Manual para la formación en Prevención de Riesgos Laborales - CISS

Manual parala formaciónen Prevenciónde RiesgosLaboralesESPECIALIDADDE HIGIENEINDUSTRIALGenaro Gómez Etxebarria4ª EDICIÓN

ÍNDICEUNIDAD DIDÁCTICA I:GESTIÓN EMPRESARIAL Y SEGURIDAD Y SALUDEN EL TRABAJO. SINIESTRALIDAD LABORALIntroducción ............................................................................................................ 231. Siniestralidad laboral........................................................................................ 231.1. Características de la accidentalidad laboral en la Unión Europea......... 241.2. Accidentalidad laboral en España .......................................................... 272. Políticas de prevención ....................................................................................... 292.1. Informe de la Agencia Europea.............................................................. 292.2. Modelo de excelencia preventiva........................................................... 342.3. Prevención integrada.............................................................................. 352.4. Percepción del riesgo ............................................................................. 35Test de comprensión................................................................................................ 55UNIDAD DIDÁCTICA II:SISTEMAS DE GESTIÓN. MODELOS INTEGRADOSIntroducción ............................................................................................................ 591. Pilares del Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales (SGPRL) . 601.1. Gestión.................................................................................................... 611.2. La cultura................................................................................................ 611.3. La técnica ............................................................................................... 612. Conceptos y definiciones ................................................................................. 623. Mandos intermedios. Cometidos ..................................................................... 633.1. Cometidos de los mandos directos e intermedios en la integración de laprevención .............................................................................................. 64© CISS9

Índice ___________________________________________________________________3.2. Cometido de los mandos directos e intermedios en la ejecución y desarrollode modelos integrados ................................................................ 644. Directrices técnicas de la OIT sobre sistemas de gestión de la seguridad y lasalud en el trabajo ............................................................................................ 655. OHSAS 18001:1999 ........................................................................................ 775.1. Ámbito de aplicación ............................................................................. 785.2. Referencias ............................................................................................. 785.3. Términos y definiciones......................................................................... 786. OHSAS 18002:2000. Directrices para la implantación de OHSAS 18001..... 896.1. Política de seguridad y salud en el trabajo ............................................ 896.2. Planificación........................................................................................... 896.3. Implementación y funcionamiento......................................................... 916.4. Verificación y acción correctiva............................................................. 956.5. Revisión por la dirección ....................................................................... 977. Valoraciones ..................................................................................................... 988. Modelos integrados.......................................................................................... 998.1. Norma UNE-EN ISO 9001:2000 ........................................................... 1008.2. Norma UNE-EN ISO 14001:2004 ......................................................... 1018.3. Integración de sistemas .......................................................................... 1018.4. Guía para la integración de sistemas de gestión. UNE 66177:2005...... 1028.5. Modelo de integración a través de los procesos. ISO 9000:2000.......... 1048.6. Tabla de correspondencias ..................................................................... 1078.7. Un modelo de integración por razón de la forma .................................. 1089. El modelo EFQM aplicado a la prevención..................................................... 110Test de comprensión................................................................................................ 113UNIDAD DIDÁCTICA III:HIGIENE TEÓRICAIntroducción ............................................................................................................ 1151. Desarrollo de la higiene teórica ....................................................................... 1161.1. Estudio de los contaminantes................................................................. 1161.2. Relación de los contaminantes y las personas ...................................... 1161.3. Relación dosis-respuesta ........................................................................ 1171.4. Dosis de exposición................................................................................ 11710© CISS

____________________Manual para la Formación en Prevención de Riesgos Laborales1.5. Relaciones dosis-efecto y dosis-respuesta ............................................. 1181.6. Transformación de la relación dosis-respuesta a Unidades Probit . 1181.7. Establecimiento de valores límite a partir de curvas dosis-respuesta ....... 1191.8. Establecimiento de los valores límite o estándar admisibles................. 1192. Identificación de los contaminantes................................................................. 1202.1. Contaminante químico ........................................................................... 120Test de comprensión................................................................................................ 126UNIDAD DIDÁCTICA IV:HIGIENE DE CAMPOIntroducción ............................................................................................................ 1291. Cuestiones previas............................................................................................ 1301.1. Análisis de los puestos de trabajo .......................................................... 1301.2. Toma de muestras .................................................................................. 1301.3. Medición directa..................................................................................... 1311.4. Medición de gases y vapores ................................................................. 1311.5. Medición de aerosoles............................................................................ 1312. Procedimientos de toma de muestras............................................................... 1322.1. Toma de muestras mediante sistemas activos........................................ 1322.2. Toma de muestras mediante sistemas pasivos....................................... 1322.3. Tipos de dispositivos.............................................................................. 1323. Campo de aplicación de la toma de muestras.................................................. 1333.1. Condiciones de la toma de muestras...................................................... 1333.2. Criterios de valoración ........................................................................... 1333.3. Límites de excursión .............................................................................. 1343.4. Otras indicaciones y recomendaciones de los TLV ............................... 1344. Propuestas de modificación ............................................................................. 1364.1. Los TLV de la ACGIH........................................................................... 1364.2. Límites de exposición profesional para agentes químicos (INSHT)..... 1365. Control biológico ............................................................................................. 1385.1. Fluido fisiológico ................................................................................... 1395.2. Metodología de valoración del riesgo.................................................... 140Test de comprensión................................................................................................ 142© CISS11

Índice ___________________________________________________________________UNIDAD DIDÁCTICA V:HIGIENE ANALÍTICA E HIGIENE OPERATIVAIntroducción ............................................................................................................ 1451. Higiene analítica .............................................................................................. 1461.1. Funciones de la higiene analítica ........................................................... 1461.2. Técnicas clásicas de análisis .................................................................. 1461.3. Técnicas instrumentales ......................................................................... 1471.4. La calidad en la evaluación de la exposición a agentes químicos......... 1492. Higiene operativa ............................................................................................. 1522.1. Métodos generales de control ................................................................ 1522.2. Actuación sobre el foco del contaminante............................................. 1532.3. Actuación sobre el medio difusión o transmisión.................................. 1542.4. Actuación sobre los receptores .............................................................. 156Test de comprensión................................................................................................ 158UNIDAD DIDÁCTICA VI:TOXICOLOGÍA LABORAL. TOXICOCINÉTICA Y TOXICODINÁMICAIntroducción ............................................................................................................ 1611. Agentes químicos............................................................................................. 1621.1. Clasificación física ................................................................................. 1621.2. Clasificación fisiopatológica.................................................................. 1632. Toxicocinética .................................................................................................. 1652.1. Penetración y absorción de los tóxicos .................................................. 1652.2. Distribución............................................................................................ 1692.3. Metabolismo........................................................................................... 1713. Toxicodinámica ................................................................................................ 1723.1. Efectos de los tóxicos............................................................................. 1723.2. Intensidad de un efecto .......................................................................... 1733.3. Tipos de exposiciones ............................................................................ 174Test de comprensión................................................................................................ 17512© CISS

____________________Manual para la Formación en Prevención de Riesgos LaboralesUNIDAD DIDÁCTICA VII:AGENTES QUÍMICOS (I): ESTRATEGIAS DE MUESTREO Y VALORACIÓNIntroducción ............................................................................................................ 1791. Datos de los agentes químicos......................................................................... 1802. Ubicación de la medición ................................................................................ 1813. Número mínimo de muestras por jornada ....................................................... 1814. Número de trabajadores a muestrear. Grupos homogéneos de exposición(GHE)............................................................................................................... 1825. Tipos de muestreo en una jornada de trabajo .................................................. 183Test de comprensión................................................................................................ 196UNIDAD DIDÁCTICA VIII:AGENTES QUÍMICOS (II): ESTRATEGIAS DE MUESTREO Y EVALUACIÓNIntroducción ............................................................................................................ 1991. Sistema de decisión a partir de un pequeño número de muestras inicial........ 2002. Sistema de decisión a partir de un gran número de muestras ......................... 2023. Valoración por comparación con el valor límite ambiental de corta duración(VLA-EC) ........................................................................................................ 2064. Agentes químicos con valor límite ambiental de corta duración (VLA-EC) yde exposición diaria (VLA-ED) asignados. Valoración simultánea ................ 2165. Agentes químicos sin valor límite ambiental de corta duración (VLA-EC)asignado. Límites de desviación ...................................................................... 219Test de comprensión ............................................................................................... 221UNIDAD DIDÁCTICA IX:AMIANTO, PLOMO, CLORURO DE VINILO Y BENCENOIntroducción ............................................................................................................ 2251. Amianto............................................................................................................ 2261.1. Utilización industrial.............................................................................. 2261.2. Riesgos clínicos por exposición al amianto........................................... 2281.3. Límite de exposición y prohibiciones .................................................... 2291.4. Limitaciones a la comercialización y uso .............................................. 2301.5. Evaluación y control del ambiente de trabajo........................................ 2301.6. Planes de trabajo. Contenido obligacional............................................. 2311.7. Tramitación de los Planes de trabajo ..................................................... 233© CISS13

Índice ___________________________________________________________________1.8. Obligación de inscripción en el Registro de empresas con riesgo poramianto ................................................................................................... 2331.9. Registros de datos y archivo de documentación.................................... 2352. Plomo ............................................................................................................... 2382.1. Utilización industrial.............................................................................. 2382.2. Intoxicación por plomo .......................................................................... 2402.3. Valores límites de exposición................................................................. 2412.4. Toma de muestras................................................................................... 2432.5. Formación e información ....................................................................... 2442.6. Medidas preventivas............................................................................... 2443. Cloruro de vinilo .............................................................................................. 2453.1. Usos........................................................................................................ 2453.2. Riesgos químicos.................................................................................... 2453.3. Efectos para la salud .............................................................................. 2463.4. Límites de exposición ............................................................................ 2463.5. Toma de muestras................................................................................... 2473.6. Medidas preventivas............................................................................... 2473.7. Formación e información a los trabajadores.......................................... 2493.8. Puntos de evaluación y control del ambiente de trabajo ....................... 2504. Benceno............................................................................................................ 250Test de comprensión................................................................................................ 251UNIDAD DIDÁCTICA X:CONTROL DEL RUIDO. RADIACIONES IONIZANTES.VIBRACIONES MECÁNICASIntroducción ............................................................................................................ 2531. Ruido................................................................................................................ 2541.1. Distinción entre sonido y ruido.............................................................. 2541.2. Formación del sonido............................................................................. 2551.3. Propagación del sonido .......................................................................... 2551.4. Magnitudes físicas.................................................................................. 2561.5. Prevención y control del ruido............................................................... 2652. Radiaciones ionizantes. Reglamento sobre protección radiológica................. 2692.1. Objeto, ámbito de aplicación y principios generales ............................. 2692.2. Definiciones............................................................................................ 2712.3. Clasificación de zonas............................................................................ 27314© CISS

____________________Manual para la Formación en Prevención de Riesgos Laborales2.4. Clasificación de los trabajadores expuestos........................................... 2732.5. Límites de dosis...................................................................................... 2742.6. Prevención radiológica........................................................................... 2753. Vibraciones mecánicas..................................................................................... 2793.1. Objeto y ámbito de aplicación ............................................................... 2793.2. Definiciones............................................................................................ 2793.3. Valores límite de exposición y valores de exposición que dan lugar auna acción............................................................................................... 2803.4. Determinación y evaluación de los riesgos............................................ 2813.5. Disposiciones encaminadas a evitar o reducir la exposición................. 2833.6. Formación, información, consulta y participación de los trabajadores . 2843.7. Vigilancia de la salud ............................................................................. 2853.8. Disposición transitoria única.................................................................. 2863.9. Anexo ..................................................................................................... 287Test de comprensión................................................................................................ 289UNIDAD DIDÁCTICA XI:RADIOFRECUENCIAS Y MICROONDASIntroducción ............................................................................................................ 2911. Evaluación........................................................................................................ 2921.1. Restricciones básicas.............................................................................. 2921.2. Valoración de los resultados................................................................... 2942. Control de la exposición laboral ...................................................................... 2992.1. Aumento de la distancia entre el emisor y el receptor. Distancia deseguridad ................................................................................................ 3002.2. Encerramientos....................................................................................... 3012.3. Mallas metálicas..................................................................................... 3032.4. Paneles perforados.................................................................................. 3062.5. Ventanas ópticas ..................................................................................... 3072.6. Señalización............................................................................................ 3082.7. Trabajadores especialmente sensibles a los riesgos............................... 3082.8. Recomendación general ......................................................................... 308Test de comprensión................................................................................................ 309© CISS15

Índice ___________________________________________________________________UNIDAD DIDÁCTICA XII:RIESGOS BIOLÓGICOS: LEGIONELOSISIntroducción ............................................................................................................ 3111. Conceptos......................................................................................................... 3122. Objeto y ámbito de aplicación ......................................................................... 3122.1. Instalaciones con mayor probabilidad de proliferación y dispersión delegionella ................................................................................................ 3132.2. Instalaciones con menor probabilidad de proliferación y dispersión delegionella ................................................................................................ 3132.3. Instalaciones de riesgo en terapia respiratoria ....................................... 3133. Obligaciones..................................................................................................... 3143.1. Notificación de torres de refrigeración y condensadores evaporativos.... 3143.2. Responsabilidad de los titulares de las instalaciones............................. 3153.3. Registro de mantenimiento .................................................................... 3164. Medidas preventivas: principios generales ...................................................... 3175. Medidas preventivas específicas de las instalaciones...................................... 3195.1. Características relativas a la instalación interior de agua de consumohumano ................................................................................................... 3195.2. Características relativas a las torres de refrigeración y sistemas análogos.......................................................................................................... 3205.3. Características relativas a los equipos de terapia respiratoria ............... 3206. Programas de mantenimiento en las instalaciones........................................... 3216.1. Instalaciones con mayor probabilidad de proliferación y dispersión delegionella ................................................................................................ 3216.2. Instalaciones con menor probabilidad de proliferación y dispersión delegionella ................................................................................................ 3226.3. Mantenimiento de instalaciones interiores de agua caliente sanitaria yagua fría de consumo humano ............................................................... 3226.4. Mantenimiento de torres de refrigeración y condensadores evaporativos.......................................................................................................... 3256.5. Mantenimiento de bañeras y piscinas de hidromasaje de uso colectivo .. 3287. Inspección sanitaria.......................................................................................... 3308. Detección de casos de legionelosis. Actuaciones ............................................ 330Test de comprensión ............................................................................................... 33116© CISS

____________________Manual para la Formación en Prevención de Riesgos LaboralesUNIDAD DIDÁCTICA XIII:CONTAMINANTES QUÍMICOS EN LAS INDUSTRIAS DE PLÁSTICOSIntroducción ............................................................................................................ 3351. Industrias de fabricación de polímeros ............................................................ 3352. Industrias de transformación de plásticos........................................................ 3382.1. Cloruro de polivinilo (termoplástico) .................................................... 3402.2. Polietileno (termoplástico) ..................................................................... 3402.3. Polipropileno (termoplástico)................................................................. 3412.4. Policarbonatos (termoplástico)............................................................... 3412.5. Poliestireno (termoestable)..................................................................... 3422.6. Plásticos. Urea-formaldehído (termoestables) ....................................... 3422.7. Poliuretanos (termoestable).................................................................... 343Test de comprensión................................................................................................ 344UNIDAD DIDÁCTICA XIV:RIESGOS HIGIÉNICOS EN LOS PROCESOS DE FUNDICIÓNIntroducción ............................................................................................................ 3471. Esquema de los procesos de fundición ............................................................ 3482. Preparación de arenas y tierras de moldeo ...................................................... 3483. Preparación de moldes. Moldeo....................................................................... 3494. Moldeo y preparación de machos con aglomerantes orgánicos ...................... 3495. Fusión de los metales....................................................................................... 3516. Colada: riesgos................................................................................................. 3517. Desmoldeo: riesgos.......................................................................................... 3528. Acabado: riesgos.............................................................................................. 3529. Preparación de moldes. Moldeo....................................................................... 35310. Preparación de machos .................................................................................. 35311. Pintado de machos y moldes.......................................................................... 35412. Colada: medidas preventivas ......................................................................... 35413. Desmoldeo: medidas preventivas .................................................................. 35514. Acabado: medidas preventivas ...................................................................... 355Test de comprensión................................................................................................ 357© CISS17

Índice ___________________________________________________________________UNIDAD DIDÁCTICA XV:PLAGUICIDASIntroducción ............................................................................................................ 3591. Aplicaciones en el interior de los locales ........................................................ 3601.1. Efectos de la exposición a plaguicidas .................................................. 3601.2. Vías de entrada....................................................................................... 3611.3. Evaluación del riesgo ............................................................................. 3621.4. Acción preventiva .................................................................................. 3642. Plaguicidas organofosforados .......................................................................... 3652.1. Grupos y personal expuesto ................................................................... 3662.2. Vías exposición ...................................................................................... 3672.3. Efectos de la exposición a los organofosforados ................................... 367Test de compresión.................................................................................................. 369UNIDAD DIDÁCTICA XVI:SOLDADURA ELÉCTRICA Y OXIACETILÉNICA: RIESGOS HIGIÉNICOSIntroducción ............................................................................................................ 3711. Cuestiones previas............................................................................................ 3721.1. Legislación ............................................................................................. 3721.2. La dirección............................................................................................ 3721.3. El técnico o responsable de prevención................................................. 3721.4. El mando directo .................................................................................... 3731.5. El operador de soldadura........................................................................ 3732. Características técnicas de la soldadura........................................................... 3732.1. Características técnicas de la soldadura eléctrica al arco ...................... 3742.2. Características técnicas de la soldadura oxiacetilénica y oxicorte ........ 3753. Riesgos ............................................................................................................. 3764. Prevención........................................................................................................ 3774.1. Normas generales ................................................................................... 3774.2. Normas específicas relativas a la soldadura eléctrica al arco................ 3824.3. Normas específicas relativas a la soldadura oxiacetilénica y oxicorte.. 384Test de comprensión ............................................................................................... 39018© CISS

____________________Manual para la Formación en Prevención de Riesgos LaboralesUNIDAD DIDÁCTICA XVII:PREVENCIÓN DEL RIESGO EN EL LABORATORIOIntroducción ............................................................................................................ 3931. Protección específica........................................................................................ 3941.1. Sistemas de protección........................................................................... 3941.2. Situación, control y mantenimiento ....................................................... 3981.3. Operaciones, riesgos y elementos de actuación..................................... 3982. Equipos de protección individual .................................................................... 3992.1. Protección de la cara y ojos ................................................................... 4002.2. Protección de la piel............................................................................... 4012.3. Protección de las vías respiratorias ........................................................ 4022.4. Utilización .............................................................................................. 4032.5. Supervisión e implantación.................................................................... 404Test de comprensión................................................................................................ 406UNIDAD DIDÁCTICA XVIII:EL TABAQUISMO EN EL LUGAR DE TRABAJO1. El tabaquismo en el lugar de trabajo ............................................................... 4091.1. Objeto de la Ley..................................................................................... 4101.2. Definiciones............................................................................................ 4111.3. Limitaciones a la venta, suministro y consumo de los productos detabaco...................................................................................................... 4111.4. Regulación de la publicidad, promoción y patrocinio de los productosde tabajo ................................................................................................. 4171.5. Medidas de prevención del tabaquismo, de promoción de la salud y defacilitación de la deshabituación tabáquica............................................ 4171.6. Régimen de infracciones y sanciones .................................................... 419Test de comprensión................................................................................................ 425© CISS19

UNIDAD DIDÁCTICA X: CONTROL DEL RUIDO.RADIACIONES IONIZANTES.VIBRACIONES MECÁNICASEl ruido es el riesgo higiénico que más incidencia tiene en los procesos industriales; porotra parte, las radiaciones ionizantes necesitan de una atención especial debido a losefectos dañinos que puede producir en los trabajadores y, sobre todo, especialmente sensibles,sin obviar al público en general. El alumno podrá acceder a un desarrollo suficientementetécnico sobre la exposición y control del ruido y los límites de dosis y prevenciónradiológica correspondiente.INTRODUCCIÓNLos agentes físicos generados en el trabajo inciden desfavorablemente en la salud delos trabajadores; entre éstos es necesario citar al ruido y a las radiaciones ionizantes.El ruido es uno de los graves problemas que tienen los centros industriales y, sobretodo, los talleres. Su control a veces es difícil y está en consonancia con la naturaleza de lasinstalaciones en cuanto que éstas pueden disponer de alta tecnología o han quedado obsoletas.Por otra parte, la protección frente al ruido es costosa, puesto que los sistemas queabordan el riesgo en el origen y en la propagación suponen importantes inversiones y el controla través de los EPIs no puede ser el más prevalente, ya que ello haría recaer toda la responsabilidaden los trabajadores.Por ello, hay que proceder al estudio del ruido cuyas magnitudes físicas deben serentendidas en profundidad: amplitud del ruido, frecuencia y duración.Respecto a la prevención y control del ruido conviene incidir en los métodos del controldel mismo, ya sean los relativos al origen o foco de emisión, ya sean a su transmisión oa la protección individual.Rememorando aspectos ya estudiados en la parte común del programa de formaciónpara el desempeño de las funciones de nivel superior, conviene hacer referencia al origen delas radiaciones ionizantes y su transmisión así como a los efectos dañinos que a corto y alargo plazo pueden producir en los trabajadores expuestos.© CISS253

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________La energía se transmite de muchas formas; una de ellas es la radiación. Su característicamás sobresaliente es la capacidad de desplazarse sin soporte alguno, es decir, en elvacío. La diferencia entre las radiaciones ionizantes y no ionizantes se debe a su origen y ala cantidad de energía que son capaces de transportar.Las radiaciones ionizantes pueden ser de procedencia natural o artificial; natural, dealgunos elementos químicos presentes en la naturaleza como el radio y el uranio; y artificial,de distintos equipos e instalaciones como los rayos X o las centrales nucleares.Las radiaciones ionizantes que suelen presentarse en los ámbitos de trabajo son losrayos X, los rayos gamma (γ), las partículas alfa (α), partículas (β) y los neutrones.La unidad de medida y más universalmente empleada es la REM.Los efectos a corto plazo se manifiestan en forma de vómitos, infecciones, quemadurasy hemorragias. A largo plazo, los efectos son mucho más graves e inciden negativamentesobre el aparato digestivo, sistema reproductivo, sistema cardiovascular, sistema urinarioe hígado.Interesa evaluar la dosis de radiación que existe en el ambiente de trabajo en generaly en el contorno circundante de personas. Para ello, se emplean dos tipos de dosimetrías: lasambientales y las personales. Respecto a las dosimetrías personales, importante es su colocacióny manutención cerrada.El Reglamento aprobado por Real Decreto 783/2001, de 6 de julio efectúa un ampliodesarrollo de su objeto y aplicación, la clasificación de los lugares de trabajo o zonas que seimpone al titular, la clasificación de los trabajadores expuestos, los límites de dosis relativosa los trabajadores expuestos, a las mujeres durante el embarazo, a las personas en formacióny estudiantes, así como a los miembros del público; por fin, se hace referencia explícitaa las medidas de prevención radiológica.1. RUIDOAl igual que ocurre en la vida cotidiana, el ruido es también el contaminante físicomás común en los puestos de trabajo. Ninguno de los contaminantes que concurren en lasinstalaciones industriales lo hace tan reiterada e inadvertidamente como lo hace el ruido.Recibe le nombre de “sonido” toda sensación percibida por el órgano auditivo. Porextensión se aplica el término de “sonido” a toda perturbación que se propaga en un medioelástico, como puede ser el aire, produzca o no sensación audible.1.1. DISTINCIÓN ENTRE SONIDO Y RUIDOSonidoEs el producido por una serie de variaciones de presión en forma de vibraciones quese propagan en los sólidos (hormigón), los líquidos (agua), y los gases (aire).254© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesRuido (criterio objetivo)Es todo sonido que puede producir una pérdida de audición, ser nocivo para la saludo interferir gravemente en una actividad.Ruido (criterio subjetivo)Es todo sonido no deseado, y por lo tanto molesto, desagradable o perturbador.1.2. FORMACIÓN DEL SONIDOLos medios necesarios para que el ruido sea una realidad son: foco productor-mediode transmisión-receptor. Todo problema de ruido puede descomponerse en tres partes: elfoco, que irradia energía sonora; una vía a través de la cual se propaga la energía sonora; yun receptor como, por ejemplo, el oído humano.Se necesita un medio elástico para que el sonido pueda originarse y transmitirse. Ningúnsonido puede ser transmitido en ausencia de materia (en el vacío).1.3. PROPAGACIÓN DEL SONIDOEl ruido se propaga en el medio ambiente por medio de ondas acústicas, siendo sucaracterística más importante su “velocidad de propagación”, que en el caso del aire es exactamente331 m/s.Todo el mundo conoce el fenómeno que se produce cuando dejamos caer una piedraen un lago. Aparecen unas ondas circulares que se van extendiendo desde el punto donde hacaído la piedra. Pues bien, cuando un objeto sólido se pone en vibración (al golpear un tambor,por ejemplo) su movimiento se transmite al aire que lo rodea y en él se producen ondassimilares a las que aparecen en el lago, aunque evidentemente invisibles, y que se van extendiendoy propagando por el aire.Cuando las ondas sonoras llegan a un obstáculo (pared o techo) la energía sonora(ondas) son en parte reflejadas, otra parte es absorbida por ella, y el resto sobrepasan labarrera. La pared o el techo cuando son reflejadas las ondas se convierten así en una nuevafuente secundaria de sonido.© CISS255

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Para una fuente de sonido determinada, la propagación tiende a ser esférica u omnidireccional,es decir, las mismas propiedades en todas las direcciones, si el sonido que emitees de baja frecuencia.La propagación es plana o direccional si la frecuencia es alta, caso de tuberías y enlas cercanías de fuentes sonoras de gran tamaño.El propio aire absorbe también el sonido, aunque este fenómeno no tiene importanciamás que a distancias grandes; esta absorción es mucho más importante en las frecuenciasaltas que en las bajas. Por eso, los ruidos lejanos, como el trueno, nos suenan graves,pues a lo largo de su trayecto, desde su origen hasta nuestro oído, las frecuencias altas sehan ido amortiguando y sólo quedan las bajas.La vibración de una máquina no se transmite sólo al aire produciendo ruido, sino quepuede pasar también al suelo al que está anclada; el suelo entra entonces en vibración y seconvierte a su vez en una nueva fuente de ruido que puede manifestarse a veces en puntosalejados del foco productor.1.4. MAGNITUDES FÍSICASEl ruido, al estar formado por un conjunto de sonidos, viene definido por las magnitudesfísicas que identifican a éste:La amplitud del sonido o intensidad.La frecuencia.La duración.1.4.1. Intensidad del ruidoEs la cantidad de energía que en la unidad de tiempo atraviesa una unidad de superficiesituada perpendicularmente a la dirección de propagación de las ondas sonoras. Semide en watios/m². La intensidad acústica es la propiedad del sonido que hace que éste seoiga fuerte o débil.A medida que una onda sonora se va alejando de su fuente, la intensidad disminuyehasta hacerse imperceptible.Por lo tanto, la intensidad es la medida de la fuerza de la vibración y de la alteraciónque produce en el aire.1.4.2. Frecuencia del ruidoEs el número de variaciones de presión de la onda sonora en un segundo. Se mide enHercios (Hz) o ciclos por segundo. La frecuencia principal de un sonido es lo que determinasu tono característico. Según la frecuencia, el sonido tendrá un tono grave (baja frecuencia),como el de un bombo, un tono agudo (alta frecuencia), como el de un silbato, o un tonomedio, como el de la voz hablada.256© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesFigura. Longitud de ondaEl oído humano puede percibir sonidos entre 20 y 20.000 Hz.A los sonidos, que no somos capaces de percibir por debajo de 20 Hz, los llamamosinfrasonidos y a los que no somos capaces de percibir por encima de los 20.000 Hz, los llamamosultrasonidos. La voz humana se percibe entre las frecuencias 100 y 8.000 Hz y lavoz de la conversación normal entre los 400 y 3.000 Hz.Esto es especialmente importante pues, como se verá más adelante, en estos parámetrosse basa el Instituto Nacional de la Seguridad Social a la hora de determinar la sorderaprofesional (según baremo), tanto la hipoacusia que afecta a la percepción normal delsonido como la que afecta al área conversacional.Longitud de ondaLa longitud de onda (λ) es la distancia que separa dos estados iguales de una ondasonora.El decibelioLongitud de onda (λ) = Velocidad del sonido / Frecuencia.Es un submúltiplo del Belio (A. G. BELLI). Es una medida general del nivel del sonidoque expresa la relación logarítmica entre una magnitud acústica y otro valor de esamisma magnitud que se toma como referencia.El nivel (Level = L); L= 10 Lg I / I o en dBEl decibelio no es por tanto una unidad de medida absoluta, sino una variable; esgeneralmente 10 veces la relación logarítmica entre una cantidad dada y otra que se tomacomo referencia. En otras palabras; pequeñas diferencias en el número de decibelios representanun aumento importante de la energía del ruido y, por lo tanto, de su agresividad.© CISS257

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Variacionesde intensidad Ejemplos de ruido dB1 Límite de audición. Umbral mínimo 010 Muy silencioso. Laboratorio especial 10100 Desierto. Estudio de grabación en silencio 201.000 Ruido de fondo en zonas rurales 3010.000 Interior biblioteca en silencio 40100.000 Conversación en voz baja 501.000.000 Calle muy tranquila en una ciudad 6010.000.000 Oficina. Tienda. Calle con tráfico 70100.000.000 Calle con tráfico muy intenso 801.000.000.000 Camión circulando por autopista 9010.000.000.000 Martillo neumático. Industria textil 100100.000.000.000 Taller metal. Carpintería. Concierto rock 1101.000.000.000.000 Motores potentes 12010.000.000.000.000 Avión reactor despegando 130En primer lugar se establece el umbral mínimo que el oído humano es capaz de oír. Y acontinuación, se traduce según la escala. Esto es importante entenderlo porque pequeñas variacionesde intensidad significan grandes cantidades de energía percibida. Ejemplo: el límite marcadopor la legislación es de 90 dB para 8 horas diarias de exposición o 40 horas a la semana.Pues bien, si en una medición realizada el resultado es de 93 dB, eso no significa queestemos ligeramente por encima de los 90 dB sino que estamos expuestos al doble de intensidad.Dicho de otra manera, 90 dB es la mitad de energía sonora (intensidad; dB) que 93.Esto es debido a que no es una escala numérica sino logarítmica. Lo mismo ocurre con 83dB que sería el doble de intensidad que 80 dB o lo mismo que dos fuentes sonoras igualesemitiendo a la vez, esto es: una fuente de 80 dB y otra de 80 dB emitiendo al mismo tiempogeneran 83 dB; que es el doble de 80 dB.Para entender el significado de las mediciones de ruido, es esencial conocer algunascuestiones básicas de esta escala:Decibelios + 3 = Intensidad × 2 Cada vez que aumenta o disminuye el ruido en 3 dB, la intensidad del ruido semultiplica o divide por 2. Así, 83 dB no es “casi lo mismo” que el límite de seguridad que son 80 dB, sinoque es exactamente el doble. Medidas que consigan reducir el ruido en 3 dB, en realidad, han conseguido quela exposición sea la mitad de la existente.La presión acústica (P)Es la diferencia entre la presión total instantánea en un punto, cuando existe una ondasonora, y la presión acústica en ese mismo punto cuando no hay sonido.258© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesEs la variación de la presión atmosférica en un punto, consecuencia de la propagacióna través del aire de una onda sonora.Según su intensidad, los ruidos pueden ser fuertes o débiles. La variación de energía quepodemos encontrar en ruidos industriales es enorme; un ruido que produzca dolor es 10 billonesde veces mayor que el sonido más débil que podemos oír. La escala de medición de intensidadesde ruido resulta pues muy difícil de manejar, por lo que se utiliza una escala especialcon una unidad llamada decibelio (dB). Esta escala se denomina logarítmica. En ella, las grandesvariaciones de intensidad se reflejan como pequeñas variaciones numéricas.Como quiera que la presión acústica tiene un margen muy amplio de variación, en lapráctica se utiliza el nivel de presión acústica (Lp).La presión de referencia (2 x 10 -5 Pascales) se corresponde con la menor presiónacústica audible, que puede detectar un oído joven y sano a una frecuencia de 1.000 Hz.La escala logarítmica le atribuye el valor de 0 dB.El nivel de presión acústica puede medirse con un sonómetro, y su valor depende dela potencia acústica de la fuente sonora, de la distancia de la misma, de las condiciones acústicasdel local y del ruido de fondo.La potencia acústicaEs la cantidad de energía acústica que emite una fuente sonora en la unidad de tiempo.Se mide en watios (W).Por lo general, estamos rodeados de varias fuentes sonoras que emiten ruido simultáneamente,dándose el caso de que la fuente acústicamente más potente es la que predominasobre las más débiles.Como quiera que la potencia acústica tiene un margen muy amplio de variacionesque obligaría a manejar cifras con muchos ceros, en la práctica se utiliza el nivel de potenciaacústica (Lw).Entre ambas magnitudes existe la siguiente relación logarítmica:Lw = 10 lg W/WoSiendo Lw = nivel de potencia acústica en decibelios (dB), W = la potencia enWatios, y Wo = potencia acústica de referencia 10 -12 W.1 Picowatio (10 -12 W) se corresponde con el nivel 0 dB de la escala de decibelios.El nivel de potencia acústica ponderado A (LwA) de una fuente sonora se expresa endB(A).Este dato debería indicarse en las etiquetas de todos los equipos, aparatos o máquinaspotencialmente generadoras de ruido, ya que es muy útil estimar la magnitud del pro-© CISS259

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________blema del ruido y para comparar diversas fuentes sonoras en lo que se refiere a su agresividadacústica.Índice de directividad (DI) y factor de directividad (Q)Índice de directividad (DI) en una determinada dirección, es la diferencia entre elnivel de presión acústica en un punto dado (LpA1) y el nivel promedio que corresponderíaa ese punto si la fuente sonora fuera unidireccional (LpA), es decir, si tuviera una radiaciónesférica uniforme.DI = LpA1 – LpA (dB(A)El factor de directividad (Q) en una determinada dirección, es el cociente entre laenergía acústica emitida a un punto dado A1 y la energía que correspondería a ese punto sila fuente sonora fuera omnidireccional (LpA), en cuyo caso Q = 1.Q = antilog LpA1 – LpA / 10 = antilog DI / 10 = 100,1 DIFactor directividad Q, en función del índice de directividad DI.Suma de decibeliosLa escala de decibelios crece de forma logarítmica, por lo que no se pueden sumararitméticamente los niveles de ruido.Si medimos por separado los niveles de presión acústica de dos fuentes de sonido, elnivel resultante se obtiene sumando al mayor de los dos valores, la corrección de la siguientetabla:Resta de decibeliosCuando medimos, en un punto dado, el ruido que produce una máquina en funcionamientoestamos midiendo en realidad el ruido que produce esa máquina más el ruido defondo del lugar donde se halla instalada.260© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesPor lo tanto, debemos realizar dos mediciones; una del ruido de fondo y otra del ruido“total”, para hallar luego la resta de los dos valores obtenidos (que no será aritmética).Al nivel de presión acústica de la máquina más ruidosa, le restamos el ruido defondo.1. Si la diferencia entre las dos mediciones es inferior a 2 dB(A), el nivel del ruidode fondo es demasiado alto para una medición precisa.2. Si está entre 3 y 10 dB(A) será necesaria una corrección k1.3. Si la diferencia es superior a 10 dB(A), no es necesaria la corrección.1.4.3. Duración del ruidoEfectos como la fatiga y la lesión auditiva dependen de un tercer factor: la duración dela exposición. Por ello, la duración es una faceta importante en cualquier valoración del ruido.Se distinguen cuatro tipos de ruido en la realidad industrial:Ruido continuo: Es aquel cuyo nivel de presión acústica permanece en el tiempocon diversas fluctuaciones. Se clasifica en estable y en variable (LpA).Ruido estable: Nivel constante y espectro aproximado que se produce duranteciertos períodos. Se considera cuando la diferencia entre los valores extremos deLpA es inferior a 5 dB(A), medida con sonómetro en respuesta lenta “slow”.Ruido variable. Su intensidad y espectro varía a lo largo de la jornada de trabajo.La diferencia entre los valores extremos de LpA es superior a 5 dB(A). Unruido variable se puede descomponer en varios estables.Ruido de impacto. Es aquel cuyo nivel de presión acústica oscila grandementeen un instante. De duración inferior a 500 m/s. El tiempo de elevación hasta elvalor pico no es superior a 35 m/s (Lmax).La peligrosidad de la exposición a un ruido depende no sólo de su nivel en dB, sino,en igual medida, del tiempo diario durante el cual se está sometido al mismo. Éste es unaspecto muy importante que no siempre es tenido en cuenta como se merece; una exposi-© CISS261

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________ción el doble de larga que otra es doblemente peligrosa a igualdad de nivel de ruido medido.Por eso, la pregunta: ¿Qué niveles de ruido son tolerables?, es incorrecta y debe formularsede la siguiente forma: ¿Qué nivel de ruido es tolerable para un cierto tiempo diariode exposición?Suele admitirse que exposiciones a niveles de ruido no superiores a 80 dB(A) durantetoda la jornada laboral están prácticamente exentos de riesgo de provocar pérdidas en lacapacidad auditiva imputables al ruido.En general, en la mayoría de los países se establecen los niveles para toda la jornadalaboral de 85-90 dB(A).Exposición a ruido en el trabajoPara valorar el riesgo por ruido, además de la intensidad, hay que tener en cuenta eltiempo de exposición. Por ello, los límites de exposición se fijan para 8 horas diarias. Deesta forma, desde el punto de vista del riesgo se puede decir:Decibelios + 3 = Tiempo/285 dB(A) durante 8 horas = 88 dB(A) durante 4 horas262© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesEs decir, si el nivel sonoro se incrementó en 3 dB(A) la duración debería reducirse ala mitad para mantener el mismo nivel de exposición.Así, según se fije el límite máximo de ruido se podrá calcular cuál es el tiempo máximoa que se puede estar expuesto en los diferentes niveles. Por ejemplo, si consideramos los 90 dB(A) como límite de seguridad para 8 horas diarias de trabajo, tendríamos que los tiempos máximosde exposición en función a la intensidad serían los referidos en el cuadro anterior.L Aeq,d = L Aeq , T + 10 lg T/8Ahora bien, si con un criterio de mayor rigor preventivo situamos el límite de exposiciónpara 8 h/día en 85 dB (A), se reducen sensiblemente los tiempos:Por ejemplo, suponiendo que un trabajador realiza a lo largo de la jornada tres tareasdiferentes, podemos obtener los siguientes datos:© CISS263

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________El cálculo de nivel equivalente para 8 horas, en este caso, sería de 95 dB (A) y esta cifraes la que sirve realmente para evaluar la exposición al ruido de ese trabajador en concreto.I = mL Aeq,d = 10 lg Σ10I= 10,1 (LA eq,d) iValores límite de exposición y valores de exposición que dan lugar a una acciónProcede hacer un recordatorio de los valores límite de exposición previstos en el RealDecreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadorescontra los riesgos relacionados con la exposición al ruido.Este Real Decreto, siguiendo la Directiva 2003/10, distingue los valores límite deexposición y los valores que dan lugar a una acción y ambos referidos a los niveles de exposicióndiaria y a los niveles de pico.Se fijan en los siguientes:Valores límite de exposición: L Aeq,d = 87 dB(A) y L pico = 140 dB (C), respectivamente.Valores superiores de exposición que dan lugar a una acción: L Aeq,d = 85 dB(A)y L pico = 137 dB (C), respectivamente.Valores inferiores de exposición que dan lugar a una acción: L Aeq,d = 80 dB(A) yL pico = 135 dB (C), respectivamente.Respecto a la eficacia de los protectores auditivos individuales, se efectúan lassiguientes precisiones:Para aplicar los valores límite de exposición se tendrá en cuenta la atenuacióngenerada por el uso de protectores auditivos individuales.Para los valores de exposición que dan lugar a una acción no se tendrán en cuentalos efectos producidos por el uso de dichos protectores.Cuando la exposición diaria al ruido varíe considerablemente de una jornada laborala otra, en la aplicación de los valores límite y de los valores de exposición que dan lugar auna acción, podrá utilizarse el nivel de exposición semanal al ruido bajo las siguientes condiciones:Que el nivel de exposición semanal al ruido, obtenido mediante un control apropiado,no sea superior al valor límite de exposición de 87 dB(A).Que se adopten medidas adecuadas para reducir al mínimo el riesgo asociado adichas actividades.264© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesEvaluación de los riesgosLa evaluación de la exposición al ruido se efectuará de acuerdo con las siguientespremisas previstas en el artículo 6 y Anexo II:La evaluación estará basada en la medición de los niveles de ruido a que esténexpuestos los trabajadores.Los métodos e instrumentos que se utilicen deberán permitir la determinacióndel nivel de exposición diario equivalente (LAeq.d), del nivel de pico (Lpico) ydel nivel de exposición semanal equivalente (LAeq,s), y decidir en cada caso sise han superado los valores establecidos.Entre estos métodos de evaluación y medición deberá incluirse el muestreo queserá representativo de la exposición personal de los trabajadores.Las mediciones del ruido se llevarán a cabo de acuerdo con lo dispuesto en elAnexo II que trata de las condiciones en que deben realizarse dichas medicionesen ausencia o en presencia del trabajador y sobre el número y duración de lasmismas.La evaluación y medición se programarán a intervalos apropiados, y serán realizadospor personal con la debida cualificación.En la evaluación se tendrán en cuenta, entre otros aspectos, el nivel, el tipo y laduración de la exposición, los valores límite de exposición y los valores de exposiciónque dan lugar a una acción, los efectos perjudiciales para la salud y lainformación que debe brindarse a los trabajadores afectados.En cuanto a la periodicidad de las evaluaciones el referido artículo 6 indica que seprogramarán y efectuarán:Cada año en los puestos de trabajo en los que se sobrepasen los valores superioresde exposición que dan lugar a una acción.Cada tres años cuando se sobrepasen los valores inferiores de exposición quedan lugar a una acción.1.5. PREVENCIÓN Y CONTROL DEL RUIDOEste apartado se refiere a las medidas preventivas que pueden adoptarse, teniendo encuenta la complejidad de la reducción técnica del ruido.© CISS265

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Intervención, medidas preventivasSobre el origenDiseño de máquinas yprocesos menos ruidosos.Modificación de piezas yherramientas.Reducción de la concentraciónde máquinas.Disminución de ritmo deproducción.Mantenimiento correcto.1.5.1. Medidas en el origenSobre la transmisiónAislamiento de la fuentede ruido (cerramientos).Aumentar la distancia entrela fuente y el trabajador.Silenciadores.Tratamientos fonoabsorbentes.Elementos antivibratorios.Sobre el trabajadorEvitar exposición innecesaria.Cabinas insonorizadas.Reducción del tiempo deexposición.Rotación de puestos detrabajo.Protección personal.Las más efectivas preventivamente son las siguientes:A. Diseños de máquina y procesos menos ruidososEl diseño es especialmente importante debido a que, una vez instalados los equiposde trabajo y procesos, después es muy costoso y difícil reducir el nivel de ruido.Cada vez que el empresario vaya a ampliar, adquirir o modificar instalaciones o equiposdebe de tenerse en cuenta no sólo la actividad productiva sino la salud de los trabajadores.Ejemplo: a la hora de ubicación de una o varias máquinas en una nave hay que teneren cuenta el número de máquinas a instalar; dos máquinas con igual intensidad da comoresultado acústico el doble de intensidad, una máquina de 90 dB de potencia acústica, si secoloca en un plano (suelo) producirá 93 dB, si se coloca en dos planos (suelo y una pared)producirá 96 dB y si se coloca en tres planos (suelo y dos paredes) producirá 99 dB.También hay que tener en cuenta los materiales de construcción de la nave; es decir,el acondicionamiento acústico interior de locales y recintos.B. Modificación de piezas y herramientasSe trata de lo siguiente:La sustitución de engranajes metálicos por otros de material polimérico.La utilización de martillos con material polimérico o la utilización de chapasantirresonantes.266© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesSustitución del impactado por el prensado.Sustitución de engranajes normales por otros helicoidales.Utilización del aire comprimido para el accionamiento de herramientas portátilesu otros procesos, etc.Utilización en la salida de gases de silenciadores de material poroso.En máquinas donde las vibraciones se transmiten a la carcasa, se puede modificarlas dimensiones o la masa o la rigidez de aquélla mediante tirantes o nervioso interponiendo en las zonas de contacto material elástico que absorba las vibraciones.También se pueden aislar (corcho, plomo, muelles) las máquinas paraevitar que las vibraciones se transmitan a través del suelo u otros elementosestructurales.C. Sustitución de equipos o procesosSe trata de:Sustituir el remachado por la soldadura, prensas mecánicas por hidráulicas, martillosneumáticos por los de acción electromagnética, los procedimientos de enderezadoo conformado de perfiles metálicos por otros a base de gatos, prensas, etc.Sustituir expulsores neumáticos por otros mecánicos.Reducir en lo posible, las velocidades de rotación en ventiladores.Sustituir ventiladores helicoidales por otros centrífugos.Sustituir engranajes rectos por helicoidales o bien ambos por correas trapezoidaleso por fricción de engranajes de poliamida.D. Reducción de las fuerzas generadoras de ruidoLa reducción de las fuerzas generadoras de ruido se consigue:Equilibrando dinámicamente la maquinaria.Modificación de la rigidez de las superficies radiadoras de ruido y modificaciónde la masa de los equipos, incluyendo uniones y anclajes elásticos.Instalando elementos antivibratorios.Interponer materiales amortiguadores entre superficies que chocan entre sí, etc.E. Mantenimiento correctoMuchos de los ruidos, sobre todo el de impacto, son debidos al desgaste de la máquina,a la fricción, etc., por lo que la medida adecuada será un correcto mantenimiento a través de:Engrase y lubricado adecuado de las partes móviles.© CISS267

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Alineado de cojinetes y engranajes.Sustitución de las piezas desgastadas, etc.Otro enfoque para la reducción del ruido de impacto es aumentar el tiempo de impacto,dado que al distribuir la misma energía entre un tiempo mayor, la cantidad de energíadesprendida por unidad de tiempo será menor, es decir, se reduce el ritmo de golpes. Lomismo podemos decir sobre el resto de ruidos.1.5.2. Medidas sobre la transmisiónEl control del ruido sobre la transmisión o propagación es la segunda medida en elorden de preferencia, y adopta distintas formas:Disposición y planificación adecuada de los equipos ruidosos en una planta olugares de trabajo.Aislamiento de las máquinas y elementos (cerramientos).Interposición de barreras: instalación de cabinas, envolventes, barreras parcialeso totales entre los focos del ruido y los receptores, paredes simples, compuestas,dobles, pantallas y barreras contra el ruido, otros materiales como plomo, caucho,vidrio, acero, aluminio.Elementos antivibratorios: resortes metálicos, caucho, rellenos, elásticos, etc.Acondicionamiento acústico de las superficies de los locales a través de materialescomo plomo, caucho, vidrio, acero, aluminio.1.5.3. Medidas organizativasEvitar exposiciones innecesarias.Cabinas insonorizadas.Reducción del tiempo de exposición mediante una adecuada organización deltrabajo, que incluya rotación de puestos, etc., siempre con un fin preventivo y node polivalencia.1.5.4. Protección personalAunque el principal elemento de un programa de control de ruido debe ser la prevenciónen origen, a veces debe utilizarse la protección personal como medida temporal oen último extremo.La utilización temporal de los protectores personales debe ir acompañada de:Señalización de las zonas de riesgo.Acuerdo con los Delegados de Prevención sobre necesidad de la protección personal.268© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesAcuerdo con los trabajadores sobre el tipo de protector.Medición del espectro de frecuencia de ruido para una adecuada selección deltipo de protector.Programa de formación/información sobre los riesgos del ruido, su prevencióny la utilización de la protección personal.Programa de inspección, mantenimiento, limpieza, almacenamiento y reemplazode los protectores.APÉNDICEComo apéndice se incluye el cuadro de periodicidades sobre la evaluación de losriesgos y la vigilancia de la salud:Puestos de trabajo en los quese sobrepasen los valoressuperiores de exposición quedan lugar a una acciónPuestos de trabajo en los quese sobrepasen los valoresinferiores de exposición quedan en lugar a una acción1. Evaluación delos riesgosCada añoCada tres años2. Vigilancia dela saludCada tres añosCada cinco años2. RADIACIONES IONIZANTES. REGLAMENTO SOBRE PROTECCIÓNRADIOLÓGICADebido al considerable desarrollo de los conocimientos científicos en relación a laprotección radiológica, se ha aprobado el Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, por el quese aprueba el Reglamento sobre protección sanitaria contra radiaciones ionizantes, operándosela transposición de la Directiva 96/29/EURATOM, de 13 de mayo, y produciéndose laderogación normativa del Real Decreto 53/1992, de 24 de enero.2.1. OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y PRINCIPIOS GENERALESEl Reglamento de referencia tiene por objeto establecer las normas relativas a la protecciónde los trabajadores y del público en general contra los riesgos que resulten de lasradiaciones ionizantes.© CISS269

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Es de aplicación a todas las prácticas que impliquen un riesgo derivado de las radiacionesionizantes que procedan de una fuente artificial, o bien, de una fuente natural deradiación, comprendiendo las siguientes actividades o prácticas:La explotación de minerales radiactivos, la producción, tratamiento, manipulación,utilización, posesión, almacenamiento, transporte, importación, exportación,movimiento intracomunitario y eliminación de sustancias radiactivas.La operación de todo equipo eléctrico que emita radiaciones ionizantes y que contengacomponentes que funcionen a una diferencia de potencial superior a 5 Kw.La comercialización de fuentes radiactivas y la asistencia técnica de equipos queincorporen fuentes radiactivas o sean productores de radiaciones ionizantes.El Reglamento también es de aplicación:A las empresas externas a las que se refiere el Real Decreto 413/1997, de 21 demarzo, sobre protección operacional de los trabajadores externos con riesgo deexposición a las radiaciones ionizantes por intervención en zona controlada, quese comenta posteriormente.A toda intervención en caso de emergencia radiológica o en caso de exposiciónperdurable en los términos previstos en el Título VI del Reglamento.A toda actividad, no contemplada anteriormente, que suponga la presencia defuentes naturales de radiación, y dé lugar a un aumento significativo de la exposiciónde los trabajadores o de miembros del público que no pueda considerarsedespreciable desde el punto de vista de protección radiológica.El Reglamento no se aplica:A la exposición al radón en las viviendas.A los niveles naturales de radiación, es decir, a los radionucleidos contenidos enel cuerpo humano.A los rayos cósmicos a nivel de suelo.A la exposición por encima de nivel del suelo debida a los radionucleidos presentesen la corteza terrestre no alterada.Antes de proseguir conviene poner de relieve algunos de los principios generalesrelativos a las prácticas u operaciones que impliquen un riesgo derivado de las radiacionesionizantes:Toda nueva clase o tipo de práctica incluida en el ámbito de aplicación del presenteReglamento deberá ser justificada por el promotor ante la autoridad competente,quien decidirá su adopción.270© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesLas dosis individuales, el número de personas expuestas y la probabilidad de quese produzcan exposiciones potenciales, deberán mantenerse en el valor más bajoque sea razonablemente posible.La suma de las dosis recibidas procedentes de todas las prácticas no sobrepasarálos límites de dosis establecidos en este Real Decreto.2.2. DEFINICIONESConviene exponer ciertas definiciones que constan en el Anexo I a efectos de comprenderel desarrollo del tema.Año oficialPeríodo de doce meses, a contar desde el día 1 de enero hasta el 31 de diciembre,ambos inclusive.Contaminación radiactivaPresencia indeseable de sustancias radiactivas en una materia, una superficie, unmedio cualquiera o una persona. En el caso particular del organismo humano, esta contaminaciónpuede ser externa o cutánea, cuando se ha depositado en la superficie exterior, ointerna cuando los radionucleidos han penetrado en el organismo por cualquier vía (inhalación,ingestión, percutánea, etc.).DeclaraciónObligación de presentar un documento a la autoridad competente para notificar laintención de llevar a cabo una práctica o cualquier otra actuación dentro del ámbito de aplicaciónde este Reglamento.Dosis absorbida (D)La energía absorbida por unidad de masa.Dosis efectiva (E)Suma de las dosis equivalentes ponderadas en todos los tejidos y órganos del cuerpoque se especifican en el Anexo II a causa de irradiaciones internas y externas.Dosis equivalente (H T )Dosis absorbida en el tejido u órgano T, ponderada en función del tipo y la calidadde la radiación R.Emergencia radiológicaSituación que requiere medidas urgentes con el fin de proteger a los trabajadores, alos miembros del público o a la población, en parte o en su conjunto.© CISS271

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________ExposiciónAcción y efecto de someter a las personas a las radiaciones ionizantes.Exposición ocupacionalExposición de los trabajadores durante el desarrollo de su trabajo, con la excepciónde las exposiciones excluidas del alcance de este Reglamento.FuenteAparato, sustancia radiactiva o instalación capaz de emitir radiaciones ionizantes osustancias radiactivas.IntervenciónActividad humana que evita o reduce la exposición de las personas a la radiación procedentede fuentes que no son parte de una práctica o que están fuera de control, actuandosobre las fuentes, las vías de transferencia y las propias personas.Límites de dosisValores máximos fijados en el Título II para las dosis resultantes de la exposición delos trabajadores, personas en formación, estudiantes y miembros del público a las radiacionesionizantes consideradas por este Reglamento.PrácticaActividad humana que puede aumentar la exposición de las personas a la radiaciónprocedente de una fuente artificial, o de una fuente natural de radiación.Radiación ionizanteTransferencia de energía en forma de partículas u ondas electromagnéticas de una longitudde onda igual o inferior a 100 nanómetros o una frecuencia igual o superior a 3 × 10 15hertzios, capaces de producir iones directa o indirectamente.Sustancia radiactivaSustancia que contiene uno o más radionucleidos, y cuya actividad o concentraciónno puede considerarse despreciable desde el punto de vista de la protección radiológica.Trabajadores expuestosPersonas sometidas a una exposición a causa de su trabajo derivada de las prácticasa las que se refiere el presente Reglamento que pudieran entrañar dosis superiores a algunode los límites de dosis para miembros del público.272© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantes2.3. CLASIFICACIÓN DE ZONASEl titular de la práctica identificará y delimitará todos los lugares de trabajo en los queexista la posibilidad de recibir dosis efectivas; la clasificación de aquéllos se efectúa en funcióndel riesgo de exposición y la probabilidad y magnitud de las exposiciones potenciales.A. Zona controladaEs aquella zona en la que:Exista la posibilidad de recibir dosis efectivas superiores a 6 mSV por año oficialo una dosis equivalente superior a 3/10 de los límites de dosis equivalentespara el cristalino, la piel y las extremidades.Sea necesario seguir procedimientos de trabajo con objeto de restringir la exposicióna la radiación ionizante, evitar la dispersión de contaminación radiactivao prevenir o limitar la probabilidad y magnitud de accidentes radiológicos o susconsecuencias.La zona controlada se subdivide, a su vez, en las siguientes zonas:Zonas de permanencia limitada: aquellas en las que existe riesgo de recibir unadosis superior a los límites de dosis fijados en el artículo 9 y que se exponen posteriormente.Zonas de permanencia reglamentada: aquellas en las que existe el riesgo derecibir en cortos períodos de tiempo una dosis superior a los límites de dosis determinados.Zonas de acceso prohibido: aquellas en las que existe el riesgo de recibir, en unaexposición única, dosis superiores a los límites de dosis determinados en el artículo 9.B. Zona vigiladaEs aquella en la que, no siendo una zona controlada, exista la posibilidad de recibirdosis efectivas superiores a 1 mSV por año oficial o una dosis equivalente superior a 1/10de los límites de dosis equivalentes para el cristalino, la piel y las extremidades.2.4. CLASIFICACIÓN DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOSLos trabajadores expuestos se clasifican en las siguientes categorías:Categoría A: Pertenecen a esta categoría aquellas personas que, por las condicionesen las que se realiza su trabajo, puedan recibir una dosis efectiva superior a 6 mSV por añooficial o una dosis equivalente superior a 3/10 de los límites de dosis equivalente para elcristalino, la piel y las extremidades.© CISS273

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Categoría B: Pertenecen a esta categoría aquellas personas que, por las condicionesen las que se realiza su trabajo, es muy improbable que reciban dosis superiores a 6 mSVpor año oficial o a 3/10 de los límites de dosis equivalente para el cristalino, la piel y lasextremidades.2.5. LÍMITES DE DOSISEl capítulo II del Reglamento y concretamente los artículos 9, 10 y 11 contemplanlos límites de dosis para los trabajadores expuestos, protección especial durante el embarazoy lactancia y para personas en formación y estudiantes y para los miembros del público.A. Límites de dosis para trabajadores expuestosLos límites de dosis para trabajadores expuestos serán los siguientes:El límite de dosis efectiva será de 100 mSV durante todo período de cinco añosoficiales consecutivos, sujeto a una dosis efectiva máxima de 50 mSV en cualquieraño oficial.El límite de dosis equivalente para el cristalino será de 150 mSV por año oficial.El límite de dosis equivalente para la piel será de 500 mSV por año oficial.El límite de dosis equivalente para las manos, antebrazos, pies y tobillos será de500 mSV por año oficial.B. Protección oficial durante el embarazoConocido el embarazo, las condiciones de trabajo deben ser tales que la dosis equivalentesea tan baja que no perjudique al feto de forma que sea improbable que dicha dosis excedade 1 mSV, al menos desde la comunicación de su estado hasta el final del embarazo.A las madres lactantes no se le asignarán trabajos que supongan un riesgo significativode contaminación radiactiva.C. Límites de dosis para personas en formación y estudiantesAl respecto, existen las siguientes peculiaridades:Los límites de dosis para las personas en formación y para los estudiantes mayoresde 18 años que, durante sus estudios, tengan que utilizar fuentes, serán losmismos que los de los trabajadores expuestos, ya consignados.Los límites de dosis para las personas en formación y estudiantes en edadescomprendidas entre 16 y 18 años que, durante sus estudios, tengan que utilizarfuentes, serán los siguientes:• El límite de dosis efectiva será de 6 mSV por año oficial.274© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantes• El límite de dosis equivalente para el cristalino será de 50 mSV por año oficial.• El límite de dosis equivalente para la piel será de 150 mSV por año oficial.• El límite de dosis equivalente para las manos, antebrazos, pies y tobillos seráde 150 mSV por año oficial.D. Límite de dosis para los miembros del públicoLos miembros del público están sometidos a límites de dosis, dentro del ámbito de lasalud pública:El límite de dosis efectiva para los miembros del público será de 1 mSV por añooficial.El límite de dosis equivalente para el cristalino será de 15 mSV por año oficial.El límite de dosis equivalente para la piel será de 50 mSV por año oficial.2.6. PREVENCIÓN RADIOLÓGICALa prevención radiológica es un capítulo importante en el desarrollo de este temario;por ello, se contemplan los principios de protección de los trabajadores, la información yformación, la aplicación de medidas de protección, requisitos de las zonas, la evaluación dela exposición y la vigilancia sanitaria.A. Principios de protección de los trabajadoresLa protección operacional de los trabajadores expuestos se basará en los siguientesprincipios:Evaluación previa de las condiciones laborales para determinar la naturaleza y magnituddel riesgo radiológico y asegurar la aplicación del principio de optimización.Clasificación de los lugares de trabajo en diferentes zonas en función de la evaluaciónde las dosis anuales previstas, el riesgo de dispersión de la contaminacióny la probabilidad y magnitud de exposiciones potenciales.Clasificación de los trabajadores expuestos en diferentes categorías según suscondiciones de trabajo.Aplicación de las normas y medidas de vigilancia y control relativas a las distintaszonas y a las diferentes categorías de trabajadores expuestos.Vigilancia sanitaria.B. Información y formaciónEl titular de la práctica o, en su caso, la empresa externa antes de iniciar la actividaddebe informar a los trabajadores expuestos, al personal en formación y estudiantes sobre:© CISS275

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Los riesgos radiológicos asociados y la importancia que reviste el cumplimientode los requisitos técnicos, médicos y administrativos.Las normas y procedimientos de protección radiológica y medidas o precaucionesque deben adoptarse.Respecto a las mujeres, la necesidad de efectuar rápidamente la declaración deembarazo y notificación de lactancia.El titular de la práctica o, en su caso, la empresa externa debe proporcionar a los trabajadoresexpuestos, personas en formación y estudiantes antes de iniciar su actividad yperiódicamente la formación suficiente en materia de protección radiológica en función delnivel de exposición.C. Aplicación de medidas de protecciónEl artículo 22 del Reglamento indica que el titular de la práctica es el responsable deque el examen y control de los dispositivos y técnicas de protección y de los instrumentosde medición se efectúen de acuerdo con los procedimientos establecidos.Las funciones de protección radiológica comprenden:El examen crítico previo de los proyectos de la instalación.La autorización de puesta en servicio de fuentes nuevas o modificadas desde elpunto de vista de protección radiológica.La comprobación periódica de la eficacia de los dispositivos y técnicas de protección.La calibración, verificación y comprobación periódica del buen estado y funcionamientode los instrumentos de medición.D. Requisitos de las zonasAdemás de la vigilancia radiológica que debe efectuarse en las zonas controladas yvigiladas, éstas deben reunir los siguientes requisitos:Estarán delimitadas adecuadamente y señalizadas de forma que quede de manifiestoel riesgo de exposición existente en las mismas.El acceso estará limitado a las personas autorizadas y que hayan recibido las instruccionesadecuadas.En las zonas controladas en las que exista riesgo de exposición externa, seráobligatorio el uso de dosímetros individuales.En las zonas controladas en las que exista riesgo de contaminación será obligatoriala utilización de equipos personales de protección adecuados al riesgo existente.En las zonas vigiladas debe efectuarse, al menos, mediante dosimetría de área,una estimación de las dosis que puedan recibirse.276© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesE. Evaluación de la exposiciónLa evaluación de la exposición incluye la vigilancia del ambiente de trabajo, la vigilanciaindividual y el registro y notificación de los resultados.E1. Vigilancia del ambiente de trabajoLa vigilancia radiológica del ambiente de trabajo se efectúa a través de:La medición de las tasas de dosis externas.La medición de las concentraciones de actividad en el aire y la contaminaciónsuperficial, especificando la naturaleza de las sustancias radiactivas contaminantesy sus estados físico y químico.Los documentos relativos al registro, evaluación y resultado de dicha vigilanciadeberán ser archivados por el titular de la práctica y estarán, en todo caso, a disposición dela autoridad competente.E2. Vigilancia individualLa determinación de las dosis recibidas por los trabajadores expuestos debe hacersede la siguiente forma:Con una periodicidad no superior a un mes para la dosimetría externa.Con la periodicidad que en cada caso se establezca para la dosimetría interna de aquellostrabajadores que están expuestos a riesgo de incorporación de radionucleidos.Esta dosimetría individual, tanto interna como externa, será efectuada por los Serviciosde Dosimetría Personal expresamente autorizados por el Consejo de Seguridad Nuclear.E3. Registro y notificación de resultadosSe llevará a cabo un historial dosimétrico de los trabajadores expuestos en el queconsten todas las dosis recibidas durante la vida laboral.El contenido concreto de este historial dosimétrico será distinto según la categoríadel trabajador:Para los trabajadores de la categoría A, se registrarán las dosis mensuales, lasdosis acumuladas en cada año oficial y las dosis acumuladas durante cada períodode cinco años oficiales consecutivos.Para los trabajadores de la categoría B, se registrarán las dosis anuales determinadaso estimadas.El titular de la práctica procederá al archivo de los siguientes documentos:Historial dosimétrico de los trabajadores expuestos.© CISS277

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Documentos correspondientes a la evaluación de dosis y a las medidas de losequipos de vigilancia.Informes referentes a las circunstancias y medidas adoptadas en los casos deexposición accidental o de emergencia.Los datos del archivo se conservarán hasta que el trabajador haya o hubiera alcanzadola edad de 75 años y nunca por un período inferior a 30 años, contados a partir de la fechade cese del trabajador en actividades por las que se le clasificó como trabajador expuesto.Esta documentación será facilitada por el titular de la práctica al Consejo de SeguridadNuclear y a las administraciones públicas competentes.F. Vigilancia sanitariaLa vigilancia sanitaria se llevará a cabo a través de exámenes de salud en base a losprincipios generales de Medicina del Trabajo y de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, dePrevención de Riesgos Laborales y Reglamentos que la desarrollan.F1. Examen de salud previoToda persona, destinada a un puesto de trabajo que implique un riesgo de exposiciónque suponga su clasificación como trabajador expuesto de categoría A, deberá someterse aun examen médico previo.Este examen tiene por objeto la obtención de una historia clínica que incluya los trabajosrealizados anteriormente, los riesgos a que ha estado expuesto y el historial dosimétricoque, en su caso, deberá aportarse.F2. Exámenes de salud periódicosLos trabajadores expuestos de la categoría A se someterán a reconocimientos médicosperiódicos, mediante el examen clínico general y otros exámenes específicos que se considerennecesarios.F3. Clasificación médicaLos reconocimientos médicos de los trabajadores expuestos de la categoría A se clasificaráncomo:Aptos, que pueden realizar las actividades que implican riesgo de exposiciónasociado al puesto de trabajo.Aptos en determinadas condiciones, aquellos que pueden realizar las actividadesque implican riesgo de exposición asociado al puesto de trabajo, siempre que secumplan las condiciones que al efecto se hayan establecido.278© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesNo aptos, aquellos que deben mantenerse separados de puestos que impliquenriesgo de exposición.3. VIBRACIONES MECÁNICASLa Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales determinael cuerpo básico de garantías y responsabilidades en la materia; el artículo 6 de la mismaLey contempla que los aspectos más técnicos relativos a las medidas preventivas serán reguladospor las correspondientes normas reglamentarias.Al respecto, la Directiva 2002/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25de junio de 2002, desarrolla las disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a laexposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (vibraciones).Mediante el Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la protección de lasalud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarsede la exposición a vibraciones mecánicas, se procede a al transposición al derecho españoldel contenido de tal directiva.3.1. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEste Real Decreto tiene por objeto establecer las disposiciones mínimas para la protecciónde los trabajadores frente a los riesgos para su seguridad y su salud derivados o quepuedan derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas.Su ámbito de aplicación se extiende a las actividades en las que los trabajadores esténo puedan estar expuestos a riesgos derivados de vibraciones mecánicas como consecuenciade su trabajo.3.2. DEFINICIONESPara una comprensión perfecta del contenido de este Real Decreto, su artículo 2 contemplalas siguientes definiciones:Vibración transmitida al sistema mano-brazoLa vibración mecánica que, cuando se transmite al sistema humano de mano y brazo,supone riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, problemas vasculares,de huesos o articulaciones, nervios o musculares.Vibración transmitida al cuerpo enteroLa vibración mecánica que, cuando se transmite a todo el cuerpo, conlleva riesgospara la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, lumbalgias y lesiones de lacolumna vertebral.© CISS279

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________3.3. VALORES LÍMITE DE EXPOSICIÓN Y VALORES DE EXPOSICIÓN QUEDAN LUGAR A UNA ACCIÓNComo punto de partida, el artículo 3 de este Real Decreto distingue el valor límite deexposición de los valores de exposición que dan lugar a una acción.A. Para la vibración transmitida al sistema mano-brazoEl valor límite de exposición diaria normalizado para un período de referenciade ocho horas se fija en 5m/s2.El valor de exposición diaria normalizado para un período de referencia de ochohoras que da lugar a una acción se fija en 2,5 m/s2.El propio artículo 3 presenta el siguiente inciso: la exposición del trabajador a lavibración transmitida al sistema mano-brazo se evaluará o medirá con arreglo a lo dispuestoen el apartado A.1 del Anexo que será objeto de comentario.MotosierraMartillo picadorB. Para la vibración transmitida al cuerpo enteroEl valor límite de exposición diaria normalizado para un período de referenciade ocho horas se fija en 1,15 m/s2.El valor de exposición diaria normalizado para un período de referencia de ochohoras que da lugar a una acción se fija en 0,5 m/s2.Como en el apartado precedente se especifica que la exposición del trabajador a lavibración transmitida al cuerpo entero se evaluará o medirá con arreglo a lo dispuesto en elapartado B.1 del Anexo que será objeto de comentario.A continuación se efectúan las siguientes anotaciones:Cuando la exposición de los trabajadores a las vibraciones mecánicas sea deforma habitual inferior a los valores de exposición diaria, pero varíe sustancialmentee intermitentemente pudiendo sobrepasar ocasionalmente el valor límite,el cálculo podrá hacerse sobre la base de un período de referencia de 40 horasen lugar de ocho horas.280© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesLa circunstancia anterior deberá razonarse por el empresario, ser previamenteconsultada con los trabajadores o sus representantes, constar fehacientemente enla evaluación de los riesgos laborales y comunicar esta evaluación a la autoridadlaboral.Grúa demoliciónMáquina con martillo hidráulico3.4. DETERMINACIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS RIESGOSTodo empresario tiene la obligación de evaluar los riesgos inherentes a las vibracionesmecánicas y la medición de sus niveles de acuerdo con lo previsto en el artículo 16 dela LPRL.A. Métodos de evaluación y mediciónPara evaluar el nivel de exposición a la vibración mecánica podrá recurrirse a laobservación de los métodos de trabajo concretos y remitirse a la información apropiadasobre la magnitud probable de la vibración del equipo o del tipo de equipo utilizado, incluidala información facilitada por el fabricante.Esta operación es diferente de la medición que precisa del uso de aparatos específicosy de una metodología adecuada.En todo caso, el empresario deberá justificar que la naturaleza y el alcance de losriesgos relacionados con las vibraciones mecánicas hacen innecesaria una evaluación másdetallada de éstos.B. RequisitosEstas evaluaciones y mediciones, en su caso, reunirán los siguientes requisitos:© CISSSerán programadas y se efectuarán en función de las circunstancias previstas enel artículo 6.2 del Reglamento de los Servicios de Prevención, aprobado porReal Decreto 39/1997, de 17 de enero.281

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Serán realizadas por personal que cuente con la titulación superior en prevenciónde riesgos laborales y la especialidad de higiene industrial, atendiendo a loprevisto en los artículos 36 y 37 de dicho Reglamento.Cada evaluación deberá mantenerse actualizada y se revisará de acuerdo con loprevisto en el artículo 6.1 del Reglamento de los Servicios de Prevención.La documentación relativa a la evaluación y/o a la medición del nivel de exposicióna las vibraciones mecánicas se conservará de acuerdo con lo previsto enel artículo 23 de LPRL.El empresario al evaluar los riesgos concederá particular atención a los siguientesaspectos:El nivel, el tipo y la duración de la exposición, incluida toda la exposición avibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas.Los valores límite de exposición y los valores de exposición que dan lugar a unaacción previstos en el artículo 3.Todos los efectos que guarden relación con la salud y la seguridad de los trabajadoresespecialmente sensibles expuestos al riesgo, incluidas las trabajadorasembarazadas.Todos los efectos indirectos para la seguridad de los trabajadores derivados dela interacción entre las vibraciones mecánicas y el lugar de trabajo u otro equipode trabajo.La información facilitada por los fabricantes del equipo de trabajo con arreglo alo dispuesto en la normativa que regula la seguridad en la comercialización dedichos equipos.La existencia de equipos sustitutivos concebidos para reducir los niveles deexposición a las vibraciones mecánicas.La prolongación de la exposición a las vibraciones transmitidas al cuerpo enterodespués del horario de trabajo, bajo responsabilidad del empresario.Condiciones de trabajo específicas, tales como trabajar a temperaturas bajas.La información apropiada derivada de la vigilancia de la salud de los trabajadoresincluida la información científico-técnica publicada, en la medida en que seaposible.C. Medidas preventivasEn función de los resultados de la evaluación de los riesgos, el empresario determinarálas medidas preventivas que es necesario adoptar para eliminar o, en su caso, reducir ycontrolar los riesgos inherentes a las vibraciones.282© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesEstas medidas deben estar planificadas, requiriendo la asignación de funciones ycorrespondientes responsabilidades.3.5. DISPOSICIONES ENCAMINADAS A EVITAR O REDUCIR LA EXPOSICIÓNComo principio general y básico se indica que las medidas de control deberán estaren consonancia con los avances técnicos y su disponibilidad teniendo en cuenta que ha deprevalecer, en la medida de lo posible, el control del riesgo en su origen.De ahí que los riesgos derivados de la exposición a vibraciones mecánicas deben eliminarseen su origen o reducirse al nivel más bajo posible.La reducción de estos riesgos se basará en los principios de acción preventiva previstosen el artículo 15 de la LPRL, adoptando a su vez las medidas consecuentes cuando setrate de trabajadores especialmente sensibles a determinados riesgos, tal como especifica elartículo 25 de la citada norma.A. Programa de medidas técnicas y/o de organizaciónSobre la base del resultado de la evaluación de los riesgos y en concordancia con losvalores de exposición previstos en el apartado 3.3 precedente, se establecerá un programa demedidas técnicas y organizativas destinado a reducir al mínimo la exposición a las vibracionesmecánicas y los riesgos que se derivan de ésta, tomando en consideración, especialmente:© CISSOtros métodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse a vibracionesmecánicas.La elección del equipo de trabajo adecuado, bien diseñado desde el punto devista ergonómico y generador del menor nivel de vibraciones posible, habidacuenta del trabajo al que está destinado.El suministro de equipo auxiliar que reduzca los riesgos de lesión por vibraciones,por ejemplo, asientos, amortiguadores u otros sistemas que atenúen eficazmentelas vibraciones transmitidas al cuerpo entero y asas, mangos o cubiertasque reduzcan las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo.Programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del lugar detrabajo y de los puestos de trabajo.La concepción y disposición de los lugares y puestos de trabajo.La información y formación adecuadas a los trabajadores sobre el manejocorrecto y en forma segura del equipo de trabajo, para así reducir al mínimo laexposición a vibraciones mecánicas.La limitación de la duración e intensidad de la exposición.Una ordenación adecuada del tiempo de trabajo.283

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________La aplicación de las medidas necesarias para proteger del frío y de la humedada los trabajadores expuestos, incluyendo el suministro de ropa adecuada.B. ParticularidadesEn aplicación del referido programa, se contemplan las siguientes particularidades:Los trabajadores no estarán expuestos, en ningún caso, a valores superiores alvalor límite de exposición.Si a pesar de las medidas adoptadas se superase el citado valor límite de exposición,el empresario tomará de inmediato medidas para reducir la exposición aniveles inferiores a dicho valor límite.Así mismo, se determinarán las causas por las que se ha superado el valor límitede exposición.C. ExcepcionesLos preceptos precedentes no serán de aplicación en los sectores de navegación marítimay aérea en lo que respecta a las vibraciones transmitidas al cuerpo entero, cuando seaimposible respetar el valor límite de exposición, habida cuenta el estado actual de la técnicay las características específicas del lugar de trabajo, pese a la puesta en práctica de lasmedidas técnicas y organizativas pertinentes.El uso de esta excepción sólo podrá hacerse en circunstancias debidamente justificadasy respetando los principios generales de la protección de la salud y seguridad de los trabajadores.La utilización de esta excepción genera las siguientes obligaciones empresariales:Debe ser razonada, abordando las causas.Debe ser consultada con los trabajadores y/o sus representantes.Debe constar de forma explícita en la evaluación de los riesgos laborales.Debe comunicarse a la autoridad laboral mediante el envío a ésta de la parte dela evaluación de los riesgos donde se justifique tal excepción.3.6. FORMACIÓN, INFORMACIÓN, CONSULTA Y PARTICIPACIÓN DE LOSTRABAJADORESLos trabajadores expuestos a riesgos derivados de vibraciones mecánicas en el lugarde trabajo y/o sus representantes tienen derecho a recibir la formación e información relativasal resultado de la evaluación de los riesgos de acuerdo con lo previsto en los artículos18.1 y 19 de la LPRL.284© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesEsta información y formación versarán, en particular, sobre:Las medidas tomadas en aplicación de este Real Decreto para eliminar o reduciral mínimo los riesgos derivados de la vibración mecánica.Los valores límite de exposición y los valores de exposición que dan lugar a unaacción.Los resultados de las evaluaciones y mediciones de la vibración mecánica efectuadasen aplicación del artículo 4 y los daños para la salud que podría acarrearel equipo de trabajo utilizado.La conveniencia y el modo de detectar e informar sobre signos de daños para lasalud.Las circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho a una vigilancia dela salud.Las prácticas de trabajo seguras para reducir al mínimo la exposición a las vibracionesmecánicas.El artículo 7 pone de relieve otra obligación empresarial, la que se refiere a la necesidadde consulta a sus trabajadores y/o sus representantes sobre las acciones empresarialesrelativas al contenido de este Real Decreto, así como la de facilitar la participación de losmismos, de acuerdo con lo previsto en el artículo 18.2 y capítulo V de la LPRL.3.7. VIGILANCIA DE LA SALUDEl empresario llevará a cabo la vigilancia de la salud de forma específica respecto atodos los trabajadores expuestos a los efectos de las vibraciones mecánicas.El fin u objetivo es la prevención y la obtención de un diagnóstico precoz de cualquierdaño para la salud.Esta vigilancia de la salud será apropiada y necesaria cuando:La exposición del trabajador a las vibraciones sea tal que pueda establecerse unarelación entre dicha exposición y una enfermedad determinada o un efecto nocivopara la salud.Haya probabilidades de contraer dicha enfermedad o padecer el efecto nocivo enlas condiciones laborales concretas del trabajador.Existan técnicas probadas para detectar la enfermedad o el efecto nocivo para lasalud.Correlativo a las obligaciones empresariales, el artículo 8 del Real Decreto especificalos derechos de los trabajadores bajo las dos siguientes formulaciones:© CISS285

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________Todo trabajador expuesto a niveles de vibraciones mecánicas superiores a lasindicadas en el apartado 3.3 precedente, tiene derecho a una vigilancia de lasalud apropiada.Cuando no pueda garantizarse circunstancialmente el valor límite de exposición,el trabajador tiene derecho a una vigilancia de la salud reforzada que podráincluir un aumento de su periodicidad.Hay que poner de relieve ciertas características respecto al entorno de la vigilanciade la salud:La vigilancia de la salud incluirá la elaboración y actualización de la historia clínico-laboralde los trabajadores afectados.El acceso, confidencialidad y contenido de dichas historias se ajustará a lo establecidoen el artículo 22 de la LPRL y 37.3.c) del RSP.Cuando la vigilancia de la salud ponga de manifiesto que un trabajador padece unaenfermedad o dolencia diagnosticable consecuencia en todo o en parte de una exposición avibraciones mecánicas en el lugar de trabajo:El médico comunicará al trabajador el resultado que le atañe personalmente; enparticular, le informará y aconsejará sobre la vigilancia de la salud a que deberásometerse al final de la exposición.El empresario deberá recibir información obtenida a partir de la vigilancia de lasalud, conforme a lo establecido en el artículo 22 de la Ley 31/1995, de 8 denoviembre.El empresario, a su vez, deberá:- Revisar la evaluación de los riesgos, ya efectuada.- Revisar las medidas preventivas para eliminar o reducir los riesgos.- Tener en cuenta las recomendaciones del médico responsable de la vigilanciade la salud al aplicar medidas que se consideren necesarias.- Disponer un control continuado de la salud del trabajador afectado y el examendel estado de salud de los demás trabajadores que hayan sufrido unaexposición similar.3.8. DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICASe establece el siguiente régimen transitorio:Cuando se utilicen equipos de trabajo puestos a disposición de los trabajadoresantes del 6 de julio de 2007 y que no permitan respetar los valores límite de286© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesexposición habida cuenta los últimos avances de la técnica y/o de la puesta enpráctica de medidas de organización, las obligaciones previstas en el artículo 5.3no serán de aplicación hasta el 6 de julio de 2008.Y, en el caso particular de los equipos utilizados en los sectores agrícola y silvícola,hasta el 6 de julio de 2011.3.9. ANEXOEn el Anexo se desarrolla el método de evaluación o medición de la exposición deltrabajador a la vibración transmitida al sistema mano-brazo y al cuerpo entero.A. Evaluación y/o medición de la exposición del trabajador a vibración transmitidaal sistema mano-brazoEn el desarrollo de este apartado se contemplan los siguientes aspectos:La evaluación del nivel de exposición se basa en el cálculo del valor de exposicióndiaria, normalizado para un período de referencia de ocho horas, A (8)expresada como la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados (valor total) de losvalores eficaces de aceleración ponderada en frecuencia, determinados según losejes ortogonales a hwx, a hwy y a hwz, como se define en los capítulos 4 y 5 yen el Anexo A de la norma UNE-EN ISO 5349-1 (2002).Medición a través de muestreo representativo en función de las característicasespecíficas de las vibraciones mecánicas, de los factores ambientales y de lascaracterísticas de los aparados de medida. Cuando se trate de aparatos que debansostenerse con ambas manos, las mediciones deberán realizarse en cada mano;la exposición se determinará por referencia al valor más elevado.Interferencias; las disposiciones a que hace referencia el artículo 4.4.d) se aplicarán,en particular, cuando las vibraciones mecánicas dificulten la correctamanipulación de los controles o la buena lectura de los aparatos indicadores.Riesgos indirectos; las disposiciones del artículo 4.4.d) se aplicarán, en particular,cuando las vibraciones mecánicas perjudiquen la estabilidad de las estructuraso el buen estado de los elementos de unión.Equipos de protección individual; los equipos de protección individual contra lavibración transmitida al sistema mano-brazo pueden contribuir al programa demedidas mencionado en el artículo 5.2.B. Evaluación y/o medición de la exposición del trabajador a vibración transmitida alcuerpo enteroEn el desarrollo de este apartado se contemplan los siguientes aspectos:© CISS287

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________La evaluación del nivel de exposición a las vibraciones se basa en el cálculo dela exposición diaria A(8) expresada como la aceleración continua equivalentepara un período de ocho horas, calculada como el mayor de los valores eficacesde las aceleraciones ponderadas en frecuencia determinadas según los tres ejesortogonales (1,4awx, 1,4awy, awz, para un trabajador sentado o de pie), de conformidadcon los capítulos 5, 6 y 7, el Anexo A y el Anexo B de la norma ISO2631-1 (1997).Esta evaluación puede efectuarse mediante una estimación basada en las informacionesrelativas al nivel de emisión de los equipos de trabajo utilizados,proporcionadas por los fabricantes de dichos materiales y mediante la observaciónde las prácticas de trabajo específicas o mediante medición.En la medición (artículo 4.1) los métodos utilizados podrán implicar un muestreoque deberá ser representativo de la exposición del trabajador a las vibracionesmecánicas en cuestión; dichos métodos deberán adaptarse a las característicasespecíficas de las vibraciones mecánicas que deban medirse, a los factoresambientales y a las características de los aparatos de medida.Interferencias; las disposiciones del artículo 4.4.d) se aplicarán, en particular,cuando las vibraciones mecánicas dificulten la correcta manipulación de loscontroles o la buena lectura de los aparatos indicadores.Riesgos indirectos; las disposiciones del artículo 4.4.d) se aplicarán, en particular,cuando las vibraciones mecánicas perjudiquen la estabilidad de las estructuraso el buen estado de los elementos de unión.Prolongación de la exposición; las disposiciones del artículo 4.4.g) se aplicarán,en particular, cuando la naturaleza de la actividad implique la utilización porparte de los trabajadores de locales de descanso bajo responsabilidad del empresario;excepto en casos de fuerza mayor, la exposición del cuerpo entero a lasvibraciones en estos locales debe reducirse a un nivel compatible con las funcionesy condiciones de utilización de estos locales.288© CISS

_____________________Unidad didáctica X: Control del ruido. Radiaciones ionizantesTEST DE COMPRENSIÓN1. El sonido es:a) Un ruido.b) La recepción del aparato auditivo.c) Una sensación.2. El nivel de ruido se mide:a) Mediante diferencia de temperatura.b) Mediante diferencias de velocidades de aire.c) Mediante diferencia de presiones.3. La fórmula que define el decibelio es:PdB = 20 log. ———P 0a) Sí.b) No.4. Si tenemos dos ruidos iguales de 80 dB la suma de los dos es:a) 160 dB.b) 80 dB.c) 83 dB.d) 77dB.5. Se dice que un ruido es de impacto cuando se produce uno de cada:a) 1 hora.b) 15 minutos.c) 10 golpes por segundo.d) 1 milisegundo.6. Se dice que un ruido es continuo cuando la variación en decibelios es inferior a:a) 10 dB (A).© CISS289

Especialidad de Higiene Industrial ____________________________________________b) 1 dB (A).c) 20 dB (A).d) 5 dB (A).7. Puestos de trabajo en los que se sobrepasen los valores inferiores de exposiciónque dan lugar a una acción: evaluación de los riesgos y vigilancia de la salud.a) La evaluación de los riesgos se hará cada año.b) La evaluación de los riesgos se hará cada tres años y la vigilancia de la salud cadacinco años.c) La vigilancia de la salud se hará cada cinco años.d )La vigilancia de la salud se hará cada año.8. Puestos de trabajo en los que se sobrepasen los valores superiores de exposiciónque dan lugar a una acción: evaluación de los riesgos y vigilancia de la saluda) La evaluación de los riesgos se hará cada año y la vigilancia de la salud cada tresaños.b) La evaluación de los riesgos se hará cada tres años.c) La vigilancia de la salud se hará cada cinco años.d) Tanto la vigilancia de la salud como la evaluación se hará cada año.9. Si encapsulamos una máquina estamos tomando medidas en:a) La fuente.b) En el medio.c) En el receptor.10. El Reglamento 783/2001, de 6 de julio, sobre protección radiológica fija límitesde dosis:a) Solamente para trabajadores expuestos.b) Solamente para mujeres embarazadas.c) Sólo para la ciudadanía en general.d) Para trabajadores expuestos, mujeres embarazadas, personas en formación y estudiantesy miembros del público.290© CISS