K.4.20 KinrossSpanishCRcover - Kinross Gold

More documents

Recommendations

Info

y eliminación segura del cianuro. Yendo mucho mas allá de los requisitos legales en lamayoría de nuestras operaciones, el Código establece condiciones mucho mas exigentesde MSS y estándares operativos para todas las operaciones de Kinross.Actualmente estamos trabajando en el certificado de nuestras minas en Chile bajo losprocedimientos del Código del Cianuro. Esto asegurará que estaremos cumpliendo con lasmejores prácticas de manejo de los aspectos medioambientales, de salud y seguridad en eluso de cianuro establecido por la comunidad internacional. Esperamos recibir la certificacióndel Código de Cianuro para Maricunga en 2008 y para La Coipa en 2009.En sociedad con laCorporación NacionalForestal, Kinross haentregado financiamientoperiódicamente paraapoyar la conservación enlas altas cumbres andinas.Cierre y RemediaciónEl devolver material intervenido por minería a usos productivos es un fundamento denuestro compromiso con el cuidado prudente y responsable del medioambiente. En Kinross,la planificación de la remediación comienza antes de la construcción y es actualizada enforma regular a lo largo de la vida de cada operación minera. Esto nos permite administrary ajustar nuestras estrategias de recuperación y provisiones financieras a medida que nuevainformación está disponible o las operaciones mineras son optimizadas.Durante la vida de cada mina, sitios de prueba de recuperación y también estudiosde ingeniería y medioambientales nos ayudan a verificar y optimizar estrategias y planesde recuperación. Se hacen todos los esfuerzos posibles para recuperar tierras que ya nose usan aún cuando las operaciones siguen activas.La planificación de cierre y remediación para Maricunga y La Coipa se extiende hacia el futuro.Nuestros planes en Chile son consistentes con los objetivos de Kinross de evitar impactosnegativos al medioambiente, e incluyen: minimización de impactos visuales, prevención decontaminación de agua y aire, y minimización de impactos a especies que habitan en el áreade influencia. Estamos en el proceso de preparar nuestros planes de cierre para someterlosa las agencias gubernamentales. Maricunga tiene un plan aprobado para remediar tierrascontaminadas con aceites en el sitio y un plan de recuperación física autorizada por laCONAMA, y va a someter un Plan de Clausura química a principios del 2009.En La Coipa estamos preparando un Plan de Clausura Química para comienzos del 2009.Apoyando la BiodiversidadEl cuidado del medioambiente de Kinross incluye la identificación y evaluación decomunidades biológicas en el vecindario de nuestras operaciones. Donde hay potencialde impacto a esas comunidades, las operaciones mineras están diseñadas para evitar,minimizar o mitigar esos efectos.Pagina 16 Informe de Responsabilidad Corporativa de KinrossComo una práctica común de todos los análisis de impacto medioambiental, evaluamoscualquier impacto en la biodiversidad, y si existe tal impacto, detallamos los pasos a dar que setomarán para mitigar dicho impacto. En general, ninguna de nuestras operaciones – incluyendolas que están en Chile – tiene un impacto importante en cualquier especie protegida.Nuestra operación en Maricunga esta ubicada a aproximadamente ocho kilómetros del ParqueNacional Nevado Tres Cruces y de la Reserva Natural Laguna del Negro Francisco, los cualesson hábitat para una gran cantidad de fauna, incluyendo flamencos y guanacos. En asociacióncon la CONAF, Kinross ha dado apoyo financiero a la conservación de los humedales de AltaCordillera. En octubre del 2005, la mina Maricunga firmo un Acuerdo Marco de Cooperacióncon CONAF para apoyar un plan de conservación que incluye monitoreo biológico de floray fauna y protecciones medioambientales. La CONAF ha hecho investigaciones que hanmostrado que las operaciones de Maricunga no han tenido impacto alguno en las poblacionesde fauna silvestre en el área.
Información de contactoChileOficina en SantiagoKinross SALota 2257, Suite 901-902ProvidenciaSantiago, ChileOficina en CopiapóKinross ServiciosLos Carrera 6651Copiapó, ChileCompañía Minera MantosDe Oro (MDO)Los Carrera 6651Copiapó, ChileCompañía Minera Maricunga (CMM)Los Carrera 6651Copiapó, ChileJulio BinvignatVicepresidente de OperacionesTel: 651-7900email: Julio.Binvignat@kinross.comKinross CorporativoKinross Gold Corporation40 King Street West, 52nd FloorToronto, Ontario, CanadaM5H 3Y2Pagina web: www.kinross.comTeléfono: (416) 365-5123Toll-Free: 1-866-561-3636Fax: (416) 363-6622E-mail: info@kinross.comResponsabilidad CorporativaJames CrosslandSenior Vice-President, GovernmentRelations and Corporate AffairsTelephone: (416) 365-3069E-mail: James.Crossland@kinross.comRelaciones PúblicasSteve MitchellDirector, Corporate CommunicationsTelephone: (416) 365-2726E-mail: Steve.Mitchell@kinross.comJosé T. LetelierVicepresidente de Asuntos ExternosTel: 651-7900email: Jose.Letelier@kinross.comMiembro de Business for Social Responsibility.Declaración de Beneficios MedioambientalesEste informe esta impreso en Papel Certificado FSC – Consejo de Cuidado de Bosques (FSC en ingles)que certifica papeles que contienen fibras FSC, que tienen un pH alcalino, está protegido para tener unalarga vida, hecho con fibras 100% post-consumidor, y el proceso es libre de cloro. Usando este papel quees ecológicamente amistoso, Kinross ahorro los siguientes recursos:Árboles Hidráulica Energía Desechos Sólidos Gases de Invernadero27 9.608 19 1.234 2.020Totalmente crecido galones millones de BTUs libras librasdiseñado y producido por smith + associateswww.smithandassoc.comPor favor reciclar.Calculado a base de información dada por Defensa Medioambiental.
Page 2 and 3: perfil de la empresaKinross es una
Page 4: Una carta de Tye BurtPresidente y G
Page 8 and 9: Contribución economicaNuestro comp
Page 10 and 11: Nuestras personas y lugar de trabaj
Page 12 and 13: Proporcionar unlugar de trabajo, se
Page 14 and 15: Nuestra responsabilidadcon la pobla
Page 16 and 17: El polvo de loscaminos es controlad
Page 20: Kinross Gold Corporation40 King Str

K.4.20 KinrossSpanishCRcover - Kinross Gold

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?