36 InternacionalINTERNACIONAL: MundoP RENSA LIBRE : Guatemala, martes 3de mayo de 2011Editor: Miguel González Fuentes = Coeditor: Hugo Sanchinelli = Redactores: Luis Alberto Velásquez / César Pérez M. = Edición Gráfica: Emilio Soto = Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 = E-mail: internacionales@prensalibre.com.gtSÍGANOS EN:.comNOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP/APVista parcial de la casa y parte del interior —inserto— donde un comando élite de EE. UU. abatió al terrorista Osaba bin Laden, en laciudad paquistaní de Abbottabad. La residencia fortaleza, valorada en US$1 millón, fue construida en el 2004.Controversia Por seguridad, no dan a conocer toda la información sobre el terroristaEE. UU. prueba con ADNla muerte de Bin LadenMISIÓNVistazo a laoperaciónsecretaEE. UU. mata a BinLaden en Pakistán= Helicópteros descendieronen medio de laoscuridad en la misióncontraterrorista másimportante en la historiade Estados Unidos.Fue una operación de40 minutos tan secretaque solamente unoscuantos funcionariosestadounidenses sabíanque iba a suceder= Los orígenes de laoperación pueden ubicarsecuatro añosatrás, cuando responsablesde Inteligencialograron finalmenteun anhelado éxito:identificar al mensajeropersonal de Bin Laden,según señaló unfuncionario estadounidensea periodistas.= Bin Laden se sirvió deuna mujer, aparentementesu esposa, comoescudo humano,durante la incursiónque terminó con sumuerte en Pakistán.= Al Qaeda, la red de BinLaden, ya de por sí debilitaday sin controldirecto sobre los gruposque se consideranparte de ella, viviráuna crisis de sucesióna raíz de la muerte desu jefe, condenaronanalistas.WASHINGTON4 El análisis de ADN permitióconfirmar “en un cien por cien”la muerte delterrorista Osama bin Laden, cuyo cuerpo fuelanzado al mar ayer, anunciaron varios altosfuncionarios estadounidenses ante la duda generadapor no presentar el cadáver a la <strong>Prensa</strong>.El jefe de la red terroristaAl Qaeda murió de unbalazo en la cabeza tras laincursión de los NavySeals, fuerzas especialesde la Marina estadounidense,la noche del domingoúltimo, en un complejohabitacional de Abbottabad,un enclave acomodadoen las afueras de Islamabad,norte de Pakistán.Bin Laden murió en untiroteo cuando el comandoestadounidense entró en laresidencia en la que seocultaba en Abbottabad,Junto a él fallecierontres varones, supuestamenteuno de sus hijosadultos, su emisario deconfianza yel hermano deeste, yuna de las esposasdel terrorista, empleadacomo escudo humanocuando comenzó el intercambiode fuego.Los miembros del comandopudieron identificar“visualmente” a BinLaden cuando llegaron allugar, precisó un alto funcionariode Inteligenciaque tampoco quiso dar sunombre.Durante al asalto tambiénescucharon a una mujer,probablemente una desus esposas, llamarlo porsu nombre.La comparación de lasfotos del cuerpo del jefe deAl Qaeda con antiguas fotossuyas, hecha por un especialistade la AgenciaCentral de Inteligencia(CIA, en inglés), “permitiódeterminar con 95 porciento de certeza que elcuerpo era el de Osama binLaden”, agregó.“Esta mañana —ayer—,la CIA y otros especialistasefectuaron un primer análisisde ADN, que mostrócorrespondencia de cercadel cien por cien entre elcódigo genético del cuerpodel difunto yel de variosmiembros de la familiaBin Laden”, explicó.Durante la incursión seconfiscaron documentoscuya naturaleza no fue precisada,los cuales seránanalizados por un grupode trabajo de la CIA, creadoespecíficamente conese fin.Temor a peregrinaciónAl temer que una sepulturadel jefe de Al Qaeda seconvirtiera en lugar de peregrinación,los estadounidenseslanzaron su cuerpoal mar, admitió ayer otroalto funcionario estadounidensea la agencia AFP.También se debió alasdificultades que hubierasupuesto el encontrar untercer país que quisieraaceptar los restos.Antes de ello, tuvo lugaruna ceremonia religiosasobre el portaaviones estadounidenseCarl Vinson,frente alas costas paquistaníes,afirmó un alto funcionariode Defensa.“Se siguieron los procedimientostradicionalespara las ceremonias fúnebresislámicas”, añadió.El cuerpo de Bin Ladenfue lavado y luego envueltoen un sudario blanco, depositadoa su vez en unabolsa. Un oficial leyó untexto religioso, traducido alárabe por un intérprete, segúnel mismo funcionario.El cuerpo fue puestoluegosobre una tabla, desdela que se deslizó el cuerpoal océano.En ese contexto de incredulidad,la Casa Blancaestudia si publica o no fotosdel cadáver de Bin Laden.El asesor presidencialpara la lucha contra el terrorismo,John Brennan,indicó: “solo han transcurrido24 horas y ya hemos
Internacional : Mundo 37JORNADAONUAvance crucialEl Consejo de Seguridad dela Organización de las NacionesUnidas (ONU) afirmóayer que la muerte de Osamabin Laden constituye un “avancecrucial” en la lucha contrael terrorismo.PERÚPrimer milagroEl presidente de Perú, AlanGarcía, afirmó ayer que lamuerte del cabecilla terroristaOsama bin Laden es el “primermilagro” del papa JuanPablo II, quien fue beatificadoel fin de semana último.PAKISTÁNTalibán amenazaLos talibanes paquistaníesamenazaron con “vengar” lamuerte de Bin Laden, en comunicadoenviado a medios localesy en el que ponen de maneraprioritaria en su punto demira al gobierno de Pakistán.MUNDOAlivio y sorpresaLa muerte de Bin Laden produjouna mezcla de reaccionesen todo el mundo, desdecelebración y alivio para susenemigos hasta sorpresa entresus seguidores, que advirtieronque la amenaza seguirá.INTERNETTiempo realUn consultor en tecnología enla ciudad paquistaní de Abbottabadse convirtió en una celebridadde internet, tras proporcionar,sin saberlo, un relatoen tiempo real del ataque quecausó la muerte de Bin Laden.P RENSA LIBRE : Guatemala, martes 3de mayo de 2011Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: THE NEW YORK TIMESBarack Obama, presidente de EE. UU., y su equipode Seguridad siguen operativo desde la Casa Blanca.“El mundo es más seguro, es unmejor lugar porque ha muertoOsama bin Laden. Este es unbuen día para Estados Unidos”.Barack Obama,presidente de EE. UU.REELECCIÓNBeneficios políticosLa riesgosa operación ordenada por Barack Obamaen Pakistán, que se saldó con la muerte de Osamabin Laden, le brinda al presidente estadounidenseenormes réditos políticos cuando se prepara para lucharpor la reelección en el 2012.La eliminación del cerebro de Al Qaeda, que no pudoconcretar su predecesor George W. Bush, le brinda aObama un capital político enorme y puede transformarpercepciones y reafirmar su liderazgo y credencialesen seguridad nacional.dado a conocer mucha información”.“Queremos compartirtoda la información quepodamos, para que EE.UU. y el mundo puedanentender lo que ocurrió”,explicó Brennan, quien noobstante precisó: “lo queno queremos es poner enpeligro un resultado tanexitoso como el de estaoperación la próxima vezque intentemos capturar aotro”dirigente terrorista.El cuerpo fue fotografiadoantes de ser arrojadoal mar, aunque el gobiernode Obama no había divulgadohasta ayer ningunaimagen de su enemigo públiconúmero uno.Algunos medios paquistaníesdifundieron supuestasimágenes de losrestos, que resultaron serfalsas, después de que elpresidente de EE. UU., BarackObama, anunciara lamuerte de Bin Laden.Opinión médicaPosible sucesorTras la muerte de Osamabin Laden, Al Qaeda,la organización terroristaque fundó en 1988,cuenta todavía con varioslíderes que podrían aspirara su sucesión.Ayman al Zawahiri: brazoderecho de Bin LadenEl médico Bruce Budowle,un ex científico delFBI, dijo que la confirmacióndel ADN se puede lograrrápidamente bajo lascircunstancias adecuadas.Si los marcadores en ciertaspartes del cuerpo coinciden,hay una identificaciónpositiva.EE. UU. dio aconocerque utilizó múltiples mediospara confirmar laidentidad de Bin Laden duranteydespués del combateen el que fue asesinado,antes de arrojar sucuerpo en el nortedel marArábigo.DesacuerdoAltas autoridades musulmanasconsideraron noconforme al islam la decisiónde hacer desapareceren el mar los restos mortalesde Bin Laden, para contradecira EE. UU., que aseguraque el rito fuerespetado y que una tumbapodría convertirse en lugarde peregrinación.EE. UU. se enfrentó auna dura aclaración de unAL QAEDAy cofundador de Al Qaeda.Este médico de 60años fue uno de los pilaresdel grupo egipcioYihad Islámica —guerrasanta—.Otro en fila es Saif alAdel, egipcio de 50años.alto responsable de la másalta autoridad del islam sunita,la institución Al-Azharde El Cairo, que subrayóque “el islam no aceptala inmersión en el mar, soloel entierro”.Esta regla se impone“trátese de una personaasesinada o fallecida demuerte natural”, declaróMahmud Azab, consejerodel gran imán Ahmad AlTayeb para el diálogointerreligioso.La elección del mar se limitaa casos de fuerza mayor,como para las personasmuertas a bordo de un barco,cuyo cuerpo presenteriesgos de descomposiciónsi no se desembarca rápi-Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFPAyman al Zawahiri,líder de Al Qaeda.damente, subrayó.Escudo humanoBin Laden se sirvió deuna mujer, aparentementesu esposa, como escudohumano, durante la incursiónestadounidense queterminó con su muerte enPakistán, indicó ayer elprincipal Brennan.“Por lo que he comprendido,y las informacionesdetalladas aún nosestán llegando (...), cuandoBin Laden estaba en posiciónde ser alcanzado, ellaestaba ubicada de una formaque indica que fue utilizadacomo escudo”, agregóel funcionario.AFP/EFE/APInfografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP / EDICIÓN ASTRID MÉNDEZATENTADOSNueva York, 1993Primer atentado con explosivoscontra el WorldTrade Center de NuevaYork, que dejó seis muertosy cerca de mil heridos.Kenia/Tanzania, 1998Dos carros bomba estallaronsimultáneamentecerca de las embajadasde EE. UU. de Kenia yTanzania, lo cual dejó224 muertos, entre ellos12 estadounidensesNueva York, 2001Cuatro aviones fuerondesviados para perpetraratentados contra el WorldTrade Center de NuevaYork y el Pentágono, enWashington. Murierontres mil personas.España, 2004Un total de 191 muertosy más de dos mil heridosdejó una serie de atentadoscontra varios trenesen tres estacionesde Madrid y de sus afueras,en España.