Descargar libro en PDF - Biblioteca Digital Leonesa

D" LA C:IU PAn PE ASTOnGA201::1 ....LIC I N IA ESPARSI 'FI 'PHOClLLÁEL\' CIL \' S 1ASTVRIC,\ELiciniae Spw'lJi fl(liae) Procillde Lúci(us) Lú,si(us)A8f¡~,.iwe ... Thte epígrafe puede completll.rse, segúuIltlbner, de esta ó de parecida manCI'a: (de(u.1tctaemw(ol·ltm) ... m(/I'it'l~s memOl'iam l'0suitJ., A J,icinia Pl'ócila, hija ue Esparso, (fulleeida) en Astorgll (ítla edad de ... afios, puso cstn memoria su mari clo) Lucio Lusiu .•Lápida. manllóreiL. Estuvo en el paseo publico óde la Sinagoga, y hoy se guarda en Ins Casas COIlsistori ales. Su letra es un poco más moderna que IILdel n. 3 de esta mi sma sección, Ó seo., de haciaprincipios del siglo n. Lo que resta de In. piedrn.mide O'f>O m. de alto por otros 0'50 de a ncho. Qua­(h'arlo, 9, 406, 5; Rada, p. 821.}..AtciU8 puede ser 'lomen Ó pnenomen¡ pero aqul lomita probabl e es que sea lo primero; pues, en otl'ocnso, sólo se hubiera empleado la inicial L, y 110fl11tttl'ia el cognomen, á semejanza de lo. que acon·tece en otl'O eplgrafe, que luego transcribiremos,en el que figura un Q. Lusins SaÜtminu8.