ACTA DE LA SESION ORDINARIA DEL CONSEJO ... - CNTV

12. FORMULACIÓN DE CARGO A DIRECTV CHILE TELEVISIÓN LIMITADA PORLA EXHIBICIÓN, A TRAVÉS DE SU SEÑAL “CINECANAL”, DE LA PELÍCULA“KISS THE GIRLS” (“BESOS QUE MATAN”), LOS DIAS 16 Y 20 DENOVIEMBRE DE 2011, EN HORARIO PARA TODO ESPECTADOR, NOOBSTANTE SU CONTENIDO INADECUADO PARA SER VISIONADOS PORMENORES DE EDAD (INFORME DE TV PAGO Nº31/2011).VISTOS:I. Lo dispuesto en los artículos 1º, 12 lit. a), 33º y 34º de la LeyNº18.838;II. El Informe de TV Pago Nº31/2011, efectuado por elDepartamento de Supervisión del CNTV, relativo al control de lapelícula “Kiss The Girls” (“Besos que Matan”); específicamente,de su emisión, a través de la señal “Cinecanal”, los días 16 y 20de noviembre de 2011, por el operador DIRECTV Chile TelevisiónLimitada, que se ha tenido a la vista, así como el respectivomaterial audiovisual; yCONSIDERANDO:PRIMERO: Que, en virtud de lo prescripto en la Carta Fundamental y enla ley los servicios de televisión deben observar el principio del correctofuncionamiento –Arts. 19 Nº12 Inc.6º de la Constitución Política y 1º de laLey Nº18.838-;SEGUNDO: Que, el legislador ha definido la observancia al principio delcorrecto funcionamiento de los servicios de televisión, como elpermanente respeto guardado a través de su programación a loscontenidos a dicho principio atribuidos por el legislador –Art. 1º Inc. 3ºde la Ley Nº18.838;TERCERO: Que, uno de los contenidos atribuidos por el legislador alprincipio del correcto funcionamiento de los servicios de televisión es lasalvaguarda del normal desarrollo de la personalidad de niños y jóvenes,bajo la formulación del respeto a la formación espiritual e intelectualde la niñez y la juventud –Art. 1º Inc. 3º de la Ley N°18.838-;CUARTO: Que, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 13inciso 2º de la Ley 18.838, los servicios limitados de televisión sonresponsables en forma exclusiva de todo lo que transmitan, aun cuandose trate de transmisiones o retransmisiones vía satélite;QUINTO: Que, el material fiscalizado corresponde a la película “Kiss theGirls” (“Besos que Matan‖), emitida los días 16 y 20 de noviembre de2011, a las 20:51 y 15:37 Hrs., respectivamente, a través de la señal―Cinecanal‖, de la permisionaria DIRECTV Chile Televisión Limitada;55