Productos de Vivero - Amcham Chile
Productos de Vivero - Amcham Chile
Productos de Vivero - Amcham Chile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Permisos requeridos para Plantas vivas y <strong>Productos</strong> <strong>de</strong> Plantas 5Para la importación a EE.UU y para el tránsito a través <strong>de</strong> EE.UU. <strong>de</strong> plantas vivas y <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>plantas reguladas, tanto para consumo como para reproducción, se requieren permisos. Lospermisos para plantas vivas y productos <strong>de</strong> plantas incluyen plantas para viveros, cantida<strong>de</strong>spequeñas <strong>de</strong> semillas, y para cualquier actividad <strong>de</strong> control <strong>de</strong> Aduana que se <strong>de</strong>ba realizar conposterioridad al aviso electrónico <strong>de</strong> ingreso <strong>de</strong> productos; productos tales como frutas y vegetales,ma<strong>de</strong>ra, algodón y flores <strong>de</strong> corte; plantas protegidas y productos <strong>de</strong> plantas tales como orquí<strong>de</strong>as yespecies <strong>de</strong> plantas amenazadas o en peligro <strong>de</strong> extinción; permisos <strong>de</strong> tránsito en EE.UU. paraenvíos que son regulados en EE.UU.; y permisos <strong>de</strong>partamentales para importar plantas vivas osustancias <strong>de</strong> plantas prohibidas en EE.UU con propósitos <strong>de</strong> investigación.En el siguiente link se pue<strong>de</strong>n encontrar los formularios para solicitar permisos para el ingreso <strong>de</strong>plantas vivas o productos <strong>de</strong> plantas. Estos formularios pue<strong>de</strong>n ser completados en línea o impresosy enviados por correo o por fax.http://www.aphis.usda.gov/plant_health/permits/plantproducts.shtmlSi tiene alguna duda sobre los permisos necesarios o cómo llenar los formularios pue<strong>de</strong> contactar a:Servicio para obtener permisosTeléfono (301) 734‐0841 or (877) 770‐5990Fax (301) 734‐4300Email: Permits@aphis.usda.govImportación <strong>de</strong> plantas para sembrarEl APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service) regula la importación <strong>de</strong> plantas para sembrarbajo la autoridad <strong>de</strong>l Plant Protection Act. Las regulaciones en el Código <strong>de</strong> Regulaciones Fe<strong>de</strong>rales,7 CFR parte 319, subtitulo: Nursery Stock, Plants, Roots, Bulbs, Seeds, and Other Plant Productsprohíben o restringen la importación a EE.UU. <strong>de</strong> ciertas plantas y productos <strong>de</strong> plantas paraprevenir la introducción <strong>de</strong> pestes <strong>de</strong> plantas en EE.UU.Leyes y regulacionesLas siguientes leyes y regulaciones pue<strong>de</strong>n resultar relevantes para la importación <strong>de</strong> plantas vivas,raíces y flores <strong>de</strong> corte. Las leyes están contenidas en el U.S. Co<strong>de</strong> (USC) y las regulaciones sonpublicadas en el Co<strong>de</strong> of Fe<strong>de</strong>ral Regulatiosn (CFR).7 USC 151 et seq.Leyes sobre cuarentena <strong>de</strong> Plantas (The Plant Quarantine Act)Estas leyes otorgan al <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Plant Protection y Quarantine <strong>de</strong>l USDA la autoridad pararestringir o prohibir la importación <strong>de</strong> plantas vivas y sus semillas que se haya encontrado tienenpestes específicas y patógenos.7 USC 150aa et seqLeyes Fe<strong>de</strong>rales sobre pestes en plantas (FPPA, Fe<strong>de</strong>ral Plant pest Act)Estas leyes prohíben la importación y el movimiento a través <strong>de</strong> EE.UU. <strong>de</strong> cualquier peste <strong>de</strong>plantas según la <strong>de</strong>finición contenida en las leyes y establece la inspección <strong>de</strong> cualquier carta, caja,5 Fuente: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/permits/plantproducts.shtml8