JOSE ASUNCION SILVACOLOMBIAASERRIN¡A s e r r í n !¡Aserrán!Los ma<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> San Juanpi<strong>de</strong>n queso, pi<strong>de</strong>n pan,los <strong>de</strong> Roque,alfondoque,los <strong>de</strong> Rique,alfeñique,triqui, triqui, triqui, tran.Y en <strong>la</strong>s rodil<strong>la</strong>s, duras y firmes <strong>de</strong> <strong>la</strong> abue<strong>la</strong>,con movimientos rítmicos se ba<strong>la</strong>ncea <strong>el</strong> niñoy ambos agitados y trémulos están.La abue<strong>la</strong> se sonríe con maternal cariño,mas,1 cruza por su espíritu, como un temor extrañopor lo que en lo futuro, <strong>de</strong> angustia y <strong>de</strong>sengaño,los días ignorados <strong>de</strong>l nieto guardarán.Los ma<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> San Juan,pi<strong>de</strong>n queso, pi<strong>de</strong>n pan.Triqui, triqui, triqui, tran.Esas arrugas hondas reflejan una historia<strong>de</strong> sufrimiento <strong>la</strong>rgo y silenciosa angustia,y sus cab<strong>el</strong>los b<strong>la</strong>ncos como <strong>la</strong> nieve están,<strong>de</strong> un gran dolor <strong>el</strong> s<strong>el</strong>lo marcó <strong>la</strong> frente mustia2,y son sus ojos turbios espejos que empañaronlos años, y que, ha tiempo, <strong>la</strong>s formas reflejaron<strong>de</strong> cosas y <strong>de</strong> seres que nunca volverán.1 Mas: pero.2 Mustia: triste.* * *
Los <strong>de</strong> Roque, alfondoque.Triqui, triqui, triqui, tran.Mañana cuando duerma <strong>la</strong> anciana, yerta y muda,lejos <strong>de</strong>l mundo vivo, bajo <strong>la</strong> oscura tierra,don<strong>de</strong> otros en <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo están;<strong>de</strong>l nieto a <strong>la</strong> memoria, con grave son que encierratodo <strong>el</strong> poema triste <strong>de</strong> <strong>la</strong> remota infancia,cruzando por <strong>la</strong>s sombras <strong>de</strong>l tiempo y <strong>la</strong> distancia,<strong>de</strong> aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> voz querida <strong>la</strong>s notas vibrarán.* * *¡Los <strong>de</strong> Rique, alfeñique!¡Triqui, triqui, triqui, tran!Y en tanto en <strong>la</strong>s rodil<strong>la</strong>s cansadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> abue<strong>la</strong>con movimientos rítmicos se ba<strong>la</strong>ncea <strong>el</strong> niño,y ambos conmovidos y trémulos están:mas cruza por su espíritu, como un temor extraño,por lo que en lo futuro, <strong>de</strong> angustia y <strong>de</strong>sengaño,los días ignorados <strong>de</strong>l nieto guardarán.¡Aserrín!¡Aserrán!Los ma<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> San Juanpi<strong>de</strong>n queso, pi<strong>de</strong>n pan,los <strong>de</strong> Roquealfondoque,los <strong>de</strong> Rique,alfeñique,¡Triqui, triqui, triqui, tran!¡Triqui, triqui, triqui, tran!
- Page 8: N egrón, negrito,ciruela y pasa,sa
- Page 11 and 12: El llamado de Gabriela M istral ha
- Page 13 and 14: la tan odiosa “selección” de l
- Page 16 and 17: JAVIER VILLAFAÑEARGENTINAEL HOMBRE
- Page 18 and 19: cia. “Así serán los ‘aposento
- Page 20 and 21: Todo el personal salió en busca de
- Page 22 and 23: MARIA ELENA WALSHARGENTINAVOY A CON
- Page 24 and 25: CANCION DE LAVANDERALávate palomac
- Page 26 and 27: Pero, ¡cosa rara!, la ropa se esta
- Page 28 and 29: VICTOR EDUARDO CAROCOLOMBIAUN DRAMA
- Page 30 and 31: — Ha sido en el corral del vecino
- Page 32 and 33: RAFAEL POMBOCOLOMBIALA POBRE VIEJEC
- Page 36 and 37: C A R M E N L Y R A(COSTA RICA)LA C
- Page 38 and 39: La pobre se puso como loca y daba u
- Page 40 and 41: — Río, ¿por qué estás seco?
- Page 42 and 43: JOAQUIN GUTIERREZ(COSTA RICA)COCORI
- Page 44 and 45: un ovillo, atrincherada en su capar
- Page 46 and 47: una gruesa columna de humo, infund
- Page 48 and 49: te, con los estambres como hilos de
- Page 50 and 51: triste volver derrotado. Prosiguier
- Page 52 and 53: La Negra salió a la puerta limpiá
- Page 54 and 55: Si tú no quieres entraren hogares
- Page 56 and 57: la cual le venía el llamarla como
- Page 58 and 59: PABLO NERUDA(CHILE)UN CANTO PARA BO
- Page 60 and 61: JOSE MARTI(CUBA)LOS ZAPATJCOS DE RO
- Page 62 and 63: Pilar corre a su mamá:— “ ¡Ma
- Page 64 and 65: Todo lo quiere saberde la enferma l
- Page 66 and 67: Coco, cacaocacho, cachaza.¡Upa, mi
- Page 68 and 69: ADIVINAJAA lto en la n ube,su en as
- Page 70 and 71: pensando no sé cuántas cosas. Cos
- Page 72 and 73: MANUEL J. CALLE(ECUADOR)LEYENDAS DE
- Page 74 and 75: Y se arrojan al río...Empresa loca
- Page 76 and 77: extraordinario debía de ser Páez
- Page 78 and 79: tener escape posible puesta entre u
- Page 80 and 81: ALFONSO CUESTA Y CUESTA(ECU A D O R
- Page 82 and 83: pasaba a tu hermano? Seguramente, n
- Page 84 and 85:
inquieta, picoteaba en el aire. Tú
- Page 86 and 87:
CLAUDIA LARS(EL SALVADOR)VAMOS A LA
- Page 88 and 89:
SALARRUE(EL SALVADOR)CUENTOS DE CIP
- Page 90 and 91:
y después los bisnietos y los tata
- Page 92 and 93:
a hecho a sus manías, que no iba a
- Page 94 and 95:
defender sus ovejas. Y pensaba El:
- Page 96 and 97:
El Arcángel Gabriel era tímido. E
- Page 98 and 99:
HORACIO QUIROGA(URUGUAY)EL DIABLITO
- Page 100 and 101:
En otra ocasión el maestro retó i
- Page 102 and 103:
ces la Muerte envía a su hija más
- Page 104 and 105:
El diablito debía morir como diabl
- Page 106 and 107:
D e m e t r i o s . — ¡Bah! ¿Lo
- Page 108 and 109:
soportando el peso de los dos... ¡
- Page 110 and 111:
M irtila (Llorando). — ¿Qué hay
- Page 112 and 113:
OLOR FRUTALC on m e m b r i l l o s
- Page 114 and 115:
SALUSTIO GONZALEZ RINCONES(VENEZUEL
- Page 116 and 117:
TERESA DE LA PARRA(VEN EZU ELA )EL
- Page 118 and 119:
normal, por lo cual deducía que el
- Page 120 and 121:
JU LIO G A RM EN D IA(VENEZUELA)EL
- Page 122 and 123:
LUISA DEL VALLE SILVA(VENEZUELA)LA
- Page 124 and 125:
U n N iñoNo tienen frutas los árb
- Page 126 and 127:
Una amazona de fuegocabalga sobre t
- Page 128 and 129:
ERMILO ABREU GOMEZ(1894-1971)Escrit
- Page 130 and 131:
y apuntes sobre el arte de escribir
- Page 132 and 133:
CONCEPCION LEYES DE CHAVESNovelista
- Page 134 and 135:
JULIO GARMENDIA(1 8 9 8 -1 9 6 7 )N
- Page 136 and 137:
Henríquez Ureña. Obra: Las lengua
- Page 138 and 139:
PABLO NERUDA - SEUDÓNIM O DE NEFTA
- Page 140 and 141:
RAFAEL POMBO(1 8 3 3 -1 9 1 2 )N ac
- Page 142 and 143:
obras, se distinguen mundialmente l
- Page 144 and 145:
cuentos que me contaron por el cami
- Page 146 and 147:
MIRTA AGUIRRELa pájara pintaCizañ
- Page 148 and 149:
TITULOS PUBLICADOSiSIMON BOLIVARPar
- Page 150 and 151:
PRO XIM O S TITULOSEstética del mo