36 CULTURA Y DESSARROLLO • NO 7 • AÑO 2012CULTURA Y DESSARROLLO • NO 7 • AÑO 2012El alcance <strong>de</strong> la Muestra Itinerante<strong>de</strong> Cine <strong>de</strong>l Caribe —elcual ha ido más allá <strong>de</strong> todaexpectativa— es resultado <strong>de</strong>larduo y perseverante afán <strong>de</strong>un pequeño y esforzado grupo<strong>de</strong> trabajo en su Oficina <strong>de</strong> LaHabana, en conjunto con losmúltiples comités <strong>de</strong> coordinaciónque posibilitan la exhibición<strong>de</strong> sus programas fílmicosen cada país. Durante los cincoaños transcurridos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sucreación, la Muestra ha alcanzadonotables resultados entrelos que se cuentan la presentación<strong>de</strong> sus ya mencionadosprogramas, no solo en el Caribe,sino también en prestigiososespacios en América Latina yEuropa y en la Se<strong>de</strong> Central <strong>de</strong>la UNESCO, en París, comoparte <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s en elámbito <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong>lConsejo Ejecutivo <strong>de</strong> 2008; lacreación <strong>de</strong> la Mediateca <strong>de</strong>lCaribe, <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Documentación<strong>de</strong>l Cine y el Audiovisual<strong>de</strong>l Caribe, y la Base <strong>de</strong> Datos<strong>de</strong> Realizadores <strong>de</strong> Cine enla Región; el reconocimiento<strong>de</strong> la Muestra en los Foros <strong>de</strong>Ministros <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong> y Responsables<strong>de</strong> Políticas <strong>Cultura</strong>les<strong>de</strong> América Latina y el Caribe,(Puerto España, 2007; BuenosAires, 2009; y Quito, 2010)como uno <strong>de</strong> los cinco proyectosculturales <strong>de</strong> interés regional; yla inclusión <strong>de</strong> la Muestra en elPlan <strong>de</strong> Acción acordado por losMinistros, en los citados foros,para su apoyo y continuidad.Se hace igualmente notable lainclusión <strong>de</strong> la Muestra Itinerante<strong>de</strong> Cine <strong>de</strong>l Caribe entrelos veinticinco proyectos mássignificativos <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s<strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Naciones Unidasen Cuba que dan cumplimientoa los Objetivos <strong>de</strong> <strong>Desarrollo</strong> <strong>de</strong>lMilenio.La Muestra tiene como auspiciadoresal ICAIC, el Ministerio<strong>de</strong> <strong>Cultura</strong> <strong>de</strong> Cuba, la OficinaRegional <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong> <strong>de</strong> laUNESCO, la representación<strong>de</strong> UNICEF en Cuba, a<strong>de</strong>más<strong>de</strong> <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> instituciones ycolaboradores en los países <strong>de</strong>lGran Caribe, don<strong>de</strong> hoy exponela vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> sus resultados y laperspectiva <strong>de</strong> los nuevos sueñosque, como espiral incesante,se propone alcanzar.El Sector <strong>Cultura</strong> <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> la UNESCOpara Argentina, Paraguay y Uruguay:Pensando y ejecutando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Cultura</strong>para el <strong>Desarrollo</strong>Frédéric VacheronEspecialista <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong> <strong>de</strong> la Oficina Regional <strong>de</strong> Ciencias para América Latina y el Caribe <strong>de</strong> la UNESCO, Montevi<strong>de</strong>oEspectáculo <strong>de</strong> danzaen los jardines <strong>de</strong> VillaOcampo (Argentina)© UNESCO<strong>No</strong>tas5 “Edouard Glissant: ob.cit.El Sector <strong>Cultura</strong> <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> la UNESCO en Montevi<strong>de</strong>o planteala ejecución y coordinación <strong>de</strong> proyectos y programas sobre labase <strong>de</strong> una concepción <strong>de</strong> la cultura entendida como elemento integral<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, que favorece y fortalece las esferas <strong>de</strong> lo social,lo económico y lo político, y que toma en consi<strong>de</strong>ración expresionesy manifestaciones tanto pasadas como presentes, con el objetivo <strong>de</strong>crear un contexto sólido y sostenible <strong>de</strong> progreso.6 Entrevista <strong>de</strong> Amelia Hernán<strong>de</strong>z: Hojas <strong>de</strong> Cine. Testimonios <strong>de</strong>l Nuevo CineLatinoamericano, Ed. Secretaria <strong>de</strong> Educación Pública. Fundación Mexicana<strong>de</strong> Cineastas, México, vol. III, p. 346.1 Citado por Luís González Pérez en Pensar el Caribe, Colectivo <strong>de</strong> autores:Editorial Oriente, Santiago <strong>de</strong> Cuba, 2004, p. 245.2 Entrevista a George Lamming, Vi<strong>de</strong>oteca Contracorriente, ICAIC.3 Edouard Glissant: Le Discours Antillais, Le Seuil, París, 1981.7 Edouard Glissant: ob.cit.8 Convocatoria a la primera Muestra Itinerante <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong>l Caribe, 2006.En este sentido, la cultura para el <strong>de</strong>sarrollo representa el eje vertebrador<strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>l Sector <strong>Cultura</strong> y es abordada comprendiéndolaa la vez como un recurso que, por un lado, <strong>de</strong>be ser salvaguardadoy protegido para que no empobrezca o <strong>de</strong>saparezca a través <strong>de</strong>su mercantilización o folclorización, y, por el otro, como un recursoque pue<strong>de</strong> ser aprovechado como factor <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, siempre ycuando sea contemplado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva sostenible.4 Isabel Huizi. Ponencia en Coloquio Internacional La Diversidad <strong>Cultura</strong>l en elCaribe, Casa <strong>de</strong> las Américas, mayo <strong>de</strong> 2011.9 Adolfo Colombres: Teoría transcultural <strong>de</strong> las artes visuales, Ediciones ICAIC,2011, p. 429.A continuación veremos cuatro ejemplos distintos <strong>de</strong> cómo la culturapue<strong>de</strong> influir en el <strong>de</strong>sarrollo sostenible a través <strong>de</strong> la implementación<strong>de</strong> proyectos que <strong>de</strong>spliegan diferentes estrategias y líneas <strong>de</strong>acción.
38 CULTURA Y DESSARROLLO • NO 7 • AÑO 2012Frédéric Vacheron • El Sector <strong>Cultura</strong> <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> la UNESCO para Argentina, Paraguay y Uruguay39La valorización <strong>de</strong>l patrimonio cultural inmateriala través <strong>de</strong> las industrias culturales: Reconocimiento<strong>de</strong> Excelencia <strong>de</strong> la UNESCO paraArgentina, Chile, Paraguay y UruguayEl sector <strong>de</strong> las artesanías, por estimular un<strong>de</strong>sarrollo integral, es uno <strong>de</strong> los más pujantes ysostenibles <strong>de</strong> las industrias culturales. En estesentido, las artesanías tienen una doble capacidad;por una parte, fomentan la generación <strong>de</strong>trabajo y el crecimiento económico, y, por otra,revalorizan el inapreciable bien que es la cultura,mientras posibilitan una nueva aplicación <strong>de</strong> losconocimientos tradicionales, que <strong>de</strong>ben resituarseante el actual proceso <strong>de</strong> mundialización y homogeneizacióncultural.Este valor <strong>de</strong> las artesanías está plasmado en laConvención para la Salvaguardia <strong>de</strong>l Patrimonio<strong>Cultura</strong>l Inmaterial (2003), don<strong>de</strong> el artículo 2.2contempla a las técnicas artesanales tradicionalescomo expresión <strong>de</strong> este patrimonio. Asimismo, laConvención sobre la Protección y Promoción <strong>de</strong> laDiversidad <strong>de</strong> las Expresiones <strong>Cultura</strong>les (2005)hace hincapié en la protección específica <strong>de</strong> lasartesanías como producto cultural, señalando quese <strong>de</strong>be prestar particular atención al “carácterespecífico <strong>de</strong> los servicios y bienes culturales”,consi<strong>de</strong>rando que la cultura no es una mercancíacomo otras y que en consecuencia requiere unaprotección apropiada.Enmarcado en el Programa Internacional <strong>de</strong>Artesanía y Diseño, <strong>de</strong> la UNESCO, el Reconocimiento<strong>de</strong> Excelencia para Argentina, Chile,Paraguay y Uruguay 1 , busca establecer rigurososestándares <strong>de</strong> excelencia para los productos artesanales,fomentar la innovación, ofrecer servicios<strong>de</strong> capacitación y apoyo tanto a países como aorganizaciones o artesanos y artesanas, y proporcionarnuevas oportunida<strong>de</strong>s para asegurar lasostenibilidad <strong>de</strong> las empresas artesanales. Paraello, el Reconocimiento se otorga según los cuatrocriterios requeridos <strong>de</strong> excelencia, autenticidad,innovación y comercialización, y teniendo encuenta dos requisitos indispensables: el respetopor el medio ambiente y que las condiciones <strong>de</strong>fabricación tengan lugar en un marco <strong>de</strong> responsabilidadsocial.Fue bajo estas premisas que se otorgó en mayo <strong>de</strong>2008, en Córdoba, Argentina, el primer Reconocimiento<strong>de</strong> Excelencia <strong>de</strong> la UNESCO paraProductos Artesanales en el Cono Sur, que fueimplementado en asociación con los organismospúblicos competentes <strong>de</strong> Argentina, Chile, Paraguayy Uruguay, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l Consejo Mundial <strong>de</strong>la Artesanía. En esta primera edición en la subregión,los Comités Nacionales <strong>de</strong> Selección presentaronun total <strong>de</strong> ochenta y siete artesanías, <strong>de</strong>las cuales dieciocho obtuvieron reconocimientosotorgados por un Jurado Internacional compuestopor cinco especialistas <strong>de</strong> la UNESCO. De las artesaníasreconocidas, seis fueron argentinas, ochochilenas, dos paraguayas y otras dos uruguayas.En vistas <strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong> la primera edición <strong>de</strong>lReconocimiento en la subregión, en noviembre<strong>de</strong> 2009 se realizó en Santiago <strong>de</strong> Chile un tallerinterno para la preparación <strong>de</strong> la nueva edición<strong>de</strong>l Reconocimiento <strong>de</strong> Excelencia, en el que seencontraron los diversos Comités Nacionales; serealizó un balance <strong>de</strong> la edición <strong>de</strong>l Reconocimiento<strong>de</strong> 2008 y se llevó a cabo el taller Artesanosy Diseñadores (A + D), <strong>de</strong> cuyo encuentrosurgió la publicación Taller A + D – Encuentro enSantiago <strong>de</strong> Chile 2 (2009), que dio continuidad ala publicación Encuentro <strong>de</strong> diseñadores y artesanos– Guía Práctica 3 (2005). Por último, y previoal proceso <strong>de</strong> selección final <strong>de</strong> las artesanías enoctubre <strong>de</strong> 2010, tuvo lugar, también en Santiago<strong>de</strong> Chile, un taller <strong>de</strong> introducción para la nuevaedición <strong>de</strong>l Reconocimiento <strong>de</strong> Excelencia, cuyosobjetivos consistieron en generar una interacciónentre el jurado internacional y los comitésnacionales, para la interiorización <strong>de</strong>l contextolocal <strong>de</strong> cada país representado, consi<strong>de</strong>rando suscaracterísticas socioculturales y sus estrategiascomerciales.En esta segunda edición, en 2010, los ComitésNacionales <strong>de</strong> cada país seleccionaron un total <strong>de</strong>sesenta y cuatro piezas, <strong>de</strong> las cuales el jurado internacionalotorgó el Reconocimiento <strong>de</strong> Excelenciaa veinticuatro artesanías. De ellas seis fueronargentinas, ocho chilenas, cuatro paraguayas yseis uruguayas.Los productos seleccionados por el Reconocimiento<strong>de</strong> Excelencia <strong>de</strong> la UNESCO, como enla anterior edición, fueron beneficiados por uncertificado <strong>de</strong>l producto, que pue<strong>de</strong> ser útil parasu promoción. A<strong>de</strong>más, se prevén capacitacionesen diseño y comercialización <strong>de</strong> artesanías paralos artesanos y artesanas reconocidos. Tal fue elcaso <strong>de</strong>l ya mencionado Taller A + D, que tuvocomo objetivo esclarecer el campo <strong>de</strong> aplicación,los procesos y las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> una a<strong>de</strong>cuadaintervención <strong>de</strong>l diseño en laartesanía.Igualmente, se alentó a losproductores artesanales a participaren varias ferias internacionalescomo la Bangkok GiftFair, el Santa Fe InternationalFolk Art Market, el Paris SalonMaison & Objet, la New DelhiHandicrafts Gift Fair, o la CentralAsian Crafts Fair, y formarparte <strong>de</strong> plataformas <strong>de</strong> promociónque UNESCO y sus sociosrealizan y diseminan parapromover el programa, comofolletos multilingües, catálogos,calendarios, sitio web o propiedadintelectual.Fortaleciendo las industriasculturales en Uruguay: Viví<strong>Cultura</strong>El proyecto “Fortalecimiento<strong>de</strong> las industrias culturales ymejora <strong>de</strong> accesibilidad a losbienes y servicios culturales<strong>de</strong> Uruguay”, <strong>de</strong>nominado Viví<strong>Cultura</strong> (2008-2011), es unprograma conjunto entre elEstado uruguayo —representadopor el Ministerio <strong>de</strong> Educacióny <strong>Cultura</strong>; el Ministerio <strong>de</strong>Industrias, Energía y Minería;la Oficina <strong>de</strong> Planeamiento yPresupuesto— y el Sistema <strong>de</strong>Naciones Unidas, financiadopor España a través <strong>de</strong>l Fondopara el Logro <strong>de</strong> los Objetivos<strong>de</strong> <strong>Desarrollo</strong> <strong>de</strong>l Milenio(Fondo-ODM). Las Agencias<strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Naciones Unidasque participan <strong>de</strong>l proyecto son:la Organización <strong>de</strong> las NacionesUnidas para el <strong>Desarrollo</strong>(ONUDI); el Programa <strong>de</strong> lasNaciones Unidas para el <strong>Desarrollo</strong>(PNUD); ONU Mujeres;la Organización <strong>de</strong> NacionesUnidas para la Educación, laCiencia y la <strong>Cultura</strong> (UNESCO),que actúa a<strong>de</strong>más como agencialí<strong>de</strong>r; el Fondo <strong>de</strong> Población <strong>de</strong>las Naciones Unidas (UNFPA,por sus siglas en inglés); y elFondo <strong>de</strong> Naciones Unidas parala Infancia (UNICEF, por sussiglas en inglés).El proyecto Viví <strong>Cultura</strong> tienecomo principales objetivos los<strong>de</strong> contribuir al logro <strong>de</strong> tres <strong>de</strong>los ODM: el primero, reducción<strong>de</strong> la pobreza y el hambre; eltercero, promover la igualda<strong>de</strong>ntre los géneros y la autonomía<strong>de</strong> la mujer; y el octavo, estimularel fomento <strong>de</strong> una asociaciónmundial para el <strong>de</strong>sarrollo.Des<strong>de</strong> una perspectiva <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollosostenible, sus objetivosprincipales son la promoción<strong>de</strong> las expresiones culturales yel <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las industriasculturales basadas en los valorese i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s locales, conel fin <strong>de</strong> contribuir a mejorar lainserción económica <strong>de</strong>l país,expandir su mercado internoy generar empleos <strong>de</strong> calidad.Asimismo, se busca mejorar elacceso a los bienes y serviciosculturales <strong>de</strong> la ciudadanía eincrementar las capacida<strong>de</strong>screativas y <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> gruposvulnerables, posicionando lacultura como un factor <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrolloy cohesión sociales. Delmismo modo, procura el fortalecimiento<strong>de</strong> la institucionalidad<strong>de</strong> la cultura y el <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> las capacida<strong>de</strong>s.En el año 2007 el Estado uruguayoratificó la Convenciónsobre la Promoción y Protección<strong>de</strong> la Diversidad <strong>de</strong> las Expresiones<strong>Cultura</strong>les, aprobadapor la Conferencia General <strong>de</strong>la UNESCO en 2005. En esemarco se han implementadoacciones enfocadas a fortalecerlos sectores <strong>de</strong> la música, eleditorial y el <strong>de</strong> las artesanías,y se han equipado y puesto afuncionar, por un lado, una serie<strong>de</strong> usinas (centros equipadoscon sala <strong>de</strong> grabación <strong>de</strong> audio,estudio <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o, producción yedición) y, por otro, fábricas <strong>de</strong>cultura (centros <strong>de</strong> formacióny <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> emprendimien-Proyecto Viví <strong>Cultura</strong>,para el fortalecimiento<strong>de</strong> las industrias culturalesen Uruguay© UNESCO