4LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.comPor Nuestros PaísesApreciados amigoslectores <strong>de</strong> la VOZHISPANA <strong>de</strong> NewYork. “Black Sabbath”la banda que le regalo oscuridad alrock vino por primera vez al pais,su li<strong>de</strong>r Ozzy Osbourne, el príncipe<strong>de</strong> las tinieblas, alborotó enBogotá. Ocurrió y no pudieronevitarlo ni los moralistas ni loscríticos musicales que ven en estaapuesta musical un simple culto ala necromancia: la guitarra <strong>de</strong> TonyIommi, el bajo galopante <strong>de</strong> GeezerButler, el pulso <strong>de</strong> Bill Ward y lavoz <strong>de</strong>sgarrada <strong>de</strong>l rey <strong>de</strong> laoscuridad Ozzy Osbourne. Des<strong>de</strong>que crearon el “Heavy Metal” enlos años sesenta el mundo no es elmismo.Después <strong>de</strong> 45 años y tras unmuy esperado reencuentro con susintegrantes, la banda británica“Black Sabbath” se presentó porprimera vez en Colombia y aunqueel volver pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse elcapricho <strong>de</strong> unos viejos sexagenarios,el grupo les ha callado laboca a todos los críticos<strong>de</strong>nigrantes con su nuevo álbum, elpotente “13”. Ni el cáncer (contrael que lucha Iommi), ni la justafatiga <strong>de</strong> Ozzy, ni la ausencia <strong>de</strong>Ward han amilanado a los gigantes<strong>de</strong> hierro <strong>de</strong>l rock pesado. 13 es unálbum producido por el siempreexitoso Rick Rubin, contando conla batería <strong>de</strong> Brad Wilk (Rageagainst machine), gustó a la crítica,no solo con el sencillo “God isDeath?” sino con toda la energíapropia <strong>de</strong> los ocho cortes.Según la opinión <strong>de</strong> varioscríticos, es preciso que el talentoinnato <strong>de</strong> Ozzy esté tocado <strong>de</strong>alguna forma por la locura. Sipartimos <strong>de</strong> la consigna <strong>de</strong> que lamúsica rock es una expresiónartística, entonces el veteranocantante Osbourne no solo harozado la <strong>de</strong>mencia en más <strong>de</strong> unaoportunidad; es parte <strong>de</strong> sunaturaleza y le ha permitido llegartanto al cielo como conocer elinfierno.John Michael Osbourne, mejorconocido como Ozzy y apodadopor la prensa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace variasdécadas como “el loco”, el príncipe<strong>de</strong> las tinieblas o el padrino <strong>de</strong>lheavy metal, es la versión británica<strong>de</strong>l sueño americano. Nació en1948 en los humil<strong>de</strong>s suburbios <strong>de</strong>la ciudad <strong>de</strong> birmingham; fue elcuarto <strong>de</strong> seis hijos <strong>de</strong> una parejaque paliaba la pobreza trabajandoen fábricas en extensas jornadaslaborales.Su juventud estuvo marcadapor el amor a los Beatles y sus líoscon la justicia por <strong>de</strong>litos menores.Ozzy parecía con<strong>de</strong>nado asucumbir en una urbe marcada porla vida difícil <strong>de</strong> la postguerra, sinembargo la música constituyo suvía <strong>de</strong> escape en un <strong>de</strong>stino pocohalagador, y la catapulta al éxito.A finales <strong>de</strong> los años sesentaOzzy Osbourne <strong>de</strong>cidió probarsuerte como cantante en una banda<strong>de</strong> blues rock, posteriormentellamada Black Sabbath, cuyaestética oscura y particular sonidola convirtieron en una <strong>de</strong> lasbandas más importantes e influyentes<strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l rock. Alfrente <strong>de</strong>l grupo probó las mieles<strong>de</strong> la gloria, pero pronto lasadicciones al alcohol y a las drogaslo indujeron a cometer errores porlos que pago un precio muy alto.En 1979, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> varias giras y<strong>de</strong> haber grabado 8 álbumes, fueexpulsado <strong>de</strong> Black Sabbath porsus excesos. Su carrera aparentementeestaba terminada.No obstante, Sharon RachelAr<strong>de</strong>n, hija <strong>de</strong>l célebre promotorartístico Don Ar<strong>de</strong>n, apareció en lavida <strong>de</strong>l vocalista como unaespecie <strong>de</strong> ángel. Conocedora <strong>de</strong>los secretos <strong>de</strong> la industria,revitalizó la carrera <strong>de</strong> Osbourne,por quien ya nadie apostaba uncéntimo, con trabajos junto a ungrupo <strong>de</strong> músicos brillantes con elque grabo en 1980 Blizzard of Ozz,su primer álbum como solista.Entonces el artista <strong>de</strong>spegó <strong>de</strong>nuevo. <strong>La</strong> relación fue más allá <strong>de</strong>los negocios: Sharon no solo seconvirtió en su manager, sinotambién en su esposa y la madre <strong>de</strong>sus tres hijos.<strong>La</strong>s millonarias ventas <strong>de</strong>discos y los conciertos multitudinariosle permitieron a Ozzyerigirse como un icono <strong>de</strong>l heavymetal.Sin embargo su vida artística ypersonal continuó marcada por lasextravagancias, las impru<strong>de</strong>ncias ylas adicciones. Como en un juegomacabro, a cada gran logroartístico le sobrevenía una tragedia;su amigo y guitarrista estrella, eljoven Rhandy Rhoads, falleció enun acci<strong>de</strong>nte aéreo en 1982; fueacusado <strong>de</strong> crueldad animal cuandoacci<strong>de</strong>ntalmente le cercenó lacabeza a un murciélago en uno <strong>de</strong>sus conciertos, y <strong>de</strong> promover elsuicidio a raíz <strong>de</strong> una <strong>de</strong> suscanciones. Aunque la <strong>de</strong>manda poresto último no prosperó, su imagense vio afectada consi<strong>de</strong>rablemente.A mediados <strong>de</strong> los años 90,viendo el éxitos <strong>de</strong> festivalesmusicales itinerantes en losEstados Unidos, como elLollapalooza, Ozzy Osbourne (unavez más por consejo <strong>de</strong> su esposa)creó el “Ozzfest”. Este eventoconvoca a varios <strong>de</strong> los grupos másimportantes <strong>de</strong>l rock fuerte pararecorrer Norteamérica y Europa enuna sucesión <strong>de</strong> conciertos queagota la boletería en las ciuda<strong>de</strong>sdon<strong>de</strong> llega. Precisamente en elmarco <strong>de</strong> aquel festival, el 1997,<strong>de</strong>jo <strong>de</strong> lado las rencillas con suantigua banda y se reincorporó aBlack Sabbath, con la cual grabóun nuevo disco y con la que<strong>de</strong>sarrolla actualmente una giramundial.Protagonista <strong>de</strong> singularesanécdotas, marcadas por la prosperidady la <strong>de</strong>sdicha, pionero <strong>de</strong> ungénero musical como el heavymetal, Ozzy se reinventa, se burla<strong>de</strong> sí mismo y agra<strong>de</strong>ce el milagro<strong>de</strong> seguir vivo.A<strong>de</strong>más ha estado ro<strong>de</strong>ado porestupendos músicos. <strong>La</strong> mayoría<strong>de</strong>scubiertos por el agudo oído <strong>de</strong>Sharon, su invaluable apoyo. A los64 años <strong>de</strong> edad, con más <strong>de</strong>cuarenta <strong>de</strong> trayectoria, ha vendidomás <strong>de</strong> setenta millones <strong>de</strong> copias(incluyendo sus álbumes junto aBlack Sabbath), y ninguna moda oten<strong>de</strong>ncia musical parece afectarlo.Distintas generaciones alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong>l mundo han adoptado suscanciones como un absolutoreferente <strong>de</strong> rebeldía, festejo einmortalidad.El rock no sería lo mismo sineste “loco”, lo sabemos todos losamantes <strong>de</strong>l rock, que nos sentimosfelices <strong>de</strong> ver a su majestad, elpríncipe <strong>de</strong> las tinieblas, elinmortal Ozzy Osbourne li<strong>de</strong>randosu banda primigenia Black Sabbathen el parque metropolitano SimónBolívar <strong>de</strong> Bogotá.Black Sabbath vino aColombia con Mega<strong>de</strong>ath comobanda invitada, siendo una <strong>de</strong> lascuatro gran<strong>de</strong>s marcas <strong>de</strong>l trash.Es la cuarta vez que visita el país,la primera vez fue en el año 2000que pasó relativamente inadvertida.Pero los últimos años le han hechojusticia a la agrupación <strong>de</strong> DaveMustaine. Celebraron 20 años <strong>de</strong>“Rust in pace”, en 2011, y 20 <strong>de</strong>“Countdown to extinction”, en2012. En la gira con BlackSabbath interpretaron 10 cancionesy presentaron su nuevo álbum“Super Colli<strong>de</strong>r”.Los organizadores <strong>de</strong>lconcierto en Colombia hicieron unacuerdo con el Instituto Distrital <strong>de</strong>Artes para que la agrupación local“Stoneflex” fuera el telonero <strong>de</strong>Black Sabbath. <strong>La</strong> agrupación <strong>de</strong>metal industrial fue la única bandaprivilegiada, ya que los ingleses nose presentaran en ningún otro país<strong>de</strong> la gira con una agrupacióndiferente a Mega<strong>de</strong>ath. Stoneflexfue ganadora <strong>de</strong> las convocatoriasque se realizaron el pasado junio en“Rock al Parque”, que fueronli<strong>de</strong>radas por I<strong>de</strong>artes.Stoneflex es una banda <strong>de</strong>metal industrial originaria <strong>de</strong>Bogotá, formada en el año 2006por el ex vocalista <strong>de</strong> Koyi KUtho. Jhiro Rz. Su nombreproviene <strong>de</strong> flexibilidad y a la vezcontun<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l pensamientoPor EDDIE FERREIRA“Black Sabbath” la banda que le regaló oscuridad alrock vino a Colombia. - Meditar <strong>de</strong> Sirenas en Me<strong>de</strong>llín.humano. Se convierten en unproyecto <strong>de</strong> estudio, don<strong>de</strong> seintegraron varios miembros <strong>de</strong> unamisma familia que interpretabandiferentes instrumentos en distintasbandas locales Jhiro en la voz ysecuencias, Dr. Stinky (CarlosEscobar) en las guitarras, Zetha,(Javier Sarmento) en la bateríasecuencias y producción. Paramediados <strong>de</strong>l 2008, estando sufrontman radicado en argentina, labanda toma fuerza gracias a lascolaboraciones <strong>de</strong> varios miembros<strong>de</strong> la escena indistrial porteñacomo Knife God, Jazmin lasciva,Shoker Stalin, <strong>La</strong>tex y jesusMartyr, asi como la participación<strong>de</strong> Jio (Jairo Torres) en el bajo. Enel 2009 la banda regresa aColombia junto con su primertrabajo titulado Reborn, en el 2010lanzan su primer vi<strong>de</strong>o clip“Phycopath” una canción <strong>de</strong> suálbum “Reborn”. A mediados <strong>de</strong>este mismo año la banda sepresentó por primera vez en elfestival “Rock al Parque” al cual enel 2013 volvieron <strong>de</strong> maneraexitosa con un lleno total en dichofestival. Enhorabuena paraStoneflex!Meditar <strong>de</strong> Sirenas en Me<strong>de</strong>llínSarah Posada, Ivonne Gordon y Willy Rouge.Para “Gesta <strong>de</strong> Cantores”,para NUMENS, larevista y para mí enespecial fue un gratoplacer po<strong>de</strong>r compartir la noche <strong>de</strong>lpasado jueves 16 <strong>de</strong> octubre con laDra. Ivonne Gordon CarreraAndra<strong>de</strong>, directora <strong>de</strong> literaturahispanoamericana <strong>de</strong> la universidad<strong>de</strong> Redland´s California ymadrina oficial <strong>de</strong> nuestromovimiento poético cultural enMe<strong>de</strong>llín, Colombia: “Gesta <strong>de</strong>Cantores y Artistas”.El propósito <strong>de</strong> la visita al país<strong>de</strong> esta huésped <strong>de</strong> honor, que <strong>de</strong> lamano con Simón editores y<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> imprimir en Polonia elnuevo libro <strong>de</strong> la catedrática ypoeta ecuatoriana “Meditar <strong>de</strong>sirenas”, <strong>de</strong>cidieron lanzarlo en lacapital mundial <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>japaisa, la bella villa, la ciudad <strong>de</strong>sus afectos, que la ha acogido consuma cordialidad y reconocimientoy <strong>de</strong> la que se enamoró cabalmente.El evento se realizó en elteatro <strong>de</strong>l Ateneo Porfirio BarbaJacob localizado en las torres <strong>de</strong>Bomboná <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> la ciudad adon<strong>de</strong> acudieron sus poetas amigos<strong>de</strong> “Gesta <strong>de</strong> Cantores” Sarah B.Posada, William Rouge y esteservidor entre otros. Amenizó lavelada la cantante folklórica AstridAcevedo.<strong>La</strong> Dra. Gordon es oriunda <strong>de</strong>Quito, Ecuador. Obtuvo undoctorado en Filosofía y Letras <strong>de</strong>la universidad <strong>de</strong> California,Irving. Hoy ejerce comocatedrática.De su obra se ha dicho que seinserta en mundos interiores paraestar en contacto con el infinito.Sus versos se arraigan a lamemoria para po<strong>de</strong>r entrar enespacios sin límites. – Hasta lapróxima semana amigos, Buenviento y Buena mar.
5LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.com