- Page 3 and 4:
Este capi:ulo inc uye informac On p
- Page 5 and 6:
Ufi/.ando este mama/Este manual pro
- Page 7 and 8:
La consola txprehc ori 2x proporc o
- Page 9 and 10:
En EscenaLa pantalla de Stage muest
- Page 11 and 12:
A tenuadoresLa pantalla de Fader mu
- Page 13 and 14:
Hoja de PistasLa pantalla de Tracks
- Page 15 and 16:
EstacionarLa pantalla de Park enlis
- Page 17 and 18:
Visualizaciones en pantallas lumino
- Page 19 and 20:
Los establecimientos del sistema (s
- Page 21 and 22:
Estab/eciendo /os tiempos de atenua
- Page 23 and 24:
Estab/eciendo e/ tiempo para borrar
- Page 25 and 26:
Estableciendo las opciones de la Ho
- Page 27 and 28:
El Comando de visualizacidn de la E
- Page 29 and 30:
Esta función establece los canales
- Page 31 and 32:
Actíva/b!esactíwar t ec/as a/ tac
- Page 33 and 34:
Asignándole nombre a/ sho wEl usua
- Page 35:
Antes oe qLe el iisuar o emp ece a
- Page 38 and 39:
Haciendo e/parcheo entre d//nmers y
- Page 40 and 41:
Quitando e/parcheo a dimmers indivi
- Page 42 and 43:
As/gnondo un perÍí/a un dimmerLOS
- Page 44 and 45:
Capturando cana/es en Parche0La Exp
- Page 46 and 47:
Acerca de[Aboutl proporciona al usu
- Page 48 and 49:
La tecnologia ae atenuacton Nult8pl
- Page 50 and 51:
Establecer los niveles de los canal
- Page 52 and 53:
Pantalla de Atributos de los canale
- Page 54 and 55:
El cornanda Flip invierte la salida
- Page 56 and 57:
Hacer uso del teclado numerico para
- Page 58 and 59:
Entrada o Salida furtivaSneak es un
- Page 60 and 61:
Verificación de cana/esChannel Che
- Page 62 and 63:
Este capltulo incluye instrucciones
- Page 64 and 65:
Funciones de GrabarLa Expression 2x
- Page 66 and 67:
Trabajando con preparaciones en el
- Page 68 and 69:
Tratiq2ndo conpfepafac/ones en modo
- Page 70 and 71:
Grabando una preparación con un so
- Page 72 and 73:
Grabando una preparación con un ti
- Page 74 and 75:
Seguir[Follow] perniite al usuario
- Page 76 and 77:
Ufifizando Fn/acepara en/azar un ma
- Page 78 and 79:
Etiquetando preparacionesLa Express
- Page 80 and 81:
Ufi/izando Update para modificar ca
- Page 82 and 83:
Uti/izando Update para modificar /a
- Page 84 and 85:
Copiando preporac/ónesEn algunos c
- Page 86 and 87:
La Cue List en modo Blind niuestra
- Page 88 and 89:
Funcidn para grabar en pistaLa func
- Page 90 and 91:
Utilizando "Record" para crear pist
- Page 92 and 93:
Si se cambia el nivel al principio
- Page 94 and 95:
Cuando se inserta una preparacidn c
- Page 96 and 97:
Si la preparacidn 5 es una allfade.
- Page 98 and 99:
Utilizando la Hoja de PistasCon Tra
- Page 101 and 102:
Una preparacidn de varias panes se
- Page 103 and 104:
Convirtiendo una preparación está
- Page 105 and 106:
Edi/tado una preparacii de varias p
- Page 107 and 108:
Modificando tiempos de atenuación
- Page 109 and 110:
La Expression 2x tiene dos atenuado
- Page 111 and 112:
Atenuadores programados y señales
- Page 113 and 114:
I/sua//íac;ones de status de /os a
- Page 115 and 116:
ProseguirDetenerCada atenuador (Fad
- Page 117 and 118:
Modificaciones en la velocidadEl co
- Page 119 and 120:
La Expression Zx permite al usuario
- Page 121 and 122:
Creando un grupo ufi/izando /a func
- Page 123 and 124:
Prabqando con grupos en fuera de es
- Page 125 and 126:
Modficando gruposLa Expression 2x p
- Page 127 and 128:
Utifizando /a fWón de Actua//iaci
- Page 129 and 130:
Etiquetando gruposLa Expression 2x
- Page 131 and 132:
Copiando gruposSe puede hacer una c
- Page 133 and 134:
L/ti/izando grupos para modificar p
- Page 135:
Lista de GruposOprimir [Blind] [Gro
- Page 138 and 139:
Los submasters pueden ser acumulati
- Page 140 and 141:
,Páginas de SubrnastersLa Expressi
- Page 142 and 143:
Cada botón al tacto de los submast
- Page 144 and 145:
Grabando submas f ersEl usuario pue
- Page 146 and 147:
7iémpos de permanencia "Ho/d"Si se
- Page 148 and 149: Afiadienda una ve/ocidad a un subma
- Page 150 and 151: Utikzando "1Cxcept"para grabar un s
- Page 152: Modificando submasters en fuera de
- Page 155 and 156: La Expression 2x permite al usuario
- Page 157 and 158: Cargando preparaciones o grupos a s
- Page 159 and 160: Borrando subrnastersSe debe estar e
- Page 161: Editando atributos en /a L/Sta de s
- Page 164 and 165: PasosUn efecto puede componerse de
- Page 166 and 167: 5 Si se estd creando un submasterde
- Page 168 and 169: Confro/ando efectosLos pasos de los
- Page 170 and 171: T/émpos de afenuaciun de /os efect
- Page 172 and 173: Cambiar só/o e/tietnpo de atenuac
- Page 174 and 175: Utifizando una ve/ocídad a/ azarUr
- Page 176 and 177: Efiminando pasosEl usuario puede ta
- Page 178 and 179: Agegando e/ementosPara agregar un c
- Page 180 and 181: Corriendo una preparación de efect
- Page 182 and 183: PasosTodos los pasos de subrutinas
- Page 184 and 185: 6 Oprimir [1] [-+]7 Oprimir [l] [+8
- Page 186 and 187: Editando una subruhaPara editar una
- Page 188 and 189: Creando macrosHay dos maneras de cr
- Page 190 and 191: Utilizando e/ mudo de visualizació
- Page 192 and 193: En/arando macrosCualquier macro pue
- Page 194 and 195: Corriendo macrosCuando un macro est
- Page 196 and 197: Copando macrosTal vez el usuario de
- Page 200 and 201: La unidad de diskettes de la Expres
- Page 202 and 203: Grabando un show en disketteCuando
- Page 204 and 205: Expression b User Manual
- Page 206 and 207: mes de /a impresoraAntes de empezar
- Page 208 and 209: PreparacionesLa funcidri Print Cues
- Page 210 and 211: La funcidn Print Submasters imprime
- Page 212 and 213: Lista de SuhastersLa funcidn Print
- Page 214 and 215: La funcidn Print Patch imprime el a
- Page 216 and 217: La funcidn Print Tracksheet enlista
- Page 218 and 219: Funciones de BorrarCada opcidn en e
- Page 220 and 221: GruposLa funcidn Clear Groups borra
- Page 222 and 223: La funcidn Clear Macros borra de un
- Page 224 and 225: La funcidn Clear SMPTE Events borla
- Page 227 and 228: Este capitulo incluye instrucciones
- Page 229 and 230: Unidad Remota /nfiarrcyh de focoLa
- Page 231 and 232: La Desiqner's Worksheet permite al
- Page 233 and 234: 6 Para crear una nueva La consola m
- Page 235 and 236: Borrando regiones-Se oebc estar en
- Page 237 and 238: El sistema FTBEn un sistema FTB. el
- Page 239 and 240: Los sistemas de control de iluminac
- Page 241 and 242: Moniforeando /os dimmersCuando se u
- Page 243 and 244: 6 Oprimir [O] [Enter] El mensaje de
- Page 245 and 246: 5 Oprimir [54]. Load Check(Se puede
- Page 247 and 248: Errores de cargaCuando la carga de
- Page 249 and 250:
Status de /os racks de dimmersLa pa
- Page 251 and 252:
isfab/eciendo y des-estab/eciendo /
- Page 253 and 254:
Trabajando con respa/dos de Mcacion
- Page 255 and 256:
La Expression 2x perm te al usuar o
- Page 257 and 258:
Canfigurando el ETC MlDlLa consola
- Page 259 and 260:
Definiciones de memyés M/D/r/écci
- Page 261 and 262:
Configurando e/ Conlro/ de Show M/D
- Page 263 and 264:
Comandos MSC transmitidos por /a Ex
- Page 265 and 266:
Creando programas a tiempo fea/Segu
- Page 267 and 268:
nserfando programas a tiempo rea/Te
- Page 269 and 270:
Entrada DMX572La caracterlstica DMX
- Page 271 and 272:
Activando e/DMX/nPara activar la co
- Page 273 and 274:
Activando la entrada SMPTEAntes de
- Page 275 and 276:
6 Oprimir 1117 Oprimir [+]8 Oprimir
- Page 277 and 278:
7 Si se va a utilizar unSMPTE exter
- Page 279 and 280:
Ed/ando programas SMPTEUna vez que
- Page 281 and 282:
Copíanda eventos SMPTEEsta opcidn
- Page 283 and 284:
Editando eventos SMPTECada evento d
- Page 285 and 286:
Corriendo e/programa SMPTELa consol
- Page 287 and 288:
Las teclas de funcidn Manual Mode.
- Page 289 and 290:
Los canales de la Expression 2x pue
- Page 291 and 292:
Para establecer un enlace. el usuar
- Page 293 and 294:
Enlazando dos /mes móvi/esUtilizar
- Page 295 and 296:
4 Oprimir [1] [+]5 Si se tiene un t
- Page 297 and 298:
L/f/ízando grupos y So/arnenfe con
- Page 299 and 300:
Moviendo un edaceUtilizar la tecla
- Page 301:
Utilizar [S61 Delete Link. para eli
- Page 304 and 305:
Estacionando dimmersPara estacionar
- Page 306 and 307:
Estacionando cana/esPara estacionar
- Page 308 and 309:
Estacionando grupos, preparaciones
- Page 310 and 311:
Panta//a de EstacionarOprimir [Park
- Page 312 and 313:
Expressíon 2x back panelFxpess~on
- Page 314 and 315:
Circuít boardsLos componentes de l
- Page 316 and 317:
Instalando la consola y los monitor
- Page 318 and 319:
Conectando los dimmersEstas instruc
- Page 320 and 321:
Estableciendo el modo MultiplexSi l
- Page 322 and 323:
Actualizando los programas de la Ex
- Page 324 and 325:
Instalando una impresoraLa Expressi
- Page 326 and 327:
9 Oprimir [Setupl y seleccionar 1.
- Page 328 and 329:
10 Oprimir 171, Designer's Workshee
- Page 330 and 331:
Instalando MIDlConectar la Expressi
- Page 332 and 333:
Instalando el SMPTEPara poder utili
- Page 334 and 335:
Establecimientos de interruptores D
- Page 336 and 337:
Instalando Interfases RemotasLas ln
- Page 338 and 339:
~ ~ r-Instalando la lnterfase Remot
- Page 340 and 341:
Establecimientos de los interruptor
- Page 342 and 343:
Instalando la Unidad Infrarroja Rem
- Page 344 and 345:
Cableando los macros remotosExisten
- Page 346 and 347:
Mensajes de error en disketteBad Ui
- Page 348 and 349:
Mensajes secundariosEl dimmer # tie
- Page 351 and 352:
Este apéndice enlista la mayoria d
- Page 353 and 354:
La B es la tecla de función [S31 e
- Page 355 and 356:
Clear - keypad (Borrar - teclado nu
- Page 357 and 358:
utos de preparaciones programados A
- Page 359 and 360:
Utilizar IS61. Delete Macro. para e
- Page 361 and 362:
ETC Otros equipos pudiesen requerir
- Page 363 and 364:
GruposLa Expression 2x permite al u
- Page 365 and 366:
Canales independientesJn canal inde
- Page 367 and 368:
Aprender - MacroLa función Learn d
- Page 369 and 370:
MacroSemejante en cuanto a su funci
- Page 371 and 372:
Canales móvilesLos canales mdviies
- Page 373 and 374:
ParcheoLa pantalla de Patch proporc
- Page 375 and 376:
Seleccionar RegiónSelect Region es
- Page 377 and 378:
Entrada o Salida FurtivaSneak es la
- Page 379 and 380:
Pasos de estilo - subrutinaSubSe as
- Page 381 and 382:
TiempoTiempoPistaUtilizar rime] par
- Page 383:
ActualizarUpdate es la tecla de fun
- Page 386 and 387:
Blind Cue Effect Effect Z(Efecto 2)
- Page 388 and 389:
Designer's Editing(Edición de Hoja
- Page 390 and 391:
Conectores 321Pantallas 5Posicionam
- Page 392 and 393:
Visualizando eventos 267Solamente 1