Descargar libro en PDF - Biblioteca Digital Leonesa

,"'... 142 f:i'rGl\AFL\ 1I0MANAextramuros de Astorga. Acerca de su autenticidadno hay dudit.En carta del 26 del co rriente, me escribe desdeA sto rga. D . "Matias Rodl'igucz: «Sec undando deseosde mi qucl'ido amigo D. ~Jal'celo Macias, de Ol'cnsc,tu\'e el gusto de copiar 1\ pluma las letras que enS Ll S ocho Indos coutienc exteriormente el anillo mi&.­tel'ioso que posee aquí el industt'i al D. Juan Pallero.Dichns letras, que lu ego In i:! he visto l'cproducidfiSen e l BoleUn de la Comúii!J¡¡ de M o1t1l1nent,os deOrense (Diciembre, I!.!02), las copié con la posiblefidelidad, y el Botetin las reprodujo bi en. Por indicacióndel l'crcrido Sr. Macins y con a1lUcn ci a delSr. Panero, presentó el anillo al único fotógnl.rO quehay en esta ciudad, par a. que de 61 hiciese Ulla fo tografía, Di cho senor hn. dedicado verdadero deseo ácomplacemos; pero dice que el brillo del 01'0 dn.tt"tles l'eflejos, que no permite copiar la pieza condetalles, La fOl'm n. an g ular que los lados del anillopresentan no da lugar A en rocar eon precisión,como se logl'l1r ia, si las letr'as n.lmreciesen en un so loplano, A pesar de repetir unas cUfLntas vocos laprueba, solo hemos logrado lo que le e nvio di rectamente,»El epigrafe que resulta de las ocho facetas, esel siguiente:up I 1.)0 I Uf I w:;t I '(,O I Ui"I W'fl I uoLa leyellda, ci rcular, es in tlelerJl\itlada ClIltlllo ásu dil'ección y pun to de ft rl'anque, Ni en g l'iego, nien aljamiado de hebreo, ó de otra lengua semítica ,combinadas de cualquicr mancra, dan las dieeiseisletl'Hs un senti do cabal y satisfactorio, Tres veces serepite 01J? que parece fóniea transcripción del he-