Spark Plugs & Glow Plugs

Spark PlugsMontageDZündkerzen montageEmpfohlenes Drehmoment und Anzugswinkel fürDENSO-Zündkerzen.AB1. Verwenden Sie den richtigen Schraubenschlüssel für denSechskant der Zündkerze, und achten Sie darauf, den Isolatornicht zu beschädigen.2. Beachten Sie beim Wechseln der Kerze, dass keineVerunreinigungen etc. von außerhalb in das Innere des Motorsgelangen.CD3. Bevor Sie die Zündkerzen einsetzen, reinigen den Flansch imMotor und kontrollieren anschließend dass der Dichtring korrektsitzt.4. Überprüfen Sie, ob die Zündkerzen vertikal ausgerichtet sind undziehen Sie sie diese so weit wie möglich von Hand an (A+B).5. Verwenden Sie anschließend einen Zündkerzenschlüssel, umdie Kerzen genau auf das Drehmoment oder den Drehwinkelfestzuziehen, welche der nachfolgenden Tabelle entnommenwerden können (C+D).EMPFOHLENE EINBAUDREHMOMENTEDichtringKonischerSitzGewindegrößeEmpfohlenerDrehmomentM8 Ausführung Y 8-10 NмM10M10M12M14M14M18M14M18AusführungU, NEdelstahl-DichtringAusführungSXU, X, XE,XU, ZXE, ZXUAusführungFK, J, K, KJ, P,PK, PKJ, PQ,Q, QJ, QL, S,SF, SK, SKJ,SV, SVK, VK,VKJ, W, ZTEdelstahl-DichtringAusführung L,M, MA, MWAusführungPT, PTJ, TAusführungMA10-15 Nм10-15 Nм15-20 Nм20-25 Nм20-25 Nм30-40 Nм20-30 Nм30-40 NмEmpfohleneDrehungenNeueZündkerze± 1Umdrehung± 2/3Umdrehung± 3/4Umdrehung± 1/3Umdrehung± 1/2Umdrehung± 2/3Umdrehung± 1/4Umdrehung± 1/16Umdrehung± 1/4UmdrehungGebrauchteZündkerze± 1/12Umdrehung± 1/12Umdrehung± 1/12Umdrehung± 1/12Umdrehung± 1/12Umdrehung± 1/12Umdrehung± 1/12Umdrehung± 1/16Umdrehung± 1/12UmdrehungWenn Gewindeschmiermittel wie z.B. Fettverwendetwird, besteht die Gefahr, dass dieKerze, trotz Berücksichtigung des korrektenDrehmoments, zu stark angezogen wird. Diesführt zu Undichtigkeiten der Dichtung. VerwendenSie deshalb bitte keine Gewindeschmiere.Bitte beachten Sie die rechts in der Tabelleempfohlenen Werte bezüglich Anzugswinkelund Drehmoment. Wird die Zündkerze stärkerangezogen, kann dies zu einem Schaden amMotor führen und weiterhin besteht die Gefahr,dass sich die Zündkerze aus dem Gewinde löst.21