Little miss Sunshine, de Jonathan Daytony Valerie Faris. (Zabaltegi). Ideal para sábadospor la tarde. Comedia ácida americanaacerca del periplo de una familia pocomodélica para asistir a un concurso infantil.Maravillosam<strong>en</strong>te escrita, dirigida e interpretada.Una hora y media sin parar de reír.Las vidas de Celia (crítica desde la trasti<strong>en</strong>da).El 27 de junio de 2005 empezó <strong>en</strong>El Prat de Llobregat el rodaje de una película.Yo iba a <strong>se</strong>r, por primera vez, ayudantede decoración.Aparte de mi nuevo cargo, el director AntonioChavarrías y su productora, Oberon Cinematográfica,me ilusionaban bastante. Suanterior película, Volverás (2002), es unaapuesta vali<strong>en</strong>te y coher<strong>en</strong>te y la productoraque él dirige ha impulsado o participado <strong>en</strong>proyectos como Nicotina (2003), Aro Tolbukhin,<strong>en</strong> la m<strong>en</strong>te del a<strong>se</strong>sino (2002) oPau i el <strong>se</strong>u germà (2001).El guión <strong>se</strong> titulaba Las Vidas de Celia y<strong>en</strong>tre los protagonistas había nombres prometedorescomo Najwa Nimri, Daniel GiménezCacho o Luis Tosar. En la puesta <strong>en</strong>esc<strong>en</strong>a Antonio Chavarrías quería <strong>se</strong>guirtrabajando con las herrami<strong>en</strong>tas usadas <strong>en</strong>el banco de <strong>en</strong>sayos que supuso Volverás.Experim<strong>en</strong>tar con una manera de hacer cineque es otra apuesta más por el cinema veritéaunque <strong>en</strong> este caso la verité esté <strong>en</strong> laforma y no <strong>en</strong> el cont<strong>en</strong>ido. Sus historias noson narraciones sociales, cercanas al docum<strong>en</strong>talismo,ni costumbristas, ni “pequeñosretales de realidad”, pero si realistas pues alfin y al cabo muchas historias lo son <strong>en</strong> el<strong>se</strong>ntido que es real que pued<strong>en</strong> ocurrir.El hilo narrativo de Las Vidas de Celia es lainvestigación del a<strong>se</strong>sinato de una chavala<strong>en</strong> un barrio de la periferia barcelonesa.Pero la subtrama, que <strong>en</strong> las bu<strong>en</strong>as historia<strong>se</strong>s más interesante que la trama, son lasrealidades y relaciones de aquellos que deuna manera u otra están relacionados con lainvestigación: amigos y educadores de lavíctima, vecinos y vecinas, policías.De las muchas maneras que <strong>se</strong> puede contaresta historia, Antonio Chavarrías eligió hacerlobuscando la máxima naturalidad. <strong>Algo</strong>poco común <strong>en</strong> el género policíaco y una delas apuestas del proyecto. El guión <strong>se</strong> tomócomo una refer<strong>en</strong>cia narrativa pero los diálogo<strong>se</strong>staban abiertos a la improvisación y aluso que los actores, una vez embuidos d<strong>en</strong>trode la historia, quisieran hacer de ellos. Paraayudar a este proceso el rodaje <strong>se</strong> hizo sigui<strong>en</strong>doel ord<strong>en</strong> cronológico de la narración;esto nos supuso transformar y destransformartres veces <strong>en</strong> tres días distintosun bar cool barcelonino <strong>en</strong> una cafetería casposade policías para rodar tres <strong>se</strong>cu<strong>en</strong>ciasque ocurrían <strong>en</strong> tres mom<strong>en</strong>tos distintos.Para dar mayor comodidad a los actores perotambién para con<strong>se</strong>guir una estética determinadala iluminación <strong>se</strong> planteó muy poco interv<strong>en</strong>cionista.Guillermo Granillo, el directorde fotografía, la mayoría de las veces ap<strong>en</strong>ascontaba con la luz natural y unos pocosfocos y reflectores. Él manejaba también lacámara, llevada casi siempre <strong>en</strong> mano, y porlo tanto sabía que <strong>se</strong> hacía un flaco favor sill<strong>en</strong>aba el <strong>se</strong>t de trípodes y aparatos pues nohabría podido mover<strong>se</strong> con la naturalidadque este estilo pedía y que <strong>se</strong> ve <strong>en</strong> la pantalla.La verdad es que a pesar de las car<strong>en</strong>cias,los sudores y los dolores de espalda hizo untrabajo fantástico y sus <strong>en</strong>cuadres pret<strong>en</strong>didam<strong>en</strong>tecasuales recuerdan un álbum de fotosca<strong>se</strong>ro y suman muchos puntos a la ideanaturalista que <strong>se</strong> pret<strong>en</strong>día.La película <strong>se</strong> rodó <strong>en</strong> HD, video digital dealta resolución, excepto los flash backs paralos que <strong>se</strong> usó negativo de 16mm. Habíados razones principales para ello: la económica,ya que el HD y el 16mm permit<strong>en</strong> rodarbastantes más tomas de cada esc<strong>en</strong>a quela película de 35mm, y la estética, que acercala imag<strong>en</strong> a la del vídeo o las antiguaspelículas ca<strong>se</strong>ras pero con una resoluciónapta para grandes pantallas.En cuanto a los decorados, o los “espacios”,como <strong>se</strong> les llama <strong>en</strong> este tipo de películas, supuestam<strong>en</strong>tet<strong>en</strong>ían que <strong>se</strong>r localizaciones naturalescon una interv<strong>en</strong>ción mínima, “comomucho cambiar la colcha” le a<strong>se</strong>guraron aMaite, la directora de arte.VIENTO SUR Número 90/Enero 2007 123
La búsqueda del naturalismo <strong>se</strong> completabacon un cásting de <strong>se</strong>cundarios realizado <strong>en</strong>trelos aboríg<strong>en</strong>es de los sitios donde rodábamos.Esto tuvo aciertos y desaciertos. Elpersonaje de Pedro, interpretado por unchaval del Prat, está muy bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> el montajefinal y resulta auténtico y convinc<strong>en</strong>te. No<strong>se</strong> puede decir lo mismo <strong>en</strong> cambio de lostres viejecillos que al final com<strong>en</strong>tan curiosos:“Se <strong>se</strong>nt olor de gas, oi?” creando derep<strong>en</strong>te una esc<strong>en</strong>a de telefilm catalán.Después de un año de montaje y sonorizaciónla película <strong>se</strong> estr<strong>en</strong>ó el 27 de <strong>se</strong>ptiembre<strong>en</strong> la Sección Oficial de San Sebastian.T<strong>en</strong>ía gran curiosidad <strong>en</strong> ver como habíasalido la película de las salas de montajepues rodamos tanta cantidad de materialque <strong>se</strong>gún las decisiones tomadas allí d<strong>en</strong>troel resultado podía <strong>se</strong>r muy variado. El estilode narración es arriesgado e hiperfragm<strong>en</strong>tado,dejando al espectador la labor de atarmuchos cabos y <strong>se</strong>guir los sucesos con at<strong>en</strong>ciónsi quiere <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der algo al final. De hecho,mi duda es si <strong>se</strong> <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de algo.Incompr<strong>en</strong>sible del todo sí es el tratami<strong>en</strong>todel sonido. Los diálogos ap<strong>en</strong>as <strong>se</strong> <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong><strong>en</strong> muchos mom<strong>en</strong>tos y la película carecede cualquier <strong>en</strong>voltura de sonidos ambi<strong>en</strong>tesque la arrope, tras los diálogos sólo<strong>se</strong> oye la nada. <strong>Algo</strong> tan radical <strong>en</strong> una películasólo puede <strong>se</strong>r int<strong>en</strong>cionado. ¿Quizásiba <strong>en</strong>carado hacia el naturalismo que Antoniodef<strong>en</strong>dió a lo largo de todo el proyecto?Lo que consigue es romper la magia de locinematográfico, y casi expulsar de esa categoríaa la película.En resum<strong>en</strong>, Las Vidas de Celia plantea elreto de contar una historia de ficción d<strong>en</strong>trode la vida real. Para hacerlo <strong>se</strong> prescinde dealgunas de las herrami<strong>en</strong>tas clásicas del cinecomo los diálogos, la iluminación, los decoradoso el di<strong>se</strong>ño de sonido. Pero <strong>en</strong> variosmom<strong>en</strong>tos cae <strong>en</strong> su propia trampa. Se animaa los actores a trabajar la improvisaciónpero el tiempo para <strong>en</strong>sayar antes de empezara rodar fue escaso. De manera que losmom<strong>en</strong>tos brillantes son pocos y nunca surg<strong>en</strong><strong>en</strong> los puntos climáticos de la historia.Por otro lado el sonido es tan defici<strong>en</strong>te quelos diálogos a m<strong>en</strong>udo resultan inteligibles.Los decorados, tal y como los vemos <strong>en</strong> elmontaje final, siempre <strong>en</strong> planos muy cerrados,<strong>se</strong> confund<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre sí. De haber sabidodesde un principio que <strong>se</strong> optaría sobretodopor primeros planos hubie<strong>se</strong> sido mejorapostar por una mayor interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> lo<strong>se</strong>spacios para difer<strong>en</strong>ciarlos por colores ytexturas. Por último, <strong>en</strong> el montaje <strong>se</strong> arriesga,con bu<strong>en</strong>os resultados de estilo, pero sinapoyar<strong>se</strong> <strong>en</strong> herrami<strong>en</strong>tas de compr<strong>en</strong>sióntan pot<strong>en</strong>tes como unos diálogos concretosy compr<strong>en</strong>sibles, un sonido que ubique y refuerceo la caracterización de los espaciospara ayudar al espectador a saber qué pasa,a quién y dónde <strong>en</strong> cada mom<strong>en</strong>to.Recuerdo que cuando preparábamos el rodajeAntonio Chavarrías nos citó como refer<strong>en</strong>teCódigo Desconocido, de MichaelHaneke. Pero si nos fijamos <strong>en</strong> los títulos decréditos veremos que la cantidad de nombresy departam<strong>en</strong>tos que aparec<strong>en</strong> es equival<strong>en</strong>teal de cualquier producción, que lamayoría de los <strong>se</strong>ts son decorados, que hayun equipo de efectos especiales, otro deefectos visuales y incluso una <strong>se</strong>gunda unidadde rodaje. Y al repasar at<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te lapelícula <strong>se</strong> descubre que la <strong>se</strong>nsación de veracidad,de realismo, de casualidad, es dehecho, una perfecta orquestación de elem<strong>en</strong>tosy que nada está dejado al azar. Endefinitiva, que la <strong>se</strong>nsación de hiperrealismo<strong>en</strong> la ficción <strong>se</strong> ha con<strong>se</strong>guido a travésdel artificio y que nada de lo que <strong>se</strong> ve escasual aunque lo parezca.En Las vidas de Celia, parti<strong>en</strong>do de unosobjetivos prometedores, no <strong>se</strong> llevaron acabo con los medios más adecuados, <strong>en</strong>ocasiones incompatibles <strong>en</strong>tre si, <strong>en</strong> otraspoco p<strong>en</strong>sados o trabajados, de manera queel fin es una <strong>se</strong>nsación decepcionante. (LasVidas de Celia <strong>se</strong> estr<strong>en</strong>ó <strong>en</strong> los cines el 19de <strong>en</strong>ero de 2007).Nina Caussa124 VIENTO SUR Número 90/Enero 2007
- Page 2 and 3:
Número 90 / enero 2007 / 7 €1eld
- Page 4 and 5:
alvuelo“Chávez recibe amplios po
- Page 6 and 7:
1eldesordenglobalAlemaniaCayendo ot
- Page 8:
por partida doble (por un lado, tra
- Page 11 and 12:
ert Gruhl, o la iniciativa de una l
- Page 13:
que una alianza de derechas alcance
- Page 18 and 19:
congresos rojiverdes) y en la Pení
- Page 20 and 21:
Algo se mueve en AlemaniaIzquierda
- Page 22 and 23:
eses de los ocupados dependientes,
- Page 24 and 25:
el sector sin animo de lucro. Quere
- Page 26 and 27:
MéxicoOaxaca a la hora de la APPOS
- Page 28:
y Florida y más cercano que Panam
- Page 32 and 33:
permitan generar las señas comunes
- Page 34 and 35:
VenezuelaDespués de las elecciones
- Page 36 and 37:
fin de la dictadura de Marcos Pére
- Page 38 and 39:
do contra Chávez y levantar un pro
- Page 40 and 41:
Cooperación al desarrollo¿Por qu
- Page 42 and 43:
4. Cooperación por gobernabilidad.
- Page 44 and 45:
2miradasvocesSouad GuennounVIENTO S
- Page 46 and 47:
VIENTO SUR Número 90/Enero 2007 45
- Page 48 and 49:
VIENTO SUR Número 90/Enero 2007 47
- Page 50 and 51:
3pluralpluralDebates sobre el socia
- Page 52 and 53:
mismo”, “naturaleza que no obed
- Page 54 and 55:
capitalismo- parece que no es tal.
- Page 56 and 57:
centrados en el fin de las relacion
- Page 58 and 59:
menos respetados y no reprimidos po
- Page 61 and 62:
para resolver estos problemas. Esta
- Page 64 and 65:
En esta lucha, ciertos segmentos de
- Page 66 and 67:
descartado es la reinstalación de
- Page 68 and 69:
Pero pocas veces la presencia de es
- Page 70 and 71:
3.- Debates sobre el socialismo del
- Page 72 and 73:
Y lo más importante, la “crític
- Page 74 and 75: mento del Tratado de Amsterdam y la
- Page 76 and 77: El segundo postulado revolucionaris
- Page 78 and 79: tistas de las ganancias de producti
- Page 80 and 81: los instrumentos a utilizar. Muchos
- Page 82 and 83: detrás de la sofisticación y dest
- Page 84 and 85: ¿Un socialismo de la escasez? El s
- Page 86 and 87: Tareas ecologistas de hoy y mañana
- Page 88 and 89: las relaciones humanas en un mundo
- Page 92 and 93: so político. Para muchos, el desen
- Page 94 and 95: mos capaces de defender las conquis
- Page 96 and 97: y de las poblaciones de origen inmi
- Page 98 and 99: 8/ Esta constatación es un punto d
- Page 100 and 101: 4vocesmiradasBajo la lluvia equivoc
- Page 102 and 103: No la emoción en sísino el cadáv
- Page 104 and 105: A enemigo que huye...... puente de
- Page 106 and 107: 5aquíy ahoraLa situación social y
- Page 108 and 109: contrarreformas legales que implica
- Page 110 and 111: para eliminar a los perceptores del
- Page 112 and 113: mita hacer una radiografía sobre l
- Page 114 and 115: En Madrid, el problema ha sido espe
- Page 116 and 117: La Plataforma Frente Español, que
- Page 118 and 119: sentido, ha conseguido consolidar c
- Page 120 and 121: 7subrayadossubrayadosTeoría femini
- Page 122 and 123: partido, que mejor que la compañí
- Page 126 and 127: índice 2007índice 2007el desorden
- Page 128 and 129: Goñi, Mercedes “Una mina llamada