11.07.2015 Views

HINO es una marca de la “gente”. - hino global

HINO es una marca de la “gente”. - hino global

HINO es una marca de la “gente”. - hino global

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>HINO</strong>’s ServiceUtilizar nu<strong>es</strong>tro camión <strong>HINO</strong> a<strong>de</strong>cuadamenteno sólo provee <strong>una</strong> eficiencia <strong>de</strong> combustiblemayor, pero también más seguridad.Sr. Nakata (sentado en el asiento <strong>de</strong>l conductor)fue uno <strong>de</strong> los conferenciant<strong>es</strong> en el seminarioSeminario realizado por Maquinarias yVehículos S.A. (MAVESA) en EcuadorEl primer seminario Eco Drive a ser realizado en <strong>la</strong>Compañía Phuong Nam Seafood en VietnamNguyen Dang Phuong (Hino MotorsVietnam, Ltd.) fue el conferenciante enel seminario<strong>de</strong> <strong>HINO</strong> han sido realizados al 7 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2009 por Mav<strong>es</strong>a yTeojama, dos <strong>de</strong> los distribuidor<strong>es</strong> <strong>HINO</strong> en el país. “Hemos pu<strong>es</strong>toénfasis en d<strong>es</strong>cribir <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> conducción ecológicautilizando ilustracion<strong>es</strong> y números. Los costos <strong>de</strong> combustiblerepr<strong>es</strong>entan aproximadamente 60%* 1 <strong>de</strong> los costos operacional<strong>es</strong>.Es por <strong>es</strong>o que <strong>HINO</strong> realiza seminarios <strong>de</strong> eficiencia <strong>de</strong> consumo<strong>de</strong> combustible para ayudar sus client<strong>es</strong> a reducir sus costoscon combustible. Cuando explicamos <strong>es</strong>to, nu<strong>es</strong>tros client<strong>es</strong>ven el significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> conducción ecológica,” dijo el Sr. YuichiSato, un expatriado a cargo <strong>de</strong> los servicios <strong>la</strong>tinoamericanos ysudamericanos, quien ha participado en el seminario <strong>de</strong> conducciónecológica <strong>de</strong> <strong>HINO</strong> en Ecuador como uno <strong>de</strong> sus conferenciant<strong>es</strong>.Los organizador<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>es</strong>te seminario, con el objetivo <strong>de</strong> dar <strong>una</strong>experiencia práctica a los participant<strong>es</strong> sobre los efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong>conducción ecológica, utilizaron medidor<strong>es</strong> <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong>combustible ant<strong>es</strong> y d<strong>es</strong>pués <strong>de</strong>l seminario para mostrar a losparticipant<strong>es</strong> los números real<strong>es</strong> indicando cuánto su consumo<strong>de</strong> combustible mejoró d<strong>es</strong>pués que aprendieron <strong>la</strong> conducciónecológica. En algunos casos, se d<strong>es</strong>cubrió que los client<strong>es</strong> fueroncapac<strong>es</strong> <strong>de</strong> aumentar su distancia <strong>de</strong> conducción con un galón <strong>de</strong>combustible en aproximadamente 20%* 2 . Aunque los mejoramientos<strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> combustible no son uniform<strong>es</strong> y varían <strong>de</strong>pendiendo<strong>de</strong> <strong>la</strong>s condicion<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> carretera y <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga, los beneficios <strong>de</strong><strong>la</strong> conducción ecológica son obvios. Creemos que <strong>la</strong> conducciónecológica r<strong>es</strong>alta el potencial <strong>de</strong> los camion<strong>es</strong> <strong>HINO</strong>, y contribuye nosólo a <strong>la</strong> eficiencia <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> combustible y bajas emision<strong>es</strong>,pero también a <strong>la</strong> conducción segura. Pero <strong>es</strong>te seminario va unpaso a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. El Sr. Hi<strong>de</strong>aki Nakata, un expatriado a cargo <strong>de</strong> losservicios <strong>la</strong>tinoamericanos y sudamericanos, quien también participóen el seminario como un conferenciante dijo, “Los participant<strong>es</strong>también aprendieron sobre <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s inspeccion<strong>es</strong> diariasen <strong>es</strong>os seminarios. Esto contribuirá a <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s averías y, a<strong>la</strong> <strong>la</strong>rga, exten<strong>de</strong>rá <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> sus camion<strong>es</strong>.” Exactamentecomo dijo el Sr. Nakata, creemos que los seminarios <strong>de</strong> conducciónecológica <strong>de</strong> <strong>HINO</strong> son muy significativos. Se proveen a continuaciónalgunos comentarios hechos por los participant<strong>es</strong> <strong>de</strong>l seminario:“La conducción ecológica <strong>es</strong> <strong>es</strong>encial porque, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>reducción <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> combustible, nos permite reducir nu<strong>es</strong>trosotros costos y extien<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> nu<strong>es</strong>tros camion<strong>es</strong>.”“Me gustaría enseñar a los otros conductor<strong>es</strong> lo que aprendí hoy aquí.”No nos sentiríamos orgullosos <strong>de</strong> l<strong>la</strong>marnos a nosotros mismos <strong>de</strong><strong>HINO</strong>, si suministráramos productos buenos simplemente;a menos que pudiéramos proveer servicios postventa y cuidados queproporcionen tranquilidad <strong>de</strong> <strong>es</strong>píritu a nu<strong>es</strong>tros client<strong>es</strong> por muchosaños a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. Salimos <strong>de</strong> <strong>es</strong>os seminarios con <strong>una</strong> c<strong>la</strong>ra percepciónque <strong>es</strong>os seminarios <strong>de</strong> conducción ecológica son <strong>la</strong> personificación<strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía <strong>de</strong> <strong>HINO</strong>.<strong>HINO</strong>, don<strong>de</strong> los servicios también continúand<strong>es</strong>arrollándose.*1,2Basado en datos medidos por Hino Motors, Ltd. No siempre el r<strong>es</strong>ultadopue<strong>de</strong> ser constante, ya que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condicion<strong>es</strong> <strong>de</strong> conducción.¿Qué significa <strong>la</strong> satisfacción <strong>de</strong>l cliente? Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s r<strong>es</strong>pu<strong>es</strong>tas a<strong>es</strong>ta pregunta <strong>es</strong>tá en el seminario sobre conducción ecológica<strong>de</strong> <strong>HINO</strong>.<strong>HINO</strong> Eco Drive — Los camion<strong>es</strong> <strong>HINO</strong>, que se equipan con altastecnologías para proveer bajas emision<strong>es</strong> y alta eficiencia <strong>de</strong>combustible, mu<strong>es</strong>tran su potencial cuando reciben los <strong>de</strong>bidoscuidados y se conducen a<strong>de</strong>cuadamente. Los seminarios <strong>de</strong>conducción ecológica <strong>de</strong> <strong>HINO</strong> se realizan alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo paradar consejos a los client<strong>es</strong> sobre técnicas <strong>de</strong> conducción eficienteen el uso <strong>de</strong> combustible, así como darl<strong>es</strong> <strong>la</strong> experiencia práctica <strong>de</strong>alto rendimiento <strong>de</strong> los camion<strong>es</strong> <strong>HINO</strong>. Estas cosas son so<strong>la</strong>mente<strong>una</strong> parte <strong>de</strong> los servicios postventa <strong>de</strong> <strong>HINO</strong> para proporcionar <strong>la</strong>satisfacción al cliente. Los seminarios han sido realizados en muchospaís<strong>es</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo y son muy popu<strong>la</strong>r<strong>es</strong>. Los reporteros<strong>de</strong> <strong>HINO</strong> Car<strong>es</strong> han visitado Vietnam y Ecuador para ver <strong>es</strong>tosseminarios por nosotros mismos.Al 28 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2009, el Sr. Nguyen Dang Phuong, Director,División <strong>de</strong> Producción y Servicio Postventa <strong>de</strong> Hino MotorsVietnam, Ltd. dio <strong>una</strong> conferencia sobre <strong>la</strong> eficiencia <strong>de</strong> consumo<strong>de</strong> combustible y conducción segura en <strong>la</strong> compañía Phuong NamSeafood en Vietnam. Este seminario <strong>de</strong> conducción ecológica hasido atendido por 25 conductor<strong>es</strong> y mecánicos. Usualmente <strong>la</strong>sconferencias toman so<strong>la</strong>mente 2 horas, pero los participant<strong>es</strong> teníanganas <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r y preguntar y, en consecuencia, el seminariose extendió a 3 horas. También hab<strong>la</strong>mos con los conductor<strong>es</strong>que participaron en el seminario. “Este seminario ha cambiadodramáticamente mi conciencia sobre <strong>la</strong> eficiencia <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong>combustible y el medio ambiente. Aprendí mucho en términos <strong>de</strong>conducción segura y a<strong>de</strong>cuada y, por <strong>es</strong>to, <strong>es</strong>toy muy contento portener participado en <strong>es</strong>te seminario. Me gustaría llevar <strong>la</strong>s cosasque aprendí a <strong>la</strong> práctica tan pronto pueda”, dijo un participante.El Sr. Nguyen Dang Phuong, quien fue el conferenciante en <strong>es</strong>t<strong>es</strong>eminario dijo, “No <strong>es</strong> <strong>una</strong> exageración <strong>de</strong>cir que conducir para <strong>la</strong>economía <strong>de</strong> combustible lleva a <strong>una</strong> conducción para <strong>la</strong> seguridad.La información sobre cómo conducir a<strong>de</strong>cuadamente aumentará<strong>la</strong> conciencia <strong>de</strong> los conductor<strong>es</strong>, y <strong>es</strong>to contribuirá no sólo a <strong>la</strong>eficiencia <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> combustible, pero también a <strong>la</strong> seguridad.Es por <strong>es</strong>o que <strong>es</strong>os seminarios son tan important<strong>es</strong>. Espero dar<strong>es</strong>ta conferencia a mucho más client<strong>es</strong> en el futuro.”En Ecuador, dos seminarios separados <strong>de</strong> conducción ecológicaSr. Sato (izquierda) fue uno <strong>de</strong> losconferenciant<strong>es</strong> en el seminarioSeminario en Teojama Comercial S.A. en Ecuador

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!