ecursos físicos y se aprovechen las potencialidades no tangibles, tales como losvínculos culturales, sociales y económicos que mantienen las redes familiares ycomunitarias de los migrantes.• Las universidades y centros de investigación: la experiencia permitirá eldesafío de integrar la teoría con las especificidades <strong>local</strong>es e identificar losaspectos integradores de dos mundos, que permitan maneras de aliviar lapobreza y potenciar el desarrollo <strong>local</strong>. Se busca conjuntar la teoría con laexperiencia, buscando extrapolar las sistematizaciones más intuitivas y laspropuestas más teóricas.• La región de América Latina: la sistematización de la experiencia aportará a ladiscusión sobre los modelos de desarrollo regional y de aprendizaje social.3. Los antecedentes del proyecto3.1 Estudios sobre el temaLa propuesta parte de la experiencia de tres años de investigación e incidencia respectoa las migraciones internacionales y su impacto en el desarrollo. Dicha experiencia se harealizado en el marco del Programa de Estudios sobre Migraciones, del Instituto deInvestigaciones Económicas y Sociales (IDIES) de la Universidad Rafael Landivar(URL).• Migraciones y familia: la familia <strong>transnacional</strong> como hipótesis que se estáconfirmando, pues al parecer –al menos en una primera generación-, aún cuandouna parte de la familia migra, hay vínculos que mantienen una estructurafamiliar atípica en la cultura <strong>local</strong>, tales como: la comunicación, el envío deremesas, algunas prácticas culturales, normas que continúan e, incluso, lasmismas remesas sociales.• La familia <strong>transnacional</strong>: este nuevo concepto de familia, incipiente en lateoría pero ya con evidencias fuertes que fortalecen la hipótesis, se estáconfirmando en los casos identificados y analizados. Y es precisamente el focode interés en la propuesta que se somete a Chorlaví.Propuesta URL-IDIES Fondo Mink’ de Chorlaví 7
La familia <strong>transnacional</strong>, entonces, es el enfoque de esta propuesta, la cual parte de doshipótesis que se han confirmado en los hallazgos de las investigaciones de camporespecto al impacto de las migraciones:• La reconfiguración de la familia, que se transforma en familia <strong>transnacional</strong> enlugar de desintegrarse, como lo sugieren algunos estudios 3 .• Posiblemente por la experiencia del exilio y la migración continua, elfortalecimiento de la capacidad de negociación de muchas mujeres, con lo cualse ha observado un balance en términos de género, en la migración.La definición de familia <strong>transnacional</strong> aún es objeto de discusión en las cienciassociales; depende de la perspectiva. Una definición puede ser aquella que la concibecomo una familia constituida en diferentes espacios, que sin embargo mantiene vínculosfuertes y cotidianos, y se identifica ella misma como familia (Zamudio, 2006). EnEcuador, Acosta, López y Villamar (2004) explican que la familia <strong>transnacional</strong> estáconformada tanto por los emigrantes como por sus familiares que, a pesar de ladistancia, continúan funcionando en torno a una estrategia familiar de largo plazo. Detal manera que en casos como en México, es posible encontrar más interacción entreuna comunidad de Puebla con Nueva York, que con la capital del Estado.Arriagada (2003: 86) identifica cinco tipos de familias en América Latina, clasificandolas etapas por las que tienden a transitar los hogares de tipo familiar. Esta clasificaciónse realizó con base en las encuestas de hogares y distingue los siguientes tipos:a) Pareja joven sin hijos: parejas que no han tenido hijos y en la cual la mujertiene menos de cuarenta años.b) Ciclo de inicio de la familia: corresponde a familias que sólo tienen hijosmenores de seis años.c) Ciclo de expansión o crecimiento: corresponde a familias cuyos hijosmenores tienen doce años y menos.3 Al respecto, OIM (2004: 5) explica que “Un aspecto negativo asociado a las remesas es el riesgo de ladesintegración familiar. Agrega que, generalmente, en el proceso migratorio, el actor directo es elhombre –“jefe de hogar”- y al tomar la decisión de partir, los hogares quedan liderados por mujeresquienes enfrentan una doble carga y responsabilidad, pues quedan a cargo tanto de la crianza de loshijos como de la manutención del hogar); y que, cuando ambos cónyuges emigran, los hijos resultansiendo más afectados.Propuesta URL-IDIES Fondo Mink’ de Chorlaví 8