PRENSA LIBRE2Guatemala, lunes 16 de enero de 2012Tipo decambioUS$1 : Q7.80548ESCAPARATEInfeccionesque dañanlos párpadosLos trastornos cercanosa los ojos puedenafectar la visión.BUENA VIDA / 77Comienzala historiadel rockSe presenta la primeraparte de cien éxitosnacionales del género.ESPECTÁCULOS / 84Plantelescarecende recursosInstitutos por cooperativano reciben apoyogubernamental.DEPARTAMENTAL / 23ONU exigea Siria cesede violenciaInstancia pide a presidenteAsad que dejede matar a su pueblo.INTERNACIONAL / 63Barcelonapersigueal MadridCatalanes sufren, peroderrotan 4 a 2 alBetis de Sevilla.TODODEPORTES / 110PRIMER PLANOEditor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo ShetemulFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS SEBASTIÁNÁLVARO ARZÚ, junto al presidente de la Junta Electoral del Distrito Central, Salvador Biguria, luego dehaber asumido su tercer mandato consecutivo en la comuna capitalina, en acto celebrado ayer por la tarde.SE COMPLETA TRASPASO DE MANDOToman posesión328 jefes edilesVEA HOY ENprensalibre.comARTE EN MÉXICOArtistas plásticos guatemaltecos exponenen Museo Diego Rivera, del Distrito Federal.CULTURA /90CIENCIA /Investigadores identifican dos proteínasclave para controlar el mal de Chagas.TECNOLOGÍA /Restos de la sonda rusa Fobos-Grunt cayeroncerca de isla chilena de Wellington.Pobladoresimpiden actode toma deposesión enSan MiguelPochuta.POR LA REDACCIÓNY CORRESPONSALESSin mayores inconvenientesculminó el traspasode mando ayer, cuando328 de 333 alcaldes fueronjuramentados en elcargo que ocuparán paralos próximos cuatro años.No pudieron tomar posesiónde sus puestos cincojefes ediles. Debido alas protestas ocurridas enSan Miguel Pochuta, Chimaltenango,se suspendióPROTESTANo asume por disturbiosla juramentación de BenjamínVásquez, mientrasNicolás González, en SanPedro Soloma, Huehuetenango,la corporación salienteno entregó el cargo.Por problemas legalestampoco lo hicieron PedroRaumundo Cobo, en Nebaj,Quiché; Lázaro Contreras,en Pasaco, Jutiapa,y Herbi Zamora, en PuebloNuevo Viñas, Santa Rosa.SIGUE ARZÚEn la comuna capitalinaLa toma de posesióndel alcalde deSan Miguel Pochuta,Chimaltenango, BenjamínVásquez, quien fuereelecto, fue suspendiday se efectuará en fechaaún por definir.Vecinos inconformespor su relección cerraronlos accesos al área urbana,lo cual devino en disturbioscuando manifestantesencapuchados,con piedras, palos y machetes,se enfrentaron aagentes de la Policía NacionalCivil y soldadosque llegaron para imponerorden.Los pobladores amenazancon tomar medidasmás drásticas si continúancon ese proceso ytomó posesión Álvaro Arzú,quien fue reelecto porcuarto mandato y terceravez consecutiva.También fueron investidosOtto Pérez Leal, enMixco, quien fue acompañadopor su padre, el presidenteOtto Pérez Molina,quien rompió el protocoloal entregarle la vara edilicia,lo que le correspondíaa Amílcar Rivera, jefeedil saliente, quien no llegóal acto.Pérez Molina, en unaseguraron que no daránmarcha atrás, hasta quese envíe la notificaciónde que el jefe edil y sucorporación ya renunciaronde sus cargos.Señalaron que estándispuestos a todo, peroque no permitirán el retornode Vásquez, quien,con protección, ayer saliódel municipio.mensaje que dirigió a todoslos alcaldes del país,dijo: “Respetando la autonomía,les pido que seanparte del cambio que nosotrosestamos buscando,que los alcaldes esténcomprometidos con supueblo, que sean parte deesta nueva etapa que comenzamosel sábado”.OTROS MUNICIPIOSA Palencia llegó RamiroPérez Hernández, quiensustituyó a Guadalupe Re-
Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo MontenegroFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURAJORGE BARRIENTOS asumió su tercer períodoal frente de la comuna de Quetzaltenango.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO SAMLEONEL CHACÓN Barrios es el primer alcaldede Cobán que es reelecto.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: DANILO LÓPEZEFECTIVOS DEL Ejército llegan a San MiguelPochuta, para disolver manifestación violenta.MIXCOPresidente junto al hijoVILLA NUEVAAlcalde ofrece bienestarCHINAUTLAJuramentan a MedranoÉdgar Arnoldo Medranofue juramentadoayer comoalcalde de Chinautla,por sexta vez y quintaen forma consecutiva.Además, asume lapresidencia de la AsociaciónNacional de Municipalidades,hasta que afinales de enero se elijaal sustituto de GuadalupeReyes y al resto dedirectivos.Entre las promesasEl alcalde de Mixco,Otto Pérez Leal,recibió la vara ediliciade manos de su padre,el presidente OttoPérez Molina.El jefe edil aseguróque “el cambio empiezapara el municipio” y secomprometió a gestionarrecursos económicospara resolver losprincipales problemasde la comunidad.El mandatario demandóde su hijo trabajarpor el pueblo y“respetar hasta el últimocentavo” que aportenlos vecinos a la comuna.“Hoy vengo comoPresidente a ratificarlesmi compromiso y decirleal alcalde que tienetodo mi respaldo paraque juntos podamos trabajaren beneficio de laseguridad de todo elpueblo de Mixco”, afirmóPérez Molina.Edwin Escobar ofrecióprosperidadpor medio de educacióny mejoras en laseguridad, luego de haberasumido ayer la comunade Villa Nueva.El nuevo jefe edil comentóque Villa Nuevaes la segunda ciudad deldepartamento de Guatemalapor número de habitantes,pero tambiénel segundo más violentoy con 56 de los 96 asentamientosque tiene elpaís, por lo que implica“caminar y hasta correrpara ponernos a la alturade la administraciónanterior”.Salvador Gándara,quien entregó la varaedilicia, dijo que a su salidade esa comuna continuaráal servicio de losguatemaltecos, “incluidala justicia”, en referenciaa los procesos en sucontra.que repitió a los simpatizantes,frente a la comuna,figura la construcciónde tres clínicasy la remodelación de laEscuela Rubén Darío.Agregó que con elapoyo de Estados Unidoscolocará cámarasde seguridad en áreasconcurridas, y se ampliaráun batallón delEjército, de 43 a 140 soldados,para cuidar lascalles del municipio.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: C. SEBASTIÁNOTTO PÉREZ Lealasume comuna.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: C. SEBASTIÁNEDWIN ESCOBAR,edil de Villa Nueva.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: M. JIMÉNEZALCALDE REELECTOpor sexto período.gggggCASOS ENDETALLEJefes ediles notoman posesión porvarios problemas.En Nebaj, Quiché, PedroRaymundo Cobo nopudo asumir porque laCorte Suprema deJusticia (CSJ) amparó alalcalde Virgilio Bernal, aquien el TribunalSupremo Electoral (TSE)no incluyó en laspapeletas electorales delpasado 11 de septiembre.En Pasaco, Jutiapa,el concejal primeroAlberto Escobar fuejuramentado ensustitución de LázaroContreras, alcalde electo,quien no pudo jurardebido a que no poseefiniquito.En San Pedro Soloma,Huehuetenango, nopudieron tomarposesión de sus cargosel alcalde y el resto de lacorporación municipal,debido a que laadministración salienteno se presentó al actode traspaso de mando.En Pueblo NuevoViñas, Santa Rosa,asumió el concejalprimero RumaldoYumán como jefe edil,ya que el TSE, enresolución, señaló queHerbi Zamora, alcaldeelecto, no es vecino dellugar.Éric Salvador ZúñigaRodríguez tomóposesión de su segundomandato en TecúnUmán, San Marcos, pesea que la ContraloríaGeneral de Cuentasseñaló que poseereclamacionespendientes con esainstitución. Elfuncionario asegurótener la solvencia.PRENSA LIBRE Guatemala, lunes 16 de enero de 20123yes, quien perdió la reeleción.Otros jefes edilesjuramentados en el departamentode Guatemalafueron José Antonio Coro,en Santa Catarina Pinula;Miguel Solares, en San JoséPinula; Elzer Palencia,en San José del Golfo; RobertoAquino, en San PedroAyampuc; RodrigoBuch, en San Pedro Sacatepéquez;Fernando Ortiz,en San Raymundo; ÓscarBracamonte, en SanJuan Sacatepéquez; RobertoTocay, en Chuarrancho;Marco Meda, en Fraijanes;Mainor Orellana, en Amatitlán,y Érick Pocasangre,en Villa Canales.CINCO SITIOSEn los cinco municipiosdonde se repitieron las elecciones—cuatro por violenciayuno por empate— latoma de posesión de losalcaldes electos transcurriócon normalidad.Asumió en El Estor, Izabal,Sóstenes Leiva; enTectitán, Huehuetenango,Ely González; en Chinique,Quiché, AlexánderMuñoz Juárez; en San José,Petén, Gustavo Tesucún, yen Pueblo Nuevo Viñas,Santa Rosa, el concejal primeroRomualdo Yumán.EN LA PROVINCIAJorge Barrientos Pellecerasumió su tercer períodoal frente de la comunade Quetzaltenango.En Sololá, 19 alcaldesasumieron sus cargos. Ensus discursos, la mayoríadijo que priorizará el serviciode agua entubada yerradicar la contaminacióndel Lago de Atitlán.En Zacapa fue juramentadoEliseo Salguero Vargas,quien recibió el cargodel alcalde saliente ÉdgarOrellana; mientras PedroRené Escobar fue juramentadoen Escuintla.En Nueva Concepción,Escuintla, Nehemías Mendozaasumió luego de quese reforzaran las medidasde seguridad, tras el homicidiode Misael Pérez,concejal primero electo, el2 de enero último.En municipios de SanMarcos tomaron posesión,Ramiro Coronado, en Comitancillo;y HumbertoGómez, en Tejutla.Froilán Rodas asumióen Tacaná; Nery Chilel, enTajumulco; Augusto Mérida,en Ixchiguán; CarlosEnrique Bautista, en SanPedro Sacatepéquez; CarlosBarrios Sacher, en SanMarcos, y Juan CarlosOchoa, en Esquipulas PaloGordo.En Cubulco, Baja Verapaz,asumió JaredMatheu García, quien salióde su casa con un fuertedispositivo de seguridad.Relevó a Irwin RolandoRivera Gómez, quien ocupóel cargo por 14 años.En Almolonga, Quetzaltenango,Leonel Lópezde León fue juramentadocon el apoyo de cientos desimpatizantes.
- Page 1: UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRAD
- Page 5 and 6: LA CIFRA11,193 millonesDE QUETZALES
- Page 7 and 8: PRENSA LIBRE8Guatemala, lunes 16 de
- Page 9 and 10: PRENSA LIBRE12Guatemala, lunes 16 d
- Page 11 and 12: PRENSA LIBRE16Guatemala, lunes 16 d
- Page 13 and 14: PRENSA LIBRE18Guatemala, lunes 16 d
- Page 15 and 16: PRENSA LIBRE20Guatemala, lunes 16 d
- Page 17 and 18: PRENSA LIBRE24Guatemala, lunes 16 d
- Page 19 and 20: MUNDO ECONÓMICOSÍGANOS EN: .com N
- Page 21 and 22: PRENSA LIBRE60Guatemala, lunes 16 d
- Page 23: PRENSA LIBRE64Guatemala, lunes 16 d
- Page 26 and 27: 4existe.Muestra de ello sonArena ro
- Page 28 and 29: TODODEPORTESSÍGANOS EN: .com NOTIC
- Page 30 and 31: Foto Prensa Libre: JESÚS CUQUELA F
- Page 32 and 33: SÍNTESISALINEACIONES0-1PETAPA COMU
- Page 34 and 35: COBÁN IMPERIALFalla en casaGuastat
- Page 36: Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ/EN