Leer-Clásicos-de-la-literatura-infantil-juvenil-de-América-Latina-y-el-Caribe

Por el N orte, M artí se autocalifica de “el padrazo” de surevista. Al Sur, Quiroga se encubre con la máscara de un tal “Dum-Dum”... que escribió los textos “a sus hijitos” y más acá, HenríquezUreña inventa su heterónomo femenino de la “Nana Lupe”como pretexto para la existencia de su duende y su país fabulosode Jauja. M ientras que Brunet, desanimaliza al lobo y Mistralmaternaliza su rispida naturaleza frente al niño regañón...Un hallazgo para la literatura que nos ocupa es el caso del periodistasalvadoreño que firmaba con el seudónimo de Salarrué.A caballo junto con Quiroga, entre el siglo diecinueve y el agonizantesiglo veinte, publica en el diario Patria y deja a la ediciónpostuma sus Cuentos de cipotes, “escritor al desgaire y para llenarespacios que sobraba a las páginas del periódico”. El mismoautor reflexiona y define sus obritas (por lo breves): “...cuentosque nuestro niño nos está contando, a su manera. No a mi manera”y más propiamente los define como “...un cuento que se dasus propias alas, se atiza y se ríe de sí m ismo”. Quienes leandetenidamente estas breves joyas de la literatura infantil disfrutaránde su autenticidad. Máxima virtud exigida a quien cultivela escritura para niños y jóvenes.Fueron múltiples las reflexiones de Gabriela Mistral publicadasen revistas de España, conferencias de M éxico, Puerto Rico,Chile y Venezuela en torno al tema, algunas especialmente dirigidasa los maestros y maestras poetas, en las que criticó conespecial empeño el estrecho y cerrado criterio que excluye delprescolar de hoy, o aula parvularia y de la otra, ya lectora, lostemas folclóricos, las rondas, las canciones de cunas y los juegos.Se adelanta la famosa maestra chilena en la propuesta de un ejerciciode la canción-poema o viceversa. Afirmaba: “El habla populares antítesis de la lengua docente de la escuela. Esa hablaposee una expresividad única: pinta, esculpe y hasta graba en elfuego. Ella ondula de una gracia de buena ley: está como picadade especies y esencias; ella sigue narrando mejor que nadie; ningunose durmió nunca oyendo pueblo de pescador o leñador”.En esta selección María Elena Walsh y M irta Aguirre afirmansu participación en esta edad efímera que los brasileros nombrancon una palabra sonora y suave: “crianqa” de la que es virtualexponente la poeta brasilera Cecilia Meirelles.