Descarga el catálogo 2007 (pdf) - Cydesa

CYDESA 20076. CONDENSADORES DE MEDIATENSION, U N > 1000 VLos condensadores de media tensión se fabrican abase de bobinas compuestas por folios de aluminioentre folios de polipropileno. Estas bobinas seintroducen en un contenedor de chapa de acero quese rellena con un aceite no PCB.Los condensadores monofásicos se fabrican hastaaproximadamente 800kvar en ejecución interior ointemperie y hasta una tensión nominal de 24/√3kVLos condensadores trifásicos se fabrican hasta unapotencia de 600kvar y hasta 12kV de tensión nominal.6. MEDIUM VOLTAGE CAPACITORS,U N > 1000 VThe medium voltage capacitors are manufactured withcoils composed by aluminium layers betweenpolypropylene layers. These coils are introduced in asteel sheet container filled with non-PCB oil.The single-phase capacitors are manufactured up toapproximately 800 kvar for indoor use or for outdooruse and up to a rated voltage of 24/√3kV.The three-phase capacitors are manufactured up to600 kvar and up to a rated voltage of 12kV.CaracterísticasNormasTensionesnominalesPérdidasTolerancia decapacidadEN 60871-1, NEMA publicación CP1,ANSI / IEEE norma 18, BS 1650 y2897, CSA C22.2 Nº 190Hasta 24/√3kV en monofásico y 12kV en trifásico0,1W / kvar durante las primerashoras de servicio, 0,05W / kvar apartir de 500h. Las pérdidas máximasincluyendo resistencias de descarga,fusibles internos y conexionespueden alcanzar 0,15W / kvar-5% / +15% para condensadoresindividuales-5% / +10% para baterías de hasta3Mvar0% / +10% para baterías de 3Mvarhasta 30Mvar0% / +5% para baterías de más de30MvarTechnical dataStandardsRatedvoltagesLossesCapacitancetoleranceEN 60871-1, NEMA publication CP1,ANSI / IEEE standard 18, BS 1650and 2897, CSA C22.2 Num. 190Up to 24/√3kV for one-phase and12kV for three-phaseDieléctrico Film de polipropileno Dielectric Polypropylene film0,1W / kvar during the first operatinghours, 0,05W / kvar from 500h on.The maximum losses, includingdischarge resistors, internal fusesand connexions can reach 0,15W /kvar-5% / +15% for individual capacitors-5% / +10% for capacitor banks up to3Mvar0% / +10% for capacitors banks from3Mvar up to 30Mvar0% / +5% for capacitors banks from30MvarImpregnante Aceite no PCB Impregnant Non-PCB oilSobretensionesadmisiblesx U N Duración1,1 12h cada 24h1,15 30min cada 24h1,2 5min1,3 1minAllowedovervoltagesx U N Duration1,1 12h each 24h1,15 30min each 24h1,2 5min1,3 1minSobrecargasde corrienteCondiciones deinstalación1,3 I N de forma permanente Currentoverloads1,3 I N permanentlyInstallationconditionsAltitud No superior a 1000m Altitude Not higher than 1000mMontajeVertical con aisladores en la partesuperior u horizontal con cajaapoyada en la cara más estrechaMountingVertical with insulators on the top orhorizontal with the case leaned on thenarrowest side.Esperanza devidaSuperior a 100.000horas de servicioLifeexpectancyOver 100.000 operating hoursProtecciones Ver 6.1 Protection See 6.1TemperaturaambienteadmisibleDe –25ºC a 40ºC (media en 24h) conun valor máximo de 50ºCAllowedambienttemperatureFrom -25ºC to 40ºC (average 24h)with a maximum value of 50ºC.Grado depoluciónCorrespondiente al nivel II segúnCEI 815PollutiondegreeCorresponding to the level IIaccording to CEI 81545