11.07.2015 Views

HINO es una marca de la “gente”. - hino global

HINO es una marca de la “gente”. - hino global

HINO es una marca de la “gente”. - hino global

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>HINO</strong>’s TechnologyEl sistema híbrido <strong>de</strong> <strong>HINO</strong> <strong>es</strong>tá listo paraexplorar nuevas fronteras.Autobús turístico híbrido HinoKoichi Yamaguchi, Ingeniero Jefe, Sección <strong>de</strong> Vehículos Híbridos, División <strong>de</strong>P<strong>la</strong>neamiento <strong>de</strong> ProductosNobuyoshi Nishigai, Gerente, División <strong>de</strong> Estrategia <strong>de</strong> ProductosSatoaki Ozawa, Gerente General Adjunto, División <strong>de</strong> P<strong>la</strong>neamiento Corporativo<strong>HINO</strong> 300 Seri<strong>es</strong> Hybrid <strong>es</strong> el primer camión híbrido comercial<strong>de</strong>l mundo en <strong>la</strong> categoría <strong>de</strong> camion<strong>es</strong> <strong>de</strong> servicio livianoAutobús híbrido <strong>de</strong> ruta <strong>HINO</strong>; Este mo<strong>de</strong>lo fue el primer autobús híbrido <strong>de</strong> ruta <strong>de</strong>l mundoLas personas que participaron en <strong>es</strong>ta entrevista son los principal<strong>es</strong>miembros <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> <strong>es</strong>tudio <strong>de</strong> negocios con sistemas híbridos.“Este grupo <strong>de</strong> <strong>es</strong>tudio <strong>es</strong> un equipo <strong>de</strong> proyecto cuyo objetivo <strong>es</strong>conducir no sólo <strong>es</strong>tudios sobre nuevos potencial<strong>es</strong> tecnológicos,pero también <strong>es</strong>tudios <strong>de</strong> múltipl<strong>es</strong> facetas sobre el futuro <strong>de</strong> sistemashíbridos, incluyendo <strong>es</strong>tudios sobre cómo se <strong>de</strong>be organizar nu<strong>es</strong>trasoperacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> servicio para un mercado <strong>global</strong> y cómo se <strong>de</strong>beconducir <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>cion<strong>es</strong> públicas para asegurar que nu<strong>es</strong>tros client<strong>es</strong>,distribuidor<strong>es</strong> y conc<strong>es</strong>ionarios tengan <strong>una</strong> comprensión a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong><strong>la</strong>s características <strong>de</strong> los vehículos híbridos <strong>HINO</strong> y <strong>de</strong> su rendimiento<strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong> combustible” dijo el Sr. Ozawa. El Sr. Ozawa tambiénnos habló acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> membrecía <strong>de</strong> <strong>es</strong>te grupo <strong>de</strong> <strong>es</strong>tudio. Un granSr. Nishigai, Sr. Yamaguchi y Sr. Ozawa (<strong>de</strong> <strong>la</strong> izquierda a <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha)número <strong>de</strong> director<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>HINO</strong>, incluyendo el Sr. Shirai, pr<strong>es</strong>i<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> <strong>HINO</strong>, hacen parte <strong>de</strong> <strong>es</strong>te grupo, así como los repr<strong>es</strong>entant<strong>es</strong> <strong>de</strong><strong>una</strong> gran variedad <strong>de</strong> seccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos participant<strong>es</strong>.Examinar sobre cómo <strong>es</strong>te grupo <strong>de</strong> <strong>es</strong>tudio <strong>es</strong>tá organizado nosmu<strong>es</strong>tra <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>HINO</strong> para el d<strong>es</strong>arrollo <strong>de</strong> sussistemas híbridos.Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que <strong>la</strong> tecnología híbrida <strong>es</strong>tá cerca <strong>de</strong> <strong>es</strong>tablecer<strong>una</strong> posición como un habilitador <strong>de</strong> <strong>una</strong> consi<strong>de</strong>rable economía <strong>de</strong>combustible y reducción <strong>de</strong> polución, así como un contribuidor a <strong>una</strong>sociedad con emision<strong>es</strong> bajas en carbono. Creemos que <strong>HINO</strong> fue <strong>una</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras compañías en enfocar los sistemas híbridos y en <strong>la</strong>nzarvehículos híbridos <strong>de</strong> producción. La historia <strong>de</strong> los sistemas híbridos<strong>de</strong> <strong>HINO</strong> remonta a 1976, cuando el d<strong>es</strong>arrollo se enfocó inicialment<strong>es</strong>obre un sistema híbrido en serie, en el cual los motor<strong>es</strong> se accionabanpor <strong>la</strong> electricidad generada por un motor. En 1981, <strong>HINO</strong> adoptó unconcepto original que más tar<strong>de</strong> se convertiría en uno <strong>de</strong> los <strong>es</strong>tándar<strong>es</strong>para los sistemas híbridos en el mundo — el “sistema híbrido paralelo”.Tradicionalmente, se obtiene <strong>la</strong> d<strong>es</strong>aceleración mediante el uso <strong>de</strong>frenos que convierten <strong>la</strong> energía cinética en energía térmica, <strong>la</strong> cual se<strong>es</strong>capa a <strong>la</strong> atmósfera. Este nuevo concepto se enfocó en <strong>es</strong>ta energíaque se d<strong>es</strong>perdiciaba. Este nuevo concepto adoptado por <strong>HINO</strong> utilizó<strong>la</strong> energía cinética producida durante <strong>la</strong> d<strong>es</strong>aceleración para generarelectricidad, que por su vez se utilizó para cargar <strong>la</strong>s baterías. Luego,se pudo utilizar <strong>la</strong> electricidad almacenada en <strong>la</strong>s baterías durante e<strong>la</strong>rranque y <strong>la</strong> aceleración. Basado en <strong>es</strong>te nuevo concepto, <strong>HINO</strong> <strong>la</strong>nzóel autobús híbrido <strong>de</strong> producción en 1991. En 2003, <strong>HINO</strong> d<strong>es</strong>arrollóun camión híbrido <strong>de</strong> servicio liviano. Basado en los r<strong>es</strong>ultados <strong>de</strong><strong>la</strong>s pruebas conducidas por <strong>HINO</strong>, se lograron, con <strong>es</strong>te camión,reduccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> 50% y 85% <strong>de</strong> NOx y <strong>de</strong> emision<strong>es</strong> <strong>de</strong> materia enpartícu<strong>la</strong>s, r<strong>es</strong>pectivamente, con r<strong>es</strong>pecto a <strong>la</strong>s nuevas regu<strong>la</strong>cion<strong>es</strong><strong>de</strong> corto p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> Japón, así como <strong>una</strong> mejora <strong>de</strong> 10-20% <strong>de</strong> <strong>la</strong>eficiencia <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> combustible en comparación con losmo<strong>de</strong>los existent<strong>es</strong> <strong>de</strong> los camion<strong>es</strong> di<strong>es</strong>el <strong>HINO</strong> bajo ciertascondicion<strong>es</strong>. Basado en los r<strong>es</strong>ultados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas conducidaspor <strong>HINO</strong>, <strong>la</strong> serie actual 300 Seri<strong>es</strong> Hybrid <strong>de</strong> <strong>HINO</strong> <strong>es</strong> capaz <strong>de</strong>conseguir <strong>una</strong> mejora <strong>de</strong> 20-30% en <strong>la</strong> eficiencia <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong>combustible, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> cómo se conduce el vehículo y <strong>de</strong>lentorno en que se lo utiliza. Como un r<strong>es</strong>ultado, <strong>HINO</strong> ha sido capaz<strong>de</strong> <strong>es</strong>tablecer uno dos camion<strong>es</strong> híbridos que más se ven<strong>de</strong> en elmundo. Sin embargo, nunca contenta con el status quo, ahora <strong>HINO</strong>preten<strong>de</strong> comercializar <strong>global</strong>mente <strong>es</strong>tos vehículos híbridos queactualmente se ofrecen so<strong>la</strong>mente en un número limitado <strong>de</strong> país<strong>es</strong>.<strong>HINO</strong> también preten<strong>de</strong> entrar en nuevos campos basada en susi<strong>de</strong>as creativas como <strong>una</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lí<strong>de</strong>r<strong>es</strong> en el mercado <strong>de</strong> vehículoshíbridos. Como dijo el Sr. Nishigai, <strong>la</strong>s posibilidad<strong>es</strong> <strong>de</strong> los vehículoshíbridos son <strong>de</strong> gran alcance, “A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> utilizar <strong>la</strong> electricidadalmacenada para <strong>la</strong> propulsión y mejorar <strong>la</strong> eficiencia <strong>de</strong> consumo<strong>de</strong> combustible, los vehículos comercial<strong>es</strong> pue<strong>de</strong>n proveer muchasotras posibilidad<strong>es</strong> para explorar <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> los sistemashíbridos. Vamos a tomar como ejemplo los camion<strong>es</strong> <strong>de</strong> recolección<strong>de</strong> basura. Si se pue<strong>de</strong> realizar el proc<strong>es</strong>o <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> basurapor un motor in<strong>de</strong>pendiente y se pue<strong>de</strong> apagar el motor <strong>de</strong>l vehículo,<strong>es</strong>to r<strong>es</strong>ultará en nivel<strong>es</strong> <strong>de</strong> ruido y emisión más bajos. Creo que sepue<strong>de</strong> transferir <strong>la</strong> misma i<strong>de</strong>a a <strong>una</strong> amplia gama <strong>de</strong> otros vehículos<strong>es</strong>pecial<strong>es</strong>.” A p<strong>es</strong>ar <strong>de</strong> lo dicho, realizar <strong>es</strong>tas posibilidad<strong>es</strong> no <strong>es</strong><strong>una</strong> tarea fácil. “Nu<strong>es</strong>tro d<strong>es</strong>afío <strong>es</strong> encontrar maneras eficient<strong>es</strong><strong>de</strong> almacenar y utilizar energía. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> mejorar <strong>la</strong> eficiencia <strong>de</strong>nu<strong>es</strong>tros sistemas <strong>de</strong> almacenaje <strong>de</strong> energía, <strong>la</strong> implementación <strong>de</strong><strong>es</strong>tos sistemas <strong>de</strong> almacenaje requiere tecnologías innovadoras.Por ejemplo, nec<strong>es</strong>itaremos sistemas que son capac<strong>es</strong> <strong>de</strong> “apren<strong>de</strong>r”los patron<strong>es</strong> <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> energía basados en <strong>la</strong>s prevision<strong>es</strong>calcu<strong>la</strong>das <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cantidad<strong>es</strong> <strong>de</strong> energía que se utilizan para <strong>la</strong>propulsión y para el equipo <strong>de</strong> accionamiento a bordo. Nu<strong>es</strong>tra tarea<strong>es</strong> buscar <strong>la</strong>s solucion<strong>es</strong> tecnológicas para aplicacion<strong>es</strong> que seanexclusivas a los vehículos comercial<strong>es</strong>,” dijo el Sr. Yamaguchi.Él también agregó que, aunque los obstáculos sean altos, <strong>HINO</strong> sabequé se <strong>de</strong>be hacer para superarlos.Aunque nu<strong>es</strong>tros d<strong>es</strong>afíos parezcan insuperabl<strong>es</strong>, creemos quepo<strong>de</strong>mos conseguir gran avanc<strong>es</strong>. Mientras no nos rindamos, siemprehabrá un camino. Las tecnologías que <strong>HINO</strong> ha continuado a d<strong>es</strong>arrol<strong>la</strong>rson <strong>la</strong> prueba para <strong>es</strong>to. En el futuro no muy lejano, creemos quecomenzaremos a ver <strong>la</strong> próxima generación <strong>de</strong> vehículos híbridosgran<strong>de</strong>mente superior<strong>es</strong>, corriendo rutinariamente por <strong>la</strong>s call<strong>es</strong>.Todas <strong>la</strong>s tecnologías se utilizan para crear el mejor<strong>HINO</strong> para usted.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!