11.07.2015 Views

Productos de Vivero - Amcham Chile

Productos de Vivero - Amcham Chile

Productos de Vivero - Amcham Chile

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CERTIFICADO DE ORIGENCERTIFICATE OF ORIGINTRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE ‐ EE.UU.UNITED STATES ‐ CHILE FREE TRADE AGREEMENTNombre y dirección <strong>de</strong>lExportador:(Exporter Name and Address)Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificaciónTributaria (RUT):(Tax I<strong>de</strong>ntification Number)Nombre y dirección <strong>de</strong>lProductor:(Producer Name and Address)Período que cubre:(Blanket Period for Multiple Entries)Fecha inicio:(From (dd/mm/aaa)Fecha <strong>de</strong> término:(To) (dd/mm/aaaa):Nombre y dirección Importador:(Importer Name and Address)Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificaciónTributaria (RUT):(Tax I<strong>de</strong>ntification Number)Descripción <strong>de</strong>l (los) producto (s)(Description of Goods)Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación Tributaria (RUT):(Tax I<strong>de</strong>ntification Number)ClasificaciónArancelariaHS TariffClassificationCriteriotrato <strong>de</strong>PreferenciaPreferenceCriterionProductorProducerValorContenidoRegionalRegionalValueContentPaís <strong>de</strong>OrigenCountryofOriginCertificación <strong>de</strong> la Información / Certification of OriginDeclaro bajo promesa <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir la verdad que / I certigy that: La información contenida en este documento es verda<strong>de</strong>ra y exacta, y me hago responsible<strong>de</strong> comprobar lo aquí <strong>de</strong>clarado. Estoy consciente que sere responsible por cualquier<strong>de</strong>claración falsa u omission hecha en o relacionada con el presente certificado. / Theinformation on this document is true and accurate and I assume the responsibility forproviding such representations. I un<strong>de</strong>rstand that I am liable for any false statements ormaterial omissions ma<strong>de</strong> on or in connection with this document. Me comprometo a conservar y presentar, en caso requerido, los documentos necesariosque respal<strong>de</strong>n el contenido <strong>de</strong>l presente certificado, así como a notificar por escrito a todaslas personas a quienes se lo entregue, <strong>de</strong> cualquier cambio que pudiera afectar la exactitudo vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l mismo. / I agree to maintain and present upon request, documentationnecessary to support this certificate, and to inform, in writing, all persons to whom the40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!