13.07.2015 Views

Gabon eta Eliz-kanta.. - Euskerazaintza

Gabon eta Eliz-kanta.. - Euskerazaintza

Gabon eta Eliz-kanta.. - Euskerazaintza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Azkoitia'ko gabon - saiiakGABON - SARIAKOper<strong>eta</strong> pastoril —ots, Artzai-operatxoa— deitzen dio A Arana'kAzkoitiko <strong>Gabon</strong>-<strong>kanta</strong>-sorta oni. Ez dago gaizki ipiñia izena : "Artzai--operatxoa".Iru zati clitu. Ta zati bakoitzak, bi edo iru <strong>kanta</strong>.Lana, teatrorako egiña dala edota teatro-antzean, ez da esan bearrik.Aria ta Rezitatu ta Aria txiki dionean, ederkitxo ematen du aditzera.Ala ere, Azkoiti'ko <strong>Eliz</strong>a Nagusian <strong>kanta</strong>tu bide-zan iñoiz. Berak dioori ere. Alako oiturarik izan oi bait-zan XVIIT gizaldian.Dana dala, <strong>Gabon</strong>-<strong>kanta</strong>-sorta ederra da ben<strong>eta</strong>n "<strong>Gabon</strong>-sariak" deritzonau. Eta argitaltzea merezi zuana.1762'gn. urtean argitaldu zan lenengoz —liburutxo txukunean—, <strong>eta</strong>Azkoiti bertako Inprimategi batean, dirudianez : Miserikordiako Inprimategian.1889'gnean. egin zan bigarren argitaltzea; "Euskal-erria" zeritzan,Donostia'ko Aldizkarian. Iñolaz ere A. Juan Ignacio Arana Jesulagunzanarena da bigarren argitaltze onek asieran daraman Itz-aurre txukuna.Zein izan zan, ordea «<strong>Gabon</strong>-sari» irakurgarri oien egille?Liburutxuak berak dionez, Azkoiti'ko "Luisa Miserikordiakoa" izanzan ia <strong>kanta</strong> guztien egille. Jose Manterola'k, orratik, bere Aldizkari"Euskal-errian", Peñaflorida Kondea izan zala uste du. MiserikordiakoLuisa ura estalgarri ta pseudonimo bat besterik ez dala; estalgarri arenbabesean Jabier Munibe ezkutatzen zaigula.A. Arana, bere aldetik, liburutxoak dionari datxikio gogor ta itzezitz. Miserikordiako Luisa izan zala egille. Liburuak berak ala diola, takito... Loyola'ko ta Azkoiti'ko AA. Josulagunen batzuek laguntzalle edozirala baño.A. Onandia ere iritzi ontakoa azaltzen zaigu bere "Milla euskalolerkieder"-tako itz-aurrean; <strong>eta</strong> zalako Luisa ura lekaime egiten digugañera, Karidadeko monjatxoren bat bailitzean. (Al-zan, artean, Karida-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!