13.07.2015 Views

STAR*NET Reference Manual - MicroSurvey Downloads Site

STAR*NET Reference Manual - MicroSurvey Downloads Site

STAR*NET Reference Manual - MicroSurvey Downloads Site

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Acuerdo de Licencia de Usuario Final <strong>MicroSurvey</strong>se considerará parte del presente Software y se licencia para el Licenciatario en virtud de los términos y condiciones del presenteAcuerdo. Si este tipo de actualizaciones o correcciones de errores se ponen a disposición del Licenciatario, entonces el Licenciatariodeberá inmediatamente (a) implementar tales actualizaciones o correcciones de errores, y (b) dejar de utilizar las versiones anterioressin tales actualizaciones o correcciones de errores, y (c) hacer las actualizaciones o correcciones de errores disponibles para losusuarios de las versiones anteriores. El Licenciatario será el único responsable de la adquisición de todo el hardware y software deterceros necesarios para el funcionamiento del Softwareb. Soporte en Sitio Web. MICROSURVEY utilizará esfuerzos comerciales razonables para hospedar y mantener un sitio web (el "Sitiode soporte") para el Software durante su vida comercial (razonablemente determinado por MICROSURVEY) que incluirá algunas otodas de las siguientes características:• Una sección de "Preguntas frecuentes" con respuestas las preguntas más frecuentes sobre el Software.• Una sección "Escritorio de Ayuda" con instrucciones de uso general e información acerca del Software.• Un vínculo para permitir al usuario final del Software descargar cualquier corrección de errores u otras actualizaciones alSoftware que MICROSURVEY pueda hacer disponible a través del Sitio.• Capacidad de respuesta electrónica de "Contacto MICROSURVEY". MICROSURVEY utilizará esfuerzos comercialesrazonables para responder dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a una pregunta hecha por el cliente vía este sistema.Respuestas a estas preguntas será añadidas a Preguntas Frecuentes, según corresponda.c. Contrato de Soporte. De mutuo acuerdo por escrito entre el Licenciatario y MICROSURVEY, o entre un Licenciatario y undistribuidor autorizado de MICROSURVEY, MICROSURVEY proporcionará los servicios contratados de soporte al Licenciatario quepuedan acordarse y relacionados con el Software.10. Vigencia y Terminación.11. General.a. Este acuerdo está vigente hasta su vencimiento. El Licenciatario podrá terminar el presente Acuerdo en cualquier momento, con o sincausa, previa notificación por escrito a MICROSURVEY. MICROSURVEY podrá terminar el presente Acuerdo de licencia porincumplimiento de este Acuerdo.b. A la terminación del presente Acuerdo, el Licenciatario debe cesar inmediatamente todo uso del Software y la Documentación ydevolver a MICROSURVEY todas las copias de los mismos dentro de los cinco (5) días después de dicha terminación. A solicitud deMICROSURVEY, el Licenciatario certificará por escrito a MICROSURVEY que todos esos ejemplares han sido devueltos aMICROSURVEY. Las siguientes disposiciones de este Acuerdo sobrevivirán a la terminación o expiración del presente Acuerdo: lassecciones 2 (b) (Restricciones), 3 (propiedad), 5 (Renuncia de garantías), 6 (exclusión de Daños), 7 (limitación de la responsabilidad),10 (Duración y Terminación), y 11 (General).a. Cesión. MICROSURVEY puede traspasar este Acuerdo sin avisar previamente al Licenciatario. Licenciatario no podrá traspasar esteAcuerdo o transferir ninguno de los derechos, deberes u obligaciones surgidas del presente Acuerdo sin el consentimiento previo porescrito de MICROSURVEY. El presente Acuerdo será vinculante, y la voluntad, redundará en beneficio de los sucesores y cesionariosautorizados de las partes.b. Enmiendas; Modificaciones. Avisos de cambios a este Acuerdo u otros asuntos pueden ser hechos al Licenciatario para desplegaravisos o vínculos a avisos al Licenciatario generalmente en el Sitio.c. Ley Vigente; Foro; Honorarios de Abogado, Amparo. Los términos de este Acuerdo se interpretarán y regirán exclusivamente por lalegislación de la provincia de Columbia Británica, con exclusión de la aplicación de su conflicto de disposiciones de la legislación y lasnormas. Cualquier disputa, controversia o reclamación entre las partes que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o de unincumplimiento de este Acuerdo serán resueltos de conformidad con los términos de la presente sección __ (c) por el arbitraje ante tresárbitros neutrales (seleccionados de un grupo de personas con experiencia y con conocimiento del negocio), siempre que al menos unode los cuales árbitros será un abogado, y administrado por la Asociación de Árbitros de la Columbia Británica, de conformidad con suReglamento de Arbitraje Comercial en Kelowna, Columbia Británica. Cualquier remedio provisional o equitativo que estará disponibledesde un tribunal de ley estará a disposición de los árbitros a las partes. Juicio sobre la adjudicación de los árbitros puede ser ejecutadaen cualquier tribunal que tenga jurisdicción del mismo. Las partes por este medio consienten la jurisdicción no exclusiva de los tribunalesde la provincia de Columbia Británica para cualquier acción (i) para obligar a un arbitraje, (ii) para ejecutar el laudo de los árbitros o (iii)antes de la designación y confirmación de los árbitros, de carácter temporal, provisional o interino equitativa los recursos, y al servicio delproceso en dicha acción por correo certificado, con acuse de recibo, o por cualquier otro medio previsto por la ley. La aplicación de laConvención de las Naciones Unidas de los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías se excluye expresamente.d. Divisibilidad. La ilegalidad, invalidez o inaplicabilidad de una o más de las disposiciones del presente Acuerdo no afectará a lalegalidad, validez o exigibilidad de cualquier otra disposición, y en este Acuerdo se interpretará en todos los aspectos como si tal- iii -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!