Manual de operacion Mesa Iluminacion ETC - Páxinas persoais - USC

More documents

Recommendations

Info

SI se tienen problemas con la corisola. favor referirse al manual o a la funcidn Help (Ayuda)de la consola aara irisrrucc,ones al iesoecto [Para mavor inforrnacidn acerca de corno utilizar Help (~~uda). ver page 3).Si no se encuentra la respuesta en el manual. favor comunicarse con el distribuidor local oa Servicios Tecnicos de ETC Favor tener disponible la siguierite informacidn antes dellamar:Modelo y nümero de serie de la consola (ubicadas en el panel posterior).Versidn del software (aparece en el meriu de Setup)Opciones instaladasTipo de instaiacidn de dimmersFabricante de los dimmersPara comunicarse con el departamento de Servicios Tecnicos de ETC. llamar a uno de losnumeras que apaiecen aba,o Las llamaoas ceSpueS de horas tidoiles y de f.n ae semanaserdn con[estaaas electrdnicamente y trarisfer.das a un representante de servicioEstados Unidos (U.S.A.)Electronic Theatre Controls. IncTechnical Services Depanment3030 Laura LaneMiddletori. WI 53562Lunes a Viernes. 8:00 AM a 6:00 PM Hora Estdndar del Centro8001775-43826081831,4116EuropaETC Europe Ltd.Technical Services Department5 Victoria Industrial EstateVictoria Road. London W3 6UUAsiaETC Asia. LrdTechnical Services DeparrmentRoom 1619..20. Metro Centre 11, 21 Lam Hino - StreetKowloon Bay, Kowloon, Hong KongExpression 2x Manual del Usuano
Ufi/.ando este mama/Este manual proporciona instrucciones para utilizar las caracteristicas y los accesoriosopcionales de la Expression 2xEstab/eciendo e/sisterna de /a Expression 2xSi se esta estableciendo el sistema por primera vez, los capltulos 4 y 5 y el apendice Ainstr~yen al Lsuar o sobre como nsta~ary conf:yirar la Express.on 2xSi el s.stema ya esta,nstalaoo ta vez no sea necesar o refer rse a estos capltulosNuevos usuariosS se esra sand do por primera vez una conso a oe ilLm nación O la Expression 2x en part cular eer los capirulos 5 a 11 para nsrrucciones soor2 Cómo estaolecer los n ve es delos canales y cómo ~t izar preparaciones gr~pos y s~bmosters Estos son os elemenios08s cos para crear v correr cua au er show Lna vez QUE se ozre sent8rse corroo~ conestas funciones. l& capítulos 12 al 22 proporcionan información más avanzada referentea efectos. subrutinas. macros y la Lista de EnlacesUsuarios experimentadosSi se esta familiarizado con el sistema. referirse al Apendlce D. al Glosario y a la funciónde Help (Ayuda) de la consola para obtener respuestas a cualquier pregunta que se pudiesetenerUfi//zando /aspanía//as de He@ (Ayuda)Las pantallas de Help (Ayi~da) estan disponibles en todas las teclas de la Expression 2x.incluyendo las teclas de función y las ruedas Para visualizar las pantallas de ayuda. oprimir[Help] y luego oprimir cualquier tecla de la consolaModa/idades en /os textosEn este manJcl. las teclas de la consola se indican con parentesis cLaoraoos. por ejemplo[Enrerl LOS mensa es q ~ aparecen e en las v sua izac ones de la conso a estan en neqr raspor ejemplo ~eleci channej Las referencias a otras secciones del manual aparecen encursivas, por ejemplo Capitulo 1. IntroducciónEn cas todos los casos la Expression 2x ~t liza una modalioad de nivel mas alto o pileon (e n ve1 de canal mas alto tiene prioriaao) para determ nar los niveles oe los cana esafectados por mas de una salida ~a ~x~ression 2x lee todos los niveles de salida querecibe para un canal especlfico y establece ese canal al nivel mas alto LJn establecimientode nivel entrado en el teclado numérico. sin embargo. tiene prioridad sobre casi cualquierotra entrada.Por ejemplo. si un canal esta incluido tanto en un submaster como en una preparación quese ha corrido v esta en un atenuador. la Expression 2x establece el canal al mas alto de losdos niveles Én ese caso. se puede utilizaiel teclado nurnerico para seleccionar ese canalv establecerlo a cualouier nivel. indeoendientemente de los niveles establecidos oor labreparaci6n y el submaster
Page 3: Este capi:ulo inc uye informac On p
Page 7 and 8: La consola txprehc ori 2x proporc o
Page 9 and 10: En EscenaLa pantalla de Stage muest
Page 11 and 12: A tenuadoresLa pantalla de Fader mu
Page 13 and 14: Hoja de PistasLa pantalla de Tracks
Page 15 and 16: EstacionarLa pantalla de Park enlis
Page 17 and 18: Visualizaciones en pantallas lumino
Page 19 and 20: Los establecimientos del sistema (s
Page 21 and 22: Estab/eciendo /os tiempos de atenua
Page 23 and 24: Estab/eciendo e/ tiempo para borrar
Page 25 and 26: Estableciendo las opciones de la Ho
Page 27 and 28: El Comando de visualizacidn de la E
Page 29 and 30: Esta función establece los canales
Page 31 and 32: Actíva/b!esactíwar t ec/as a/ tac
Page 33 and 34: Asignándole nombre a/ sho wEl usua
Page 35: Antes oe qLe el iisuar o emp ece a
Page 38 and 39: Haciendo e/parcheo entre d//nmers y
Page 40 and 41: Quitando e/parcheo a dimmers indivi
Page 42 and 43: As/gnondo un perÍí/a un dimmerLOS
Page 44 and 45: Capturando cana/es en Parche0La Exp
Page 46 and 47: Acerca de[Aboutl proporciona al usu
Page 48 and 49: La tecnologia ae atenuacton Nult8pl
Page 50 and 51: Establecer los niveles de los canal
Page 52 and 53: Pantalla de Atributos de los canale
Page 54 and 55:
El cornanda Flip invierte la salida
Page 56 and 57:
Hacer uso del teclado numerico para
Page 58 and 59:
Entrada o Salida furtivaSneak es un
Page 60 and 61:
Verificación de cana/esChannel Che
Page 62 and 63:
Este capltulo incluye instrucciones
Page 64 and 65:
Funciones de GrabarLa Expression 2x
Page 66 and 67:
Trabajando con preparaciones en el
Page 68 and 69:
Tratiq2ndo conpfepafac/ones en modo
Page 70 and 71:
Grabando una preparación con un so
Page 72 and 73:
Grabando una preparación con un ti
Page 74 and 75:
Seguir[Follow] perniite al usuario
Page 76 and 77:
Ufifizando Fn/acepara en/azar un ma
Page 78 and 79:
Etiquetando preparacionesLa Express
Page 80 and 81:
Ufi/izando Update para modificar ca
Page 82 and 83:
Uti/izando Update para modificar /a
Page 84 and 85:
Copiando preporac/ónesEn algunos c
Page 86 and 87:
La Cue List en modo Blind niuestra
Page 88 and 89:
Funcidn para grabar en pistaLa func
Page 90 and 91:
Utilizando "Record" para crear pist
Page 92 and 93:
Si se cambia el nivel al principio
Page 94 and 95:
Cuando se inserta una preparacidn c
Page 96 and 97:
Si la preparacidn 5 es una allfade.
Page 98 and 99:
Utilizando la Hoja de PistasCon Tra
Page 101 and 102:
Una preparacidn de varias panes se
Page 103 and 104:
Convirtiendo una preparación está
Page 105 and 106:
Edi/tado una preparacii de varias p
Page 107 and 108:
Modificando tiempos de atenuación
Page 109 and 110:
La Expression 2x tiene dos atenuado
Page 111 and 112:
Atenuadores programados y señales
Page 113 and 114:
I/sua//íac;ones de status de /os a
Page 115 and 116:
ProseguirDetenerCada atenuador (Fad
Page 117 and 118:
Modificaciones en la velocidadEl co
Page 119 and 120:
La Expression Zx permite al usuario
Page 121 and 122:
Creando un grupo ufi/izando /a func
Page 123 and 124:
Prabqando con grupos en fuera de es
Page 125 and 126:
Modficando gruposLa Expression 2x p
Page 127 and 128:
Utifizando /a fWón de Actua//iaci
Page 129 and 130:
Etiquetando gruposLa Expression 2x
Page 131 and 132:
Copiando gruposSe puede hacer una c
Page 133 and 134:
L/ti/izando grupos para modificar p
Page 135:
Lista de GruposOprimir [Blind] [Gro
Page 138 and 139:
Los submasters pueden ser acumulati
Page 140 and 141:
,Páginas de SubrnastersLa Expressi
Page 142 and 143:
Cada botón al tacto de los submast
Page 144 and 145:
Grabando submas f ersEl usuario pue
Page 146 and 147:
7iémpos de permanencia "Ho/d"Si se
Page 148 and 149:
Afiadienda una ve/ocidad a un subma
Page 150 and 151:
Utikzando "1Cxcept"para grabar un s
Page 152:
Modificando submasters en fuera de
Page 155 and 156:
La Expression 2x permite al usuario
Page 157 and 158:
Cargando preparaciones o grupos a s
Page 159 and 160:
Borrando subrnastersSe debe estar e
Page 161:
Editando atributos en /a L/Sta de s
Page 164 and 165:
PasosUn efecto puede componerse de
Page 166 and 167:
5 Si se estd creando un submasterde
Page 168 and 169:
Confro/ando efectosLos pasos de los
Page 170 and 171:
T/émpos de afenuaciun de /os efect
Page 172 and 173:
Cambiar só/o e/tietnpo de atenuac
Page 174 and 175:
Utifizando una ve/ocídad a/ azarUr
Page 176 and 177:
Efiminando pasosEl usuario puede ta
Page 178 and 179:
Agegando e/ementosPara agregar un c
Page 180 and 181:
Corriendo una preparación de efect
Page 182 and 183:
PasosTodos los pasos de subrutinas
Page 184 and 185:
6 Oprimir [1] [-+]7 Oprimir [l] [+8
Page 186 and 187:
Editando una subruhaPara editar una
Page 188 and 189:
Creando macrosHay dos maneras de cr
Page 190 and 191:
Utilizando e/ mudo de visualizació
Page 192 and 193:
En/arando macrosCualquier macro pue
Page 194 and 195:
Corriendo macrosCuando un macro est
Page 196 and 197:
Copando macrosTal vez el usuario de
Page 199 and 200:
Este capítulo incluye instruccione
Page 201 and 202:
Advertencia A/ formatear un d~skett
Page 203 and 204:
Leyendo un show desde un diskeffeCu
Page 205 and 206:
La Expression 2x soporta impresoras
Page 207 and 208:
Pania//a de función Lcn EscenaLa f
Page 209 and 210:
GruposLa funcidn Print Groups impri
Page 211 and 212:
LHa de PreparacionesLa función Cue
Page 213 and 214:
MacrosLa funci6n Print Macros impri
Page 215 and 216:
Programas a 77empo /?ea/La funcidn
Page 217 and 218:
Este capitulo incluye instrucciones
Page 219 and 220:
La funcidn Clear Show borra de la m
Page 221 and 222:
Sho w y Parche0La funcion Clear Sho
Page 223 and 224:
Atributos de cana/esLa funcidn Clea
Page 225:
Reiniciar e/ sis f emaLa función R
Page 228 and 229:
Unidad Remota de focoLa Remote Focu
Page 230 and 231:
Contro/es de macrosLas cinco teclas
Page 232 and 233:
Programando regionesAntes de empeza
Page 234 and 235:
Copiando regionesSe puede copiar un
Page 236 and 237:
~ ~ .~~La Expression 2x soporta un
Page 238 and 239:
Utilizando el Respaldo Total de Vis
Page 240 and 241:
Activando e/ ETCLinkAntes de utiliz
Page 242 and 243:
Grabando las cargas de los dimmersC
Page 244 and 245:
Vericando /as cargas de /os dimmers
Page 246 and 247:
Borrando /as cargas de /os dimmersL
Page 248 and 249:
Status de/sistema de atenuación Se
Page 250 and 251:
Status de los dimmersLa pantalla Di
Page 252 and 253:
Des-estab/eciendo un dimmerPara des
Page 254 and 255:
Corriendo un respa/do de Mcacíones
Page 256 and 257:
M/D/- Interfase d/gita/para instrum
Page 258 and 259:
La siguiente tabla enlista los form
Page 260 and 261:
Contra/ de Show M/D/ - MSCLa consol
Page 262 and 263:
Comandos MSC recibidos por /a Expre
Page 264 and 265:
Re/oj-a tiempo fea/La funcidn Real
Page 266 and 267:
Editando programas a tiempo fea/Una
Page 268 and 269:
Moviendo programas a tiempo rea/El
Page 270 and 271:
Pantalla del Atenuador DMX InLa opc
Page 272 and 273:
Código de tiempo SMPTEpara eventos
Page 274 and 275:
Creando progamas SMPTíLa consola p
Page 276 and 277:
16 Oprimir [-+] Mueve lo realzado h
Page 278 and 279:
Tíernpo de/ Cic/o RepetitivoE prog
Page 280 and 281:
insertando eventos SMPTEPara agrega
Page 282 and 283:
Copiando eventos SMPTEEl sistema pe
Page 284 and 285:
O uien por ejernp o. si se desean i
Page 286 and 287:
Re&- interno SMPirEPara correr el p
Page 288 and 289:
Macros remotosLa caracterlstica Rem
Page 290 and 291:
Generalidades de /a LMa de En/acesO
Page 292 and 293:
Una vez que se han enlazado los can
Page 294 and 295:
Cana/es invertidosUtilizar la opcid
Page 296 and 297:
11 Oprimir [4] [And] [1][4] [+] Los
Page 298 and 299:
Utilizar la tecla de funcidn para e
Page 300 and 301:
Fusionando dos en/acesSi se mueve u
Page 303 and 304:
Este capitulo incluye instrucciones
Page 305 and 306:
Des-estacionando dimmersSe puede re
Page 307 and 308:
Se puede restaurar a su estado inic
Page 309 and 310:
Des-estacionando un grupo, preparac
Page 311 and 312:
Este apen dice incluye instruccione
Page 313 and 314:
interruptores DIP y PuentesVarios c
Page 315 and 316:
Tablero de Nodos - Revisión ALa Re
Page 317 and 318:
Establecimientos de interruptores D
Page 319 and 320:
Configuración del sistemaCuando ya
Page 321 and 322:
Estableciendo la velocidad DMX512S.
Page 323 and 324:
Instalando un teclado alfanumérico
Page 325 and 326:
lnstalando la Hoja de Trabajo del D
Page 327 and 328:
Instalando la Kurta IS/ONELa tablet
Page 329 and 330:
Instalando la Remota de FocoLa Remo
Page 331 and 332:
Estableciendo el puente MlDI Outlih
Page 333 and 334:
Red de comunicación ETCLa Expressi
Page 335 and 336:
Interruptores DIP ETCNet en consola
Page 337 and 338:
Establecimíentos de interruptores
Page 339 and 340:
~Establecimientos de la lnterfase R
Page 341 and 342:
Instalando programas a la unídad r
Page 343 and 344:
Instalando los macros remotosLa con
Page 345 and 346:
Mensajes del Respaldo Total de Visu
Page 347 and 348:
Errores de ETCLinkETCLink proporcio
Page 349:
EléctricasEntrada de voltaje 90-25
Page 352 and 353:
La A es la tecla de función [Sí]
Page 354 and 355:
Bump - SMPTE (Botones al tacto - SM
Page 356 and 357:
Copy Macro (Copiar Macro)Copy Macro
Page 358 and 359:
EliminarDelete es la tecla de funci
Page 360 and 361:
DimmerUtilizar [Dim] para iniciar u
Page 362 and 363:
FlexichannelInvertir-a parita la oe
Page 364 and 365:
Sostener - en el atenuadorUtilizar
Page 366 and 367:
InserUReplace es la tecla de funci
Page 368 and 369:
EnlaceEnlaceUtilizar [Link] para ha
Page 370 and 371:
Modo ManualManual Mode es la tecla
Page 372 and 373:
Botón al Tacto de Submaster para d
Page 374 and 375:
Seleccionar DimmerSelect Uimmer es
Page 376 and 377:
ConfiguraciónLa pantalla de Setup
Page 378 and 379:
Pasos de efectoUn efecto puede cons
Page 380 and 381:
Lista de submastersLa pantalla Sdon
Page 382 and 383:
Type/Level es la tecla de función
Page 385 and 386:
Las siguientes tablas muestran toda
Page 387 and 388:
Patch(Parcheo)1 - Multiplex2 . A3-8
Page 389 and 390:
SMPTE 2 SMPTE 31 . Select Event 1 .
Page 391 and 392:
Efecto 58. 160Eliminar 77Eliminar p
Page 393:
Macro en Espera 17.3Submaster 132-1
show all

Manual de operacion Mesa Iluminacion ETC - Páxinas persoais - USC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?