los diez mandamientos. entre el precepto y la sabidurÃa
los diez mandamientos. entre el precepto y la sabidurÃa
los diez mandamientos. entre el precepto y la sabidurÃa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10LOS DIEZ MANDAMIENTOSen <strong>el</strong> Deuteronomio (quinto libro de Moisés). Parece que <strong>la</strong> versiónd<strong>el</strong> Éxodo es <strong>la</strong> más antigua. Por lo que respecta a <strong>la</strong> cifra<strong>diez</strong>, simboliza algo sagrado y perfecto, <strong>la</strong> plenitud en <strong>la</strong> quedesemboca <strong>la</strong> observación de <strong>los</strong> <strong>mandamientos</strong>.La Biblia inserta <strong>el</strong> Decálogo en <strong>la</strong> narración de <strong>la</strong> partida de<strong>los</strong> isra<strong>el</strong>itas de Egipto. Se ignora si en <strong>el</strong> siglo XIII a. de C. tuvoen efecto lugar semejante acontecimiento. Los exiliados son lideradospor Moisés, cuyo nombre es de origen egipcio, y alcanzan<strong>el</strong> desierto de Sinaí exactamente tres meses después de su partida.Tras purificarse durante tres días, Moisés, en un escenario presididopor aterradores fenómenos naturales, sube a <strong>la</strong> cima d<strong>el</strong> monteSinaí, en <strong>el</strong> que Dios se le rev<strong>el</strong>a en forma de nube. La Biblia r<strong>el</strong>ataque Moisés permaneció durante cuarenta días y cuarenta nochesen <strong>el</strong> monte; transcurrido ese tiempo, le fueron confiadas <strong>la</strong>stab<strong>la</strong>s, que procedían directamente de <strong>la</strong> mano de Dios.El hombre que <strong>entre</strong>gó al pueblo de Isra<strong>el</strong> <strong>la</strong> ley y <strong>los</strong> <strong>precepto</strong>sde Dios no es <strong>el</strong> autor d<strong>el</strong> Pentateuco, de <strong>los</strong> cinco libros deMoisés. Estos libros proceden de tradiciones orales y escritasmuy antiguas, y manan de muy diversas fuentes. La mayoría de<strong>los</strong> creyentes cristianos, sobre todo <strong>los</strong> católicos, no conocen <strong>los</strong>Diez Mandamientos por <strong>la</strong> Biblia, sino por <strong>la</strong> versión que de <strong>el</strong><strong>los</strong>aparece en <strong>el</strong> Catecismo, en <strong>la</strong> que seis de <strong>los</strong> <strong>mandamientos</strong> sepresentan en fórmu<strong>la</strong>s más o menos abreviadas. Los tres primerosse refieren eminentemente a <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación d<strong>el</strong> hombre con Dios,<strong>los</strong> siete restantes a su r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> prójimo.Al comienzo de <strong>los</strong> <strong>diez</strong> capítu<strong>los</strong> que componen <strong>el</strong> libro que<strong>el</strong> lector tiene <strong>entre</strong> manos se reproducen fi<strong>el</strong>mente <strong>los</strong> <strong>mandamientos</strong>de <strong>los</strong> que cada uno de <strong>el</strong><strong>los</strong> se va a ocupar tomando baseen <strong>la</strong> Biblia de Jerusalén. Los ocho primeros según <strong>el</strong> texto deÉxodo 20, 2-16, <strong>los</strong> dos últimos según Deuteronomio 5, 21. Lasconversaciones con Eugen Drewermann se desarrol<strong>la</strong>ron y fuerongrabadas en octubre de 2005, en <strong>la</strong> ciudad de Paderborn.Richard Schneider
Change language