El voto electrónico - Tribunal Electoral del Poder Judicial de la ...

50 El voto electrónicociales o asistencia técnica. Los medios que se pongan a disposiciónde los electores habrán de respetar tanto como sea posible losprincipios establecidos por la Web Accessibility Initiative (WAI).64. Cuando se desarrollen nuevos productos se deberá considerarsi éstos son compatibles con los ya existentes, incluidosaquéllos que utilizasen tecnología para asistir a personas condiscapacidades.65. La presentación de las opciones de voto habrá de optimizarsepara el votante.B. In t e r o p e r a b i l i d a d66. Se utilizarán estándares abiertos con el fin de garantizar lainteroperabilidad entre los diversos elementos, componentes oservicios técnicos que, utilizados en un sistema de votación electrónica,posiblemente deriven de fuentes distintas.67. En el momento presente, el estándar abierto denominado ElectionMark-up Language (EML) garantiza dicha interoperabilidad. Ellenguaje EML se utilizará siempre que sea posible en las aplicacionesque se utilicen con motivo de la celebración de elecciones oreferéndums electrónicos.Corresponderá a los Estados Miembros decidir en qué momentoadoptarán la utilización del lenguaje EML. El estándar EML, vigenteen el momento de la adopción de esta Recomendación, así como ladocumentación informativa sobre el mismo, están disponibles enla página web del Consejo de Europa.68. En aquellos casos en los que entren en juego exigencias específicassobre datos electorales —en el caso de elecciones o dereferéndums—, habrá de habilitarse un procedimiento para laubicación de esos datos de manera que dichas exigencias se vean« Temas selectos de