Cultura y Desarrollo No. 7 - Campus Euroamericano de ...

CULTURA Y DESSARROLLO • NO 7 • AÑO 2012Tania García Lorenzo • La cultura y el desarrollo: una visión holística77La Cultura y el Desarrollo:una visión holísticaDra. Tania García LorenzoInvestigadora del Instituto de Investigaciones de la Cultura Juan Marinello; Colaboradora de la Oficina Regional de Culturapara América Latina y el Caribe de la UNESCOLa culturacomo medioy fin mismodel desarrolloincorporadimensionesque ya resultanimposiblesde separarEl desarrollo entendido como bienestar ha sidoreconocido como uno de los propósitos más largamenteanhelados por la civilización y por estose encuentra en la agenda de los gobiernos, de lasociedad civil y de los organismos internacionales,en especial por aquellos que demuestran unaalta vocación humanista. Qué se entiende pordesarrollo constituye, entonces, una preguntaobligada. Porque no todas las sociedades percibenel progreso de la misma manera, ni acarician lasmismas aspiraciones y, sobre todo, no tienen lamisma noción de las vías y medios imprescindiblespara alcanzarlo.En ese contexto, y desde esa natural diversidad,entender el desarrollo como la dignificación plenadel ser humano, tanto desde lo material comolo social, ha permitido construir un propósitocomún de la humanidad y otorga cualidades particularesa la cultura. Porque es la cultura lo quepermite al ser humano situarse como sujeto y objetode las transformaciones que deberá producirde forma paulatina pero sistemática y ascendente,en pro de su bienestar en armonía con la naturalezaque le sirve de raíz y abrigo.Para Amartya Sen, “es posible concebir el desarrollocomo un proceso destinado a acrecentar lalibertad de cada cual en el logro de sus aspiracionesesenciales. Se trata en este caso de una concepción‘emancipadora’ del desarrollo -en que lariqueza material es solo una función del sistemade valores y donde el progreso socioeconómicoestá determinado por lo cultural” 1 . La culturacomo medio y fin mismo del desarrollo incorporadimensiones que ya resultan imposibles deseparar.La cultura es el signo que distingue lo humano y,por ello, aquella que manifieste una ética humanistaprocurará la emancipación de la sociedadcon respecto a todas las fuerzas que retrasan lasacciones por alcanzar el bienestar y promoverá elrespeto a los valores heredados en y por cada nación.El desarrollo real es el que valora la riquezade las diferencias como parte de sus potencialidades,favorece la comunicación y el intercambio ypropicia la eliminación de las desigualdades. 2Pero como medio y fin del desarrollo mismo, esnecesario reconocer la transversalidad de la cultura,que se interrelaciona con todas las áreas dela vida de las sociedades. El arte, las tradiciones,la creación en todas las manifestaciones, los procesosculturales de construcción de imaginarios yde ciudadanía expresan la creatividad social. Poresto ha de ser imprescindible proteger la produccióncultural endógena de cada nación. Las políticasculturales tienen una especial dedicación alas artes y la creación, así como a la conservacióndel patrimonio y el intercambio cultural, y una especialrepercusión en los modos de ver, entendery proyectar la sociedad a la que pertenecemos. 3Por ende, también al participar y construir esasociedad se busca rechazar la homogeneizacióny construir reglas comunes para poder alcanzarunas metas compartidas.La transversalidad de las culturas con todas laszonas de la vida social es un requisito para el desarrollosustentable de la sociedad. Implica conviviren la diferencia, crecer juntos y con equidady, en ese proceso, los derechos culturales de losciudadanos marcan la participación como condiciónde la construcción continua de ciudadanía.La formulación de las políticas culturales resultamás validada en la medida en que todos los sectoressociales participan de forma activa y logranreflejar la voluntad de la ciudadanía. Para su aplicación,estos sectores deberán verse expresadosde forma concreta en múltiples acciones culturales,tanto desde las instituciones culturales de lasociedad toda, como desde las organizaciones queagrupan a los creadores y artistas, así como en lalabor conjunta con otros organismos y organizaciones.La reafirmación y el desarrollo de las identidadesnacionales, así como la vocación universal yprofundamente latinoamericana y caribeña desus memorias históricas, se manifiestan en: laconservación y difusión del patrimonio cultural,el reconocimiento a la diversidad cultural, elEl arte,las tradiciones,la creación en todaslas manifestaciones,los procesos culturalesde construcciónde imaginariosy de ciudadaníaexpresan la creatividadsocial. Por esto hade ser imprescindibleproteger la produccióncultural endógenade cada nación