tiene ser un colegio de elit, porque tenemos todo para serlo, las niñas pueden, los profesores pueden,los apoderados pueden, tenemos un equipo de trabajo tremendo.También yo quiero dar las gracias a mis profesores, porque de verdad yo he sido muy bien recibida enel colegio, por los apoderados, por los profesores, dar las gracias también al Director de Educación,don Miguel Ángel Palma, que siempre cuando tengo algún apuro lo llamo, y siempre está presto aayudarme; a la Sra. Luisa Correa también, que me ha facilitado, en muchas oportunidades, ayuda, y deverdad me he sentido muy respaldada también por ustedes como Municipio. Estoy muy contenta,estoy al servicio de ustedes, y con la esperanza de hacer de este colegio un gran colegio, y muycontenta por mis niñas, que si bien es cierto, tal como usted lo dijo, fue un enorme desafío, porquecuando la profesora me lo planteó, cuando yo llegué el primer día a trabajar, ella lo veía como unsueño, pero yo le decía a la Alcaldesa, el otro día, será porque soy sagitario o será porque soysoñadora, porque los sueños se tienen que hacer realidad, le dije al a profesora, y lo vamos a lograr, yuno debe soñar, y debe soñar pero soñar que los sueños se hacen realidad, y lo logramos, las niñasfueron, viajaron, y yo cuando les dije, niñas, se van, queremos que vayan a buscar no un trofeo, másque nada una experiencia de vida, porque para mí eso es lo más importante, la experiencia de vida quelas niñas iban a ganar, que iba a ganar su profesora en conjunto con ellas, pero ellas nos trajeron laexperiencia de vida y nos trajeron un trofeo.Así es que bueno, representaron, a nuestra Comuna, a nuestro colegio y a nuestro país, y eso a mí metiene tremendamente orgullosa, y a toda la comunidad educativa, igualmente, nos tiene tremendamenteorgullosas, porque estas niñas pueden, estas niñas, en este minuto están aquí, pero en 10 minutos másvan a estar en entrenamiento, y mañana van a estar todo el día jugando, y el domingo igual y el otro finde semana igual, son niñas muy jugadas, son niñas que decidieron por el deporte, que decidieron poruna vida sana, que es lo que nosotros tenemos que lograr con los jóvenes de la comunidad, que elijanpor una vida sana. Muchas gracias.SRA. ALCAL<strong>DE</strong>SA Mirza, un aplauso para ti, por tu empeñó. Quisiera llamar acá también a laprofesora de educación física y entrenadora, Cristina Varas, y a la ayudante técnico Tatiana Henríquez.SE ENTREGA RECONOCIMIENTO A LAS NIÑAS.SRA. ALCAL<strong>DE</strong>SA Vamos a ver un pequeño recuento, éste es el regalo para nosotros, aparte deltriunfo y la alegría en el corazón, vamos a ver un extracto de esta experiencia.SE HACE UNA MUESTRA CON FOTOGRAFIAS <strong>DE</strong>L VIAJE.SRA. CRISTINA VARAS Esta es una pequeña muestra de las fotos que nosotros sacamos, éstaes la despedida de nuestro colegio, ahí estamos subiéndonos, en la madrugada, a las 3 de la mañana, albus que nos facilitó la Corporación, aquí ya estamos en las últimas fotos antes de embarcarnos, ahíestamos listos para embarcarnos, emocionadas; ahí estamos en la despedida, que fueron colegas, a las 5de la mañana, a despedirnos, ahí ya estamos diciendo adiós y esa es nuestra llegada a Ecuador.Visitamos unos colegios, que fuimos muy bien recibidas, ahí estamos en un colegio, estamos "de civil",no con buzo, hacía mucho calor, ese es un colegio municipal de allá, donde fue emocionante, porquenos recibieron 1.900 alumnas.Esa es la primera foto de nuestro campeonato, ahí estamos con los dueños de casa, ahí empiezanuestro primer partido, recibiendo instrucciones, y éste es nuestro último partido, donde salimoscampeonas, ahí estamos gritando Chi, Chi, Chi, le, le, le, cuando recibimos nuestras medallas y la copa,esa es la vuelta olímpica con nuestra bandera, el abrazo del triunfo, ahí nuestra ida la playa, queestábamos muy cerca, y algo muy lindo, que fue la visita al Sr. Munizaga, el Cónsul, donde le hicimosentrega del banderín de la Municipalidad, y nos tenía preparado un rico desayuno al estilo ecuatoriano,ahí estamos con el Sr. Munizaga, ahí vamos ya a un paseo, después del campeonato, a una playa,donde nos bañamos; visitamos dos museos, el de Eloy Alfaro y el Municipal de Manta.8
Aquí ya estamos casi en la despedida, cuando llegamos a Guayaquil, ahí estamos con nuestra mascota,y esa es nuestra llegada a Chile, ese es <strong>San</strong>tiago desde arriba, ahí ya estamos llegando, y esa es labienvenida de nuestro colegio, nuestras colegas, que madrugaron nuevamente para recibirnos, muchasgracias a ellas, el arco de triunfo de mi colegio, el recibimiento de la directora, un lindo detalle, rosaspara nosotras, ese es el recibimiento y desayuno, la copa en nuestro colegio, y ese es el futuro, porqueellas son las que vienen ahora. Muchas gracias.SRA. ALCAL<strong>DE</strong>SA Que lindo, en realidad que nos llena de alegría, yo creo que la experiencia quevivieron es inolvidable, además todas son muy lindas, muy lindas.SRA. CRISTINA VARASUn detalle muy importante, que las niñas les tienen un presente.LAS NIÑAS ENTREGAN PRESENTES A LOS SRES. CONCEJALES.SRA. ALCAL<strong>DE</strong>SA A ver, yo ahora le quiero ofrecer la palabra a los Concejales. José Soto quierehablar.SR. J. SOTO Muy breve, Alcaldesa. Yo creo que se ha dicho lo esencial, gracias, bueno, porsupuesto que hemos felicitado a las alumnas de la escuela Pilar Moliner, ahí tenemos un semilleropermanente de deportistas, no solamente en el voleibol, también son muy empeñosas en básquetbol, nosé cómo están ahora, las he visto jugar, pero en voleibol es ahí donde la llevan.Pero así como se ha felicitado a Mirza, que es la directora que llegó hace poquito a hacerse cargo deesta unidad educativa, he visto que lo está haciendo bastante bien; a Cristina, que es la persona que esla persona que ha puesto siempre el talento del voleibol y también de otros deportes, comoentrenadora, bueno, Tatiana que está colaborando, pero también hay una persona que ha sido vital entodo este proceso, y todos estos años, que es el profesor que está a cargo de extraescolar, Luis, quetambién quisiera que le demos un aplauso, que es una persona que pone el alma y todo, y dirige toda laactividad extraescolar, y que es tan importante en ese establecimiento, como en los 40 establecimientosmunicipales de <strong>San</strong> <strong>Bernardo</strong>, así es que muchas felicitaciones.Cuando se fueron ustedes, en broma dijimos traigan la copa, y no fue broma, aquí está la copa en <strong>San</strong><strong>Bernardo</strong>, así es que felicidades, chiquillas, y seguir tirando para arriba, muchas gracias.SRA. ALCAL<strong>DE</strong>SA Bien, éstas son las cosas que alegran el corazón y nos hacen tener muchaesperanza que somos un país triunfador, así es que, chiquillas, la próxima meta, como decía laDirectora, es seguir siendo las mejores, van a contar siempre con el apoyo de este Municipio, y nosdieron el mejor regalo ustedes, así es que éxito en sus vidas, a los papás, especialmente, qué orgulloeste esfuerzo que hicieron, porque aquí hay un esfuerzo económico mayor, se agradece también, seagradece, porque lo que nosotros pudimos aportar es lo mínimo para el viaje, así es que muchas graciasa todos ustedes, de todo corazón.c) Cristóbal Molina, alumno de 8º Básico, Escuela Eleodoro Yáñez Ponce de León, por suasistencia a Seminario Medioambiental en Brasil.SRA. ALCAL<strong>DE</strong>SA Parece que no ha llegado Cristóbal Molina, no llegó. Bueno, vamos a dejar elreconocimiento a Cristóbal, cuando pueda venir, porque es importante su logro y destacarse en esteseminario a Brasil, como único representante de la provincia.d) Sr. Mario Núñez Campusano, por sus condiciones de padre ejemplar.SRA. ALCAL<strong>DE</strong>SA Entonces, el punto d), de los reconocimientos es, quizás, honrando a lo que vaa ser el domingo el Día del Padre. Generalmente, a las madres las destacamos por su condición demujer, cuando la mujer es esforzada, cuando la mujer queda sola, y hace muy poquitito reconocer y9
- Page 1 and 2: I. MUNICIPALIDAD DE SAN BERNARDOSEC
- Page 3 and 4: habría sido posible obtener los fr
- Page 5 and 6: arbitraria, pero de todas maneras e
- Page 7: SR. NAVARRO Buenas tardes, Miguel,
- Page 11 and 12: SR. NAVARRO Bueno, la comisión de
- Page 13 and 14: 4.- HORA DE INCIDENTES.SRA. ALCALDE
- Page 15 and 16: estaba compuesta por familiares de
- Page 17 and 18: conmigo, que desconozco, las veces
- Page 19 and 20: versión de lo que se habló esa ve
- Page 21 and 22: SR. VILLAVICENCIO¿Navarro o Amengu
- Page 23 and 24: SRA. ALCALDESA Sergio, voy a darle
- Page 25 and 26: pagar la luz o el agua, no sé, per
- Page 27 and 28: SR. J. SOTO Alcaldesa, a mí lo que
- Page 29 and 30: Pineda.SRA. ALCALDESA Don Mario Bá
- Page 31 and 32: SRA. ALCALDESA Les ofrecemos la pal
- Page 33 and 34: SRA. LILIAN TORDECILLA Mire, yo com
- Page 35 and 36: fin de semana, y ésto lo digo púb
- Page 37: SR. FRANCISCO PEREIRA RIQUELME ....