Don Juan

cuando tal cual novela francesa, pero no hablabacon pureza esa lengua de "simples literatos".En cuanto al español, lo descuidaba mucho; suconversación era más bien oscura; sus pensamientossecos como teoremas, y todos sus problemasse deshacían en palabras, como si ellacreyese que hacer a éstas misteriosas las ennoblecíatanto como la esposa de don José podíamerecerlo. Gustaba del inglés y del hebreo, yhasta sostenía que ambas lenguas se parecíanmucho, probándolo con la cita de algunos pasajesde los libros Santos; yo dejo estas pruebaspara que las analicen los demás; pero he oídodecir, piénsese de ello lo que quiera, he oídodecir a nuestra querida doña Inés que la palabrahebrea que significa "yo soy" expresa siempre,y ello es bien singular, "condenado" eninglés.En una palabra, la madre de don Juanera una enciclopedia andando. Las novelas deMiss Edgeworth, los libros de Miss Trimmer