11.07.2015 Views

Productos de Vivero - Amcham Chile

Productos de Vivero - Amcham Chile

Productos de Vivero - Amcham Chile

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Permisos requeridos para Plantas vivas y <strong>Productos</strong> <strong>de</strong> Plantas 5Para la importación a EE.UU y para el tránsito a través <strong>de</strong> EE.UU. <strong>de</strong> plantas vivas y <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>plantas reguladas, tanto para consumo como para reproducción, se requieren permisos. Lospermisos para plantas vivas y productos <strong>de</strong> plantas incluyen plantas para viveros, cantida<strong>de</strong>spequeñas <strong>de</strong> semillas, y para cualquier actividad <strong>de</strong> control <strong>de</strong> Aduana que se <strong>de</strong>ba realizar conposterioridad al aviso electrónico <strong>de</strong> ingreso <strong>de</strong> productos; productos tales como frutas y vegetales,ma<strong>de</strong>ra, algodón y flores <strong>de</strong> corte; plantas protegidas y productos <strong>de</strong> plantas tales como orquí<strong>de</strong>as yespecies <strong>de</strong> plantas amenazadas o en peligro <strong>de</strong> extinción; permisos <strong>de</strong> tránsito en EE.UU. paraenvíos que son regulados en EE.UU.; y permisos <strong>de</strong>partamentales para importar plantas vivas osustancias <strong>de</strong> plantas prohibidas en EE.UU con propósitos <strong>de</strong> investigación.En el siguiente link se pue<strong>de</strong>n encontrar los formularios para solicitar permisos para el ingreso <strong>de</strong>plantas vivas o productos <strong>de</strong> plantas. Estos formularios pue<strong>de</strong>n ser completados en línea o impresosy enviados por correo o por fax.http://www.aphis.usda.gov/plant_health/permits/plantproducts.shtmlSi tiene alguna duda sobre los permisos necesarios o cómo llenar los formularios pue<strong>de</strong> contactar a:Servicio para obtener permisosTeléfono (301) 734‐0841 or (877) 770‐5990Fax (301) 734‐4300Email: Permits@aphis.usda.govImportación <strong>de</strong> plantas para sembrarEl APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service) regula la importación <strong>de</strong> plantas para sembrarbajo la autoridad <strong>de</strong>l Plant Protection Act. Las regulaciones en el Código <strong>de</strong> Regulaciones Fe<strong>de</strong>rales,7 CFR parte 319, subtitulo: Nursery Stock, Plants, Roots, Bulbs, Seeds, and Other Plant Productsprohíben o restringen la importación a EE.UU. <strong>de</strong> ciertas plantas y productos <strong>de</strong> plantas paraprevenir la introducción <strong>de</strong> pestes <strong>de</strong> plantas en EE.UU.Leyes y regulacionesLas siguientes leyes y regulaciones pue<strong>de</strong>n resultar relevantes para la importación <strong>de</strong> plantas vivas,raíces y flores <strong>de</strong> corte. Las leyes están contenidas en el U.S. Co<strong>de</strong> (USC) y las regulaciones sonpublicadas en el Co<strong>de</strong> of Fe<strong>de</strong>ral Regulatiosn (CFR).7 USC 151 et seq.Leyes sobre cuarentena <strong>de</strong> Plantas (The Plant Quarantine Act)Estas leyes otorgan al <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Plant Protection y Quarantine <strong>de</strong>l USDA la autoridad pararestringir o prohibir la importación <strong>de</strong> plantas vivas y sus semillas que se haya encontrado tienenpestes específicas y patógenos.7 USC 150aa et seqLeyes Fe<strong>de</strong>rales sobre pestes en plantas (FPPA, Fe<strong>de</strong>ral Plant pest Act)Estas leyes prohíben la importación y el movimiento a través <strong>de</strong> EE.UU. <strong>de</strong> cualquier peste <strong>de</strong>plantas según la <strong>de</strong>finición contenida en las leyes y establece la inspección <strong>de</strong> cualquier carta, caja,5 Fuente: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/permits/plantproducts.shtml8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!