Descarga el catálogo 2007 (pdf) - Cydesa

CYDESA 20072. CONDENSADORES DE BAJATENSIÓN2.1 Características2. LOW VOLTAGE CAPACITORS2.1 Technical dataNormas EN 60831-1 y 2 Standards EN 60831-1 and 2Dieléctrico Film de polipropileno metalizado Dielectric Metallized polypropylene filmImpregnante “no PCB” Impregnant non - PCBTensionesNominales 230 V, 400 V, 440 V, 525 V, 690V y 1050V, 50 y 60 Hz.Rated voltages230 V, 400 V, 440 V, 525 V, 690 Vand 1050V, 50 and 60 Hz.Ejecuciones Tubular IP00 hasta 25 kvar /400V (30 kvar/440 V)Tubular IP54 hasta 25 kvar /400VTypesCylindrical IP00 up to 25 kvar /400 V(30 kvar/440 V)Cylindrical IP54 up to 25 kvar / 400VPrismática IP43 hasta 100 kvar /400 V Prismatic IP43 up to 100 kvar / 400 VPérdidas< 0,25 W / kvar para laejecución tubular< 0,5 W / kvar para ejecuciónprismática incluyendo laspérdidas en los cablesLosses< 0,25 W / kvar with the cylindricaltype< 0,5 W / kvar with the prismatic typeincluding cable losses.Tolerancia decapacidad±5% medida a 20ºC detemperatura ambienteTolerance oncapacitance±5% measured at 20ºC of ambienttemperatureSobretensiones(U N=tensión nominalde condensador)U N + 10% (hasta 8h al día)U N + 15% (hasta 30 min. al día)U N + 20% (hasta 5 min.)U N + 30% (hasta 1 min.)Overvoltages(U N=capacitor ratedvoltage)U N + 10% (up to 8h per day)U N + 15% (up to 30 min. per day)U N + 20% (up to 5 min.)U N + 30% (up to 1 min.)Sobrecarga decorriente(I N= Corrientenominal delcondensador) I N + 30%Current overload(I N= capacitor ratedcurrent) I N + 30%Ensayo de tensiónVoltage testEntre terminales 2,15 U N (AC), 2 segundos between terminals 2,15 U N (AC), 2 secondsEntre terminal ycaja4800 VAC, 2 segundosbetween terminaland casing4800 VAC, 2 secondsTemperaturaambienteAmbienttemperatureTubular IP00Tubular IP54 yPrismática-25 / D (máx. 55º C, media 24h45ºC)-25 / C (máx. 50º C, media 24h40ºC)Cylindrical IP00Cylindrical IP54and Prismatic-25 / D (max. 55º C, average 24h45ºC)-25 / C (max. 50º C, average 24h40ºC)11