STEWARDSHIP - Austin ISD

25 planteles logran las máximascalificaciones de TEAVeinticinco planteles de Austin respondieronal reto de elevar los estándaresde rendimiento, y obtuvieron de TEAcalificación de Ejemplar o Reconocido, para 2007.Esto representa el 24% de los 104 plantelesregulares (no alternativos) de AISD.El número de planteles de Austin calificadoscomo Académicamente aceptables fue de70. El Distrito Escolar de Austin se calificótambién como Académicamenteaceptable. Nueve escuelas se calificaron comoAcadémicamente inaceptables.Las calificaciones se basan en el rendimientode los estudiantes en una batería depruebas de Evaluación de Conocimientos yDestrezas de Texas (TAKS), que se ponen alos estudiantes cada año en primavera. Losestudiantes de los grados 3° al 11° presentanpruebas en lectura, matemáticas, escritura,estudios sociales y ciencias. (No todos losgrados presentan pruebas en cada materia.)Los planteles deben lograr una calificaciónaprobatoria en cada materia de prueba, y encada grupo estudiantil (todos los estudiantes,africano-americanos, hispanos, blancos, y endesventaja económica), para que se les califiqueal menos como Aceptable. En el caso de lasescuelas de Austin, eso significa que hay másde 1,508 “medidas de rendimiento” que debenalcanzarse, y en 2007 los estudiantes de AISDlograron o superaron los estándares en 1,429de esas medidas, con una calificación exitosade 95%.“Austin tiene una población estudiantilmuy diversa. Debemos triunfar en todas lasmedidas estatales de rendimiento, a diferenciade distritos suburbanos o rurales que debencumplir con menos medidas –dijo el SuperintendenteForgione–. Esto se debe a que ellosno tienen suficientes grupos estudiantiles paralograr que todas las medidas cuenten. Nosotrossí los tenemos”.Calificaciones de compleción de secundariay de índices de deserción escolar en escuelasmedias, son también factores del rendimiento.El Superintendente reconoció tambiénque AISD sostiene los numerosos estándaresestatales, que han aumentado en 5 puntos deporcentaje, sobre 2006.“La barra está alta y seguirá subiendo, peronosotros aceptamos estos retos. Las calificacionespara 2007 nos muestran en qué ha triunfadonuestro arduo trabajo y en qué necesitamostrabajar con más empeño”–dijo.Los planteles distinguidos de Austin, en2007 son:• Ejemplares – Las primarias Baranoff,Casis, Gullett, Highland Park, Hill,Kiker y Mills.• Reconocidos – Las escuelas mediasBailey y Small; las primarias BartonHills, Blanton, Bryker Woods, Clayton,Cowan, Cunningham, Davis, Doss, Joslin,Lee, Metz, Oak Hill, Ortega, Pillow,Summitt y Zilker. HPadres: sírvanse observar el calendario de pruebas TAKS para 2008Exhortamos a los padres a que se fijen en el calendariode las pruebas de Evaluación de Conocimientosy Destrezas de Texas para 2008. Laspruebas se harán a los estudiantes en los grados 3–11,empezando en marzo. Las pruebas son importantesporque los estudiantes en determinados grados debenpasar pruebas específicas para que se les promueva o segradúen, y porque la Agencia de Educación de Texas calificalas escuelas basándose en resultados de las pruebas.Los requisitos de promoción de TAKS son:• Los estudiantes de quinto y octavo grado debenaprobar lectura y matemáticas para que se lespromueva al sexto grado.• Los estudiantes de tercer grado deben aprobarlectura para que se les promueva al cuarto grado.• Los estudiantes del undécimo grado deben pasartodas las porciones —idioma inglés, matemáticas,ciencias y estudios sociales— para graduarse. Si unestudiante reprueba una o más pruebas del áreade una materia, hay varias oportunidades de quevuelva a presentar esas pruebas antes de la fechaprogramada para graduación.The following is the TAKS testing schedule for the2007-08 school year:Marzo 4Mar. 5Mar. 6Mar. 7Abril 8Abril 29Abril 30Gr. 3, 5 Lectura (inglés y esp.)Gr. 4 Escritura (inglés y esp.)Gr. 7 EscrituraGr. 8, 9 LecturaGr. 10 & 11 Lenguaje inglésGr. 11 Prueba repetida de lenguaje inglésGr. 11 Prueba repetida de matemáticasGr. 11 Prueba repetida de cienciasGr. 11 Prueba repetida de estudios socialesGr. 5 Matemáticas (inglés y esp.)Gr. 8 MatemáticasGr. 3, 4, 6 Matemáticas (inglés y esp.)Gr. 7, 10 MatemáticasGr. 11 Prueba repetida de lenguaje inglésGr. 4, 6 Lectura (inglés y esp.)Gr. 7 LecturaGr. 11 MatemáticasMayo 1Mayo 2Mayo 13Julio 1Julio 2Julio 15Julio 16Julio 17Julio 18Gr. 3, 5 Prueba repetida de lectura(inglés y esp.)Gr. 8 Prueba repetida de lecturaGr. 11 Prueba repetida de matemáticasGr. 5 Ciencias (inglés y esp.)Gr. 8, 10, 11 CienciasGr. 9 MatemáticasGr. 11 Prueba repetida de cienciasGr. 8, 10, 11 Estudios SocialesGr. 5 Prueba repetida de matemáticas(inglés y esp.)Gr. 8 Prueba repetida de matemáticasGr. 5 Prueba repetida de matemáticas(inglés y esp.)Gr. 8 Prueba repetida de matemáticasGr. 3, 5 Prueba repetida de lectura((inglés y esp.)Gr. 8 Prueba repetida de lecturaGr. 11 Prueba repetida de lenguaje inglésGr. 11 Prueba repetida de matemáticasGr. 11 Prueba repetida de cienciasGr. 11Prueba repetida de estudios sociales H14