NY inundado de calabazas - La Voz Hispana NY

Mercurio en RetrogradoEl 21 de Octubre… regresoal pasado, por eso no será fácilhacer un plan esta semana, porqueMercurio, el planeta de la comunicación,estará en retrógrado en elintenso signo de Escorpio desde el21 de octubre, y entrara en directoel 10 de Noviembre. Estosignifica que no debe invertir ensus metas y sueños, en especialcon el Sol entrando en elapasionado Escorpio el 22 deOctubre. Más adelante en lasemana, tienes un gran apoyo deinspiración cuando el Sol hace untrígono espiritual con Neptuno el25 de octubre.El Sol Entra en laConstelación de EscorpioEl 22 de Octubre: El Solentra en Escorpio enfoque susmetas y dele todo lo que tiene desi, cuando el Sol viaja a través delsigno del Zodiaco de los másdecididos y apasionados. Noimporta lo que has sufrido (oestán pasando actualmente), tienesque tener fe en los poderes transformadoresy curativos de estesigno de agua intensa y debesavanzar con confianza. Este es unbuen momento para invertir en tucorazón y tu alma en algo quepuede ser muy importante. Eltránsito del Sol por Escorpio durahasta el 21 de noviembre.Saturno transita enEscorpio a partir de Octubre.En el mes de octubre Saturnoingresa en Escorpio, dondepermanecerá hasta finales de2014, entre movimientos directosy retrógrados. En Astrología,Saturno simboliza el tiempo, losobstáculos, la rutina, la vejez, lasoledad y la fatalidad. Biensabemos qué efectos produce lavejez sobre el cuerpo humano,Nosotros yPorMARIOCESARlos AstrosEXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOSLECCIÓN #17.9"Mercurio" "Sol y Saturno en Escorpio"¿no? Saturno tiene un ciclo deaproximadamente 28 años ymedio, tiempo que le lleva daruna vuelta completa alrededor delSol. Al circular sobre nuestra cartanatal astrológica, considerando supunto de partida inicial, cerrarásus anillos pasando de signo ensigno y nos sujetará, pero tambiénnos examinará y dará oportunidadespara hacernos más responsablesy maduros. Aun siendotemidos, los tránsitos de Saturnono han de encararse con recelo.Mucho se habla sobre el efectoSaturno, por estar consideradocomo arquetipo del PadreCósmico, limitador, castrador,aquel que nos pone en el corralitoy nos grita un gran ¡NO! al oído.En la mitología romana, Saturnoera el Dios que protegía laagricultura, la siembra y lacosecha. Correspondía al DiosCronos de la mitología griega;hijo de Urano y Gea (la Tierra) ypadre de Júpiter (Zeus). Saturnoera considerado dios del Tiempo,el que marca el período que nossujeta al karma terreno y nosindica y enseña el camino de laevolución por medio de percancesy obstáculos. De hecho, bajo suinfluencia nos sentimos ‘presosdel tiempo’, como si estuviésemosatados con cadenas a un destinoque nos impide andar de prisa, deir a donde deseamos. Sí, Saturnoes un Dios Padre que nos enseña aser pacientes. Saturno representaun proceso limitativo y restrictivoen muchos sentidos, pero tambiénnos ofrece la oportunidad decrecer, de sembrar y de recoger. Élnos enseña que nada cae del cieloy que si queremos cosecha, hemosde remangarnos y trabajar duro,sometiéndonos a las intemperies ya toda clase de obstáculos. Sobretodo nos enseña a ser pacientes.La responsabilidad es resultadodel proceso de elección queexamina nuestros progresos yaplaude nuestra madurez. Elmundo sería mucho mejor si todostuviésemos más sentido de laresponsabilidad ¿no es cierto? Ennuestro Mapa Natal Saturnoindica en qué área tendremos queenfrentar los mayores obstáculos,las restricciones, las limitaciones,pero también indica dóndetendremos más oportunidad decrecimiento, tan necesario paranuestra evolución material yespiritual.En general, en la marchadirecta él nos presenta elobstáculo, en la retrogradaciónnos invita a evaluar la experienciade supervivencia. El sufrimientoque experimentamos en elmomento de su paso sobre puntossensibles de nuestro mapa (yespecialmente sobre losluminares, Sol y Luna) no seráolvidado fácilmente, pero servirápara fortalecernos. Todos tenemosopciones, podemos ingresar en laescuela de la vida y estudiar condiligencia y responsabilidad, obien tener el libre albedrío. ElUniverso nos da esa posibilidadde elegir con libre albedrio.Vamos a analizar el significadode ese ingreso de Saturnoal signo de Escorpio está regidopor Plutón y representa el área denuestra vida que se relaciona conel control, con el sexo, con elpoder, con la muerte. Empleamosla energía plutoniana paranuestros juegos de manipulación,que son a menudo necesarios yútiles para vencer el miedo.Durante los próximos dos años ymedio tendremos oportunidad dehacer evaluaciones profundas enla Casa astrológica (área deexperiencia) donde se encuentraese signo en nuestro mapa.Sabemos (lo enseña el psicoanálisis)que el control no es necesariamentemalo, ya que nos indicacómo alejar y acallar los miedos ala muerte surgidos desde nuestronacimiento, al salir del vientrematerno. Será preciso, por tanto,que evaluemos cuidadosamentetodos nuestros mecanismos decontrol para emplear las herramientasadecuadas y eso debehacerse con ayuda de un astrólogoprofesional.¿Desea saber dondeesta Saturno en su cartanatal? Contacte a Mario.Obtenga ahora laMedalla Originaldel Divino NiñoLa devoción por el Divino Niño seinició en una modesta iglesia delbarrio “20 de Julio” en Bogotá,Colombia. De allí siguió por todo elpaís, después Ecuador, luegoLatinoamerica, y ahora por elmundo entero. Los prodigios queconcede se cuentan por miles, nosolo a los que a diario lo visitan, sinoa quienes le tienen fe en cualquierlugar de la tierra.Usted puede participar en estacadena maravillosa si le pidecon fervor al Divino Niño. Demucha ayuda puede ser sumedalla, completamente original,porque fue adquirida ensu propia iglesia y bendecida.Háganos llegar un cheque o moneyorder por solo doce dólares(US12.oo), y se le enviará laMedalla del Divino Niño a vueltade correo.23LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.comARIES(20 de marzo al 20 de abril)Semana de altibajos financieros, deberásadministrar y ahorrar no sólo el dinero sinotambién tus energías. En el amor vivirás unbuen momento. Fin de semana para sentirtemejor anímica y físicamente. Te hablarán deun proyecto a largo plazo.LEO(23 de julio al 23 de agosto)Te proponen una unión legal o ser más seriola relación existente, porque hay dudas.Durante el fin de semana asistirás a unbautizo, matrimonio o festejo familiar.Alguien te propone un negocio lento peroseguro. No esperes resultados inmediatos.SAGITARIO(21 de nov. al 22 de diciembre)La susceptibilidad te puede generartensiones con personas cercanas a ti. Unaintervención médica a tiempo será reveladora.Dolores de cuello y de cabeza estaránafectándote. Fin de semana para establecerrelaciones productivas.TAURO(20 de abril al 21 de mayo)Buscarás mayor independencia personal. Uncomentario impulsivo puede provocar lamolestia de otros. Buen momento pararealizar una mudanza. La relación amorosapuede atravesar por una crisis, que rapidamentey con inteligencia se solucionará.GEMINIS(21 de mayo al 21 de junio)Un esfuerzo personal no será bien recompensado.Necesitarás concentrar mayoratención ante lo que viene en los próximosdías. Una persona te pedirá una merecidadisculpa. Te darán la razón y la justicia sepone a tu favor.CANCER(21 de junio al 23 de julio)Te favorecerán en una decisión, pero esposible que sientas un bajón anímico porasuntos laborales. Malestar físico te obligaráa descansar. En el amor estarás audaz.Busca a esa persona que tanto te gusta yasume el riesgo, algo pasará.VIRGO(23 de agosto al 23 de septiembre)Alejamiento de un familiar puede afligirteanímicamente. Fin de semana para cancelaralgunas deudas pendientes. Estás a puntode vivir una apasionada fantasía. Encontraráslo que estabas buscando y vas arespirar aliviado.LIBRA(23 de sept. al 21 de octubre)Semana intensa en el amor y la sexualidad.Si canalizas y administras tus energíasconseguirás resultados óptimos. Habla contus empleados o jefes, necesitas proponernuevas ideas. Visitarás a una persona quete debe algo desde hace tiempo.ESCORPIO(21 de octubre al 21 de noviembre)Alguien te invitará a un viaje que desearásrealizar. Cambios en los estudios y pensamientos.Te llevarás una sorpresa. No es elmomento de enfrentarte con un familiar.Asuntos inconclusos crean malestar con lapareja. Establece una prioridad.CAPRICORNIO(22 de diciembre al 20 de enero)Durante estos días los amigos serán tu mejorcompañía. Llevarás a cabo actividadesgrupales productivas. Iniciar una dieta o untratamiento sería buena elección. Toma lascosas con calma, las dudas con tu pareja temantienen alerta.ACUARIO(20 de enero al 19 de febrero)Noticia positiva relacionada a un dinero querecibirás. Sería bueno un masaje y buscarun lugar para descansar. Buen momentopara cortarse el cabello. Algunas personascercanas a tu casa o trabajo hablarán de tiy provocarán polémica.PISCIS(19 de febrero al 20 de marzo)Es el momento de tomar iniciativas. Semanade negociaciones. Convencerás a unapersona indecisa. Sentirás nostalgia por unrecuerdo. Cuídate de manipuladores. En elamor descubres algo que te hará reaccionar,pero será un malestar pasajero.Números de la Suerte 246 – 027 – 528 – 690 – 736 – 768El cheque o moneyorder por doce dólares(US12.oo) debeenviarlo a nombre deDISCOMUNDO159 East 116 Street,New York, NY 10029,Third Floor.SUS DATOSNombre____________________________________Dirección _______________________________________________________Su solicitud será procesada en orden dellegada y una vez el valor haya sido acreditado,se enviará por correo certificado.