11.07.2015 Views

Productos de Vivero - Amcham Chile

Productos de Vivero - Amcham Chile

Productos de Vivero - Amcham Chile

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

paquete o contenedor que pueda contener una peste <strong>de</strong> planta. La inspección <strong>de</strong>be ser realizadapor el USDA en conjunto con Aduana.7 CFR part 351Regulaciones <strong>de</strong> Ingreso e Inspección <strong>de</strong> Plantas enviadas por correoEstas regulaciones regulan las importaciones <strong>de</strong> plantas que están prohibidas, los requisitos <strong>de</strong>ingreso por correo para plantas con restricciones y los procedimientos <strong>de</strong> inspección que sonaplicados por el USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS).19 CFR 12.10 et seq.Regulaciones <strong>de</strong> ingreso y liberación <strong>de</strong> aduana <strong>de</strong> Plantas restringidas.Estas regulaciones <strong>de</strong>scriben los procedimientos seguidos por el Servicio <strong>de</strong> Aduanas <strong>de</strong> EE.UU. parahacer cumplir los requerimientos <strong>de</strong>l USDA para importar plantas vivas.Convención Internacional <strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> Especies en Peligro y <strong>de</strong> Flora y Fauna Silvestre(Convention of International Tra<strong>de</strong> in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)).Este tratado firmado por más <strong>de</strong> 100 países, incluido EE.UU, regula y en muchos casos prohíbe lasimportaciones y exportaciones con fines comerciales <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> animales silvestres y plantasamenazadas por el comercio.16 USC 1531Leyes sobre Especies en Peligro <strong>de</strong> 1973 (Endangered Species Act of 1973)Esta Ley prohíbe la importación y exportación <strong>de</strong> especies i<strong>de</strong>ntificadas en peligro <strong>de</strong> extinción y lamayoría <strong>de</strong> las especies listadas como amenazadas. Correspon<strong>de</strong> a la Ley que permite laimplementación <strong>de</strong>l CITES 6 .FloresEl ingreso <strong>de</strong> flores <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> todos los países excepto Canadá está regulado bajo el 7 CFR 319.74(Co<strong>de</strong> of Fe<strong>de</strong>ral Regulations). No existen restricciones sobre las flores <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> origencanadiense, aunque esas importaciones <strong>de</strong>ben ser acompañadas <strong>de</strong> un documento fitosanitario quediga que la exportación se originó en Canadá.Para ciertas flores, se requieren permisos PPQ (Plant Protection and Quarantine) <strong>de</strong> importación(ver prohibiciones y restricciones más abajo). Se <strong>de</strong>ben entregar copias en duplicado <strong>de</strong>l aviso <strong>de</strong>llegada (Notice of Arrival) PPQ a aduana en el puerto <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> EE.UU. para cada envíocomercial <strong>de</strong> flores <strong>de</strong> corte que ingrese. Cuando se trata <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s pequeñas <strong>de</strong> flores, quenormalmente requerirían un permiso formal, el inspector <strong>de</strong>l APHIS en el puerto pue<strong>de</strong> autorizarverbalmente el ingreso.Todas las flores <strong>de</strong> corte admisibles, ya sea que están ingresando bajo permiso o no, están sujetas ainspección en el primer puerto <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> EE.UU. Si se encuentran pestes en el envío encantida<strong>de</strong>s significativas que requieren cuarentena, el inspector <strong>de</strong>l APHIS <strong>de</strong>terminará eltratamiento necesario <strong>de</strong> acuerdo a los procedimientos administrativos a<strong>de</strong>cuados que se <strong>de</strong>benaplicar bajo condiciones similares. Los tratamientos requeridos <strong>de</strong>ben ser pagados por elimportador. Deben ser llevados a cabo bajo la supervisión <strong>de</strong> un inspector <strong>de</strong> APHIS. Si losproductos, luego <strong>de</strong> ser inspeccionados, se encuentran contaminados con insectos o infectados conenfermeda<strong>de</strong>s que no pue<strong>de</strong>n ser eliminadas con tratamientos, el ingreso será <strong>de</strong>negado. En estos6 Fuente: Importers manual USA., Volume 4 By Edward G. Hinkelman, Myron Manley, James L. Nolan, Karla C. Shippey, WendyBidwell, Alexandra Woznick9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!