InstruccIones Manual de - Utax

More documents

Recommendations

Info

Guía rápidaAsegúrese de leer la Información legal y sobreseguridad antes de usar esta máquina.Tareas del administradorPara realizar copiasCopia.Pulse la tecla Inicio para realizarcopias. También puede ajustar losvalores de copia si cambia eltamaño del papel, ajusta ladensidad, etc.Para imprimirImprimir.Puede imprimir a través de una redo imprimir un archivo PDFdirectamente desde una memoriaUSB.Copiar conImprimir documentosImprimir a través¿Quédeseahacer?configuraciónespecíficaalmacenados en unamemoria USBextraíblede una redConectar los cablesConfiguración de la red(conexión del cable de LAN)Instalar elcontrolador deimpresora en el PC *1ConfiguraciónCarga de papel...2-27Colocación de losoriginales en el cristalde exposición...2-45UsoFunciones de copia...4-1Impresión dedocumentosalmacenados enuna memoria USB... 6-2Impresión:impresión desdeaplicaciones ...3-22*1: Para obtener más información, consulte la Printer Driver User Guide.v
Page 1: Manual deInstruccionesDigitalMultif
Page 6 and 7: ContenidoSustit. impres.. . . . . .
Page 10 and 11: Tareas del administradorPara enviar
Page 12 and 13: Ingr. nom. arch. (página 5-21)Entr
Page 14 and 15: Densidad fondo (página 5-24)Tecla
Page 16 and 17: Interfaz LAN (página 8-148)Conf. b
Page 18 and 19: Tipo depósito 3 (página 8-13)Conf
Page 20 and 21: PDF/A (página 8-57)Oper. in. ses.
Page 22 and 23: Corr. autocolorCalibraciónColorReg
Page 24 and 25: Precauciones durante la manipulaci
Page 26 and 27: Seguridad de láser (Europa)La radi
Page 28 and 29: Información legal y sobre segurida
Page 30 and 31: GPL/LGPLEste producto incluye softw
Page 32 and 33: Monotype Imaging License Agreement1
Page 34 and 35: Acerca de esta guía de usoEsta gu
Page 36 and 37: 1 Nombres de los componentesEn este
Page 38 and 39: Nombres de los componentes1Se utili
Page 40 and 41: Nombres de los componentes20 Cubier
Page 42 and 43: 2 Preparativos antes del usoEn este
Page 44 and 45: Preparativos antes del usoDetermina
Page 46 and 47: Preparativos antes del usoConexión
Page 48 and 49: Preparativos antes del usoEncendido
Page 50 and 51: Preparativos antes del usoReposo y
Page 52 and 53: Preparativos antes del usoConfigura
Page 54 and 55: Preparativos antes del usoConfig. f
Page 56 and 57: Preparativos antes del usoSolo admi
Page 58 and 59:
Preparativos antes del usoConfigura
Page 60 and 61:
Preparativos antes del usoConfig. I
Page 62 and 63:
Preparativos antes del usoConfig. I
Page 64 and 65:
Preparativos antes del usoInstalaci
Page 66 and 67:
Preparativos antes del usoEnvío de
Page 68 and 69:
Preparativos antes del usoCarga de
Page 71 and 72:
Preparativos antes del uso6 Inserte
Page 73 and 74:
Preparativos antes del uso3 Ajuste
Page 75 and 76:
Preparativos antes del uso3 Ajuste
Page 77 and 78:
Preparativos antes del usoTope del
Page 79 and 80:
Preparativos antes del usoNOTA: Los
Page 81 and 82:
Preparativos antes del usoCuando el
Page 83 and 84:
Preparativos antes del usoTipo dep
Page 85 and 86:
Preparativos antes del uso8 Pulse l
Page 87 and 88:
Preparativos antes del usoCarga de
Page 89 and 90:
Preparativos antes del usoInstalaci
Page 91 and 92:
Preparativos antes del uso4 Aparece
Page 93 and 94:
Preparativos antes del uso7 Elija S
Page 95 and 96:
Preparativos antes del usoConfigura
Page 97 and 98:
Preparativos antes del uso2 Selecci
Page 99 and 100:
Funcionamiento básicoInicio y cier
Page 101 and 102:
Funcionamiento básicoCopia de tarj
Page 103 and 104:
Funcionamiento básicoPantalla de m
Page 105 and 106:
Funcionamiento básico4 Pulse la te
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Funcionamiento básicoEstán dispon
Page 113 and 114:
Funcionamiento básicoCopia dúplex
Page 115 and 116:
Funcionamiento básicoOrient. origi
Page 117 and 118:
Funcionamiento básicoCopia con int
Page 119 and 120:
Funcionamiento básicoImpresión: i
Page 121 and 122:
Funcionamiento básicoEnvíoEsta m
Page 123 and 124:
Funcionamiento básico4 Introduzca
Page 125 and 126:
Funcionamiento básicoN. co. ce. (S
Page 127 and 128:
Funcionamiento básicoElementoNom.
Page 129 and 130:
Funcionamiento básico2 En la venta
Page 131 and 132:
Funcionamiento básico5 Introduzca
Page 133 and 134:
Funcionamiento básico3 Compruebe l
Page 135 and 136:
Funcionamiento básico5 Seleccione
Page 137 and 138:
Funcionamiento básicoPantalla de c
Page 139 and 140:
Funcionamiento básicoBúsqueda de
Page 141 and 142:
Funcionamiento básicoEnvío a dist
Page 143 and 144:
Funcionamiento básicoConfiguració
Page 145 and 146:
Funcionamiento básicoComprobación
Page 147 and 148:
Funciones de copiaTamaño originalE
Page 149 and 150:
Funciones de copiaSelección papelS
Page 151 and 152:
Funciones de copiaSiga este procedi
Page 153 and 154:
Funciones de copiaOrientación orig
Page 155 and 156:
Funciones de copiaEcoPrintEcoPrint
Page 157 and 158:
Funciones de copiaModo 4 en 1Para c
Page 159 and 160:
Funciones de copiaEscaneo continuoC
Page 161 and 162:
Funciones de copiaAviso fin tbjo: a
Page 163 and 164:
Funciones de copiaSustit. impres.Es
Page 165 and 166:
Funciones de copiaBalance de colorA
Page 167 and 168:
Funciones de copiaNitidezAjuste la
Page 169 and 170:
Funciones de copia8 Pulse la tecla
Page 171 and 172:
4-26Funciones de copia
Page 173 and 174:
Funciones de envíoTamaño original
Page 175 and 176:
Funciones de envíoTamaño envíoSe
Page 177 and 178:
Funciones de envíoZoomEscanea los
Page 179 and 180:
Funciones de envíoEnvío dúplexSe
Page 181 and 182:
Funciones de envíoOrient. original
Page 183 and 184:
Funciones de envíoFormato archivoS
Page 185 and 186:
Funciones de envíoSeparación de a
Page 187 and 188:
Funciones de envíoAjuste de la den
Page 189 and 190:
Funciones de envíoResol. escaneado
Page 191 and 192:
Funciones de envíoEscaneo continuo
Page 193 and 194:
Funciones de envíoEntr. Asunto e I
Page 195 and 196:
Funciones de envíoDensidad de fond
Page 197 and 198:
Funciones de envíoEscaneo WSDLa fu
Page 199 and 200:
Funciones de envíoAviso fin tbjoCo
Page 201 and 202:
Funciones de envíoTX encript. FTPE
Page 203 and 204:
5-32Funciones de envío
Page 205 and 206:
Buzón de documentosImpresión de d
Page 207 and 208:
Buzón de documentos3 Pulse la tecl
Page 209 and 210:
Buzón de documentosAlmacenamiento
Page 211 and 212:
Buzón de documentosExtracción de
Page 213 and 214:
Buzón de documentosl Fiala:a b****
Page 215 and 216:
Buzón de documentosl Fiala:a b****
Page 217 and 218:
Estado y cancelación de trabajosCo
Page 219 and 220:
Estado y cancelación de trabajosNr
Page 221 and 222:
Estado y cancelación de trabajosPa
Page 223 and 224:
Estado y cancelación de trabajosCo
Page 225 and 226:
Estado y cancelación de trabajosVi
Page 227 and 228:
Estado y cancelación de trabajos00
Page 229 and 230:
Estado y cancelación de trabajosIn
Page 231 and 232:
Estado y cancelación de trabajosRe
Page 233 and 234:
Estado y cancelación de trabajosDe
Page 235 and 236:
Estado y cancelación de trabajosFA
Page 237 and 238:
7-22Estado y cancelación de trabaj
Page 239 and 240:
Configuración predeterminada (Men
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
MantenimientoLimpiezaLimpie la máq
Page 413 and 414:
MantenimientoSustitución de cartuc
Page 415 and 416:
MantenimientoSustitución de la caj
Page 417 and 418:
9-8Mantenimiento
Page 419 and 420:
Solución de problemasSolución de
Page 421 and 422:
Solución de problemasSíntoma Punt
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Solución de problemasRespuestas a
Page 429 and 430:
Solución de problemasMensaje de er
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Solución de problemasMensajes de l
Page 439 and 440:
Solución de problemasAtasco de pap
Page 441 and 442:
Solución de problemas2 Cierre la c
Page 443 and 444:
AdministraciónAdministración de i
Page 445 and 446:
Administración4 Pulse la tecla o
Page 447 and 448:
AdministraciónAgregar un usuarioCo
Page 449 and 450:
AdministraciónLis. usu locales:a b
Page 451 and 452:
AdministraciónCambio de la informa
Page 453 and 454:
AdministraciónVisualización de la
Page 455 and 456:
AdministraciónContab. trabajosLa f
Page 457 and 458:
AdministraciónID de cuenta: b*****
Page 459 and 460:
AdministraciónID de cuenta: b*****
Page 461 and 462:
AdministraciónLista contab.: a bk
Page 463 and 464:
AdministraciónRestricción del uso
Page 465 and 466:
AdministraciónLimitar páginas: D
Page 467 and 468:
AdministraciónValores disponibles
Page 469 and 470:
AdministraciónCopia(Total): D b(1
Page 471 and 472:
AdministraciónRestabl. contador.¿
Page 473 and 474:
AdministraciónImpresión de un inf
Page 475 and 476:
AdministraciónRevisión del contad
Page 477 and 478:
11-36Administración
Page 479 and 480:
Equipo opcionalDescripción general
Page 481 and 482:
5 Con el terminal de conexión de l
Page 483 and 484:
Licencia activ.: a b***************
Page 485 and 486:
Método de introducción de caracte
Page 487 and 488:
Introducción de caracteresDespués
Page 489 and 490:
PapelEn esta sección se explican l
Page 491 and 492:
Especificaciones básicas del papel
Page 493 and 494:
LisuraLa superficie del papel debe
Page 495 and 496:
Cuando utilice este tipo de papel y
Page 497 and 498:
La superficie de las etiquetas debe
Page 499 and 500:
Ajuste del balance de colorAjuste l
Page 501 and 502:
EspecificacionesNOTA: Las especific
Page 503 and 504:
ImpresoraElementoDescripciónVeloci
Page 505 and 506:
Especificaciones medioambientalesEl
Page 507 and 508:
Disco RAMEl uso de parte de la memo
Page 509 and 510:
PostScriptUn lenguaje de descripci
Page 511 and 512:
Cable de alimentación 2-10Cable de
Page 513 and 514:
LLimpiezaCristal de paso 9-3Separad
Page 515:
Índice-6
show all

InstruccIones Manual de - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?