VI.PublicacionesVI.PublicationsPublicaciones PeriódicasPeriodical Publications1. Anuario <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>1. Human Rights YearbookEn junio <strong>de</strong> 2011, se presentó el séptimo número<strong>de</strong>l Anuario <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>. Su editora fue ClaudiaSarmiento. Los dos artículos principales, escritos por Pablo<strong>de</strong> Greiff y Kathryn Sikkink, tratan el tema <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong>las violaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos en países en transicióna la <strong>de</strong>mocracia. En el simposio, en el cual participan HernánCorral, Rolando Jiménez, Marcela Rodríguez y Macarena Sáez,se enfrenta la cuestión <strong>de</strong> las parejas <strong>de</strong> un mismo sexo. Lassecciones <strong>de</strong>stinadas a lo internacional y a lo nacional dan cuenta<strong>de</strong> asuntos que tuvieron lugar en el curso <strong>de</strong> 2010 que se hanseleccionado por su importancia. En estas secciones, contamoscon artículos <strong>de</strong> Catharine MacKinnon, Denise Gilman, PatriciaLaurenzo, Claudia Cár<strong>de</strong>nas, Luis Cor<strong>de</strong>ro, Hernán Quezada,María Paz Gatica, Daniel Loewe, Waldo Romo y académicos/as <strong>de</strong>l CDH.La presentación <strong>de</strong>l Anuario, ceremonia a que asistieronaproximadamente 250 personas - entre ellas estudiantes,académicos/as, miembros <strong>de</strong>l cuerpo diplomático, personeros<strong>de</strong>l gobierno y miembros <strong>de</strong> la sociedad civil - estuvo a cargo <strong>de</strong>lentonces Ministro <strong>de</strong> Justicia, Felipe Bulnes, y <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>nta<strong>de</strong>l Partido por la Democracia (PPD), Carolina Tohá.In June 2011, the CDH presented the seventh edition ofthe Human Rights Yearbook, edited by Claudia Sarmiento. Thetwo main articles, written by Pablo <strong>de</strong> Greiff and Kathryn Sikkink,address the issue of human rights violations in countries thatare in transition to <strong>de</strong>mocracy. The symposium which addressesthe issue of same-sex couples, counted with the participationof Hernán Corral, Rolando Jiménez, Marcela Rodríguez andMacarena Sáez. Sections <strong>de</strong>stined to international and domesticissues reported on events that took place throughout 2010,and inclu<strong>de</strong>d articles by Catharine MacKinnon, Denise Gilman,Patricia Laurenzo, Claudia Cár<strong>de</strong>nas, Luis Cor<strong>de</strong>ro, HernánQuezada, María Paz Gatica, Daniel Loewe, Waldo Romo andCDH aca<strong>de</strong>mics.The Anuario <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong> was presented at anevent atten<strong>de</strong>d by approximately 250 people, including stu<strong>de</strong>nts,aca<strong>de</strong>mics, members of the diplomatic corps, governmentofficials, and members of civil society. It was hea<strong>de</strong>d by FelipeBulnes, then Minister of Justice, and by Carolina Tohá, Presi<strong>de</strong>ntof the Partido por la Democracia (PPD).11
2. Boletín <strong>de</strong> Jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Corte Interamericana<strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>En 2011, el Programa Democracia y <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>publicó tres versiones <strong>de</strong>l “Boletín <strong>de</strong> Jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la CorteInteramericana”. Conforme nuestra línea investigativa, nosenfocamos en el <strong>de</strong>recho a la integridad, libertad personal,garantías judiciales, el <strong>de</strong>recho a la protección judicial, y laigualdad y no discriminación.La Edición Especial <strong>de</strong>l Boletín <strong>de</strong> Jurispru<strong>de</strong>ncia 2010<strong>de</strong> la Corte Interamericana <strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, reúne losresúmenes y extractos <strong>de</strong> todas las sentencias dictadas por laCorte Interamericana durante el año 2010. La versión 2/2010analiza cinco sentencias contenciosas dictadas respecto <strong>de</strong>Brasil, Bolivia, México y Panamá entre los meses <strong>de</strong> agosto ynoviembre <strong>de</strong> 2010. La versión 1/2011 analiza seis sentenciascontenciosas dictadas respecto <strong>de</strong> Ecuador, Perú, Uruguay yVenezuela entre los meses <strong>de</strong> febrero y julio <strong>de</strong> 2011.Libros y Estudios3. El Tratamiento <strong>de</strong> la Violencia <strong>de</strong> Género en laOrganización <strong>de</strong> las Naciones UnidasEste libro presenta una síntesis <strong>de</strong> los avances másrecientes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho internacional <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanosencontrados en documentos <strong>de</strong> Naciones Unidas en materia <strong>de</strong>violencia <strong>de</strong> género. El texto examina los avances proporcionadospor instrumentos internacionales a los que hayan adheridolos Estados partes <strong>de</strong> Naciones Unidas, presenta los últimosavances <strong>de</strong> los órganos políticos <strong>de</strong> Naciones Unidas en materia<strong>de</strong> violencia contra las mujeres, revisa el trabajo consultivo ycontencioso <strong>de</strong> sus órganos cuasijudiciales, y analiza los avancesalcanzados en el ámbito más restringido <strong>de</strong>l Derecho PenalInternacional <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Naciones Unidas y en la Corte PenalInternacional. La autora <strong>de</strong>l libro es Patricia Palacios Zuloaga.2. Bulletin of Case Law of the Inter-American Court ofHuman RightsIn 2011, the Democracy and Human Rights Programpublished three versions of this bulletin. In accordance with ourlines of research, the issues focused on the right to personalintegrity, personal freedom, due process, judicial protection an<strong>de</strong>quality and non-discrimination.The Special Edition contains the summaries an<strong>de</strong>xcerpts of all rulings pronounced by the Inter-American Courtin 2010. The 2/2010 version analyzes five judgments ruledwith regard to Brazil, Bolivia, Mexico and Panama betweenAugust and November of 2010. The 1/2011 version analyzessix judgments ruled with regard to Ecuador, Peru, Uruguay andVenezuela between February and July 2011.Books and Studies3. The Treatment of Gen<strong>de</strong>r Based Violence in UnitedNations OrganismsThe book, by Patricia Palacios Zuloaga, offers a synthesisof the latest progress in international human rights law foundin United Nations documents on gen<strong>de</strong>r violence. It analyzesthe advances brought about by international instrumentswhich Member States of the United Nations have adheredto. It presents the latest <strong>de</strong>velopments in United Nationspolitical organs in matters involving violence against women.Furthermore, it reviews the advisory and complaint proceduresof its quasi-judicial organs and analyzes the progress ma<strong>de</strong>in the more restricted sphere of International Criminal Law inUnited Nations itself and in the International Criminal Court.12