SIMBOLOSImportante: Algunos <strong>de</strong> los símbolos que se indican a continuación pue<strong>de</strong>n figurar en la herramienta. Aprenda areconocerlos y recuer<strong>de</strong> su significado. La correcta interpretación <strong>de</strong> estos símbolos le permitirá utilizar la herramientacon mayor seguridad y <strong>de</strong> manera a<strong>de</strong>cuada.NOMBRESímbolo <strong>de</strong> alerta <strong>de</strong>seguridadLea atentamente elmanual <strong>de</strong> utilizaciónUtilice gafas <strong>de</strong> seguridady dispositivos <strong>de</strong>protección auditivaMantenga a distancia atoda otra personaReboteHoja prohibidaVelocidad <strong>de</strong> rotación(r/min)BotasGuantesProhibido fumarGasolinaAceiteMezcla <strong>gasolina</strong> + aceiteInterruptorSIGNIFICADOIndica un peligro, una advertencia o un aviso. Significa: ¡atención,su seguridad está en juego!.El manual <strong>de</strong> utilización contiene advertencias especiales <strong>de</strong>stinadasa llamar su atención sobre potenciales riesgos, así como informacionessobre el funcionamiento y el mantenimiento <strong>de</strong> la herramienta. Leaatentamente el presente manual para utilizar la herramienta con todaseguridad y <strong>de</strong> manera óptima.Lleve gafas <strong>de</strong> seguridad y protecciones auditivas cuando utilice estaherramienta.Mantenga a las <strong>de</strong>más personas como mínimo a una distancia <strong>de</strong>15 m <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> corte.Riesgo <strong>de</strong> rebotes.Prohibido instalar una hoja en esta herramienta.Sentido <strong>de</strong> rotación y velocidad máxima <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong> corte a lasalida <strong>de</strong>l árbol.Lleve calzado <strong>de</strong> seguridad anti<strong>de</strong>slizante cuando utilice estaherramienta.Lleve guantes <strong>de</strong> trabajo gruesos <strong>de</strong> máxima adhesión.No fume cuando haga la mezcla <strong>de</strong> combustible o cuando llene el<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> combustible.Utilice <strong>gasolina</strong> sin plomo para automóviles con un índice <strong>de</strong> octano<strong>de</strong> 87 ([R+M]/2) o superior.Utilice un aceite <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong> dos tiempos para motores <strong>de</strong>enfriamiento <strong>de</strong> aire.Mezcle bien el combustible antes <strong>de</strong> llenar el <strong>de</strong>pósito.Interruptor marcha / parada| = marchaO = paradaCONSERVE ESTE MANUALLe agra<strong>de</strong>cemos su confianza por haber compradouna herramienta Truper.Esta <strong>de</strong>sbrozadora ha sido diseñada y fabricada porTruper siguiendo elevados criterios <strong>de</strong> exigencia, por locual se trata <strong>de</strong> una herramienta fiable, <strong>de</strong> utilizaciónsencilla y segura. Si efectúa un mantenimiento correcto<strong>de</strong> la <strong>de</strong>sbrozadora, podrá utilizar esta herramientaresistente y <strong>de</strong> excelentes prestaciones durante muchosaños.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo <strong>de</strong> heridas,lea atentamente y comprenda el presente manual<strong>de</strong> operación.ADVERTENCIA: No utilice esta herramienta antes<strong>de</strong> haber leído y comprendido cabalmente todaslas instrucciones y consignas <strong>de</strong> seguridad quefiguran en este manual. El incumplimiento <strong>de</strong> estasconsignas podría ocasionar acci<strong>de</strong>ntes como incendios,<strong>de</strong>scargas eléctricas o heridas corporales graves.Conserve este manual <strong>de</strong> operación y consúltelo amenudo para trabajar con total seguridad e informar aotros posibles usuarios.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD• Para trabajar sin correr riesgos innecesarios, leay comprenda todas las instrucciones antes <strong>de</strong> utilizarla <strong>de</strong>sbrozadora. Cumpla todas las instrucciones<strong>de</strong> seguridad. El incumplimiento <strong>de</strong> lasrecomendaciones <strong>de</strong> seguridad que se indican acontinuación pue<strong>de</strong> provocar heridas corporalesgraves.• No <strong>de</strong>je en ningún caso que los niños ni cualquierotra persona inexperta utilice esta herramienta.1
• No ponga el motor en marcha en un lugar cerradoo mal ventilado, ya que los gases <strong>de</strong> escape pue<strong>de</strong>nresultar mortales.• Despeje la zona <strong>de</strong> trabajo antes <strong>de</strong> cadautilización. Retire las piedras, trozos <strong>de</strong> vidrio, clavos,cables metálicos, cuerdas y <strong>de</strong>más objetos quepodrían resultar proyectados o atascarse en lacabeza <strong>de</strong> corte.• Lleve gafas <strong>de</strong> seguridad y proteccionesauditivas cuando utilice esta herramienta.• Utilice también un pantalón largo y grueso, botasy guantes. No use prendas amplias ni pantalón cortoni joyas, y no trabaje <strong>de</strong>scalzo.• Si tiene el cabello largo, átelo por encima <strong>de</strong> loshombros para evitar que se enre<strong>de</strong> en las piezasen movimiento.• Mantenga a los niños, a las <strong>de</strong>más personas y alos animales a no menos <strong>de</strong> 15 metros <strong>de</strong>l lugardon<strong>de</strong> trabaja.• No emplee la máquina si está cansado o enfermo,si ha consumido alcohol o drogas, o si está tomandoalgún medicamento.• No utilice esta herramienta si no tiene luz suficientepara trabajar.• Mantenga siempre el equilibrio. Afírmese bienen sus piernas y no extienda <strong>de</strong>masiado el brazo.De lo contrario, podría caerse y/o tocar algúnelemento caliente.• Mantenga el cuerpo lejos <strong>de</strong> las piezas enmovimiento.• No acerque las manos al escape o al cilindro <strong>de</strong>la <strong>de</strong>sbrozadora, ya que estos elementos secalientan mucho al trabajar.• Detenga el motor y <strong>de</strong>senchufe el cable <strong>de</strong> labujía antes <strong>de</strong> efectuar cualquier ajuste o reparación,excepto cuando se trate <strong>de</strong> regular el carburador.• Controle la herramienta antes <strong>de</strong> cada utilizaciónpara comprobar que ninguna pieza está aflojada,que la herramienta no pier<strong>de</strong> combustible, etc.Substituya cualquier pieza <strong>de</strong>teriorada antes <strong>de</strong>utilizar la herramienta.• Tenga mucho cuidado, la cabeza <strong>de</strong> corte giracuando se regula el carburador.• En algunas personas, las vibraciones sufridas altrabajar con una herramienta portátil pue<strong>de</strong>n producirla “enfermedad <strong>de</strong> Raynaud”, cuyos síntomas son:hormigueo, entumecimiento y cambio <strong>de</strong> color <strong>de</strong>los <strong>de</strong>dos, que se observa generalmente duranteuna exposición al frío.Aparentemente, estos síntomas se ven favorecidospor factores hereditarios, por una exposición al fríoy a la humedad, por ciertos regímenes alimentarios,así como por el tabaco y ciertas costumbres <strong>de</strong>trabajo. En el estado actual <strong>de</strong>l conocimiento, nose sabe qué cantidad <strong>de</strong> vibraciones o qué tiempo<strong>de</strong> exposición a las vibraciones pue<strong>de</strong> producir laenfermedad.No obstante, tome algunas precauciones para limitarsu exposición a las vibraciones, como por ejemplo:a) Lleve ropa <strong>de</strong> abrigo cuando haga frío. Cuandoutilice esta herramienta, póngase guantes paramantener las manos y las muñecas calientes. Enefecto, aparentemente, el frío es uno <strong>de</strong> losprincipales factores que favorecen la aparición <strong>de</strong>la enfermedad <strong>de</strong> Raynaud.2b) Después <strong>de</strong> cada utilización, haga algunos ejerciciospara estimular la circulación sanguínea.c) Haga pausas con regularidad y limite su exposicióndiaria a las vibraciones.Si experimenta alguno <strong>de</strong> estos síntomas, pareinmediatamente la herramienta y consulte a unmédico.• Mantenga la herramienta en buen estado,comprobando que las piezas estén bien ajustadasy sustituyendo cualquier pieza <strong>de</strong>teriorada.• Mezcle el combustible y guár<strong>de</strong>lo en un contenedor<strong>de</strong> <strong>gasolina</strong> homologado. Pero no use una mezclaque tenga más <strong>de</strong> 30 días almacenado.• Mezcle el combustible y llene el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong>combustible al aire libre, lejos <strong>de</strong> chispas o llamas.Limpie todo rastro <strong>de</strong> combustible <strong>de</strong>rramado conun trapo. Manténgase alejado como mínimo a unadistancia <strong>de</strong> 9 m <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> ha llenado el<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> combustible antes <strong>de</strong> poner en marchael motor.• Detenga el motor y espere hasta que se enfríeantes <strong>de</strong> llenarlo con combustible o guardar laherramienta.• Antes <strong>de</strong> transportar la <strong>de</strong>sbrozadora en unvehículo, espere hasta que el motor se haya enfriadovacíe el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> combustible y sujete laherramienta para evitar que se mueva durante eltransporte.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS• Reemplace la cabeza con el hilo <strong>de</strong> corte si estáresquebrajada, fisurada o si ha sufrido algún tipo<strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro. Cerciórese <strong>de</strong> que la cabeza para hilo<strong>de</strong> corte esté correctamente montada y bien fijada.El incumplimiento <strong>de</strong> esta recomendación pue<strong>de</strong>provocar heridas corporales graves.• Cerciórese <strong>de</strong> que los dispositivos <strong>de</strong> protección,las correas, las empuñaduras y los <strong>de</strong>flectores esténbien instalados y correctamente sujetos.• Al cambiar el hilo <strong>de</strong> corte, utilice hilo recomendadopor el fabricante exclusivamente. No utilice ningúnotro dispositivo <strong>de</strong> corte.• No utilice nunca la <strong>de</strong>sbrozadora si el <strong>de</strong>flector noestá colocado o no está en buenas condiciones.• Para trabajar, sostenga la <strong>de</strong>sbrozadora firmemente<strong>de</strong> ambas empuñaduras. Mantenga la cabeza <strong>de</strong>corte por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> su cintura. No trabajenunca con la cabeza <strong>de</strong> corte a una altura quesupere los 76 cm <strong>de</strong>l suelo.