CONSERVE ESTE INSTRUCTIVOUsted necesitará el instructivo para checar las reglas de seguridady precaución, instrucciones de ensamble, procedimientos demantenimiento, operación y lista de piezas.Mantenga su factura junto con este instructivo. Escriba el númerode factura en la parte interna de la cubierta frontal. Guarde elinstructivo y la factura en un lugar seco y seguro para futurasreferencias.INSTRUCCIONES DE SEGURIDADAVISO: Cuando utilice su herramienta, siempre debenseguirse algunas precauciones básicas de seguridad parareducir riesgos de daños personales y daños al equipo.Lea todas las instrucciones antes de usar su herramienta.1. Mantenga el área de trabajo en orden. Las áreasy bancos desordenados propician accidentes.2. Observe las condiciones del área de trabajo. Noutilice máquinas o herramientas eléctricas en áreasmojadas o húmedas. No exponga su herramienta a lalluvia. Mantenga el área de trabajo bien iluminada. Noutilice herramientas eléctricas en presencia de gaseso líquidos inflamables.3. Prevéngase contra los choques eléctricos. Prevengael contacto del cuerpo con superficies conectadas atierra tales como tuberías, radiadores, y refrigeradores.4. Mantenga a los niños alejados. Los niños nunca debenestar cerca del área de trabajo. No permita que ellossostengan máquinas, herramientas o cables de extensión.No permita que otras personas toquen la herramienta,manténgalas alejadas de su campo de trabajo.5. Mantenga guardado el equipo mientras no esté en uso.Cuando no esté en uso, la herramienta debe guardarse en unlugar seco y libre de polvo. Siempre guarde su herramienta bajollave para que no esté al alcance de los niños.6. No fuerce la herramienta. Esta hará mejor su trabajo y serámás segura dentro del rango para la cual fue diseñada. No utiliceaditamentos inapropiados para intentar exceder la capacidadde la herramienta.7. Utilice la herramienta eléctrica adecuada. No utiliceherramientas demasiado débiles para ejecutar trabajos pesados.No utilice herramientas eléctricas para trabajos pesados paralos cuales no ha sido diseñada.8. Utilice la indumentaria apropiada. No utilice ropa suelta,guantes, corbatas o joyería que pueda ser atrapada en las partesmóviles. No utilice calzado resbaloso. Utilice algún protector decabello para retener el cabello largo.9. Utilice protección para ojos. Siempre utiliceaccesorios de seguridad apropiados por la NormaOficial Mexicana (NOM), como es el caso de goggles,caretas y mascarillas contra polvo, cuando trabajecon materiales que despidan partes metálicas, virutaso polvos químicos.10. No use el cable de alimentación para fines para los cualesno está dispuesto. No lleve la herramienta colgada del cabley no tire de éste para desconectar la clavija de la base deenchufe. Proteja el cable contra el calor, el aceite y las esquinasafiladas.11. Afiance la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo de fijacióno una mordaza para mantener firme la pieza de trabajo. Estoes más seguro que usando una sola mano y le permite tenerambas manos libres. Mantenga el balance adecuado todo eltiempo sobre sus pies. No trate de alcanzar algo sobre lamáquina o se cruce cuando esté en funcionamiento.12. No extienda su radio de acción. Evite toda postura que causecansancio. Cuide de que su posición sea segura y de queconserve el equilibrio.13. Mantenga las herramientas en las mejores condiciones.Mantenga las herramientas limpias para tener la mejor ejecucióny seguridad. Siga las instrucciones para la lubricación y cambiode accesorios. Verifique los cables de la herramientaperiódicamente y si se encuentran dañados, llévelos a reparara un Centro de Servicio Autorizado Truper ® . Los mangos omanijas deben siempre permanecer limpios, secos y libres deaceite y grasas.14. Desconecte la herramienta cuando no esté en uso, antes deproceder al mantenimiento.15. Reduzca el riesgo de arranques accidentales. Nolleve ninguna herramienta con el dedo puesto sobre elinterruptor mientras esté conectado a la red eléctrica.Asegúrese de que el interruptor esté en la posición“apagado” (OFF) antes de conectar el cable dealimentación.16. Extensiones para exterior. En el exterior, utilicesolamente cables de extensión homologados yconvenientemente marcados.17. Manténgase alerta. Fíjese en lo que está haciendo, utilice susentido común. No opere ninguna herramienta cuando estécansado.18. Cheque las partes dañadas. Antes de continuar utilizando lamáquina, los protectores u otras partes móviles que pudieranestar dañadas deben ser cuidadosamente revisadas, paraasegurarse que operan apropiadamente y trabajarán como debeser. Revise también la alineación de las partes móviles, si estánatascadas, o si hay alguna probable ruptura de las partes, chequetambién el montaje, así como cualquier otra condición que puedaafectar la operación de la herramienta. Todos los componentesdeben estar montados adecuadamente y cumplir los requisitospara garantizar el correcto funcionamiento del aparato. Unprotector u otra parte que estén dañadas deberán serapropiadamente reparadas o cambiadas. Todo interruptor demando deteriorado, deberá ser reemplazado por un Centro deServicio Autorizado Truper ® . No utilice ninguna herramientaeléctrica en la cual el interruptor no tenga contacto.19. Reemplazo de partes y accesorios. Cuando necesite remplazarlas piezas, utilice solamente refacciones originales Truper ® ,destinados para usarse con está herramienta.20. ¡¡ ATENCIÓN !! Para su seguridad personal utiliceúnicamente los accesorios o aparatos adicionales indicadosen las instrucciones de manejo o recomendados por elfabricante de la herramienta. La utilización de accesoriosdiferentes a los indicados en las instrucciones de manejo,puede acarrear riesgo personal.21. Protección para oídos. Utilice protectores auriculares,cuando ejecute servicios que hagan ruidos superiores a85 dB.1
CARACTERISTICAS TECNICAS:Tensión: 127 V~Frecuencia:60 HzCorriente:4,2 AVelocidad:11 000 r/minPotencia:500 WDiámetro de disco: 114 mm (4-1/2”)El cable de alimentación tiene sujeta-cables tipo: YTodos los conductores son: 18 AWG x 2C con temperatura deaislamiento de 105 ˚CLa clase de construcción de la herramienta es: Reforzado.Clase de aislamiento: Clase IILa clase de aislamiento térmico de los devanados del motor: Clase FCiclo de trabajo: 15 min de trabajo por 10 min dedescanso. Máximo diario de 1 horaNOTA IMPORTANTE: Si el cable de alimentación se daña, éste debeser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio AutorizadoTruper ® , con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidenteconsiderable.El tipo de sujeta-cables empleado para este producto es tipo “Y”.La construcción de este producto esta diseñada de manera que suaislamiento eléctrico es alterado por salpicaduras o derramamientode líquidos durante su operación.ADVERTENCIA: Antes de obtener acceso a las terminales,todos los circuitos de alimentación deben ser desconectados.SEGURIDAD ELÉCTRICALas herramientas con doble aislamiento cuentan con una clavijapolarizada (un diente es más ancho que el otro). Esta clavija entraráen un enchufe polarizado sólo en una posición. Voltee la clavija siésta no encaja perfectamente en el enchufe. En caso de que noencaje de ninguna manera, contacte a un eléctrico calificado parala instalación de otro enchufe polarizado. No modifique la clavija. Eldoble aislamiento elimina la necesidad de un cable eléctrico aterrizadoy de un sistema aterrizado de electricidad.LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD DE LA ESMERILADORAIMPORTANTEPor favor lea completo y cuidadosamente el instructivoantes de operar esta herramienta.Debido a la mejora continua, el producto en la imagen puedediferir ligeramente en su apariencia. Las especificaciones seencuentran sujetas a cambio sin previo aviso.PRECAUCIÓN:LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DESEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO PARAEVITAR HERIDAS PERSONALES. ES IMPORTANTE LEER ELINSTRUCTIVO PARA ENTENDER LAS APLICACIONES, LIMITACIONESY POTENCIALES PELIGROS ASOCIADOS CON ESTA HERRAMIENTA.USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA• No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta eléctrica paracada aplicación. La correcta herramienta eléctrica hará un mejortrabajo y de forma segura porque se utiliza para lo que fuediseñada.• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no funciona.Cualquier herramienta eléctrica que no puede ser controlada conel interruptor es peligrosa y debe ser reparada.• Desconecta la clavija de la fuente de energía antes de llevar acabo cualquier ajuste o cambio de accesorios o guardar laherramienta. Esto como una medida de seguridad para reducirel riesgo de tener accidentes en el encendido de la herramienta.• Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de losniños y no permita que la utilicen personas que no se hayanfamiliarizado con estas instrucciones para operar la herramientaeléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manosde personas sin entrenamiento.• Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Verifique siexisten partes móviles desalineadas o atascadas, y si existenpartes rotas o cualquier otra condición que pudiera afectar laoperación de la herramienta. Si existe algún daño, lleve a repararsu herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son causadospor escaso mantenimiento.• Mantenga las herramientas de corte limpias. El apropiadomantenimiento con herramientas que son de corte y cuchillasfilosas favorece un mejor control sobre la herramienta.• Utilice su herramienta eléctrica, accesorios y puntas, acordecon estas instrucciones y también en el modo particular de cadatipo de herramientas, tomando en cuenta las condiciones detrabajo y la forma en que éste se llevará a cabo. Utilizar lasherramientas eléctricas para lo que no fueron diseñadas puederesultar en situaciones peligrosas.SERVICIODé servicio a su herramienta eléctrica sólo en un Centro deServicio Autorizado Truper®. Esto siempre le garantizarácondiciones de seguridad.Precaución: Antes de conectar su herramienta a la corrienteeléctrica asegúrese que la tensión es igual a la indicada en laplaca de específicaciones de la herramienta. Conectarla a unatensión diferente puede causar serias heridas y daños a laherramienta. Si tiene dudas sobre la información no conecte laherramienta.PRECAUCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD• Asegúrese de que la toma de corriente tiene los requerimientosnecesarios y coinciden con los datos especificados en la etiquetade la herramienta.• No utilice la herramienta en condiciones mojadas o de humedad.• Siempre utilice una máscara de seguridad, tapones para losoídos y protección para los ojos cuando utilice herramientaseléctricas.• Asegúrese que el mango quede fijado correctamente antes deutilizar la herramienta.• Antes de conectar el cable a la corriente eléctrica, asegúreseque el interruptor se encuentra en la posición de apagado.• Siempre revise la pieza de trabajo antes de la operación yremueva cualquier obstrucción.• Verifique la posición de los cables antes de iniciar la operacióndel trabajo.• No deje la herramienta sobre ninguna superficie antes de quese haya detenido por completo.• Nunca toque la broca después de su operación. La punta estarácaliente y podría quemarse.• No realice tareas que se encuentren fuera de la capacidad dela herramienta.2