiendo más asuntos para tratar, se levanta la sesión.(Es la hora 16:16)Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 101RESOLUCIONESRESOLUCIÓN Nº 11.650Exp. Nº 2012 / 1444VISTO: la solicitud de licencia presentada por el señor edil Oscar Curutchet entre losdías 6 de agosto y 9 de setiembre de 2012 inclusive, por motivos particulares;CONSIDERANDO: que corresponde convocar a su suplente respectivo, señor PabloÁlvarez;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO;R E S U E L V E:1º - Conceder licencia al señor edil Oscar Curutchet entre los días 6 de agosto y 9 desetiembre de 2012 inclusive.2º - Convocar al señor Pablo Álvarez, para subrogarlo por el período indicado y sustituirloen todas las comisiones que integra en este legislativo departamental.3º - Comuníquese al Servicio de Comisiones y a las Secciones de Locomoción yProveeduría, a sus efectos.4º - Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 102RESOLUCIÓN Nº 11.651Exp. Nº 2012 / 1433VISTO: la solicitud de licencia presentada por el señor Edil Enrique Arezo, los días23 de agosto de 2012 y 6 de setiembre de 2012, por motivos particulares;CONSIDERANDO: que corresponde convocar a su suplente respectivo, señorGabriel García;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO;R E S U E L V E:1º - Conceder licencia al señor Edil Enrique Arezo, el día 23 de agosto de 2012 y el día 6de setiembre de 2012.2º - Convocar al señor Gabriel García, para subrogarlo por los días indicados y sustituirloen todas las comisiones que integra en este legislativo departamental.3º - Comuníquese al Servicio de Comisiones y a las Secciones de Locomoción yProveeduría, a sus efectos.4º - Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 103RESOLUCIÓN Nº 11.652Exp. Nº 2012 / 1333VISTO: que la señora Intendenta de Montevideo, Prof. Ana Olivera, comunica queha sido invitada para participar en el Segundo Encuentro sobre “El futuro de la integraciónLatinoamericana”, a realizarse en la Universidad Nacional de la Plata (UNLP), RepúblicaArgentina;RESULTANDO: que en el marco de dicho encuentro, la Sra. Intendenta ha sidoinvitada a exponer en el panel “El rol de las ciudades en el proceso de integraciónLatinoamericana”, a realizarse en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UNLP;CONSIDERANDO: I) que a tales efectos, solicita autorización para cumplir dichamisión oficial, los días 23 y 24 de agosto de 2012;II) que corresponde convocar a su suplente respectivo Prof. MaríaSara Ribero;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º - Conceder licencia a la señora Intendenta de Montevideo, Prof. Ana Olivera, los días23 y 24 de agosto de 2012, para participar en misión oficial, en el SegundoEncuentro sobre “El futuro de la integración Latinoamericana”, a realizarse en laUniversidad Nacional de la Plata (UNLP), República Argentina, convocándose a susuplente respectivo Prof. María Sara Ribero.2º - Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 104RESOLUCIÓN Nº 11.653Exp. Nº 2012 / 0416VISTO: que por Resolución Nº 11.547 de 12 de abril de 2012, la Junta Departamentalaprueba el auspicio y colaboración para la realización del XXV Festival Internacional “Viva elTango”, que se desarrollará entre los días 19 y 28 de octubre de 2012;RESULTANDO: que con fecha julio 2012 el Coordinador de dicho Centro Cultural,Dr. Juan P. Rubinstein, presenta nota agradeciendo el apoyo otorgado y solicitando que los500 afiches a confeccionar sean a cuatro tintas y no monocromáticos;CONSIDERANDO: que la difusión de los impresos se realizará de acuerdo a lodispuesto por el Decreto N° 27.771 de 2 de octubre de 1997;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Modificar el numeral 3º de la Resolución Nº 11.547 de 12 de abril de 2012, por la cualse aprueba el auspicio y colaboración para la realización del XXV FestivalInternacional “Viva el Tango”, que se desarrollará entre los días 19 y 28 de octubrede 2012, el que quedará redactado de la siguiente manera:“Ordenar la impresión a cuatro tintas de quinientos afiches tamaño 0.50 m. x 0.35m. alusivos al evento, que deberán lucir el escudo departamental y la leyenda“Auspicia Junta Departamental de Montevideo”.”2º- Pase a la Mesa para su instrumentación.3º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 105RESOLUCIÓN Nº 11.654Exp. Nº 2012 / 1136VISTO: la nota presentada por los señores José Grimau y Lidia de León, enrepresentación de la organización motociclista (motera) “Hermandad sin Fronteras Uruguay”,en la que solicitan se formalice institucionalmente el día 27 de octubre de cada año, como el“Día Departamental del Motociclista”;RESULTANDO: I) que la misma es una organización sin fines de lucro que nucleamoteros que comparten esta pasión en todo el territorio nacional, que entre otrasactividades, realiza tareas de apoyo con fines benéficos para la sociedad civil carenciada,así como aportan su experiencia y conocimiento a diferentes instituciones que trabajan conseguridad vial como UNASEV e Intendencias;II) que desde hace varios años en la mencionada fecha, integrantesde esta organización festejan en todo el país mediante reuniones colectivas de caráctermasivo, la conmemoración del cumpleaños y recuerdo de viejos moteros uruguayos;CONSIDERANDO: que es cometido de la Comisión de Cultura asesorar al Cuerpoen cuanto a la promoción de actividades culturales y festivas;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo, haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo, se declare al día 27 de octubre como el “DíaDepartamental del Motociclista”.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 106RESOLUCIÓN Nº 11.655Exp. Nº 2012 / 1241VISTO: la nota presentada por el señor Edil Dari Mendiondo, en la que solicitadeclarar “Visitante Ilustre de Montevideo” al señor Plácido Domingo, en virtud de supresentación en el 1º Festival Internacional de Música de Uruguay “VERASUR 2013”, arealizarse en la próxima temporada de verano, en el marco de la declaración de Montevideocomo “Capital Iberoamericana de la Cultura” en el año 2013;RESULTANDO: que quien se pretende homenajear es un célebre tenor español,director de orquesta, productor y compositor, con una gran trayectoria, premios ydistinciones a nivel mundial;CONSIDERANDO: I) que el tratamiento de reconocimiento de extranjeros de notorioprestigio que visitan nuestro país, merece ponderaciones en este Legislativo Departamental;II) que dicha declaración se encuentra amparada por ResoluciónNº 3046/03 de 4 de agosto de 2003 de la Intendencia de Montevideo;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de aspiración a la Intendencia de Montevideo, haciéndole saberque es voluntad del Cuerpo se le otorgue al célebre tenor español PlácidoDomingo, la distinción de “Visitante Ilustre de la Ciudad de Montevideo”.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 107RESOLUCIÓN Nº 11.656Exp. Nº 2012 / 1317VISTO: la nota presentada por el señor Contra Almirante (R), Carlos R. Magliocca,Presidente del Club Naval de Montevideo, en la que solicita la declaración de InterésDepartamental al “17º Salón de Pintura Marítima”, a realizarse entre los días 21 y 26 deoctubre de 2012;RESULTANDO: que el mismo representa un evento cultural realizado conregularidad cada tres años, constituyendo un acontecimiento clásico de pintura nacional queconvoca en cada edición a más de doscientos artistas plásticos, siendo el único certamenenfocado en la temática del ámbito marítimo en general, así como de los seres humanosque sobre él existen o trabajan;CONSIDERANDO: el aporte a la cultura marítima nacional que constituye lamencionada actividad;ATENTO: a lo precedentemente expuesto;LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Remitir minuta de comunicación a la Intendencia de Montevideo, haciéndolesaber que es voluntad del Cuerpo se declare de Interés Departamental al “17ºSalón de Pintura Marítima”, a realizarse entre los días 21 y 26 de octubre de2012, en el Club Naval de Montevideo.2º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 108RESOLUCIÓN Nº 11.657Exp. Nº 2012 / 1119VISTO: la definición adoptada por la Comisión de Movilidad Urbana de laCorporación, entendiendo necesaria la conformación de una Comisión Especial con elcometido de analizar y presentar propuestas a este Legislativo Departamental para eltratamiento de los temas relacionados con la circulación de carros tirados por equinos quecirculan por las calles de la capital;CONSIDERANDO: que de acuerdo al artículo 94º del Reglamento Interno de esteOrganismo, se podrá por mayoría absoluta de votos, crear comisiones especiales parainformar sobre asuntos o problemas determinados;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1º- Crear una Comisión Especial integrada por los señores ediles Jorge Buriani, MaiteLópez, Carlos Larrosa y Juan Curbelo, con el cometido de analizar y presentarpropuestas a este Legislativo Departamental para el tratamiento de los temasrelacionados con la circulación de carros tirados por equinos que circulan por lascalles de la ciudad de Montevideo.2º- La Comisión Especial deberá expedirse en 60 días.3º- Hágase saber.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 109RESOLUCIÓN Nº 11.658Exp. Nº 2012 / 0223VISTO: la necesidad de interpretar el alcance del numeral 17 del PresupuestoQuinquenal del Organismo, Resolución Nº 11.174 de 8 de junio de 2011;RESULTANDO: I) que la Comisión de Asuntos Internos de la Junta Departamentaltiene a estudio diversas peticiones planteadas por funcionarios, relacionadas con el alcancedel referido numeral de la norma presupuestal;II) que para mejor estudio, la Comisión de Asuntos Internos solicitóinforme jurídico a fin de establecer los siguientes aspectos: 1) a qué se refiere el numeral 17de la Resolución 11.174 de 8 de junio de 2011 cuando dice: “funciones especializadas, yqué alcance representa dicha definición”; 2) cuál es la nómina de funcionarios que estáncomprendidos en el mismo, según el organigrama actual de la Junta Departamental deMontevideo; 3) si el personal de Taquígrafos, que posee título expedido por el CETP, estácomprendido en el numeral 17 de la Resolución Nº 11.174 de 8 de junio de 2011; y 4) si en elejercicio de sus funciones, aquellos taquígrafos que no poseen título, están alcanzados pordicho artículo;CONSIDERANDO: I) que a fin de evacuar las consultas formuladas, se emitieronsendos informes jurídicos, en los cuales se informó, que las funciones especializadas sonaquellas que el legislador consagró a texto expreso en el numeral 17 del PresupuestoQuinquenal del Organismo, a saber: carreras universitarias distinguiendo su duración;carreras Técnicas de Oficios con título habilitante del Consejo de Educación TécnicoProfesional; y Director del Servicio de Comisiones;II) que en los tres casos se exige como requisito para percibir lacompensación el desempeño de las funciones especializadas en el Organismo, lo queimplica que debe existir un cargo presupuestal cuyo perfil lo establezca, puesto que elEstatuto del Funcionario (Volumen III del Digesto Departamental) consagra como principiogeneral, que la función pública se vincula necesariamente a la existencia de un cargopresupuestal o contratado; la excepción a este principio general se establece a textoexpreso en el Capítulo XII del Vol. III, el cual regula la “Asignación de Tareas o Funciones”,Art. D.131 y siguientes, como una modalidad atípica del desempeño de funciones ajenas alcargo en que reviste el funcionario en el Gobierno Departamental;III) que en aplicación del Estatuto, ningún funcionario -fuera de esterégimen especial- puede cumplir funciones profesionales o técnicas en el Organismo, si nolo hace ocupando un cargo profesional o técnico de oficios, creado en una instanciapresupuestal por Administración. Como consecuencia de lo expuesto se concluye que elnumeral 17 del Presupuesto Quinquenal cuando dice “funciones especializadas”, refiere alas funciones que realizan los funcionarios que ocupan cargos presupuestales con perfilprofesional o técnico de oficios, que posean los títulos habilitantes requeridos. El numeralincluye a quien desempeñe el cargo de Director del Servicio de Comisiones;IV) que en relación a las dos consultas formuladas por la Comisión deAsuntos internos tendiente a determinar si el personal de Taquígrafos que posee títuloexpedido por el CETP, está comprendido en el numeral 17 de la Resolución Nº 11.174 de 8 dejunio de 2011, si en el ejercicio de sus funciones, aquellos taquígrafos que no poseen títuloestán alcanzados por dicho artículo, se analizó si la taquigrafía está incluida en alguna de lascategorías referidas en la disposición, a fin de determinar si es, o no, una carrera técnica deoficio; pues la norma señalada determina como beneficiarios de la compensación a losprofesionales y a los técnicos de oficio con título habilitante del Consejo de Educación TécnicaProfesional (ANEP–CETP). Consultado el diccionario de la Real Academia Española por partede la Unidad Jurídica, se define a la “Taquigrafía” como el “arte de escribir tan de prisa como sehabla, por medio de ciertos signos y abreviaturas”, se define al “Oficio”, como la “Profesión deServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 110algún arte mecánica”; siendo el significado de la voz “Mecánica”, entre otros, alguno de lossiguientes: 1. adj. Perteneciente o relativo a la mecánica. 2. adj. Ejecutado por unmecanismo o máquina. 3. adj. Dicho de un acto: Automático, hecho sin reflexión. 4. adj.Dicho de un oficio o de una obra: Que exige más habilidad manual que intelectual;V) se consultó además la página web de la ANEP – CETP (UTU), enla cual se presentan las carreras y cursos dictados por dicho Organismo; el perfil del curso deTaquigrafía, el cual se enseña dentro del área Administración-Comercialización, se definecomo “Capacitación Profesional Superior”, el que se dirige a egresados de Educación MediaBásica, desarrollando en la Resolución Nº 1153/2008, Acta Nº 188 de fecha 24 de julio de 2008del CETP, los fundamentos para la inclusión de esta asignatura en los planes de estudio,teniendo por reproducido lo expresado en el informe;VI) analizados los fundamentos de la Resolución referida ut supra, ala luz del concepto de “Oficio” tal como lo define la Real Academia Española, cabe concluir queno es posible definir a la taquigrafía como un oficio, pues si bien conlleva una destreza manual,dicha actividad supone el manejo de un lenguaje, de un código, que además impone elconocimiento adecuado del idioma español; por lo tanto es, ante todo, la labor intelectual laque define a la función del taquígrafo. Por los argumentos expuestos ante las interrogantesplanteadas por la Comisión Asesora se concluye que el personal de taquígrafos, aún en lahipótesis de contar con título expedido por el CETP, no se encuentra comprendido en lossupuestos del numeral 17, en tanto se entiende que la taquigrafía no es una tecnicatura deoficios;VII) que en suma, y de acuerdo a los dictámenes jurídicos emitidos,se confirma que el espíritu con el que se creó la compensación a que refiere el numeral 17 delPresupuesto Quinquenal del Organismo, comprende a los funcionarios que ocupan cargospresupuestales con perfil profesional o técnico de oficios, que posean los títulos habilitantesrequeridos y el funcionario que ocupe el cargo de Director del Servicio de Comisiones,entendiéndose –en su caso- que los cargos de oficios comprendidos en la disposiciónpodrán ser, únicamente los relacionados con oficios desempeñados en cargos dependientesdel Servicio de Mantenimiento y Obras;VIII) para su aplicación se detallan los escalafones del Presupuestovigente que incluyen cargos con los perfiles que indica el numeral 17: Escalafón Profesional;Escalafón Técnico; Escalafón Servicios Auxiliares (sub Escalafón Oficios); EscalafónConducción en cargos que la Administración requiera perfil profesional, técnico o de oficiosy que cumplan con los requisitos que establece el Presupuesto;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOR E S U E L V E:1°- Interpretar el alcance del numeral 17 de la Res olución 11.174 de 8 de junio de 2011en los siguientes términos:a) Corresponde que perciban la compensación por el desempeño de “funcionesespecializadas”, prevista en el numeral 17 de la Resolución 11.174 de 8 de juniode 2011, únicamente los funcionarios que ocupan cargos presupuestales en losescalafones Profesional, Conducción, Técnico y el sub escalafón Oficios delescalafón Servicios Auxiliares, que posean los títulos habilitantes requeridos por elcitado Num. 17, y quien ocupe el cargo de Director del Servicio de Comisiones,debiendo desempeñar en todos los casos la función en el Organismo.Servicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 111b) Los taquígrafos revisten en el Escalafón Legislativo y la taquigrafía no es unatecnicatura de oficio, por tanto no se encuentran incluidos en el Num. 17 de laResolución 11.174 de 8 de junio de 2011.2º- Pase al Servicio de Gestión Humana para su notificación y al Servicio de Contaduríaa sus efectos.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOSDOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 112DECRETOSDECRETO Nº 34.283Exp. Nº 2012 / 1091LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar una multa de U.R. 100(unidades reajustables cien) a la empresa Envasadora Melilla S.R.L., RUT 21452741 0015, sita en Camino de los Carpinchos Nº 2997, dentro de los límitesdel Municipio G, correspondiente al Servicio Centro Comunal Zonal Nº 12, porincumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 1º y 5º del Decreto Nº 13.982(Ordenanza sobre Disposición de Aguas Residuales Industriales), sancionadoel 14 de junio de 1967, de acuerdo con lo establecido en el Art. 11(Penalidades por incumplimientos) del mencionado Decreto y con el Art. 7º,numeral 21, literal b, del Decreto Nº 21.626 (Régimen Punitivo), sancionado el11 de abril de 1984.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS DOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 113DECRETO Nº 34.284Exp. Nº 2012 / 1202LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 95(unidades reajustables noventa y cinco) por la instalación de un cartelpublicitario que no se ajusta a la normativa vigente, en el predio empadronadocon el Nº 57.222, sito con frente a la Avda. Agraciada Nº 3799, conforme a lodispuesto por los Arts. D.2425.14, D.2425.34 y D.2425.36 del Capítulo II yCapítulo III, del Título III del Volumen X del Digesto Departamental, a lossolidariamente responsables, empresa Canarias, RUT 11 005062 0014, condomicilio en la Ruta Nº 8 Km. 30.500; propietaria del inmueble Sra. IvonneSoria, C.I. 1.572.391-4, domiciliada en la calle Zufriategui Nº 996 apto. 102; yPublicartel S.A., RUT 21 030541 0016, con domicilio en la Avda. César MayoGutiérrez Nº 2218.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS DOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 114DECRETO Nº 34.285Exp. Nº 2012 / 1204LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo para aplicar una multa de U.R. 115(unidades reajustables ciento quince) a la empresa Sinalir S.A., RUT 21530048 0017, propietaria del establecimiento destinado a restaurante,ubicado en Joaquín Núñez Nº 2844, entre Miñones y Lagunilla, porcontumacia, infringiendo lo dispuesto en el Decreto Nº 32.082, de 17 de mayode 2007 y en la Resolución Nº 5456/08, de 9 de diciembre de 2008.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS DOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 115DECRETO Nº 34.286Exp. Nº 2012 / 1207LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Sustitúyese el texto del artículo 1º del Decreto Nº 24.169, de 13 de abril de1989, que quedará redactado de la siguiente manera:“Facúltase a la Intendencia de Montevideo a autorizar la suspensión delejercicio de los cargos presupuestados o funciones de contrato a losfuncionarios designados para ingresar al régimen de Residencia Médicas yHospitalarias, al amparo de las Leyes N ros 18.438 y 18.459, en lascondiciones establecidas en el artículo 2º del Decreto Nº 24.169.”Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS DOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 116DECRETO Nº 34.287Exp. Nº 2012 / 1209LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º- Facúltase a la Intendencia de Montevideo a aplicar una multa de U.R. 300(unidades reajustables trescientas) a la empresa CURLAN S.R.L., RUT 21328336 0016, sita en Cno. Al Bajo de la Petisa Nº 4975, dentro de los límitesdel Municipio A, correspondiente al Servicio Centro Comunal Zonal Nº 17,por incumplimiento a lo establecido en los artículos 1º y 5º (Condiciones delas aguas efluentes), del Decreto Nº 13.982, sancionado el día 14 de juniode 1967 (Ordenanza sobre Disposición de Aguas Residuales Industriales),de acuerdo con lo establecido en el artículo 11 (Penalidades porincumplimientos) de la mencionada Ordenanza, según actualizaciónrealizada por el Departamento de Recursos Financieros en Exp. 6302-004112-10 del Ejecutivo Departamental.Artículo 2º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS DOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 117DECRETO Nº 34.288Exp. Nº 2012 / 1210LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo para donar al Ministerio deVivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, el Solar Nº 5, lote 4,empadronado con el Nº 420.664; el Solar Nº 65, fracción A, empadronado conel Nº 420.689; y el Solar Nº 66, fracción B, empadronado con el Nº 420.690(antes Padrón Nº 96.304 en mayor área), según Plano de Mensura yFraccionamiento del Ing. Agrim. Alejandro Castelli, inscripto en la DirecciónNacional de Catastro con el Nº 37.546 el día 21 de julio de 2004, que luce afs. 17 del expediente Nº 1007-008283-11 del Ejecutivo Departamental, aefectos de completar la regularización de los Asentamientos Nuevo Colón -Nueva Esperanza.Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS DOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 118DECRETO Nº 34.289Exp. Nº 2012 / 1344LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Artículo 2º-Facúltase a la Intendencia de Montevideo, para proceder a la destitucióndel funcionario Sr. Juan Caserta, C.I. 1.744.462-5, quien reviste en elServicio de Gestión Integrada de Cobro, por la causal de ineptitud moralpara el desempeño del cargo.Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS DOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 119DECRETO Nº 34.290Exp. Nº 2011 / 2147VISTO: la necesidad de proceder a la modificación de los artículos 2º y 4º delDecreto 34.195, de 17 de mayo de 2012;RESULTANDO: I) que con fecha 6 de diciembre de 2011 se presentó ante laComisión de Planeamiento Urbano Vivienda Obras y Servicios de la Junta Departamental elproyecto que dio origen al estudio del tema, con el propósito de determinar infracciones y laaplicación de una sanción a las construcciones finalizadas que carezcan de habilitación finalde obra por apartamiento al permiso de construcción oportunamente conferido;II) que la referida Comisión Asesora del Cuerpo derivó lasactuaciones a la Comisión de Legislación y Apelaciones, requiriendo informe jurídicorespecto de la viabilidad del proyecto y modificaciones incorporadas en el artículo 2º segúnconsta a fs. 5 y 6 del expediente de la Junta Departamental Nº 2011/2147;CONSIDERANDO: I) que el informe jurídico se pronunció respecto a la competenciadel Cuerpo para el dictado del proyecto que se propuso a fs. 5 y 6 por así disponerlo lasnormas constitucionales y legales a las que refiere, no requiriéndose en consecuenciainiciativa del Ejecutivo para el dictado del mismo (Informe de fs. 11 a 14);II) que por inadvertencia, fue ingresado a Sala el texto del proyectooriginal sin las ulteriores modificaciones introducidas al artículo 2º del proyecto final en lasque se encuentran amparadas situaciones de alcance general, no contempladas en el textoaprobado lo que debe ser subsanado; corresponde además sustituir la redacción dada alartículo 4º del Decreto 34.195, de 17 de mayo de 2012;ATENTO: a lo precedentemente expuesto:LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEOD E C R E T A:Artículo 1º-Sustituir la redacción del artículo 2º del Decreto 34.195, de 17 de mayo de2012, por la siguiente:“Artículo 2º-La referida infracción se sancionará con una multa de acuerdoal siguiente detalle:2.1- Sanción equivalente al 30% del precio compensatorio delvalor del mayor aprovechamiento de la construcción en que seconstate el apartamiento al permiso de construcción, sinperjuicio de la aplicación de los tributos que correspondan poredificación inapropiada.2.2- Sanción equivalente a 5 (cinco) veces la tasa deconstrucción por obra nueva para aquellos casos donde no seconfigure un precio compensatorio por mayoraprovechamiento.”Artículo 2º-Sustituir la redacción del artículo 4º del Decreto 34.195, de 17 de mayo de2012, por la siguiente:“Artículo 4º- Podrán ampararse al procedimiento referido en el artículo 3ºdel Decreto 34.195, de 17 de mayo de 2012, las construccionesServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo

Acta Nº 1.617 - Sesión ordinaria - 2 de agosto de 2012Página 120inapropiadas respecto de las cuales se acredite su finalizaciónhasta el 1º de marzo de 2013, previa verificación de las oficinastécnicas competentes.”Artículo 3º-Comuníquese.SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO,A LOS DOS DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE.CARLOS OTEROSecretario GeneralGLORIA BENÍTEZPresidentaServicio de Actas y Taquigrafía -Departamento Legislativo