Expo-Pack 2012 refleja el buen momento de la región - El Empaque
Expo-Pack 2012 refleja el buen momento de la región - El Empaque
Expo-Pack 2012 refleja el buen momento de la región - El Empaque
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ahora en Brasil:<br />
Primera etiquetadora sin liner, capaz<br />
<strong>de</strong> aplicar etiquetas wrap-around pre-engomadas<br />
P.E. Lab<strong>el</strong>lers instaló recientemente<br />
su primera etiquetadora ADHESLEEVE<br />
en Brasil, un equipo capaz <strong>de</strong> mejorar <strong>la</strong><br />
efectividad d<strong>el</strong> etiquetado en <strong>el</strong> sector<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s bebidas. Fue insta<strong>la</strong>da por <strong>la</strong><br />
innovadora empresa Hugo Cini S.A., un<br />
muy importante fabricante brasileño<br />
con más <strong>de</strong> 100 años <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo y<br />
experticia en <strong>el</strong> mercado <strong>de</strong> refrescos<br />
d<strong>el</strong> país.<br />
La nueva etiquetadora Adhesleeve<br />
constituye <strong>el</strong> más reciente logro<br />
tecnológico <strong>de</strong> P.E. Lab<strong>el</strong>lers ya que<br />
—incluso siendo <strong>la</strong> nueva máquina<br />
<strong>de</strong> alimentación a rollo— pue<strong>de</strong> ser<br />
consi<strong>de</strong>rada como otra versión <strong>de</strong> un<br />
sistema <strong>de</strong> etiquetado auto-adhesivo.<br />
Esta es <strong>la</strong> primera etiquetadora sin liner<br />
capaz <strong>de</strong> aplicar etiquetas wrap-around<br />
pre-engomadas, a<strong>de</strong>más es muy fácil<br />
<strong>de</strong> usar.<br />
Hoy varios convertidores<br />
brasileños pue<strong>de</strong>n proveer etiquetas<br />
pre-engomadas; <strong>el</strong>lo no es nada<br />
nuevo. La principal ventaja <strong>de</strong> esta<br />
tecnología innovadora es <strong>la</strong> <strong>el</strong>iminación<br />
<strong>de</strong> los dos mayores problemas<br />
asociados a <strong>la</strong> ineficiencia en <strong>la</strong>s<br />
máquinas tradicionales <strong>de</strong> etiquetado<br />
alimentadas por rollo: Las altas<br />
temperaturas d<strong>el</strong> pegante y <strong>el</strong> corte <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s etiquetas. También es una solución<br />
amigable con <strong>el</strong> medio ambiente, y<br />
representa numerosas ventajas para<br />
noveda<strong>de</strong>s tecnológicas<br />
quienes <strong>la</strong> tienen: <strong>El</strong>iminación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mezc<strong>la</strong> d<strong>el</strong> hot-m<strong>el</strong>t, emisión <strong>de</strong> gases<br />
ligados al proceso <strong>de</strong> calentamiento,<br />
y necesidad <strong>de</strong> usar productos tóxicos<br />
para limpiar los residuos <strong>de</strong> adhesivo,<br />
lo que convierte a <strong>la</strong> tecnología en<br />
una opción altamente recic<strong>la</strong>ble. Es<br />
fácil <strong>de</strong> usar, genera gran<strong>de</strong>s ahorros,<br />
y no requiere habilida<strong>de</strong>s especiales<br />
<strong>de</strong> operación, o altas inversiones<br />
en entrenamiento <strong>de</strong> los operarios.<br />
De acuerdo con su fabricante, este<br />
equipo “es <strong>la</strong> solución más económica<br />
y ecológica para <strong>el</strong> etiquetado <strong>de</strong><br />
alimentación por rollo”.<br />
Contacte al proveedor: Código 208<br />
¡Destaque!<br />
Use <strong>la</strong>s herramientas <strong>de</strong> Esko para diseñar,<br />
producir y gestionar un packaging inmejorable.<br />
Conecte con Esko para resultados inmejorables<br />
en packaging.<br />
www.esko.com • info.eur@esko.com<br />
Sistema bajo <strong>de</strong><br />
llenado al vacío<br />
para bebidas<br />
La firma italiana MBF, Tecnologie<br />
per L’Imbottigliamento, muy<br />
reconocida en <strong>el</strong> mercado global<br />
<strong>de</strong> embot<strong>el</strong><strong>la</strong>do, ofrece <strong>el</strong> sistema<br />
bajo <strong>de</strong> llenado al vacío, Fillmatic LV,<br />
especialmente para vinos, licores;<br />
pero también para jugos/zumos y<br />
agua que requieren ser llenados<br />
a temperatura ambiente y/o en<br />
caliente. Este equipo garantiza <strong>la</strong><br />
precisión <strong>de</strong> los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> llenado<br />
sin sistemas <strong>de</strong> corrección; y<br />
flexibilidad y rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> cambio d<strong>el</strong><br />
producto (tamaño <strong>de</strong> bot<strong>el</strong><strong>la</strong> y tipo<br />
<strong>de</strong> producto). De acuerdo con <strong>el</strong><br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> compañía, Antonio<br />
Berto<strong>la</strong>so: “al igual que <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más<br />
máquinas <strong>de</strong> MBF, este equipo tiene<br />
un cuidadoso manejo d<strong>el</strong> oxígeno,<br />
que se obtiene mediante un estudio<br />
atento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones óptimas, <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un protocolo para este<br />
control, y una máxima protección<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> absorción <strong>de</strong> oxígeno durante<br />
<strong>la</strong> fase <strong>de</strong> embot<strong>el</strong><strong>la</strong>do”. Para <strong>el</strong><br />
sistema Clean-in-P<strong>la</strong>ce (CIP, por su<br />
sig<strong>la</strong> en inglés) <strong>la</strong> empresa italiana<br />
tiene una patente, un sistema <strong>de</strong><br />
esterilización <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina que<br />
<strong>el</strong>imina <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> usar bot<strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
prototipo con un tazón o base<br />
insertado automáticamente bajo <strong>la</strong>s<br />
válvu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> llenado.<br />
Contacte al proveedor: Código: 214<br />
<strong>El</strong> <strong>Empaque</strong> <strong>Pack</strong> Workflow 185X65.1 1<br />
Contacte al proveedor: Código 13<br />
10/27/2008 10:35:42 AM<br />
22 volumen 18 edición 2 / <strong>2012</strong> www.<strong>el</strong>empaque.com