Productos de Vivero - Amcham Chile
Productos de Vivero - Amcham Chile
Productos de Vivero - Amcham Chile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
paquete o contenedor que pueda contener una peste <strong>de</strong> planta. La inspección <strong>de</strong>be ser realizadapor el USDA en conjunto con Aduana.7 CFR part 351Regulaciones <strong>de</strong> Ingreso e Inspección <strong>de</strong> Plantas enviadas por correoEstas regulaciones regulan las importaciones <strong>de</strong> plantas que están prohibidas, los requisitos <strong>de</strong>ingreso por correo para plantas con restricciones y los procedimientos <strong>de</strong> inspección que sonaplicados por el USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS).19 CFR 12.10 et seq.Regulaciones <strong>de</strong> ingreso y liberación <strong>de</strong> aduana <strong>de</strong> Plantas restringidas.Estas regulaciones <strong>de</strong>scriben los procedimientos seguidos por el Servicio <strong>de</strong> Aduanas <strong>de</strong> EE.UU. parahacer cumplir los requerimientos <strong>de</strong>l USDA para importar plantas vivas.Convención Internacional <strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> Especies en Peligro y <strong>de</strong> Flora y Fauna Silvestre(Convention of International Tra<strong>de</strong> in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)).Este tratado firmado por más <strong>de</strong> 100 países, incluido EE.UU, regula y en muchos casos prohíbe lasimportaciones y exportaciones con fines comerciales <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> animales silvestres y plantasamenazadas por el comercio.16 USC 1531Leyes sobre Especies en Peligro <strong>de</strong> 1973 (Endangered Species Act of 1973)Esta Ley prohíbe la importación y exportación <strong>de</strong> especies i<strong>de</strong>ntificadas en peligro <strong>de</strong> extinción y lamayoría <strong>de</strong> las especies listadas como amenazadas. Correspon<strong>de</strong> a la Ley que permite laimplementación <strong>de</strong>l CITES 6 .FloresEl ingreso <strong>de</strong> flores <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> todos los países excepto Canadá está regulado bajo el 7 CFR 319.74(Co<strong>de</strong> of Fe<strong>de</strong>ral Regulations). No existen restricciones sobre las flores <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> origencanadiense, aunque esas importaciones <strong>de</strong>ben ser acompañadas <strong>de</strong> un documento fitosanitario quediga que la exportación se originó en Canadá.Para ciertas flores, se requieren permisos PPQ (Plant Protection and Quarantine) <strong>de</strong> importación(ver prohibiciones y restricciones más abajo). Se <strong>de</strong>ben entregar copias en duplicado <strong>de</strong>l aviso <strong>de</strong>llegada (Notice of Arrival) PPQ a aduana en el puerto <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> EE.UU. para cada envíocomercial <strong>de</strong> flores <strong>de</strong> corte que ingrese. Cuando se trata <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s pequeñas <strong>de</strong> flores, quenormalmente requerirían un permiso formal, el inspector <strong>de</strong>l APHIS en el puerto pue<strong>de</strong> autorizarverbalmente el ingreso.Todas las flores <strong>de</strong> corte admisibles, ya sea que están ingresando bajo permiso o no, están sujetas ainspección en el primer puerto <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> EE.UU. Si se encuentran pestes en el envío encantida<strong>de</strong>s significativas que requieren cuarentena, el inspector <strong>de</strong>l APHIS <strong>de</strong>terminará eltratamiento necesario <strong>de</strong> acuerdo a los procedimientos administrativos a<strong>de</strong>cuados que se <strong>de</strong>benaplicar bajo condiciones similares. Los tratamientos requeridos <strong>de</strong>ben ser pagados por elimportador. Deben ser llevados a cabo bajo la supervisión <strong>de</strong> un inspector <strong>de</strong> APHIS. Si losproductos, luego <strong>de</strong> ser inspeccionados, se encuentran contaminados con insectos o infectados conenfermeda<strong>de</strong>s que no pue<strong>de</strong>n ser eliminadas con tratamientos, el ingreso será <strong>de</strong>negado. En estos6 Fuente: Importers manual USA., Volume 4 By Edward G. Hinkelman, Myron Manley, James L. Nolan, Karla C. Shippey, WendyBidwell, Alexandra Woznick9