Gabon eta Eliz-kanta.. - Euskerazaintza

More documents

Recommendations

Info

Z I G O R 391ZUNBELTZ :Yo te he muerto, Lore mía! yo te he muerto.URD. URK. URR. :Pobre Lore! Dura fatalidad!CoRO:Pobre Lore! Sí que dura fatalidad la tuya!LORE:No, CASTIGO... castigo... castigo... Ah! (Muere).ZUNBELTZ :No!!(Enloquecido) (A gritos)CORO : (Habladó)Castigo! !ZUNBELTZ :No.II(Grito)CORO : (Hablado)Castigo! castigo! castigo!ZUNBELTZ :No!!!(Grito)CORO : (Hablado)Castigo! castigo! castigo! castigo! castigo!URD. URK. URR. :Desgracia! desgracia! desgracia! Pobrecita!V ESCENALlanto de Zunbeltz sobre su hija muertm. El Pueblo increpa a Zun*beltz. Zunbeltz pide clememcia y se destierra parm siempre.ZUNBELTZ :Qué desgracia! desgracia! qué desgracia! He dado miierte a mi hija,a mi hija, por mi mano...
mMANUEL DE LEKUONA.'—OBRAS COMPLETAS(ZtTNBELTZ) :TALDEA :Loretxo! Loretxo gaxo, nere alaba maite bakarra...(Itzez)Basatitzarra! !ZUNBELTZ :Gaur arte beti izan zaitut nere zorion;gaur, berriz, nere zoritxarra.Loretxo! Loretxo gaxo!Aitaren besoan, len seaska goxo;gaur, berriz, dezu usterik-gabeko eriotza.Eriotza, nola bañan?Aitaren eskuan ezpata zorrotza...EMAKUMEAK :Ah!GlZASEMEAK :Iltzalle!ZUNBELTZ:Lore laztana! Amarik gabe azi zaitut neuknere egunen pozkarri.Ai! bañan alperrikan;gaurtandik etzaitut pozkarri;gaurtandik enere zartzaroan arri...TALDEA:Urkatu adi! zertan ago?Zertarako dek ezpata?Alaba il dek! zertan ago?Urkatu, ui'katu adi!URREA, URK. URD.URDASPAL :Seme bat nuan nik eguzkia bezelako;seaskan gizon ónek il zidan...bañan barka diot...
Page 1:
KARDABERAZ BILDUMA - 31LEKUONA'TAR
Page 4 and 5:
BIZENTE ARAMBURU'REN 211Maite degaz
Page 6 and 7:
BIZENTEARAMBTJKU'liENARDIENTE SOL D
Page 8 and 9:
BIZENIE ARAMBURU'REN 2,15POR QUE, P
Page 10 and 11:
BIZENTEAIUMBUIiU'ltENANTE TI POSTRA
Page 12:
NAASI-ANTZEAN
Page 16 and 17:
NAASI - ANTZEANMendian Zear-ola,err
Page 18 and 19:
NAASI • ANTZEAN 225AURRAK LO, ETA
Page 20 and 21:
NAASI - ANTZEANBIXITARIAKSATURRARAN
Page 22 and 23:
NAASI - ANTZEAN 229MONJAZAPATARIACS
Page 24 and 25:
NAASI - ANTZCANSANTA AGEDAAgur, etx
Page 26 and 27:
NAASI - ANTZEAN 233IX SINFONIARAKO
Page 28 and 29:
NAASI • ANTZEAN 235ELKANO ANAIAMe
Page 30 and 31:
" NÁASI - ANTZEANTXINA'KOMIXIOLARI
Page 32 and 33:
NAASI - ANTZEAN 239MOZART'ENKANONAG
Page 34 and 35:
NAASI - ANTZEAN 241Fernamdo :ez dik
Page 36 and 37:
NAASI - ANTZEAN 243BIZIA,MAITE-IRRI
Page 38 and 39:
NAASI - ANTZEAN 245DANTZA(Ballet)
Page 40 and 41:
NAASI - ANTZEAN 247DEBUSI'RENIRUKOT
Page 42 and 43:
NAASI - ANTZEAPfDOÑOSTIYA'RI SAN S
Page 44:
NAASI • ANTZEAN 251BIZKAYA'RENARE
Page 48 and 49:
IEKITALDIA(Ezker-eskubi, basoa. Ezk
Page 50 and 51:
EUÍV DUKAT 2572) Txoragarri, polit
Page 52 and 53:
EUN DUKAT 259PETRI.RAMTJS.PETRI.RAM
Page 54 and 55:
EUN DUK.AT 261RAMUS.PETRI.RAMUS.Ana
Page 56 and 57:
EUN DUKAT 263IXTEB.RAMUS.PETRI.IXTE
Page 58 and 59:
EUN DUKAT 265IXTEB.RAMUS.IXTEB.B.AM
Page 60 and 61:
EUN DUKAT 267IXAGERRALDIABi mutiko(
Page 62 and 63:
EUN DUKAT 269fiufi-fiufe...(beatzak
Page 64 and 65:
EUN DUKAT 271RAMUS.Besteren bizkarr
Page 66 and 67:
EUN DUKAT 273(Pikoperantza)noan...
Page 68 and 69:
EUN DUKAT 275IIAGERRALDIAAztia ta R
Page 70 and 71:
EUN DUKAT 277IIIAGERRALDIARamus bak
Page 72 and 73:
EUN DUKAT 279RAMUS.AZTIA.RAMUS.AZTI
Page 74 and 75:
EUN DUKAT 281nai nuan mundua utzi..
Page 76 and 77:
EUN DUK.AT 283IXTEB.RAMUS.IXTEB.Ez,
Page 78 and 79:
EUN DUKAT 285IRATZ.II IR.IXTEB.IRAT
Page 80 and 81:
EUN DUKAT 287IRATZ.PETRI.IRATZ.EZ a
Page 82 and 83:
EUN PUKAT 289BATEK.DANOK.Illunabarr
Page 84 and 85:
EUN DUKAT 291IIAgeffaldiazy-ra-ga-r
Page 86 and 87:
ZIGOREUSKAL OPERA - OPERA VASCAGAYA
Page 88 and 89:
ARGUMENTONavarra se encuentra en tr
Page 90 and 91:
Z I G O R 297dando con vida el sobr
Page 92 and 93:
Z.l G O R .:•.,... 299por medio d
Page 94 and 95:
Z I G O R 301revelándole además q
Page 96 and 97:
zicoB3Ó3ACTOPRIMEROCUADROPRIMEROEn
Page 98 and 99:
Z I C O R 305HADA 2. a :Lapurdun es
Page 100 and 101:
Z I G O R 307VIGIA :Beñat Mardo el
Page 102 and 103:
ZIGO B 309Ah! pobre Euskalerría! m
Page 104 and 105:
ZIGOB 311to mío, queridito mío, r
Page 106 and 107:
.ZIO.OE. . . 31
Page 108 and 109:
ZIG O B 315entra sigilosamente en l
Page 110 and 111:
ZIC Ó Ŕmniño lo estorba. Cómo d
Page 112 and 113:
Z I C O R 319ZUNBELTZ :Ah! Aun cuan
Page 114 and 115:
zi c o R 321ACTOSEGUNDOCUADRÓTERCE
Page 116 and 117:
ZIGOB 323LORE :Fornidos, de ílorid
Page 118 and 119:
Z I C O R 325URKO :Fornidos muchach
Page 120 and 121:
Z I C O R 327de si no serás para m
Page 122 and 123:
Z I C O H 329bellos cantos. Lore! a
Page 124 and 125:
"Z'I-C-O-R- - 331tengo pegado a mi
Page 126 and 127:
ZI C O BáiiZUNBELTZ:Por dónde sab
Page 128 and 129:
.ZIGOB 335quién eres tú, para hab
Page 130 and 131:
z i G o n ®7URDASPAL:Escucha : (Al
Page 132 and 133:
z i c o R 339En la noche oscura, en
Page 134 and 135: Z I G O B 341ACTOTERCEROEl cuadro,
Page 136 and 137: Z I C O E 343SoRGUIN :En i'uerza de
Page 138 and 139: z i c o n 345tro protector... (A Ur
Page 140 and 141: Z I G: O R 347URKO :Pero qué has s
Page 142 and 143: IICOB 349LORE :Ay! Madre del cielo
Page 144 and 145: • ZIGOB 351URKO :Un mismo amor no
Page 146 and 147: Z I G O R •353al oído, que él e
Page 148 and 149: ZI C OB 355SOKGUIN :Qué tenemos qu
Page 150 and 151: Z I G O R 357LORE :(Se interponé)N
Page 152 and 153: Z I G O B 359SORGUIN :Aparentas que
Page 154 and 155: Z I C O R 361CORO VASCOS :Castigo!
Page 156 and 157: Z I G O R 363VI ESCENAAl encontrars
Page 158 and 159: Z I G O R 365CORO MUJ. :Arriba! arr
Page 160 and 161: Z I G O R 367CORO GEN. :(Ermpieza a
Page 162 and 163: -Z'IG'O'R 369MUJERES : (Desarmando
Page 164 and 165: Z I C O B 3711Montes Pirineos! alé
Page 166 and 167: ZIGOB 373ACTOCUARTOCUADRO QUINTOEl
Page 168 and 169: Z I G O B 375ZUNBELTZ :Fuera niñer
Page 170 and 171: Z I C O'-'R- 377TENOKES, SOPRAN.:At
Page 172 and 173: ZIGOB 379COKO :LORE :(Admiración)U
Page 174 and 175: ZIGOR 381URKO :Al cabo de veinte a
Page 176 and 177: ZICOB 383IV ESCENALore, ail conocer
Page 178 and 179: z i G o R 385URDASPAL :Ven, si vale
Page 180 and 181: Z I C O RURREA :Lore muerta...URDAS
Page 182 and 183: ZI G OB 389LORE:URKO :LORE:URKO :LO
Page 186 and 187: Z I G O B 393(ZUNBELTZ)...Lorecho,
Page 188 and 189: ZIGOB 395CORO :Es asesino; castígu
Page 190: Z I G O R 397contento. Cruel muerte
Page 194 and 195: LENENGOERDIAl'GO. AGERRÁLDIAGARBIK
Page 196 and 197: XANETE ESNEKETARI 403B) — Soñeko
Page 198 and 199: XANETE ESNEKETAKI 405Altzorbe'ko Et
Page 200 and 201: XANETE ESNEKETARI 407Xan.Batek :Bes
Page 202: ARKIBIDEAGABON-KANTA BILDUMA (Itzal
Page 208 and 209: Autor: Lekuona'tar ManuelEdita: Llb
Page 211 and 212: ITZALDIGabon-kantak gure artean, be
Page 213: GABON • KANTA - BILDUMA 11Marijes
Page 216 and 217: 14 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLEI
Page 218 and 219: 16 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLET
Page 221 and 222: MarijesiakJo dezagun orain, Kopla Z
Page 223 and 224: GABON - KANTA - BILDUMA 21—Josepe
Page 225 and 226: CABON - KANTA • BILDUMAluzian..."
Page 227 and 228: GABON - KANTA - BILDUMA 25Seiña bi
Page 229 and 230: GABON - KANTA - BILDUMA 27IIIEta on
Page 231 and 232: Azkoitia'ko gabon - saiiakGABON - S
Page 233 and 234: GABON • KANTA - BILDUMA 31£amosi
Page 235 and 236:
CABON • KANTA - BILDUMA 33illunpe
Page 237 and 238:
GABON - KANTA • BILDUMÁ: 35Bai,
Page 239 and 240:
CABON - ICANTA - BILDUMA 37BIGARREN
Page 241 and 242:
GABON - KANTA - BILDUMA 39IRUGARREN
Page 243 and 244:
GABON - KAMA - BILDUMAutzirik gatoz
Page 245 and 246:
GABON - KANTA - BILDUMAgaldu dedin
Page 247 and 248:
GABON - KANTA - BILDUMAzure ardiak
Page 249:
GABON - KANTA - BILDUMA 47Otssoa et
Page 252 and 253:
MANUEL DE LEKUONA.OBRAS COMPLETASKo
Page 254 and 255:
52 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLET
Page 257 and 258:
NoelakEta aipa ditzagun Noelak, Bid
Page 259:
GABON - KANTA - BILDUMA 57Ez dut de
Page 263 and 264:
TRANSCRIPCION MODERNA, TRADUCCION Y
Page 265 and 266:
GERNIKÁ'KO GABON - KANTAK 63GERNIK
Page 267 and 268:
GERNIKA'KO CABON • KANTAK 65IVBiz
Page 269 and 270:
GERNIKA'KO GABON - KANTAK '67XBizk.
Page 271 and 272:
CERNIKA'KO CABON • KANTAK 69siglo
Page 273 and 274:
: GERNIKA'KO GABON - KANTAK 71Por l
Page 275 and 276:
GEHNIK.VKO GABON • KANTAK 73Mezak
Page 277:
BELEN
Page 280 and 281:
MANUEL DE LEKUONA.OBRAS COMPLETASBi
Page 282 and 283:
80 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLET
Page 284 and 285:
MANUEL DE LEKUONA.:—OBHAS COMPLET
Page 286 and 287:
MANUEL DE LEKUONA.OBRAS COMPLETASOR
Page 288 and 289:
MANUEL DE LEKUONA.-—OBRAS COMPLEI
Page 290 and 291:
MANUEL DE LEKUOÑA,—OBRAS COMPLET
Page 292 and 293:
MANUEL DE LEKUONA.OBRAS COMPLETASAD
Page 294 and 295:
92 MANUEL DE LEKUONA.^-OBRAS COMPLE
Page 296 and 297:
MANTJEL DE LEKUONA.OBEAS COMPLETASE
Page 298 and 299:
MANUEL DE LEKUOÑA.OBBAS COMPLEIASE
Page 301:
IESU AURRA
Page 304 and 305:
102 MANUEL DE LEKUONA. OBHAS COMPLE
Page 306 and 307:
104 MANUEL DE LEKUONA.-^rOBBAS COMP
Page 308 and 309:
106 MANUEL DE LEKUONA. OBHAS COMPLE
Page 310 and 311:
108 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLE
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLETASO
Page 316 and 317:
114 MANUEL DE LEKUONA. OBKAS COMPLE
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
MANUEL DE LEKUÓNA.—OBRAS COMPLET
Page 323:
ARTZAIAK-ETA
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
126 MANUEL DE LEKUONA.—OBBAS COMP
Page 330 and 331:
3,28 MANUEL DE LEKUONA.—OBKAS COM
Page 332 and 333:
MANUEL DE LEKUONA.—OBHAS COMPLETA
Page 334 and 335:
132 MANUEL DE LEKUONA.—OBRAS COMP
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 341 and 342:
ITZIARKOAMARIZeru-ertz batetikta be
Page 343 and 344:
EUSKALERRIKO-TA ANDRA MARIAREN GORA
Page 345 and 346:
EUSKALERRIKO-TA ANDRA MARIAREN GORA
Page 347 and 348:
EUSKALERRIKO-TA ANDKA MARIARENGORAM
Page 349:
GEIAGO ELIZAKOAK
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
152: MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPL
Page 356 and 357:
•154 MANUEL DE LEKUÓNA. OBRAS CO
Page 358 and 359:
6 MANUEL DE LEKUONA.—OBRAS COMPLE
Page 360 and 361:
MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLETASA
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
MANUEL DE LEKUONA.—OJSRAS COMPLET
Page 366 and 367:
MANUEL DE LEK.UONA. OBRAS COMPLETAS
Page 368 and 369:
M6 MANUEL DE LEKUONA. ODKAS COMPLET
Page 370 and 371:
MANUEL DE LEKUONA. OBBAS COMPLETASM
Page 372 and 373:
MANUEL DE LEKUONÁ. OBBAS COMPLETAS
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
MANUEL BE•' LEK.UOÑA.—ÓBRAS C
Page 380 and 381:
1718 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPL
Page 382 and 383:
'180 MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPL
Page 384 and 385:
182 MANUEI. DE I.EKUONA.-—OBBAS C
Page 386 and 387:
MANUEL DE LEKUONA.—OBRAS COMPLETA
Page 388 and 389:
MANUEL DE LEK.UONA.--OBIUSCOMPLETAS
Page 390 and 391:
Page 393:
BIZENTE ARANBURU'REN"COLECCION DE C
Page 396 and 397:
MANUEL DE LEKUONA. OBRAS COMPLETAS3
Page 398 and 399:
mMANUEL:DE LEK.UONA. OBRAS COMPLETA
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
2W MANUEL DE LEKUONA; OBRASCOMPLETA
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
MANUEL DE' LEKUONA.OBBAS ; COMPLEIA
Page 408 and 409:
MANUEL DE LEKUONA.—OBRASCOMPLETAS
Page 410:
MANUEL DE LEKÚONA. OBIÍAS COMPLET
show all

Gabon eta Eliz-kanta.. - Euskerazaintza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?