ER-0928/2/01ER-0928/2/01CGM-01/<strong>177</strong>CGM-01/<strong>177</strong>SumarioSumariohttp://revistaiuris.laley.eswww.revistaiuris.comFotografía de portada: ESADEDIRECCIÓN Silvia Hinojal (abogado) y Ramon Ragués (catedrático)Consejo asesor Ignasi Doñate (abogado), Yolanda Guerra(abogado), Helen Glover (periodista), Paloma Llaneza (abogado),Macarena Llansó (abogado), Judith Martínez (abogado) y SantiagoVidal (magistrado)RedacciónCarolina Menéndez (Coord.) y Judith CasalsAv. del Carrilet, 3, Ed. D08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel. 93 295 48 05 · E-mail: revistaiuris@laley.wke.esPublicidadLola Marín (mdmarin@wke.es) · Tel. 91 602 00 00Diseño MiasignISSN en trámiteEdita LA LEY · Collado Mediano, 9 · 28230 Las Rozas (Madrid)Tel.: 91 602 00 00 · http://www.laley.esConsejero delegado: Salvador FernándezDirector general: Alberto Larrondo · Directora editorial: Marta TovarLa publicación de informaciones en IURIS es gratuita.Puede hacernos llegar sugerencias e información sobresu despacho a través de revistaiuris@laley.wke.esIURIS no hace necesariamente suyas las opiniones ycriterios expresados por sus colaboradores.El criterio de IURIS es independiente.© WOLTERS KLUWER ESPAÑA, S.A. Todos los derechosreservados. A los efectos del art. 32 del Real Decreto Legislativo1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba la Ley de PropiedadIntelectual, Wolters Kluwer España, S.A., se opone expresamentea cualquier utilización del contenido de esta publicación sin suexpresa autorización, lo cual incluye especialmente cualquierreproducción, modificación, registro, copia, explotación,distribución, comunicación, transmisión, envío, reutilización,publicación, tratamiento o cualquier otra utilización total o parcialen cualquier modo, medio o formato de esta publicación. Cualquierforma de reproducción, distribución, comunicaciónpública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con laautorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmentode esta obra. El editor y los autores no aceptarán responsabilidadespor las posibles consecuencias ocasionadas a las personasnaturales o jurídicas que actúen o dejen de actuar como resultadode alguna información contenida en esta publicación.CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTEC/ Collado Mediano, 928230 Las Rozas (Madrid)902 250 500 tel902 250 502 faxclientes@laley.es4 CRÓNICASCRÓNICA JURÍDICAApertura del Año JudicialAlfonso Pérez Medina8 PROTAGONISTASMICHELE TARUFFO“El juez imparcial es el juez que persigue la verdad”12 TRIBUNAArrendamientos urbanos, una materia en constanteevolución: reformas aprobadas y anunciadasMarta García Palacios20 GESTIÓNFirmas de abogados: ¿ahorrode costes o costes de ahorro?Helena Suárez Jaqueti25 SECTOR26 EJERCERGuía de oratoria forense: elaborarla narración de un discursoJosé Manuel García González34 NORMAS NO ESCRITASLa ausencia de denunciay el perdón del ofendidoen el juicio de faltasJuan Alberto Díaz LópezANÁLISIS36 ProbáticaValidez de la prueba obtenida mediante cámaraoculta: ¿cambio de paradigma?David Velázquez Vioque40 VentanillaTramitación de licencias de comercio minoristaAlberto Ibort FranchPANORAMA RECESO44 L eyes 55 Libros48 Sentencias 56 ConvocatoriasANEXOS58 Herramientas68 Infoiurisiuris 1.ª octubre 20123