30Boxeador mexicano fallecióluego <strong>de</strong> ser noqueado en el ringLA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.comEl boxeador mexicanoFrancisco Javier ‘Frankie’Leal, murió a los 26 años. El<strong>de</strong>portista falleció luego <strong>de</strong>ser trasladado <strong>de</strong> urgencia por losgolpes que sufrió ante su compatriotaRaúl Hirales Jr.Leal entró en coma y luego fallecióen San Diego, en el norte <strong>de</strong> México,<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber sido noqueado porRaúl Hirales Jr; el pasado sábado en lanoche.<strong>La</strong> pelea se realizó en Cabo SanLucas, y fue parte <strong>de</strong> la cartelera queenfrentó a Omar Chávez contraJoachim Alcine.Hirales Jr. y 'Frankie' Lealbrindaron una buena pelea. Luego,llegó el octavo asalto cuando Leal se<strong>de</strong>splomó y tuvo que ser sacado <strong>de</strong>urgencia <strong>de</strong>l cuadrilátero. Leal, antes,ya cayó en el sexto round y logróreponerse.En el octavo no tuvo la mismafortaleza. Hirales lo arrinconó y, trasconectar unos golpes al cuerpo,sentenció la pelea con un ‘cross’ <strong>de</strong><strong>de</strong>recha. Leal se <strong>de</strong>splomó, tuvo queser atendido <strong>de</strong> emergencia y fuetrasladado a <strong>La</strong> Paz, y <strong>de</strong>spués a laciudad <strong>de</strong> San Diego, don<strong>de</strong> murió porlas secuelas <strong>de</strong> los golpes.Renuncia mánager <strong>de</strong> los TigresUna foto <strong>de</strong> Jim Leylandapareció en la pantallagigante <strong>de</strong>l Comerica Park,junto a la "D'' gótica que essímbolo <strong>de</strong>l equipo y un mensaje muysencillo. "Gracias, Jim", <strong>de</strong>cía.Después <strong>de</strong> ocho temporadas comopiloto <strong>de</strong> los Tigres, en las queconquistó tres títulos divisionales y dosgallar<strong>de</strong>tes <strong>de</strong> la Liga Americana,Leyland renunció el lunes.<strong>La</strong> voz se le quebró por momentos.En otros, <strong>de</strong>bió limpiarse las lágrimascon las manos, mientras anunciaba quese marcha, dos días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> queDetroit cayó ante los Medias Rojas <strong>de</strong>Boston en la Serie <strong>de</strong> Campeonato <strong>de</strong>la Liga Americana."Ha sido emocionante", dijoLeyland, <strong>de</strong> 68 años, durante unaconferencia <strong>de</strong> prensa en el parque."Vine aquí para hacer que jugadorestalentosos actuasen como un equipo, ycreo que lo logramos. Hemos ganadoalgunas cosas, y estoy agra<strong>de</strong>cido porhaber sido parte <strong>de</strong> eso".Leyland <strong>de</strong>butó como manager conlos Piratas <strong>de</strong> Pittsburgh en 1986.Des<strong>de</strong> Barry Bonds hasta MiguelCabrera, ha dirigido a algunos <strong>de</strong> losastros más fulgurantes <strong>de</strong> este <strong>de</strong>porte,y ha participado <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> losjuegos más memorables durante elúltimo cuarto <strong>de</strong> siglo.En 1992, sus Piratas perdieron elséptimo juego <strong>de</strong> la Serie <strong>de</strong>Campeonato <strong>de</strong> la Liga Americana,cuando Atlanta remontó en la partebaja <strong>de</strong> la novena entrada.Cinco años <strong>de</strong>spués, Leyland ganósu único título <strong>de</strong> la Serie Mundialcomo piloto, cuando los Marlins <strong>de</strong>Florida <strong>de</strong>rrotaron a los Indios <strong>de</strong>Cleveland en un electrizante séptimojuego, que requirió <strong>de</strong> 11 innings paradirimirse.Ha vivido algunos <strong>de</strong> los momentosmás dulces que el béisbol pue<strong>de</strong>ofrecer, pero también pasó por periodostortuosos <strong>de</strong> reconstrucción <strong>de</strong> equipos,en Pittsburgh y Florida.Tras una temporada con losRockies <strong>de</strong> Colorado, Leyland estuvoal margen <strong>de</strong> la pelota entre 2000 y2005, cuando los Tigres lo contrataron.Leyland guió a Detroit <strong>de</strong> inmediato ala Serie Mundial en 2006, y cayó conSan Luis en cinco juegos. Los Tigresavanzaron <strong>de</strong> nuevo al Clásico <strong>de</strong>Otoño en 2012, pero fueron barridospor San Francisco.Leyland trabajó con contratos porun año en las últimas dos campañas, ydijo que prefería esperar a queconcluyera cada una <strong>de</strong> esas temporadasantes <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir si volvería. Afinales <strong>de</strong> esta campaña, se mostrómeditabundo, y dijo a los reporterosque había dirigido ya a los Tigresdurante más tiempo <strong>de</strong>l que esperaba.Pero en septiembre, afirmó tambiénque seguía amando el ambiente, lacompetencia y el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> suequipo.
31LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.com