Descarga el catálogo 2007 (pdf) - Cydesa

More documents

Recommendations

Info

CYDESA 20074.5 Equipos serie EG, ESTÁNDAR 400V,50Hz (ejecución reforzada en 4.6)4.5 Series EG, STANDARD automaticcapacitor banks at 400V, 50Hz (overratedautomatic capacitor banks on 4.6)N Características generales en pág. 24N Con regulador de la serie MC(ver pág. 21)N Condensadores (ver pág. 11)N Contactores con resistencias previas paralimitación de la corriente de conexiónN Autotrafo de maniobra 400/230VN Acometida por la parte inferior.N Protección diferencial (suplemento enpág. 35)N Technical data on page 24.N With series MC controller (see page 21).N Capacitors (see page 11).N Contactors with previous resistors todamp the switch on current.N Autotrans. for aux. voltage 400/230VNNSupply entry from the below.Optional residual current protection(extra price on page 35)POTENCIA(COMPOSICIÓN)OUTPUT(COMPOSITION)ESCALONESEQUIVALENTESEQUIVALENTSTEPSDIMENSIONESEQUIPOEQUIPMENTDIMENSIONSH x A x B400V, 50HzPESOWEIGHTTIPOTYPESUPLEMENTOINTERRUPTOREXTRA PRICE FORDISCONNECTORCALIBRESIZEkvar400 (8x50)400 (2x25+7x50)425 (25+8x50)425 (25+8x50)450 (9x50)450 (9x50)450 (2x25+8x50)450 (2x25+8x50)475 (25+9x50)500 (10x50)500 (2x25+9x50)n. x kvar8x5016x2517x2517x259x509x5018x2518x2519x2510x5020x25mm2000x600x6002000x1200x6002000x 600x6002000x1200x6002000x600x6002000x1200x600kg224224235313237316238316320323323EG 400/400-8/8EG 400/400-9/16EG 400/425-9/17EG 400/425-9/17/AEG 400/450-9/9EG 400/450-9/9/AEG 400/450-10/18EG 400/450-10/18/AEG 400/475-10/19EG 400/500-10/10EG 400/500-11/20A10001000(1)1000(1)1000(1)1000100012501250525 (25+10x50)550 (11x50)575 (25+11x50)600 (12x50)21x2511x5023x2512x50336340343347EG 400/525-11/21EG 400/550-11/11EG 400/575-12/23EG 400/600-12/121250125012501250625 (25+2x50+5x100)650 (50+6x100)675 (25+50+6x100)700 (2x50+6x100)25x2513x5027x2514x50356359363366EG 400/625-8/25EG 400/650-7/13EG 400/675-8/27EG 400/700-8/141600160016001600725 (25+2x50+6x100)750 (50+7x100)775 (25+1x50+7x100)800 (2x50+7x100)850 (50+8x100)900 (2x50+8x100)950 (50+9x100)1000 (2x50+9x100)29x2515x5031x2516x5017x5018x5019x5020x50(1) No es posible incorporar interruptor sinaumentar las dimensiones del armario (ver tiposiguiente)369373376380398405412419EG 400/725-9/29EG 400/750-8/15EG 400/775-9/31EG 400/800-9/16EG 400/850-9/17EG 400/900-10/18EG 400/950-10/19EG 400/1000-11/20160016001600(1) It is not possible to include a circuit-breakerwithout increasing the cubicle dimensions (see nexttype).29
CYDESA 20074.6 Equipos de ejecución reforzada 4.6 Overrated automatic capacitor banksCon frecuencia las condiciones de servicio de los equiposcon condensadores superan las establecidas por lasnormas (EN 60831-1 y CEI 61921) en particular en lo quehace referencia a:- Tensión de servicio- Temperatura ambiente- Tensiones armónicasThe operating conditions of the capacitors equipmentsusually overcome the ones established by the standards(EN 60831-1 and CEI 61921), specially referring to:- Operating voltage- Ambient temperature- Harmonic voltagesEs habitual que la tensión que deban soportar los equiposo baterías de condensadores, por estar conectadas en lamayoría de los casos a la misma salida del transformador,sea superior a la asignada al equipo. Así mientras latensión asignada al equipo es por ejemplo 400V la deservicio en las condiciones expuestas puede alcanzarfácilmente 420V. Por esta simple razón y conindependencia de posibles problemas de temperaturas y/oarmónicos es necesario sobredimensionar loscondensadores, motivo por el que hemos creado la seriede equipos con condensadores reforzados cuyapotencia asignada está referida a 400V pero que permitenuna tensión:- Permanente de 440V- Temporal hasta 480V (8h/día)Y que aseguran un servicio de larga duración encondiciones severas de servicio como las expuestasIt is usual that the voltage supported by the equipments orcapacitors banks, since they are normally connected to theoutput transformer, is higher than the rated voltage for theequipment. As a result, if the equipment rated voltage is forexample 400V, the voltage in service under theaforementioned conditions can easily reach 420V. For thisreason, and with independence of possible harmonicand/or temperature problems, it is convenient to oversizethe capacitors, for that we offer the series of overratedcapacitors equipments, whose rated power is referred to400 V but they allow a:- Continuous voltage of 440V- Temporary voltage up to 480V (8h/day)Furthermore, they assure a long-term service under severeconditions as the ones mentioned before.4.6.1 Equipos Serie REFORZADA EC (ED) 400 R 4.6.1 Series EC (ED) 400R, OVERRATEDautomatic capacitor banks(*) A partir de 75kvar(*) From 75kvarPOTENCIA(COMPOSICIÓN)OUTPUT(COMPOSITION)N Características generales en pág. 24N Fijación sobre pared (EC) o suelo (ED)N Con regulador RM6 (ver pág. 23)N Condensadores (ver pág. 11)N Contactores con resistencias previaspara limitación de la corriente deconexión.N Autotrafo de maniobra 400/230VN Acometida por la parte inferior.N Protección diferencial opcional(suplemento en pág. 35)ESCALONESEQUIVALENTESEQUIVALENTSTEPSDIMENSIONESEQUIPOEQUIPMENTDIMENSIONSHxAxB400 V, 50HzPESOWEIGHTN Technical data on page 24N Wall-mounted(EC) or floor-mounted(ED)N With RM6 controller (see page 23)N Capacitors (see page 11)N Capacitors with previous resistors to dampthe switch on current.N Autotrans. for aux.voltage 400/230VN Supply entry from the belowN Optional residual current protection (extraprice on page 35)TIPOTYPESUPLEMENTO PORINTERRUPTOREXTRA PRICE FORDISCONNECTORCALIBRESIZEkvar62,5 (12,5+2x25)75 (2x12,5+2x25)87,5 (12,5+3x25)100 (2x12,5+3x25)112,5 (12,5+4x25)125 (25+2x50)150 (2x25+2x50)175 (25+3x50)200 (2x25+3x50)n x kvar5x12,56x12,57x12,58x12,59x12,55x256x257x258x25mm700x500x250800x600x2501000x600x400kg373849507575798586EC 400R/62,5-3/5EC 400R/75-4/6EC 400R/87,5-4/7EC 400R/100-5/8ED 400R/112,5-5/9ED 400R/125-3/5ED 400R/150-4/6ED 400R/175-4/7ED 400R/200-5/8A160160250250250250400400630OTROS SUPLEMENTOS: - Por interruptor diferencial enpág. 35OTHER EXTRA PRICES: - Residual current circuit-breakeron page 3530
Page 2 and 3: ÍNDICE CONTENTSCORRECCIÓN DEL FAC
Page 4 and 5: CYDESA 20071. COMPENSACIÓN DE ENER
Page 6 and 7: CYDESA 2007EjemploTrafo de 630 kVA
Page 8 and 9: CYDESA 2007EjemploMotor de 350 kW,
Page 10 and 11: CYDESA 2007TABLA 1.3-I - FACTOR f =
Page 12 and 13: CYDESA 20072. CONDENSADORES DE BAJA
Page 14 and 15: CYDESA 20072.2 Condensadores cilín
Page 16 and 17: CYDESA 20072.3 Condensadores prism
Page 18 and 19: CYDESA 20072.4 Condensadores con se
Page 20 and 21: CYDESA 20072.6. Condensadores con c
Page 22 and 23: CYDESA 20073. REGULADORES DE ENERG
Page 24 and 25: CYDESA 20073.2 REGULADORES DE ENERG
Page 26 and 27: CYDESA 20074.1 Equipos modulares am
Page 28 and 29: CYDESA 20074.3 Equipos Serie ED, ES
Page 32 and 33: CYDESA 20074.6.2 Equipos Serie REFO
Page 34 and 35: CYDESA 20074.7 Equipos a 230V 4.7 A
Page 36 and 37: CYDESA 20074.8 Protección diferenc
Page 38 and 39: CYDESA 2007Lo que equivale a un fac
Page 40 and 41: CYDESA 2007Así por ejemplo si se m
Page 42 and 43: CYDESA 20075.5 Condensadores para f
Page 44 and 45: CYDESA 20075.7. Equipos ENF con fil
Page 46 and 47: CYDESA 20076. CONDENSADORES DE MEDI
Page 48 and 49: CYDESA 20076.2 Compensación de mot
Page 50 and 51: CYDESA 20077. EQUIPOS PARA COMPENSA
Page 52 and 53: CYDESA 20077.1 Características té
Page 54 and 55: CYDESA 2007CONTACTORES PARAMANIOBRA
Page 56 and 57: CYDESA 2007Cable, interruptor y fus

Descarga el catálogo 2007 (pdf) - Cydesa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?