13.07.2015 Views

Nueva ortografía.pdf

Nueva ortografía.pdf

Nueva ortografía.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

'/.\


NUEVA ORTOGRAFÍAtistes®Ó COLECCIÓN DE PALABRASDUDOSA ESCRITURA,para el uso de las oficinas, y de ¿os que quieran escribircon toda corrección, y conforme al último Diccionariode la lengua castellana.PORtyfovi¿№iO garcía¿fanmefr,oficial de la Dirección General de Rentas.BIBLIOTECA UNIVERSIDAD DE MALAGA6104393687MADRID Y OCTURRE-.IMPRENTA, CALLE DEL AMOR DE DIOS, n." 14.1852.


Es la escritura una imagen de las palabras,así como estas lo son de nuestros pensamientos.Por consiguiente, parece que debiei - a haberentre las letras y sonidos tal correspondencia, que ni hubiese letra con sonidos distintos,ni sonidos que se expresasen con Jetrasdiferentes. Si entre lo que pronunciamosy escribimos se hallase una tan exactaanalogía, no tendríamos mas que dedicarnosá pronunciar correctamente, seguros de quepodíamos escribir con la misma corrección.Ya entonces fijaríamos la pronunciación comoel único principio del buen escribir:, yya también sería supérflua entonces esa multitudde reglas que nos da la Ortografía, insuficientessin embargo para el grande objetode uniformar la escritura, y hacer queaun el menos instruido no dude un momentosobre las letras de que debe usar escribiendo; pero por desgracia no es así, toda vezque, aun pronunciando bien, dudamos el


IVuso de la B y de la V, el de la C que se confundecon la Z, el de la G, J y X, y el delas palabras que admiten la letra BU sin contarvarias otras dificultades y embarazos quenos detienen, poco seguros de emplear conacierto las letras expresadas.Por aquí podemos entrever las justas ysabias razones que la Real Academia ha tenidopresentes para haber hecho de un siglo áesta parte tantas y tan útiles reformas en nuestroantiguo modo de escribir: ya quitándonosla S doble que en ciertas palabras se usaba; ya suprimiendo la H en todas las vocesen que podiaconfundirse con la GH, y ya desterrandopara siempre el signo ortográficoque se veía sobre la voz Chímera , avanzandohasta suprimir la PH y la K; letras de untodo inútiles para expresar nuestros sonidos.El grande empeño de tan científica Corporacióndesde los años 1741 hasta el dia,no ha sido otro que el hacer mas y mas suavenuestra pronunciación, y menos embarazosala escritura. Por lo mismo constituyó laletra C para las voces en que entran las sílabasCa, Go, Gu, dejando la Q, con quienantes se confundía, para solo las combinacionesQue y Qui. Por esta razón también


\. . . ó> ; ./,supo reducirla X al son loo suave que se ad-'vierte de C y S en las palabras Examen, Excitar,Stc; trasladando á. la J y á la G en susrespectivos casos el sonido fuerte y guturalque aquella letra tenia; y por lo mismo , enfin, ha dado á la Y griega el solo oficio deconsonante, y el de vocal á la I latina.Todas estas variaciones sabiamente hechashan correspondido al objeto que la RealAcademia se propuso; pero aunque tampocose descuidó en dar á luz con oportunidadaquellas reglas ortográficas, indispensablespara el conocimiento de las modificacionesque hacia; no ha podido evitarse del todocierta confusión en la escritura , que todosadvertimos y palpamos: pues se ven muy pocosque escriban con la exactitud que corresponde,lo cual puede fácilmente conseguirse.La falta de correctos escritos que se advierteen nuestras oficinas, no dimana de escasezde reglas, Las hay bien claras y terminantesen la novena edición de la <strong>ortografía</strong>,compuesta por la misma Real Academia; perosobre no ser dado á todos conocer el orígende las voces, ni el uso constante de escribirde los sabios, ó no se estudian las reglasque tenemos, ó los que las saben se con-


TIfunden; porque cundiendo aun en las -manosde todos libros escritos con anterioridad á lasreformas expresadas, no acaban de fijarse,alver desmentidas en estos libros las nuevas reglasque por otra parte adquirieron. La vistaen este caso hace un grande efecto; pues producela duda en la mayoría de aquellos que debensu subsistencia al ejercicio de la pluma,de si han de dar preferencia á las nuevas reglas, ó han de seguir las que antiguamente seobservaban.La gran ventaja y hermosura que ofreceríannuestros escritos presentados uniformementepor todos con las letras que conviene,y la persuacion en que debemos estar de quela Real Academia, al dar á luz la séptimaEdición del Diccionario de nuestra lengua,ha llevado á esta á su mas alto grado de perfección,hacen deducir la siguiente consecuencia.Luego estamos ya en el caso de fijar laOrtografía, si hemos de lograr que todos escribancon uniformidad y corrección en todoel Reino; porque si por hacer aun massencilla la escritura, y avanzar á mas gradosde suavidad en la pronunciación, se hubiesende realizar otras reformas, que están comoindicadas, acaso en vez de adelantar, des-


VIItenderíamos hasta el extremo de desfigurarnuestra lengua. No todo Jo que parece masperfecto es siempre lo mejor, Y sino (contrayéndonosá la presente idea) ¿ hay en nuestroidioma irregularidades mas grandes quelas que se advierten en las combinacionesQue, Qui, Gue, y Gui, cuando expresamos lossonidos Ca, Que, Qui, Co, Cu; Ga, Gue, Gui,Go, Gu ? ¿ Puede ser mas asombrosa la anomalíaque á la vista se ofrece con solo el aumentode una letra, que siendo como es vocal, pierde su sonido en dichas combinaciones,tan distintas aun en su figura? ¿No sonprecisamente estas divergencias las que hacená nuestros niños y á los extranjeros tandifícil la adquisición de nuestra lengua? ¿Noparece por otra parte preferible la pronunciaciónsuave de un idioma, que nuestraspronunciaciones guturales? Pues quitemosaquellas anomalías con otras que hay, y desterremosdichas pronunciaciones; y vendremosá parar, en eme, por adquirir estos mayoresgrados de perfección, hemos introducido lamas espantosa confusión, y hecho desaparecernuestra hermosa lengua. Todas tienenanomalías propias y mas chocantes que lanuestra; y subsisten intactas, y permanecerán


VIIIpor los gravísimos inconvenientes que llevanconsigo innovaciones de esta clase. Las anomalías,así en las letras de que se componenlas palabras, como en las palabras con queformamos las oraciones, son inevitables en todoslos idiomas. Ellas provienen de la falta defilosofía en los mas de los hombres, del usomismo y contraste de las palabras, y aun de lamezcla de las lenguas y de sus dialectos. Sonpues tan antiguas como las mismas lenguas; yaun por eso vemos, que las palabras mas irregularesy extropeadas en su inflexión son lasmas usuales: como son los verbos Ser, Estar,Haber, Querer con otros irregulares, de quehablaremos al fin de este librito, y todasaquellas voces, que ingertas de otro idiomaen el nuestro, han traído consigo la marca ósello de su origen extraño.Ninguna otra novedad puede ya proporcionarnosun placer mas útil y efectivo en estaparte que. el que dimanarla, si pudiésemoslograr que en muy poco tiempo y casi sin trabajoentrasen todos en escribir correctamente,y en términos de que un niño pudiese copiarlas palabras todas de que consta nuestro últimoDiccionario con las letras que en él estánescritas, sin mas que dictárselas.Ninguna sa-


IXtisfaceion mayor que la que tendríamos alver que en nuestras oficinas no se necesitabade correctores, sino que todos supiesen lobastante para hacer correctos los escritos.Pero ¿cómo hacerse esto cuando hasta aquíno ha podido conseguirse , siendo tantas laspalabras que hay de dudosa escritura? ¿Cómoponer á todos á nivel de que sepan lo queescriben al través de tantas dificultades? Delmodo mas sencillo. Con solo ocho leccionesen que está dividido este librito, y las reglasque contiene, puede cualquiera tener cuantonecesita al efecto.No bastando para ello un principio, nosda tres la <strong>ortografía</strong> de la lengua, á saber:pronunciación, uso constante y origen. Dejemospues nosotros este último principio paralos hombres sabios, que versados en lalectura de nuestros clásicos, y enamoradosde sus encantos y bellezas, saben remontarsehasta el origen de las lenguas y de las palabras.Buscar la etimología de estas no estáen las facultades de todos; ni el estudio é indagaciónde la raiz ó principios, de donde sederivan las palabras, pertenece al común déloshombres. Estos descansan en un estudioya hecho con anticipación por los sabios de


Xla Real Academia, que nos lo dan consignadoen nuestro último Diccionario. Y de aquípodemos sacar otra consecuencia no menosprovechosa y necesaria, y es, que si bien elUso es el Juez arbitro del lenguaje, la RealAcademia es la autoridad única que puedemarcarnos, así el uso constante en el escribir,como la mas correcta pronunciación delo escrito. Por consiguiente, solo queda á nosotrosel trabajo de estudiar su último Diccionario,dividiéndolo en dos partes: una quecomprenda todas y cada una de aquellas palabrasque pronunciándolas bien podemos escribirbien; y otra que abraze las palabras dudosas,que son aquellas en que no puede servirnosde guia la pronunciación. Y como estassedan reunidas y clasificadas en tan diminutolibro, podrá ser que acostumbrándonos á laslistas que en él se comprenden, correspondael fruto al objeto que se ha propuesto el quelo ha ideado; única satisfacción que le podrácaber, si por este medio logra ser algún tantoútil á sus amados compañeros, y á los niñosque en el dia se educan, en cuya tierna edaddebe acostumbrárseles á ver escritas las palabrascomo deben estarlo.


ÍNDICE*I Je la B. y de la V. consonantes. Pág. 1De la C.,y distinción de sus silabas CeCi, de Ze Zi 60Be la G.,y su distinción de la J. 62De las combinaciones Gue y Gui, queadmiten la diéresis 84De la If.,y palabras que la admiten... 86lis la M. antes de B1ÜDe la R. sencilla con sonido'de doble... 122De las voces que duplican alguna desus letras 127De la X, y palabras en que se halla 133De la Y. griega é I. latina 145De los verbos irregulares1^6Al fin se halla la significación de las palabrasduplicadas, aunque distintas, por escribirsecon B. ó con V., con H. ó sin ella, 8cc;y se advierte, que en la página 34 está demás


De la B. y de la V.consonantes."ue la B. ejerza su sonido con las cincovocales, y podamos decir Ba , Be, Bi, Bo, Bu:que también lo ejerza con la L. y R. interpuestas,como en Bla, Ble, Bli,Blo, Blu:Era, Bre, Bri, Bro, Bru: que se use en finde sílaba, como en las voces absolver, obtener,objeto, subdito, subdiácono 8cc.: queusemos de"% B. en las voces que la tuvierenen su orígen^feqmo en Beber de Blbere, Escribirde Scribeh\que la empleemos antes delas consonantes erfcgeneral, antes de la V.vocal, en todos los tiempos del verbo Haber,, yen los imperfectoá^me terminan en Ba, comoJuzgaba, Paseaba, 8ccv; y por último, queusemos de ella en algunas voces que en su o-rígen tienen P., todo ello está bien'Vpero nobasta todavía para que logremos una seguridaden tantas otras palabras como hay , enque no pueden tener lugar las reglas indica--1


2das, y á falta pues de una general que esté alalcance de todos, no hay otro arbitrio queel de presentar una colección de aquellasvoces que se escriben con V. consonante, acostumbrará ella nuestra vista, é inferir; «luegolas palabras que en ella no están comprendidas, deben escribirse con B."Ab.Abovedado.Abovedar.Abrevadero.Abrevado.Abrevador.Abrevar.Abreviación.Abreviador..Abreviaduría.Abreviar.Abreviatura.Abreviaturía.Absolvederas.A.Ab.Absolver.Ac.Acañaverear.Acervo.Acerbo. *ACEVEDO.Activar.Actividad.Activo.Ad.Adarve.* Eslas palabras, como otras que se verán duplicadas,tienen diferentes significados, según se escribancon b. ó con Y., con h. ó sin ella, %'c.


Ad.Adiva.Adive.Adivinación.Adivinador.Adivinar.Adivino.Adjetivación,Adjetivar.Advenedizo.Advenimiento.Adventaja.Ad venticio.Adverbial.Adverbio.Adversario.Adversidad.Adverso.Advertencia.Advertir.Adviento.Advocación.Agavanza.Agavanzo,3Ag-Agavillar.Agravador.Agravamiento.Agravar.Agravatorio.Agraviador.Agraviar.Agravio.Aguanieve.Aguaverde.Aguavientos.Aguzanieve.Ah.Ahervorarse.Al.ÁLAVA.ALAVÉS.Alcaraván.Alcaravanero.Alcaravea.Aleve.Alevilla.Alevosa.#


4Al.Alevosía.Alevoso.Alholva,Aliviador.Aliviar.Alivio.Almogávar.Almorávides.Altivez.Altivo.Aluvión.ALVABADO.ÁLVAREZ.Alveario.Álveo.Alvéolo.Am.Amover.Amovible.Amovilidad.An.Anavajado.Animadversión.An.Aniversario.Antediluviano.Antevíspera.Antevisto.Antuvión.Anverso.Ao.Aovado.Aovar.Aovillarse.Ap.Aparvar.Aprovechado.Aprovechamiento.Aprovechar.Ar.Archivar.Archivero.Archivo.Arrequive.Arveja.Arveja 1.


Ar.Arvejo.Arvejon.Arvejona.As.Aseveración.Aseverar.Aspaviento.At.Ataviar.Atavio.Atravesado,Atravesaño.Atravesar.Atrever.Atrevido.Atrevimiento.Av.Avacado.Avadarse.Avahado.Avahar.Avalar.5Av.Avalentado.Avalo.-Avalorar.Avambrazo.Avance.Avantrén.Avanzada.Avanzar.Avanzo.Avaricia.Avariciar.Avariento.Avaro.Avasallar.Ave.Avecinar.Avecindamiento,Avecindar.Avechucho.Avejentado.Avejentar.Avejigar.Avellana.Avellanar.Avellano.


6Av.AVELLANEDA.Ave-María.Avena.Avenado.Avenamiento.Avenar.Avenate.Avenencia,Aveníceo.Avenida.Avenir.Avenido.Aventador.Aventadura.Aventajado.Aventajar.Aventar.Aventura.Aventurar.Aventurero.Avergonzado.Avergonzar.Avería.Averiarse.Averiado.Av. ,Averiguación.Averiguar.Averío.Averno.Averrugado.Aversión.Avestruz.Avetado.Avezar.Aviado.Aviador.Aviar.Ávido.Aviejarse.Aviento.Avieso.Avigorar.Avilantez.ÁVILA.AVILES.Avillanado.Avillanar.Avinagrado.Avinagrar.AVIÑONÉS.


Av.Avío.Avión.Avisado.Avisador.Aviso.Avisar.Avispa.Avispado.Avispar.Avispero.Avistar.Avituallar.Avivador.Ba.Baivel.Banova.Barloventear.Barlovento.BÁTAVO.BÁVARO.Be.BENAVENTE.BAv.Avivar.Avizor.Avizorar.Avo.Avocación.Avocar.Abocar.Avogalla.Avugo.Avuguero.Avugués.Avutarda.Avu tardado.Be.Benevolencia.Benévolo.BENAVIDES.Bi.Bienaventurado.Bienaventuranza.Bienvenida.Bivalvo.7


8Bo.Bogavante.Botavante.Botivoleo.Bovático.Bóveda.Bovedilla.Bovino.Br.Brava.Bravata.Bravatero.Braveador.Bravear.Bravera.Ca.Cachivache.Cadáver.Cadavérico.CALATRAVA.Calatravo.Calavera.c.Br.Bravio.Bravo.Bravoso.Bravote.Bravura.Breva.Breva!.Breve.Brevedad.Breviario.Bu.Buenaventura.Buscavidas.Ca.Calaverada.Calaverear.Calva.Calvar.Calvario.Calvatrueno.


Ca.Calvez.Calvinismo.Calvinista.Calvo.Cañavera.Cañaveral.Cañaverear.Cañilavado.Caravana.Carnaval.Carnívoro.CARVAJAL.Carvallo.Carvi.Casquivano.Cataviento.Catavinos.Caterva.Cautivar.Cautiverio.Cautivo.Cava.Cavadiza.Cavador.Cavadura.9Ca.Cavallillo.Cavar.Caverna.Cavernoso.Caví.Cavidad.Cavilación.Cavilar.Cavilosidad.Caviloso.Cavo.Cabo.Ce.Cerval.Cervato.Cervecería.Cerveza.Cervicabra.Cervigudo.Cerviguillo.Cerviz.Cervuno.Ci.Cierva.


10Ci,Ciervo.Circunvalación.Circunvalar.Circunvecino.Cívico.Civil.Civilidad.Civilización.Civilizarse.Cl.Clava.Clavado.Clavar.Clavazón.Clave.Clavel.Clavellina.Claveque.Clavera.Clavería.Clavero.Clavetear.Clavicordio.Clavícula.CLClavija.Clavigera.Clavijero.Claviórgano.Clavo.Clivoso,Co.Coacervar.Coadyuvador.Coadyuvante.Coadyuvar.Coevo.Comprovincial.Cóncava.Concavidad.Cóncavo.Conclave.Conclavista.Conllevar.Conllevador.Conmover.Conserva.Conservador.Conservaduría.


Co.Co.Convención.Convencional.Convenible.Conveniencia.Conveniente.Convenio.Convenir.Conventículo.Convento.Conventual.Conventualidad.Convergencia.Convergente.Conversable.Conversación.Conversar.Conversion.Converso.Convertible.Convertir.Convexidad.Convexo.Convicción.Convicto.Convictor.Conservar.Conservatoria.Conservatorio.Conservero.Consiervo.Contravalacion.Contravaiar.Contravención.Contraveneno.Contravenir.Contraventana.Contraventor.Contravidriera.Controversia.Controversista.Controverso.Controvertible.Controvertir.Convalecencia.Convalecer.Convaleciente.Convecino.Convelerse.Convencer.Convencimiento.


12Co.Convictorio.Convidador.Convidar.Convite.Convocación'Convocador.Convocar.Convocatoria.Convoy.Convoyante.. Convoyar.Convulsar.Convulsión.Convulso.Coramvobis.Corcova.Corcovado.Corcovear.Corcoveta.Corcovo.Correvedile.Corva.Corvado.Corvadura.Corval.Co.Corva za.Corvejón.Corvejos.Corveta.Corbeta.Corvina.Corvino.Corvo.Costrivo.Covacha.Covachuela.Covachuelista.COVADONGA.COVAI/RUBIAS.CU.Cuadrivio.Cuerva.Cuervo.CUEVA.Cueva no..Cuevero.Cultivador.Cultivar.Cultivo.


Cu.Curva.Curvatoli.Curvatura.Curvilineo.Curvo.Ch.CHAVES.Chichisveo.Chirivía.Chisgaravís.Chivo.Chova.B.Da.Dádiva.Dadivoso.DÁVALOS.DÁVILA.De.Decenvirato.Deeenviro.Declive.Declividad.Declivio.Dentivano.Depravación.Depravado.Depravador-Depravar.De.Derivación.Derivar.Desadvertido.Desadvertir.Desagraviar.Desagravio.Desalivar.Desaprovechado.Desaprovechar.Desataviar.Desatavío.Desatravesar.Desavahado.Desavahar.Desavecindado.Desavecindarse.


14De.De.Desencorvar.Desenvainar.Desenvelejar.Desenvendar.Desenvengar.Desenvoltura.Desenvolvedor.Desenvolver.Desenvuelto.Deservicio.Deservidor.Desfavorecer.Deslavado.Deslavar.Desnevado.Desnevar.Desnivel.Desovar.Desove.Desovillar.Despavesadura.Despavesar.Despavorido.Despavorir.Despolvar.Desavenencia.Desavenido.Desavenir.Desaventajado.Desaviar.Desavío.Desavisado.Desavisar.Desbravar.Desbravecer.Desbrevarse.Desclavador.Desclavar.Desconvenible.Desconveniencia.Desconvenir.Desconversable.Desconvidar.Desdevanar.Desembravecer.Desembravecimiento.Desemparvar.Desempolvorar.Desenclavar.Desenclavijan


15De.De.Desventar.Desventura.Desventurado.Desvergonzado.Desvergonzarse.Desvergonzamiento.Desvergüenza.Desviar.Desviejar.Desvío.Desvirar.Desvirgar.Desvirtuar.Desvivirse.Desvolvedor.Desvolver.Devanadera.Devanador.Devanar.Devanear.Devaneo.Devantal.Devastación.Devastar.Devengar.Despolvorear.Desprevención.Desprevenido.Desprevenidamente.Desproveer.Desprovisto.Desvahar.Desvaido.Desvalido.Desván.Desvanecer.Desvanecimiento.Desvaporizadero.Desvarar.Desvariado.Desvariar.Desvarío.Desvedado.Desvedar.Desvelar.Desvelo.Desvenar.Desvencijar.Desvendar.Desventaja.


16De.Di.Devisa.Devoción.Devocionario.Devolución.Devolver.Devorador.Devorar.Devoto.Di.Diluviar.Diluvio.Disfavor.Disolvente.Disolver.Divagar.Diván.Divergencia.Divergente.Diversamente.Diversidad.Diversificar.Diversión.Diverso.Divertido.Divertir.Dividendo.Dividir.Divieso.Divinamente.Divinatorio.Divinidad.Divinizar.Divino.Divisa.Divisar.Divisero.Divisible.División.Divisional.Divisor.Divisorio.Divo.Divorciar.Divorcio.Divulgador.Divulgar.Do.Dovela.


Do.Dovelaje.Dovelar.Dozavado.Ec.Echacuervos.Ef.Efervescencia.Efluvio.El.Elevación.Elevado.Elevar.Embravecer.Emparvar.Empavesada.Empavesar.Empolvar.Empolvorizar.E.Do.Dozavo.Du.Duúnviro.Duunvirato.En.Encalvecer.Encarcavinar.Encavarse.Enclavado.Enclavar.Enclavijar.Encorvada.Encorvadura.Encorvar.Encovad ura.Encovar.Enervar.Enfervorizar.Enselvado.Enselvar.Entrecava.Entrecavar.Entrevenarse,•2


18En.Entreventana.Entrever.Entreverado.Entreverar.Entrevista.Envainar.Envalentonar.Envanecer.Envanecimiento.Envaramiento.Envarar.Envasador.Envasar.Envedijarse.Envejecer.Envenenamiento.Envenenar.Enverdecer.Envergar.Envés.Envesado.Envestidura.Jümbestidura.Envestir.£mbestir.En,Enviado.Enviajado.Enviar.Enviciar.Envidar.Envidia.Envidiar.Envidioso.Envilecer.Envilecimiento.Envinagrar.Envinar.Envión.Envirar.Enviscar.Envite.Enviudar.Envoltorio.Envoltura.Envolver,Envolvimiento.Envuelto;Eq.Equivalencia.


Eq.Equivalente,Equivaler,Equivocación.Equivocar.Equívoco. ,Equivoquista.Er. ' ,!Ervato. -..Ervilla.Es.Esclavina.Esclavitud.Esclavizar..,Esclavo.Esclavón.E5COVAR.Espantavillanos.Esparaván.Esparavel.rEspeculativa,Espivia.Espolvorear.Espolvorizar.Es.Esquivar.ESQUIVEL.Esquivez.Esquivo.Esteva.Estevado.Estimativa.Estiva.Estivador.Estival.Estivar.Estrave.Estrovo.Ev.Evacuación.Evacuar.Evadir.Evagacion.Evangelio.Evangelizar.Evaporar.Evaporizar.Evasión.Eventual.#


20Ev.Eversión.Eviccion.Evidencia.Evidenciar.Evitable.Evitar.Evo.Evocación.Evocar.Evolución.Fa.Favila.Favonio.Favor.Favorecer.Favorito.Fe.Ferventísimo.Fervor.Fervorosamente.•F.­Ex.Excava.Excavación.Excavar.Exclusiva.-Exclusive.Extravagancia.Extravagante.Extravasarse.Extravenarse.Extraviar.Extravío.Fe.Fervoroso.Festivamente.Festividad.Festivo.Fl.'• Fluvial.Fr.Frivolidad.Frivolo. •


G.Ga.Gallipavo.Gavanzo.Gavasa.Gaveta.Gavia.Gaviero.Gavieta.Gavilán.Gavilla.Gavillada.Gavillar.Gavillero.Gavina.Gavión. :Gaviota.Ge.GENOVÉS.Gerviguilla.Go.GONZALVEZ.Gr.Gravamen.Gravar.Grabar.Grave.Gravedad.Gravitación.Gravitar.Gravoso.Gu.Guardapolvo.Guardavela.GUEVARA.Gurvio.


22ISHe.HELVÉTICO.Herventar.Hervidero.Hervir.Hervor.Hi.Hilván.Hi.Hilvanar.Hu.Hueva.Huevar.Huevera.Huevo.In.Ignívomo.Im.Impavidez.Impávido.Imprevisto.Impróvido.Improviso.Improvisto.Inadvertencia.Inadvertido.Inaveriguable.Incivil.Inclusivamente.Inclusive.Incontrovertible-Inconveniencia.Inconveniente.Inconversable.Inconvertible.


In.ín.Incultivable.Interventor.Incultivado.Invadeable.Indevoto.Invadir.Indevoción.Invalidar.Individuación.Invariable.Individual.Invariado.Individualidad.In vasion.Individualizar.Invectiva.Individuo.Invencible.Indivisibilidad.Invención.Indivisible.Invencionero.Indiviso.Invendible.Inevitable.Inventar.Infraoctava.Inventariar.Inllevable.Inventario.Innavegable.Inventor.Innovación.Inverecundo.Innovar.Inverisímil.Inservible.Invernáculo.Insolvencia.Invernada.Insolvente.Invernadero.Insuave.Invernar.Intervalo.Invernizo.Intervención.Inversión,Intervenir.Invertir.


24In.Investidura.Investigable.Investigar.Inveterarse.Invicto.Invierno.Invigilar.Inviolabilidad.Inviolable.Inviolado.Invirtuoso.In.Invisible.Invitar.Invitatorio.Invocación.Invocar.Involuntario.Invulnerable^Ir.Irreverencia.Irrevocable.J.Ja.JÁTIVA.JAVIER,JAVO.Jo.Jovada.Joven.JOVER.Jo.Jovial.Jovialidad.Ju.Jueves.Juvenil.Juventud.


La.Landgrave.Larva.Larval.Lascivia.Lascivo.Lava.Lavacaras.Lavadero.Lavajo.Lavamanos.Lavanco.Lavandera.Lavar.Lavativa.Lavatorio.Lavazas.Lave.Le.Leva.Levada.Levadero.Levadizo.Le.Levadura.Levantamiento.Levantar.Levante.Levantino.Levantisco.Leve.Leveche.Levente.Levita.Levítico.Li.Liviandad.Liviano.Lívido.Lo.Longevidad.LOVANIENSE.Lia.Llave.


26Lia,Llavero.Lie.Llevadero.Llevar.Lio.Llovediza.Lio.Llover.Llovizna.Lloviznar.Llu.Lluvia.Lluvioso.M.Ma.Madreselva.Malavenido.Malaventura.Malevolencia.Malévolo.Malva.Malvado.Malvasía.Malvabisco.Malversación.Malversar.Malvís.Manivacío.Ma.Maquiavélico.Maravedí.Maravedinada.Maravilla.Maravillar.Maravilloso.Mo.MONSALVE.MOSCOVITA.Motivar.Motivo.Movedizo. .


Mo.Movedor.Mover.Movible.Móvil.Movilidad.Mo.Movimiento.Mu.Mundi-novi.N.Na.Narval.NARVAEZ.Natividad.Nativitate.Nativo.Nava.Navaja.Navajero.Naval.NAVARRA.NAVARRO.Navazo.Nave.Navegable.Navegación.Navegar.Na.Naveta.Navicular.Navidad.Naviero.Navio.Ne.Nervino.Nervio.Nervioso.Nervosidad.Nervoso.Nervudo.Nevada.Nevadilla.Nevar.


28Ne.Nevado.Nevería.Nevero.Nevera.Ni.Nieve.Nivel.Nivelar.No.Nocivo.Noctivago.Novación.Noval.Novar.Novato.Novator.Novecientos.Novedad.Novel.Novela.Novelar.No.Novelería.Novelero.Novena.Novenario.Novendial.Noveno.Noventa.Novia.Noviciado.Novicio.Noviciote.Noviembre.Novilunio.Novillada.Novillo.Novillero.Novio.Novísimo.Nu.<strong>Nueva</strong>.Nueve.Nuevo.


Ob.Observación.Observancia.Observante.Observar.Observatorio.Obvención.Obviar.Obvio.Oc.Octava.Octavar.Octavario.Octavo.Ochava.Ochavado.Ochavar.Ochavo.01.Oliva.Olivar.Olivarda.O.01.Olivarse.Olivífero.Olivo.Olvidadizo.Olvidar.Olvido.On.Onzavo.Or.Orvalle.Ov.Ova.Ovación.Ovado.Oval.Ovalado.Ovalar.Ovalo.Ovante.Ovar.


30Ov.Ovario.Oveja.Overa.Overo.OVIEDO.Ov.Ovil.Ovillar.Ovillo.Ovíparo.Ovólo.Ovoso.P.Pa.Parasceve.Parva.Parvedad.Parvo.Párvulo.Pasavolante.Pasavoleo.Pasiva.PATAVINO.Pava.Pavada.Pavana.Pavero.Pavés.Pavesa.Pavía.Pa.Pávido.Pavilon.Pavimento.Paviota.Pavipollo.Pavo.Pavonada.Pavonado.Pavonar.Pavonear.Pavor.Pavorde.Pavordear.Pavordía.Pavoroso.


Pe.Pediluvios.Perdonavidas.Persevante.Perseverancia.Perseverante.Perseverar.Perspectiva.Persuasiva.Perversidad.Perversión.Perverso.Pervertido.Pervertir.Pervigilio.Pi.Pinchaúvas.Pisaúvas.Pisaverde.Pl.Pluvial.Pluvioso.Po.Polivalvo.Polvareda.Polvo.Pólvora.Polvorear.Polvoriento.Polvorin.Polvorista.Ponleví.Portaventanero.Porvenir.Porvida.Posaverga.Pr.Pravedad.Pravo.Precaver.Preservación.Preservar.Preservativo.Prevalecer.Prevaricación.Prevaricar,Prevaricato.


32Pr.Pr.Prevención.Provecho.Prevenido.Provechoso.Prevenir.Proveedor.Preventivo.Proveeduría.Prever.Proveer.Previo.Proveido.Previsión.Proveimiento.Previsor.Provena.Previsto.Proveniente.Primavera.Provenir.Privación.Provenzal.Privadero.Proverbial.Privado.Proverbiar.Privanza.Proverbio.Privar.Proverbista.Privativo.Providencia.Privilegiar.Providenciar.Privilegio.Próvido.Proclive.Provincia.Proclividad.Provincialato.Promovedor.Provinciano.Promover.Provisión.Protervia.Provisional.Protervo.Provisor.Provecto.Provisto.


Pr.Provocación.Provocar.Provocativo.Pu.Pujavante.Pulverizable.Pulverizar.QüEVEDO.Ra.RAVENÉS.Re.Reagravación.Reagravar.Reaventar.Recavar.Reconvalecer.Reconvención.Reconvenir.Recorvar.Recova.Recoveco.Re.Recovero.Rehervir.Reivindicación.Reivindicar.Rejuvenecer.Pieiavar.Relave.Relevación.Relevar.Relevo.Re i leve.Remover.Removimiento.3


34Re.Renovación.Renovar.Renuevo.Renvalsar.Reoctavar.Reserva.Reservación.Reservado.Reservar.Resolvente.Resolver.Respective.Restringir.Retrovendendo.Retrovender.Retrovendicion,Revalidación.Revalidar.Revecero.Revejecer.Revejecido.Revelación.Revelar.Rebelar.Reveler.Re.Revendedor.Revender.Revenirse.Reventadero.Reventar.Reventón.Rever.Reverberación.Reverberar.Reverbero.Reverdecer.Reverencia.Reverencial.Reverencial*,Reverendo.Reverente.Reversar.Reversión.Reverso.Reverter.Revés.Revesa.Revesado.Revesar.Revesino.


Re.Re.Revestir.Revoltón.Revezar.Revoltoso.Revezo.Revolución.Reviejo.Revolvedero.Reviernes.Revolvedor.Revisar.Revolver.Revisión.Revoque.Revisor.Revuelco.R.e vista.Revuelta.Revistar.Ruvuelto.Revividero.Revulsión.Revivificar.Revulsivo.Revivir.Revulsorio.Revocable.Tt',Revocación.Jtu.Revocar.Rival.Revocatorio.Rivalizar.Revoco.Rivera.Revolar.Ribera.Revolcadero.Ro.Revolcarse.Ro.Revolear.Ropavejería.Revolotear.Ropavejero.Revoloteo.Rozaviüon.Revoltillo.


36Sa.s.Se.SAAVEDRA.Saliva. .Salivación.Salivar.Salivoso.Salva.Salvación.Salvadera.Salvado.Salvaje.Salvajina.Salvaguardia.Salvar.Sálvatela.Salve.Salvia.Salvilla.Salvoconducto.SANDOVAL.Savia,Sabia,SEGOVTA.SEGOVÍANO.Seisavado.Seisavo.Selva.Sel v aje.Selvático.Sel voso.Semibreve.Semivivo.Semivocal.Semoviente.Servador.Servato.Serventesio.Servible.Serviciador.Servicial.Serviciar.Servicio.Servidero.. Servido.Servidumbre.


Sc-So.Servil.Servilla.Servilleta.Serviola.Servir.Severidad.Severo.Sevicia.SEVILLA.SEVILLANO.Si.Siempreviva.Siervo.SILVA.Silvático.Silvestre.Silvoso.Sirviente.So.Sobrellave.Sobrellevar.Sobreveedor.Sobrevenida.Sobrevenir.Sobreverterse.Sobrevesta.Sobrevestir.Sobrevidriera.Sobrevista.Sobreviviente.Sobrevivir.Socava.Socavar.Socavón.Solevantado.Solevantar.Soliviar.Sol ivio.Solvente.Solver.Sornaviron.Sotaventarse.Sotavento.Su.Suave.Suavidad.Suavizador.


38Su.Suavizar.Subclavero.Subclavio.Subconservador.Subdividir.Subdivisión.Sublevación.Sublevar.Subvención.Subvenir.Subvertir.Su.Superávit.Supervacáneo.Supervención.Superveniente.Supervenir.Supervivencia.Sustantivar.Sustantivo.Suversion.Suversivo.Suvertir.T.Ta.TALAYERA.Talvina.Taravilla.Te.Tentativa.Tergiversación.Tergiversar,To.Todavía.Tolva.Tolvanera.Tornaviage.Tornavirón.TOVAR.Torvisco.Torvo.Totovía.Tova.


Tr.TRANSILVANO.Trasvenarse.Trasverberacion.Trasversal.Trasverso.Trasverter.Trasvinarse.Trasvolar.Traversa.Través.Travesano.Travesear.Travesero.Un.Univalvo.Universal.Universidad.Universo.Univocacion,Univocarse.Unívoco.u.Tr.Travesía.Travestido.Travesura.Travieso.Travo.Triunvirato.Triunviro.Trivial.Trivialidad.Trivio.Trova.Trovador.Trovar.Trovista.Uv.Uva.Uvada.Uval.Uvate.Uvayema.Úvea.Uvero.


40Va.Vaca.Vacación.Vacada.Vacar.Vaciador.Vaciar.Vacilación.Vacilar.Vacío.Vacisco.Vaco.Vacuidad.Vacuna.Vacunar.Vacuno.Vacuo.Vade.Vadeable,Vadear.Vado.Vadoso.Vagabundo.Vagamundear.Vagar.Bagar.Vagido.Vagina.Vago.VagueaciónVaguear.Vaguido.Vahanero.Vaharada.Vaharera.Vaharina.Vahear.Vahido.VahoBao.Váida.Vaina.Vainazas.Vaivén.Vajilla.Val.Valar.Balar.


Va.Va.VALDE3.Vale.Valona.Valedero.Valones,VALENCIA.Valor.VALENCIANO.Valoi'ar.Valentía.Valuación,Valentonada.Valuar.VALENZUELA.Valva.Va leo.VALVERDE.Valer.Valvasor.Valeriana.Válvula.Valerosamente.Valla.Valeroso.VALLADOLID.Valetudinario.VALLADARES.Valía.Vallado.Validación.Vallar.Validar.Valle.Valido.VALLE.Salido.VALLEJO.Válido.Vanagloria.Valiente.Vanagloriarse.Valimiento.Vanamente.Val iza.Vándalo.Valon.Vandola.BALÓN.Vanear.


42Va.Vanguardia.Vanidad.Vanilocuencia.Vanílocuo.Vanistorio.Vano.Vapor.Vaporear.Vaporoso.Vapulamiento.Vapular.Vaquear.Vaquerizo.Vaquero.Vaqueta.Baqueta.Vara.Varadera.Varadero,Varal.Varapalo.Varar.Varasceto.Varchilla.Vardasca.Va.Vareador.Vareaje.Varear.VÁRELA.VARGAS.Varendaje.Varenga.Vareo.Varetear.Variación.Variado.Variante.Variar.Várice.Varicoso.Variedad.Varilarguero.Varillaje.Vario.Varón.Barón.Varonía.Baronía.Varonil.


Va.Vasallage.Vasallo.V asar.VASCON.VASCONGADO.Vascuence.Vasera.Vasija.Vaso.Vastago.Vastísimo.Bastísimo.Vasta.Basta.VastoBasto.Vaticinador.Vatici nar.Vaticinio.Vatídico.Vaya.Baya.VÁZQUEZ.Ve.Vecera.Vecería.Vecero.Vecinal.Vecindad.Vecindario.Vecino.Veda.Vedado.Vedar.Vedija.Vedijero.Vedijudo.Ved uño.Veedor.Veeduría.Vega.Vegetable.Vegetar.Veguer.Veguería.Vehemencia.Vehemente.Vehículo.Veinte.


44Ve.Ve.Veintén.Veleta.Veintenario.Velete.Vejación.VELEZ.Vejamen.Velieacion.Vejaminista.Velicar.Vejar.Velo.Vejestorio.Velocidad.Vejez.Velón.Vejiga.Velonera.Vejigatorio.Velonero.VELA.Veloz.Vela.Vellera.Velación.Vello.Velada.Bello.Velador.Vellocino,VELASCO.Vellón.Velaje.Vellonero.Velamen.Vellora.Velar.Vellorí.Velarte.Vellorita.VELAZQUEZ.Vellosidad.Veleidad.Vellosilla.Velejar.Vell útero.Velería.Vena.Velero.Venablo.


Ve.Venadero.Venado.Venaje.Venal.Venalidad.Venático.Vencedor.Vencejo.Vencer.Venda.Vendaje.Vendar.Vendaval.Vendehúmos.Vender.Vendible.Vendicion.Bendición.Vendimia.Vendimiar.Vendo.VENECIANO.Veneficiar.Beneficiar.Veneficio.Beneficio. .Ve.Venéfico.Benéfico.Venenar.Venenífero.Veneno.Venenoso.Venera.Venerable.Veneración.Venerar.Venéreo.Venero.VENEZUELA.Vengable.Venganza.Vengar.Venia.Venial.Venida.Venidero.Venino.Venir.Venora.Venoso.Venta.


46Ve.Ventaja.Ventalla.Ventana.Ventanear.Ventanera.Ventarrón.Venteadura.Ventear.Ventero.Ventilación.Ventilar.Ventisca.Ventiscar.Ventisquero.Ventolera.Ventolina.Ventorrero.Ventorrillo.Ventosa.Ventosear. .Ventosidad.Ventoso.Ventral.Ventrecha.Ventregada.Ve.Ventrículo.Ventril.Ventrílocuo.Ventrudo.Ventura.Ven tu riña.Venturo.Venturoso.VEISITJS.Venusto.Ver.VERA.Veracidad.VERAGUA.Veranada.Veranear.Veraniego.Verano.Veraz.Verbal.Verbena.Verberación.Verberar.Verbo.Verbosidad.


Ve.Verboso.Verdacho.Verdad.Verdal.Verde.Verdea.Verdear.Verdeceledon.Verdecer.Verdeesmeralda.Verdegay.Verdemar.Verdemontaña.Verderol.Verderón.Verdescuro.Verdevejiga.Verdín.Verdolaga.Verdor.Verdoso.Verdoyo.Verdugal.Verdugo-.Ve.Verdulero.Verdura.Vereda.Veredero.Verga.VERGARA.Vergajo.Vergarzoso.Vergeteado.Vergonzante.Vergonzoso.Verguear.Vergüenza.Vericueto.Verídico.Verificación.Verificar.Verisímil.Verisimilitud.Verja.Verjel.Vermicular.Vernal.Verónica.Verraco,


48Ve.Verraquear.Verriondez.Verriondo.Verruga.Verrugoso.Verrugueta.Verruguetar.Versado.Versal.Versalilla.Versar.Versátil.Versería.Versícula.Versiculario.Versículo.Versificación.Versificar.Versión.Versista.Verso.Vértebra.Vertedero.Vertedor.Vertello.Ve.Verter.Vertible.Vertical.Vértice.Vertiente.Vertiginoso.Vértigo.Vesana.Véspero.Vespertino.Vestíbulo.Vestido.Vestidura.Vestigio.Vestiglo.Vestimenta.Vestir.Vestuario.Vestugo.Veta.Beta.Veteado.Veterano.Veterinaria.Vez.Vezar.


Via.Vicerector.Viaclera.Viceversa.Viador.Viciar.Viajante.Vicio.Viajar.Vicioso.Viaje.Vicisitud.Viajero.Vicisitudinario.Vial.Víctima.VlANA.Victimario.Vianda.Victoria.Viandante.Victorioso.Viaraza.VICUÑA.Viático.Vid.Víbora.Vida.Viborezno.Vidriado.Vibración. .Vidriar.Vibrar.Vidriera.Viburno.Vidriería.Vicaría.Vidrio.Vicariato.Vidrioso.Vicario.Vidual.Vicealmirante.Viejo.Vicecanciller.VlENENSE.VieeDios.Viento.Vicegerente.Vientre.4


50Vi.Vi.Viernes.Viga.Vigente.Vigésimo.Vigía.Vigiar.Vigi!.Vigilancia.Vigilar.Vigilia.VlGO.Vigolero.Vigor.Vigorar.Vigoroso.Vigota.Viguería.Vihuela.Vihuelista.Vil.Vilano.Vileza.Vilipendiar.Vilipendio.Vilo.Vilordo.Vilorta.Villa.VlLLAFRANCA.VlLLAGARCÍA.VlLLALPANDO.VlLLAUMBROSA.Villanage.Villancico.Villanía.Villano.Villar.Villazgo.VILLEGAS.VlLLENA. •Viüivína.Villorrio.Vinajera.Vinagre.Vinagrera.Vinario.Vinatería.Vinatero,Vinaza.Vinculable,


VI.Vi.Vinculación.Violin.Vincular.Viperino.Vínculo.Vira.Vindicación.Virada.Vindicar.Virador.Vindicta.Virar.Vino.Virazón.Vinolencia.Vi reina.Vinolento.Vireinato.Vinosidad.Virey.Vinoso.Virgen.Viña.Virgiliano.Viñedo.Virginal.Viñeta.Virgíneo.Viola.Virginidad.Violáceo.Virgo.Violación.Vírgula.Violado.Viril.Violador.Virilidad.Violar.Virio.Violario.Viripotente.Violencia.Virolento.Violentar.Virón.Violento.Virtual.Violeta.Virtualidad.


52Vi.Vi.Virtud.Vista.Virtuoso.Vistillas.Viruela.Vistoso.Virulencia.Visual.Virus.Visura.Viruta.Vital.Visaje.Vitalicio.Visar,Vitalidad.Visco.Vitando.Viscosidad.Vitela.Viscoso.Vitelina.Visera.Vítor.Visible.Vitorear.Vision.Vitreo.Visionario.Vitrificación.Visir.Vitrificar.Visita.Vitriólico.Visitación.Vitriolo.Visitar.Vitualla.Vislumbrar*Vituperable.Vislumbre.Vituperante.Viso.Vituperar.VlSOGODO.Vituperio.Visorio.Vituperoso,Víspera,Viuda.


Vi.Vi.Viudal..Viudedad.Viudez.Viudo.Viva.Vivac.Vivacidad.Vivandero.Vivaquear.Vivar.Vivaracho..Vivaz.Víveres.VIVERO.Viveza.Vividero;Vividor.Vivienda.Vivificación.Vivificar.Vivificativo.Vivífico.Vivíparo.Vivir.Vivo.Vizcacha.VIZCAYA.VIZCAÍNO.Vizconde.Vo.Vocablo.Vocabulario.Vocación.Vocal.Vocativo.Voceador.Vocear.Vocería.Vociferación.Vociferar.Vocinglería.Vocinglero.Voladero.Voladizo.Volandas.Volandero.Volante.Volapié.Volar.


54Vo.Vo.Volatería.Voluntarioso.Volátil.Voluptuoso.Volatilidad.Voluta.Volatilizar.Volver.Volatilizarse.Volvo.Volatin.Vómica.Volatizar.Vomitar.Volcan.Vomitivo.Volcánico.Vomitado.Volcar.Vómito.Volear.Voracidad.Voleo.Voraz.Volquearse.Vorágine.Voltariedad.Voraginoso.Voltario.Vormela.Vol teador.Vortiginoso..Voltear.Vos.Voltejear.Vosotros.Voltereta.Votación..Voluble.Votada.Volumen.Botada.Voluminoso.Votar.Voluntad.Botar.Voluntariedad.Voto.Voluntario.Boto.


55VaVoz,Voznar.Vu.Vuelco.Vuelo.Vuelto.Vuestro.Vulgacho.Vulgar.Za.Zanquivano..Zaravitz.z.Vu.Vulgaridad.Vulgarizar.Vulgata.Vulgo.Vulneración.Vulnerar.Vulnerario.Vulpeja.Vulpino.Vulva.Za.ZAVALA.Todos nuestros verbos terminan en Ar,Er, Ir; y las letras que preceden á estas sílabasse llaman radicales. Por consiguiente, óestas entran en todas y cada una de las diferentesinflexiones de los verbos, y entonceslos llamamos regulares; ó no se halla.algunade ellas en todos sus tiempos y personas, encuyo caso se llaman irregulares.


56Bajo este supuesto, tocios aquellos verbosregulares, que antes de sus respectivas terminacionestienen la V. consonante, los deberemosescribir como el siguiente verbo queponemos poE modelo.ACTIVAR.Yo activo.Activa tu.activas.Active aquel.activa.Activad vosotros.activamos. , Activen aquellos..activáis.Que yo active.activnn.actives.Yo activaba.active.activabas.activemos.activaba.activéis.activábamos.activen.activabais.Yo activara , activaría, yactivaban.activase.Yo activé.activaras, activarías yactivaste.activases.activó.activara, aclivaria yactivamos.activase.activa'steis..activáramos , activaactivaron.ríamos y activare­Yo activaré.mos.activarás.activa'rais, activaríais. activar.a' y activaseis.activaremos.activaran', activarían- - activaréis. y activasen.


Yo activareactivares.activare.aetiva'remos.'activareisactivaren,activando,activado.57En el mismo caso están los verbos Abovedar,Abreviar, Agravar, Archivar, Avecindar,Aventajar, Avivar, Avillanar, Avispar,Avocar, Cavilar, Clavar, Clavetear, Conversar,Divertir, Dividir, Divisar, Divorciar,Enverdecer, Envilecer, Evadir, Gravar, Gravitar,Invertir, Investigar, Lavar, Llevar,Olvidar, &;c. Estos y otros muchos de la mismaclase los escribiremos como el verbo Activar;pero como hay verbos irregulares, queno llevan la V. entre sus radicales, y sin.embargola toman en algunos de sus tiempos ópersonas, será muy del casó ponerlos á continuación:Estos son: Andar, Estar, Tener, y suscompuestos Contener, Detener, Obtener, &c,con el verbo Ir, los cuales escribiremos delmodo siguiente:Yo anduviera anduviese,anduvieras anduvie-ses.anduviera anduviese,anduviéramos andu-viésemos.Yo anduve.-anduviste.anduvo.anduvimos.anduvisteis.anduvieron.


58anduvierais anduvieseis.anduvieran anduviesen.Yo anduviere.anduvieres.anduviere.anduviéremos.:anduviereis.anduvieren.Yo estuve.estuviste.estuvo.estuvimos.estuvisteis.estuvieron.Yo estuviera estuviese.estuvieras estuvieses.estuviera estuviese.estuviéramos estuviésemos.estuvierais estuvieseisestuvieran estuviesenYo estuviere.estuvieres.estuviere.estuviéremos.estuviereis.estuvieren..Yo tuve.tuviste.tuvo.tuvimos.tuvisteis,tuvieron.Yo tuviera y tuviese,tuvieras y tuvieses,tuviera y tuviese,tuviéramos y tuviese-Imos.tuvierais y tuvieseis.tuvieran y tuviesen.Yo tuviere.tuvieres.tuviere.tuviéremos.tuviereis.tuvieren.Yo voy.vas.va.vamos.vais.van.Ve tú."Vaya aquel.Vayan aquellos.Yo vaya: baya.vayas.vaya.vayamos.vayáis.yayaa


S9Con todo lo dicho, y teniendo presenteque se escriben con V. las palabras que terminanen Ava, Ave, Avo, iva, é Ivo, no puedequedar duda en el uso de la V. y de la B.;porque aun cuando estas palabras paseaba,enseñaba, jugaba, Scc. conservan la B., esto esporque son pretéritos imperfectos de indicativo;y si escribimos acabo, recibo, percibo,y otras semejantes, es por conservar las radicalesde los verbos Acabar, Recibir, y Percibir,que tienen B. antes de sus terminacionesen ar, y en ir.


De la C. ,y distinción de sus sílabas Ce, Cude Ze, Zi.Tiene esta letra un sonido fuerte con las vocalesa, o, u, y otro suave antes de la e, y dela i; porque el fuerte que tiene antes de estasúltimas, lo suplimos con las combinacionesQue y Qui, escribiendo Ca, Que, Qui, Go, Cu.Ninguna dificultad pues ocurre al escribir elsonido fuerte; pero sí respecto del que tienesuave antes de la e, y de la i, puesto que seconfunde con el de Ze, y Zi.Para evitar esta confusión, la mejor delas reglas parece ser la colección de aquellaspalabras que admiten la Z. antes de la e, y dede la i, y son las que siguen :Adazilla.Dieziocbeno.Alcuzero.Estrazilla.Arrozero.Jazilla.Ázimo.Rezelar.Azimut.Rezelo.Azimutal.Rezelador.


Rezeloso.Zeda.Zedilla.Zedoaria.ZEEANDÉS.Zelar.Celar.Zelo.Zeloso.Zelotipia.Zenzalino.Zenzalo.Zequí.Zequia.Zilorgano.Zinc.Zipizape.Zirigaña.Ziszas.Zizaña.Zizañador.Zizañar.Zizañero.61Y supuesto que ninguna duda puede o-currirnos al escribir la Z. antes de las vocalesa, o, u, porque los sonidos Za, Zo, Zu,no pueden enunciarse sin dicha letra, ni suplirsecon otra; solo resta añadir la regla deque los nombres que acaban el singular enZ. hacen el plural con C.


De la C, su distinción de la L, y de lascombinaciones Gue,y Gui, que admitenla diéresis.El sonido suave de esta letra antes de lasvocales a, o, u, ninguna duda ofrece, nitampoco el que tiene con la L. y la R. interpuestasen las combinaciones Gla, Gle, Gli,Glo, Glu: Gra, Gre , Gri, Gro, Gru: perosí vacilamos al escribir su sonido fuerte, quenos dá antes de la e, y de la i, puesto que loconfundimos con el de la J.Para suplir el sonido suave tenemos lascombinaciones Gue, Gui, y así escribimos Ga,Gue, Gui, Go, Gu: pero si escribiésemos Gerga,Giménez con G. debiendo ser con J., y Jénero,Jengibre con J. debiendo ser con G., resultaríauna inexactitud la mas grande, aunqueen identidad de sonidos. A fin de evitarlo mucho que ademas chocaria á nuestra vistaun tal cambio de letras, escribamos con G.las voces de la siguiente lista, y con J. las queen ella no estén comprendidas.


Ab. A. Ag.Aberengenado.Abigeato.Abigeo.Abordage.Abstergente.Absterger.Ac.Acogedizo.Acogedor.Acoger.Acogida.Acogido.Ad.Adagio.Af.Afligido.Afligir.Agencia.Agenciar.Agencioso.Ageno. .Agenisimo.Agente.Agenuz.Agerato.Agermanarse.Agestado.Agí.Agibílibus.Agigantado.Ágil.Agilidad.Agilitar.Agio.Agiotaje.Agiotista.Agironar.Agitable.Agitación.Agitanado.Agitante.Agitar.Aj.Ajilimoge.


64Al.An.ALBIGENSE.Albugíneo.Alefanginas.Alfagía.Alfa n ge.Alfarge.Algebena.Algebra.Algebraico.Algebrista.Aligeramiento.Aligerar.Alígero.Am.Ambages.Ambagioso.Amugerado.An.Anagogia.Anagógico,Analogía.Analógico.Anfibología.Anfibológico.Ángel.Angél ica.Angélico.Angeo.Angina.Antecoger.Antilogía.Ap.Apogeo.Apologético.Apología.Apologista.Ar.ArcángelAreopagita.Argel.Argelino.Argemone.Argén.Argentería.Argentina.ARGIVO.


•Ar.Armígero.As.Asperges.Astringente.Be.Begin.Bejín.BÉLGICO.Beligerante.Belígero.Berengena.Berengenado.Berengenal.Berengenin.B.As.Astrologia.Astrológico,Auge.Au.Bo.Bogiganga.Br.Brugidor,Brugir.Bu.Buge.Bugia.Bugiería.Ca.Caliginoso.Gange.Ca.Cangear.Cangilón.5


66Ca.Co.Canongía.Cardialgía.Cardiálgico.CARTAGINÉS.Cartilaginoso.Ce.Cenopegias.Ci.Cirugía.Co.Cogedero.Coged izo.Cogedor.Cogedura.Coger.Cogitabundo.Coeitativo.Cogite.Colegiado.Colegial.Colegiata.Colegio.Colegir.Compaginar.Compaginador.Compungivo.Confingir.Congelación.Congelante.Congelar.Congeniar.Congènito.Congerie.Congestión.Congiario.Congio.Contagiar.Contagio.Contagioso.Contingencia.Contingente.Convergencia.Convergente.. Cónyuges.Cornígero.Corregel.Corregible.


Co.Corregidor.Corregimiento.Corregir.Cosmología.Cr.Cronología.Cronológico.De.Degeneración.Degenerante.Degenerar.Demagogia.Demagógico.Descoger.Descontagiar.Descorregido.Desencoger.Desencogimiento.Desimaginar.D.Cr.Crucígero.Cu.Cuadragenario.Cuadragesimal.Cuadragésimo.Cuartogénito.Di.Dialogismo.Dialogístico.Dialogizar.Digerir.Digestivo.Digestión.Di gesto.Dígito.Diligencia.Diligenciar.Diligente.Dirigir.Divergencia.Divergente.


68E.Ec.Eclógico.Ef.Efigie.Efugio.Egida.Egílope.EGIPCÍACO.EGIPCIANO.EGIPCIO.Egira.Egregio.El.Elegía.Elegiaco,Elegible.Elegidos.Elegir.Elogiar.Elogio.Em.Emergencia.Emergente.Emulgente.En.E na ge na ble.Enagenacion.Enagenar.Enálage.Encoger.Encogido.Encogimiento.Energía.Enérgico.Engendrar.Engendro.Engeridor.Engerir.Engero.Engertacion.Engibar.Engina.Entrecoger.


Ep.Epilogismo.Episcopologio.Er.Erigir.Eringe.Eruginoso.Es.Escoger.Escogimiento.Esfinge.Espagírico-;Espongiosidad.Estigia.Estratagema.Estrategia.Estrige.Et.Etimología.Fa.Fagina.F.Et.Etimológico.Etimologista.Etimologizar.Ev.Evangélico.Evangelio.Evangelista.Evangelistero,Evangelizar.Ex.Exageración.Exagerar.Exagerativo.Excogitable.Excogitar.Exegético.Exigencia.Exigible.Exigir.Fa.Faginada.


70Fa.Falange.Falangia.Faringe.Fe.Ferrugiento.Ferruginoso.Fi.Filología.Fingido.Fingimiento.Fingir.Fisiología.Fl.Flagelación.Fl.Flamígero.Fr.Frágil.Fragilidad.Frange.Frangente.Frangible.Frígido.FRIGIO.Fringilago.Fu.Fugitivo.Fulgente.Fuliginoso.G.Ge.Gefe.Gelatina.Gelatinoso.Gélido.Geliz.Ge.Gema.Gemal.Geme.Gemelo.Gemido.


Ge.Gemidor.Géminis.Gemir.Gemoso.Genciana.Genealogía.Genealógico.Generatile.Generación.General.Generalizar.Generalidad.Generante.Genérico.Género.Generosidad.:Generoso.Genetliaca.Gengibre.Genial.Genialidad.Genio.Genital.Genitivo.Genízaro.Ge.Génoli.GENOVÉS.Gente.Gentil.Gentileza.Gentilidad.Gentilizar.Gentílico.Gentío.Gentualla.Genuflexión.Genuino.Geografía.Geología.Geomancía.Geómetra.Geometría.GEORGIANO.Geranio.Gerarquía.Gerárquico.Gerifalte.Gerigonza.Geringa.Gerincar.


72Ge.Germanía.GERMÁNICO.Germen.Germinar.Geroglífico.Gerónimo.Gerpa.Gerricote.Gerviguilla.Gerundiada.Gerundio.Gestero.Gesticular.Gesto.Geta.Gético.Getudo.Gi.Giba.Gibar.Giboso.Giga.Gigante.Gigote.Gi.Gilbo.Gilmaestre.Gimnasio.Gímnico.Gimotear.Ginebra.Ginebrada.GINEBRÉS.Ginestada,;Gineta.Ginete.Gingidio.Ginglar.Gira.Giraldete.Girándula.Girante.Girapliega,Girar.Girasal.Girasol.Girel.Girino.Giro.Girofina.


Gi.Giroflé.Girón.Gironado.Giróvago.Girpear.Gis.Giste.Gitanada.Gitanear.Gitanería.Gitano.He.Hegira.Heterogeneidad.Heterogéneo.Hi.Hidrógeno.H.Gl.Glandígero.Go.Gorgeador.Gorgear.Gorgeo.Gr.Greuge.Gu.Guardamangier.Guarentigio.Hi.Hidrogogia.Ho.Holgin.Homogeneidad.Homogéneo.


74Ic.Icnología.Id.Ideología.II.Ilegible.Ilegitimar.Ilegítimo.Im.Imagen.Imaginable.Imaginación.Imaginar.Imaginaria.Imaginería.In.Incorregibilidad.Incorregible.Indígena.Indigencia.In.Indigente.Indigestible.Indigestión.Indigesto.Indiligencia.Indulgencia.Indulgente.Infrangibie.Infrugífero.Ingenerable.Ingeniar.Ingeniero.Ingenio.Ingenioso.Ingénito.Ingenuidad.Ingenuo.Ingeridura.Ingerir.Ingertar.Ingerto.Inimaginable.Ininteligible.


In.Inlegible.Insurgente.Intangible.Integèrrimo.Inteligencia.Inteligente.Inteligible.Invigilar.La.Lanuginoso.Larige.Laringe.Le.Legendario.Legible.Legión.Legislación.Legislador.Legislar.Legisperito.L.Ir.Irreligión.Irreligiosidad.Irreligioso.Is.Isagoge.Isagógico.Le.Legista.Legítima.Legitimar.Legítimo.Letárgico.Li.Ligereza.Ligero.Litargirio.Litigio.Litigioso.


76Li.Liturgia.Litùrgico.Lo.Lògica.Lo.Longevidad.Longincuo.Longitud.Longitudinal.Losange.M.Ma.Magia.Mágico.Magin.Magisterio.Magistrado.Magistral.Magistratura.Maícorage.Margen.Marginal.Marginar.Martirologio.Me.Menjurge.Menologio.Me.Metagoge.Metalurgia.Metalúrgico.Meteorología.Meteorológico.Mi.Mineralogía.Mineralógico.Mitología.Mitológico.Mo.Mogigato.Monge.Mongil.


Mo.Mongío.Morigeración.Morigerar.Na.Naufragio.Ne.Necrología.Necrológico.Negligencia.Oc.Octogentésimo.Octogenario.Octogésimo.01.Oleaginoso.N.O.Mu.Mucilaginoso.Mugido.Múail.oMugir.Ne.Negligente.No.Nonagenario.Nonagésimo.On.Ontologia.Or.Origen.Original.Originalidad.Originar.


78Or.Origíneo.Originario.Ornitología.Ortología.Pa.Pagel.Página.Panegírico.Panegirista.Pangelín.Paragoge.Paralogismo.Paralogizar.Patologia.Patológico.Pe.Pedagogía.Pelagiano.Penígero.Pergeño.P.Os.Osteología.Ox.Oxigenar.Oxígeno.Pe.Perigeo.Pervigilio.Pl.Plagiario.Plagio.Pr.Presagiar.Presagio.Prestigiador.Prestigio.Primigenio.Primogénito.Primogenitura.Privilegiar.


Pr.Privilegio.Prodigio.Prodigioso.Progenie.Progenitor.Progimnasma.Proteger.Pr.Protegido.Pu.Púgil.Pugilar.Pugilato.Qu.Quincuagenario.Quincuagésimo.Re.Rebalage.Recogedero.Recoger.Recogido.Recogimiento.Reelegir.Reengendrar.ReengendradosIVQu.Quingentésimo.Quirúrgico.Re.Refrigeración.Refrigerante.Refrigerar.Refrigerio.Refringir.Refugiar.Refugio.Refulgente. .


80Re.Regencia.Regenerar.Regentar.Regente.Regiamente.Regidor.Régimen.Regimiento.Regio.Región.Regir.Registrar.Registro.Regid vo.Regurgitar.Sa.Sacrilegio.Sagita.Sagital.Sagitario.Sargentear.Sargentía.s.Re.Religión.Religiosidad.Religioso.Restringente.Restringir.Ri.Rigidez.Rígido.Ru.Rugido.Ruginoso.Rugir.Sa.Sargento.Se.Segundogénito.Semipelagiano.Sergenta.Serpentígero.


Se.Setuagenario.Setuagésima.Setuagésimo.Sexagésimo.Si.Sigilar.Sigilo.Sigiloso.Silogismo.Silogístico.Silogizar.So.Sobrecogedor.Ta.Tangente.Tangible.Tangidera.Tautologia.Te.Teología.T.So.Sobrecoger.Sortilegio.Su.Sufragio.Sugerir.Sugestión.Sugeto.Sujeto.Sumergir.Surgidero.Surgidor.Surgir.Te.Teologizar.Teológico.Tergiversación.Tergiversar.Terrigeno.6


82Ti.Tinge.TINGITANO.Tr.Tragedia.Tràgico.Tragicomedia.Transigir.Ugier.Un.Ungido.Ungimiento.Ungir.Va.Vagido.Vagina,u.y.Tr.Trigésimo.Trisagio.Tropología.Tropológlco.Tu.Turgencia.Un.Unigénito.Ur.Urgencia.Urgentísimo.Urgir.Ve.Vegetabilidad,Vegetable.Vegetar.


83Ye.Vergeteado.Vertiginoso.Vestigio.Vi.Vicegerente.Vigente.Vigésimo.Vigía.Vigiar.Vigilante.Vigilar.Zo.Zoología.z.Vi.Vigilancia.Vigilia.Virgen.Virgiliano.Virginal.Virgíneo.Virginidad.Vo.Voragine.Voraginoso.Vortiginoso.Zo.Zoológico.Tengamos presente que las palabras G nornon,Gnomònica, Gnomònico, son las únicasque tienen la G. antes de la n. consonanteen principio de dicción; y como muchas vecesla u. en las combinaciones Gue, y Gui,conserva su sonido, y para distinguirlo usamosde la nota llamada Diéresis; noseráfue-#


8 4ra de propósito poner en seguida las vocesen que tiene lugar dicho signo, y son las siguientes.Agüera.Agüero.Agüita.Ambigüedad.Antigüedad.Antigüisimo.Argüe.Argüir.C.Cigüete.Cigüeña.Cigüeñal.Cigüeñuela.Contigüidad.Corregüela.D.Degüella.Degüello.Desagüe.Desvergüenza.E.Enaguillas.Esaüizaro.Exigüidad.G.Gargüero.Gregüescos.Güeldrés.Güermeces.H.Halagüeño.Hormigüela.J.Jagüey.L.Lengüecilla.Lengüeta.Lengüetada.Lenaüetena.


M.Magüeto.Mayorazgüelo.P.Pedigüeño.Pingüe.Pingüedinoso.Pingüísimo.R.Redargüir.Regüeldo.S.Sangüesa.Sanguífero..Sangüificar..Sangüis.Sanguisorba.T.Trilingüe.U.Ungüentarlo.Ungüento.V.Vejigüela..Vergüenza.Y.Yegüería.Yegüero.Yegüezuela.Z.Zaragüelles. ** Pudiera haberse omitido esta lista, porqueninguna duda ofrece el uso de la Diéresis sobre lau , cuando esta vocal conserva su sonido.en las combinacionesGue, Gui; pero ha parecido mejor elinsertarla, pues muchos, aunque lo saben, no usande este signo , y es por que su vista no esta acostumbradaá ver reunidas todas las palabras que lo tienen,


De la H, y palabras que la admiten.Bueno es que sepamos que esta letra entraen las combinaciones Cha, Che, Chi,Cho,Chu, donde produce un sonido particular,y en las palabras todas que principian conue. Aprovecha mucho tener entendido quedebe usarse en las cjue tienen h. en su orígenlatino y en nuestro antiguo modo de hablar; pero no bastando estos conocimientospara desechar toda ambigüedad , habituemosnuestra vista en la lectura de la siguiente co»lección.A.Ab.Abohetado.Abrahonar.Ad.Adehala.Adehesado.Ad.AdehesamientO;Adehesar.Adherencia.Adherente.Adherir.Adhesión.


AhAh.Ah.Ahebrado.Ahelear.Aherrojamiento.Aherrojar.Aherrumbrarse.Ahervorarse.Ahí.Jy.Ahidalgado.Ahijada.Aijada.Ahijado.Ahijador.Abijamiento.Ahijar.Ahilo.Ahinco.Ahitar.Ahitería.Ahito.Ahobachonado.Ahocinarse.Ahogadero.Ahogadizo.Ahogado.Ahogador.Ahogamiento.Ahogar.Ahogaviejas.Ahogo.Ahoguijo.Ahoguío.Ahojar.Ahombrada. '•Ahondar.Ahora.Ahorcadizo.Ahorcado.Ahorcajarse.Ahorcar.Ahormar.Ahorquillar.Ahorrado.Ahorramiento.Ahorrar.Ahorro.Ahoyador.Ahoyar.Ahuchador.


88Ah.Ahuchar.Ahuecamiento..Ahuecar.Ahumada.Ahumar.Ahusado.Abusarse.Ahuyentaclor..Ahuyentar.AI.Albahaca.Albuhaquero..Albihar.Albohol.Albuhera.AlcahazAlcahazada.Alcahazar.yuca zar.Alcahuete.Alcahuetear.Alcohol.Alcoholado.Alcoholar.Al. ,Alcoholera.Alcoholizar,.Aldehuela.Alhábega.Alhadida.Alhaja.Alhajar.Alhamega.Alhamel.Alhandal.Alharaca.Alharaquiento.Alheña.Alheñar.Alholva.Albóndiga.Alhondiguero.Alhorma.Alhorre.Alhucema.Alhumajo.Almohada.Almohades.Almohadilla,Almohadillado.


Al.Almohaza.Almohazado".*.Almohazar.Ara.Amohecerse.Amohinar.An.Anhelación.Anhelar.Anhelo.Anheloso.Ap.Aprehender.aprender.NA P.Aprehendiente.Aprendiente.i Aprehensión.Aprehensivo.Aprehensor.Aprehensorio.At.Ataharre.Atahorma.Atruhanado.Av.Avahar.Avahado.Az.Azahar.Azar.Ba.Bahía.Bahorrina.Ba.Bahúno.Balhurria.


90Ba.Barbihecho.Barbitaheño.Batahola.Batihoja.Be.Behetría.Belheces.Belhez.Bi.Bienhablado.Bienhechor.Bo.BOHEMIANOBohemio.Ca.Cabrahigar.Cabrahigo.Cahiz.Cahizada.c.Bo.BOHEMO.Bohio.Bohordo.Boquihendido.Boquihundido.Bu.Buhar.Buharda.Buhardilla.Buharro.Buhedo.Buhedera.Buhero.Buho.Buhonería.Buhonero.Ca.Calahorra.Cañaheja.Co.Cohabitación.


Co.Cohabitar.Cohechador.Cohechar.Cohecho.Coheredero.Coherencia.Coherente.Cohermano.Cohete.Cohetero.Cohibición.De.Dehesa.Dehesar.Desahijar.Desahitarse.Desahogado.Desahogarse.Desahogo.Desahuciar.Desahucio.Desahumado.DCo.Cohibir.Cohombral.Cohombro.Cohonestar.Cohorte.Contrahacer.Contrahaz.Contrahecho.Contrahilera.Correhuela.De.Desahumar.Desatrahillar.Desavahar.Desenhebrar.Desenhornar.Desenmohecer.Deshabitado.Deshabitar.Deshabituar.Deshacer.


92De.Desharrapado.Deshebiliar.Deshebrar.Deshecha.Deshechizar.Deshecho.Deshelar.Desherbar.Desheredación.Desheredar.Deshermanar.Desherrad ura.Desherrar.Desherrumbrar.Deshilacliar.Deshilado.Deshiladura.Deshilar.Deshilo.Deshincar.Deshinehadura.De.Deshinchar.Deshojador.Deshojar.Desojar.Deshollejar.Deshollinador.Deshollinar.Deshonestidad.Deshonesto.Deshonor.Deshonorar.Deshonra.Deshonrar.Deshonroso.Deshora.Deshornar.Deshospedado.Deshospedamiento.Deshuesar.Deshumedecer.Desvahar.


En.En.Encohetar.En mohecer.Enharinar.Enrehojar.Enhastiar.XJX.Enhastillar.Enhatijar.Exhalación.Enhebrar.Exhalar.Enhenar. . Exhausto.Enherbolar.Exheredacion.Enhestar.Exheredar.Enhielar.Exhibición.Enhilar.Exhibir.Enhorabuena. Exhortación.Enhoramala.Exhortar.Enhornar.Exhorto.Enhuecar.Exhumación.Enhuerar.Exhumar.F.Fehaciente.


94II.Ha.Ha.Ha.Hacedero.Haba.Hacedor.HABANERO.Hacendado.Habano.Hacendar.Habar.Hacendera.Haber.Hacendero.Habichuela.Hacendoso.Hábil.Hacer.Habilidad.Hacia.Habilitado.Hacienda.Habilitar.Hacina.Habitable.Hacinar.Habitación.Hacha.Habitante,Hachear.Habitar.Hachero.Hábito.Hacho.Habitúa!.Hado.Habituar.Haedo.Habitud.Hala.Habla.Ala.Hablar.Halagar.Haca.Halago.Hacanea.Halagüeño.


Ha.Halar.Halcón.Halconear.Halconero.Halda.Haldada.Haldear.Haldudo.Haleche.Halieto.Hálito.Halón.Alón.Hallado.Hallar.Hallazgo.Hallulla.Hamaca.Hamaquero.Hambre.Hambrear.Hambriento.Hamez.Hampa.Hampo.Ha.Hanega.Haragán.Haraganear.Harapo.Harija.Harina.Harnero.Harpado.HABO.Hartar.Harto.Hartura.Hasiz.Hasta.Asta.Hastío.Hatajar.Atajar.Hatajo.Atajo.Hatear.Hatería.Hatero.Hatijo.Hato.


96Ha.He.Ha ute.Haya.Aya.Hayuco.Haz.Haza.Hazaña.Hazañería.Hazmereir.Hasteallá.He.He.E.Hebdómada.Heben.Hebilla.Hebilla je.Hebra.Hebraico.Hebraísmo.Hebreo.Hecatomba.Hectóreo.Hechicero.Hechizar.Hechizo.Hecho.Hedentina.Heder.Hediondez.Hediondo.Hedor.Hegira.Helada.Helar.Helécho.Helena.Helenismo.Helenista.lid era.Helespóntico.Helgado.Helgadura.Helíaco.Hélice.Heliómetro.Helioscopio.Heliosfropio.HELVÉTICO.


He.He.Herbaje.Herbajero.Herbar.Herbolario.Herborización.Herborizar.Hercúleo.Heredad.Heredado.Heredamiento.Heredar.Heredero.HEREDIA.Hereje.Herejía.Herencia.Heresiarca.Herético.Herida.Herir.Hermafrodita.Hermana,Hermanar.Hermandad.Hermanear,Hematites.Hembra.Hembrear.Hemicránea.Hemina,Hemisferio.Hemistiquio.Hemorragia.Hemorroide.Hemorroo.Henar.Henchir. ,Hendedor.Hender.Hendedura.Henil.Heno.Heñir.Hepática.Heptacordo.Heptágono.Heráldico.Heraldo.Herbáceo.Herbajar. .


98He.He.Hermano,Hermético.Hermosear.Hermoso.Hermosura.HERNÁNDEZ.Hernia.Hernista.ílerodiano.Héroe.Heroicidad.Heroico.Heroísmo.Herpes.Herpético.Herrado.Herrar.Errar.Herradura.Herraje.Herramienta.HERRERA.Herrero.Herrén.Herretear.Herrial.Herrin.Herrón.Herronada.Herrumbrar.Herrumbre.Herrumbroso.Herventar.Hervidero.Hervir.Hervor.Hespéride.Héspero.Hesperio.Heterodoxo.Heterogeneidad.Heterogéneo.Heteroscios.Hética.Etica.Hetiquez.Hexacordo.Hexaedro.Hexágono.Hexámetro.


He.Hi.Hez.Hi.Híadas.Hiante.Hiato.Hibernal.HIBERNES.Hibleo.Híbrida.Hicocervo,Hidalgo.Hidalguía.Hidra.Hidráulica.Hidria.Hidrocéfalo.Hidrodinámica.Hidrofilacio.Hidrofobia.Hidrófobo.Hidrógeno.Hidrogogia.Hidrografía.Hidrógrafo.Hidromancía.Hidrómetra.Hidrometría.Hidrómetro.Hidropesía.Hidrostática.Hidrotecnia.Hiedra.Hiél.Hielo.Hiemal.Hiena.Hierosolimitano.Hierro.Térro.Higa.Hígado.Higo.Higrometría.Higrómetro.Higuera.Hijastro.Hijo.Hijodalgo.Hijuela.


100Hi.Hila.Hilacha.Hilada.Hilar.Hilaza.Hilera.Hilero.Hilo.Hilván.Hilvanar.Himeneo.Himno.Himplar.Hin.Hincar.Hincón.Hinchar.HlNESTROSA-Hinnible.Hinojal.Hinojo.HlNOJOSA.Hintero.Hipar.Hipérbaton.Hi.Hipérbole.Hiperbólico.Hiperbóreo.Hiperdulía.Hipermetría.Hipnal.Hipo.Hipocampo.Hipocondría.Hipocondrio.Hipocrás.Hipocrático.Hipocrénides.Hipocresía.Hipócrita.Hipódromo.Hipogastro.HipócritaHipómanes.Hipopótamo.Hipóstasis.Hipoteca.Hipotecar.Hipotenusa.Hipótesis.


HiHipotiposis.Hireano.Hirco.Hirma.Hirsuto.Hisca.Hiscal.Hisopo.Hisopear.HISPALENSE.HISPÁNICO.HISPANO.Híspido.Hispir.Histérico.Historia.Histórico.Histrión.Hita.Hito.Ho.Hobachón.Hocicar.Hocino.Ho.Hogar.Hogaza.Hoguera.Hoj a.Hojalatero.Hojaldrado.Hojaldrar.Hojarasca.Hojear.Ojear.Hola.Ola.HOLANDA.HOLANDÉS.Holganza.Holgar.Holgazán.Holgazanear.Holgin.Holgorio.Holgura.Holocausto.Holosérico.Holladura.Hollar.


102Ho.Ho.Hollejo.Hondón.Hollin.Hondura.Holliniento.Honestidad.Hombracho.Honesto.Hombre.Hongo.Hombrear.Honor.Hombrera.Honorable.Hombrillo.Honorario.Hombría de bien.Honorífico.Hombro.Honra.Homenage.Honradez.Homérico.Honrar.Homicida.Honroso.Homicidio.Hontanal.Homilía.Hopa.Homiliario.Hopalanda.Hominicaco.Hopear.Homogeneidad.Hopo.Homogéneo.Hora.Homólogo.Horaciano.Honda.Horadable.Onda.Horadar.Hondero.Horado.Hondillo.Horambre.Hondo.Horario.


Ho.Horca.Horcajadas (á)Horcajadura.Horcajo.Horcate.Horco.Horchata.Hordiate.Horizontal.Horma.Hormero.Hormiga.Hormigos.Hormiguear.Homigüela.Hormiguillar.Hormiguillo.Hornabeque.Horn acero.Hornacina.Hornacho.Hornada.Hornaguear.Hornaguero.Hornaje.Hornaza.Hornear.Hornecino.Hornero.Hornija.Hornijero.Hornilla.Horno.Horon.Horopter.Horóscopo.Horqueta.Horquilla.Horra.Horrendo.Hórreo.Horrero.Horrible.Horrífico.Horripilación.Horrísono.Horro.Horror.Horrorizar.Horroroso,


104Ho.Ho.Horrura.Hoya.Hortaliza.Hoyo.Hortelano.Hoyoso.Hortera.Hoz.Horuelo.Hozadero.Hosario.Hozar.Hosco.Hu.Hoscoso.Hu.Hospedaje.Hucha.Hospedar.Huebra.Hospedería.Hueca.Hospiciano.Hueco.Hospicio.Huélfago.Hospital.Huelga.Hospitalidad.Huelgo.Hostería.Huella.Hostia.Huello.Hostiario.Huérfanp.Hostiero.Huero.Hostigar.HUERTA.Hostigo.Huerto.Hostil.Huesa.Hostilizar.Hueso.Hoto.Huésped.Hoy.Hueste.


Hu.Huesudo.Huevar.Hueva.Huevera.Huevo.Hugonote.Huida.Huir.Hule.Humanar.Humanidad.Humanista.Hu mano.Humareda.Humaza.Humo.Humear.Humedad.Húmedo.Humedecer.Humero.Humildad.Humilde.Humillación,Humillar.Hu.Humor.Humorada.Humoral.liumorosidad.Humoso.Hundible.Hundir.HÚNGARO.Hura.Huracán.-Hurañía.Huraño.Hurgar. .Hurgón.Hurgonear--Hurón,Huronear.Huronera.Hurtadillas. (HURTADO.Hurtar.Hurtaropa.Hurto.Husada.Húsar.


106Hu.Husillo.Husita.Husma.Husmear.In.Inhábil.Inhabilitar.Inhabilitado.Inhabitable.Inhabitado.Inherencia.Inherente.Inhibición.Ja.Jaharrar.Jaharro,I.J.L.Hu.Husmo.Huso.Uso.Huta.Hutia.In.Inhibir.Inhibitorio.Inhonesto.Inhonestidad.Inhospitalidad.Inhumanidad.Inhumano.Ju.Judihuelo.Lominhiesto.


M.Ma.Machihembrar.Mahometano.Mahometizar.Mahon.Mahona.MAHONÉS.Malhablado.Malhadado.Malhecho.Malherir.Malhumorado.Marihuela.Matalahúva.Pa.Pal ah ierro.Papahigo.Papahuevos.Parihuela.Patihendido.P.Mo.Moharra.Moharrache.Mohatra.Mohatrar.Mohecer.Moheda.Mohina.Mohino.Moho.Mohoso.Mu.Muharra.Pe.Perihelio.Pi.Pihuela.Po.Poderhabienti


108Pr.Prohibición.Prohibir.Prohibitivo.Qu.Quebrantahuesos.Ra.Rabihorcado.Ratihabición.Re.Redhibitorio.Rehabilitación.Rehabilitar.Rehacer.Rehacio.Rehartar.Reharto.Rehecho.Relien,Rehenchir.QPr.Prohijar.Prohijador.Prohombre.Qu.Quehacer.Re.Reherir.Reherrar.Rehervir.Rehiladillo.Rehilandera.Rehilar.Rehilete.Rehilo.Rehenchimiento.Rehogar.Rehollar.Rehoya.Rehoyar.Rehoyo,


Re.Rehuida.Rehuir.Rehumedecer.Rehundir.Sa.Sahornarse.Sahorno.Sahumado.Sahumadura.Sahumar.Sahumerio.Sahumo.Ta.Taha.Tahalí.Taharal.Taheño.Tahona.Tahonero.Tahulla.Tahúr.Tahurerías.T.Re.Rehurtarse.Rehusar.Retahila.Se.Semihombre.So.Sobrehaz.Sobrehueso.Sobrehumano.Su.Superhumeral.Tr.Trashoguero.Trashojar.Trashumante.Trashumar.Truhán.Truhanear.Truhanería.Truhanesco.


ÜOVa.Vahanero.Vaharada.Vaharera.Vaharina.Vahear.Vahído.Vaho.Za.Zahareño.Zaheridor.Zaherimiento.Zaherir.Zahina.Zahinar.Zahinas.Zahón.z.Ve.Vehemencia.Vehemente.Vehículo.Vendehúmos.Vi.Vihuela.Vihuelista.Za.Zahonado.Zahondar.Zahora.Zahorar.Zahori.Zahúrda.Zanahoria.Zarzahán.Podemos añadir á esta lista todos los tiemposdel verbo Haber, todos los del verbo Hacer,y sus compuestos Deshacer, Rehacer, 8cc;y téngase presente, que los derivados de hueco,huevo, huérfano, y hueso, se escriben sin H.por conservar la O. de su origen.


De la M. antes de B.No dudamos al escribir la M. antes de P.en las voces imposible, impulso, imprimir,&c;pero sí cuando tratamos de ella antes de laB., por ignorar si es B. ó V. la que le sigue;y para quitar toda duda, lo mejor será presentarreunidas las palabras donde se vé laM. antes de la B.Ac.Acimboga,Al.Alambicado,Alambicar.Alambique.Am.Ambages.Ambagioso.A.Am.Ámbar.Ambarino.Ambición.Ambicionar.Ambicioso.Ambidextro.Ambiente.Ambigú.Ambigüedad.Ambiguo.


112Am.Ámbito.Ambleo.Ambo.Ambos.Ambulante.Ambulativo.Ba.Balumbo.Bambalina.Bambarria.Bambochada.Bamboche.Bambolear.Bamboleo.Bambolla.Barrumbada.Ca.Cachumbo.Calambuco.B.c.Ar.Arrumbadas.Arrumbador.Arrumbamiento.Arrumbar.Az.Azamboo.Azumbar.Bi.Biombo.Bo.Bomba.Bombarda,Bombardear.Bombardeo.Bombardero.Bombasí.Bombear.Bombo.Ca.Camba.Cambalache.


Ca.Cambalachear.Cámbales.Cambas.Cambiante.Cambiar.Cambiador.Cambija.Cambil.Cambio.Cambista.Cambuj.Caramba.Carámbano.Carambola.Ci.Cimbalaria.Cimbalo.Cimbalillo.Címbara.Cimbel.Cimboga.Cimborio.Co.Columbino.1138Co.Comba.Combadura.Combar.Combate.Combatidor.Combatiente.Combatir.Combatimiento.Combeneficiado.Combés.Combinable.Combinación.Combinado.Combinar.Combinatorio.Combo.Combustible.Combustión.Contracambio.Con traemboscada.Coriambico.Coriambo.Cu.Cumbe.


114Ch.Chamberga.Chambergo.De.Derrumbadero.Derrumbamiento.Derrumbar.Desembalaje.Desembalar.Desemball estar.Desembanastar.Desembarazar.Desembarazo.Desembarcadero.Desembarcar.Desembarco.Desembargar.Desembargo.Desembarque.Desembarrar.Desembaular.Desembebecerse.Desembelesarse.D.Ch.Chomba.Churumbela.De.Desembocadero.Desembocar.Desembojadera.Desembojar.Desembolsar.Desembolso.Desemboque.Desemborrachar.Desemboscarse.Desembozar.Desembozo.Desembuchar.Di.Ditirambo.Do.Dombo.


E.Em.Embabiamiento.Embachar.Embadurnar.Embaidor.Embaimiento.Embair.Embajada.Embajador.Embalaje.Embalar.Embaldosado.Embaldosar.Embalijar.Embalsamar.Embalsar.Embalumar.EmballenadosEmballenar.Emballestado.Emballestarse.Embanastar.Embarazar.Embarazo.Em.Embarazoso.Embarbascar.Embarbecer.Embarbillar;Embarcación.Embarcar.Embargar. .Embargo.Embarnecer.Embarnizar.Embarque.Embarrador.Embarrancarse.Embarrar.Embarullar.Embasamiento.Embastar.Embastecer.Embate.Embaucador.Embaucar.Embaular.Embausamiento.


116Em.Embazar.Embebecer.Embeber.Embelecar.Embeleco.Embeleñar.Embelesar.Embeleso.Embellaquecerse.Embellecer.Emberar.Embermejecer.Embero.Emberrincharse.,Embestida.Embestidor.Embestir.Embetunar.Em.Embojo.Embolar.Embolismar.Embolismo.Embolo.Embolsar.Embolso.Embonar.Emboñigar.,Emboque.Embornal.Emborrachar.Emborrar.Emborrazar.Emborricarse.Emborrizar.Emborrullarse.Emboscada.Embijar. Emboscar. :Embobar.Embosquecer.Embobecer. Embotador, ,Embocadero.Embotar.Embocar.Embotellar. .•Embodegar.Embotijar.Embojar, :Embozado..


littl. E m.Embozar.Embozo.Embuchado.Embuchar.Embudador.Embudar.Embudo.Emburujar.Embuste.Embustear.Embustero.Embutidera.F.Embutido.Embutir.En.Encambijar.Ensambenitar.Entrambos.Es.Estrambosidad.Estrambote.Estrambótico.Fr.Frambueso.Fu.Funámbulo.G.Ga.Gachumbo.Gambaj. "Gambalúa.Gambeta.Ga.Gambetear.Gambeto.Gambo.Gambuj.


120Sa.Sambenito.Sambuca.Si.Simbolizar.Símbolo.Ta.Tamba.Tambalear.Tambaleo.Tambanillo.Tambarillo.Tambesco.También.Tambo.Tambor.Tamborilear.Tarambana.Ti.Timbal.T.So.Sonámbulo.Su.Sucumbir.Ti.Timbalero.Tr.Trastumbar.Tu.Tumba.Tumbadillo.Tumbado.Tumbaga.Tumbar.Tumbilla.Tumbo.Tumbón.


Um.Umbilicado.u.Um.Umbilical.121Ya.Yámbico.Ya.Yambo.Za.Zambaigo.Zambapalo.Zambarco.Zámbigo.Zambo.Zamboa.Zambomba.Zambombo.Zamborotudo.z.Za.Zambuca.Zambucar.Zarambeque.Zu.Zumba.Zumbar.Zumbel.Zumbido.Zumbón.En las palabras Alambre, Azumbre, Estambre,Emblema, Ombligo, Asamblea y otrasde esta clase en que se ven las combinacionesBla, Ble, Bli, Blo, Blu, Bra, Bre, Bri, Bro,Bru, no puede dudarse; por que estas siemprese escriben con B.


De la R. sencilla con sonido de doble.Para expresar el sonido fuerte de esta letra,la duplicamos en barra, barranco, &c.; perosin necesidad de duplicarla produce el propiosonido fuerte en principio de dicción, despuésde las preposiciones ab, ob, sub; en los compuestosde las preposiciones pre y pro, seannombres ó verbos; erllas palabras compuestas,de las cuales la segunda principia con R. fuerade composición; y en fin conserva sencillasu sonido fuerte siempre que la precedenL.,N. ÓS.Claras son estas reglas; pero como sin embargose observa, que muchos faltan á ellasduplicando la R. siempre que perciben su sonidofuerte, creídos sin duda de que este nose figura bien usándola sencilla en los casosindicados; para que en ello no pueda vacilarse,se pone lista de las palabras que aquellasreglas comprenden.


Ab.Abrogación.Abrogar.Bo.Boquirasgado.Boquiroto.Boquirubio.Ca.Cariraido.Cariredondo.Cataribera.Ci.Cincoenrama.iCo.Conrear.De.Desenredar.B.c.D.Al.Alrededor.Alrota.Bu.Buscaruidos.Co.Conregnante.Conreinar.Contrarestar.Contraresto.Contraroda.Contraronda.Contrarotura.De.Desenredo.


124"De.Desenrollar.Desenrollar.Deshonra.Deshonrabuenos.Deshonrador.Deshonrar.Deshonroso.Desrabotar.De.Desraigar.Desrancharse.Desraspado.Desrazonable.Desreglado.Desreglarse.Desrizar.Desroñar.E.En.Enconrear.Enraigonar.Enramada.Enramar.Enranciarse.Enrarecer.Enrastrar.Enrayar.Enredadera.Enredador.Enredar.EnredoEnredoso.En.Enrehojar.Enrejado.Enrejar.Enriador.Enriar.Enrielar.Enripiar.ENRIQUE.Enriquecedor.Enriquecer.Enriqueño.ENRIQUEZ.Enriscado.


En.Enriscar.Enristrar.Enristre.Enrizamiento.Enrizar.Enrobrescido.Enrobustecer.Enrocar.Enrodar.Enrodelado.Enrodrigonar.Enrojecer.Enrona.Gu.Guarda-río.Ha.Hazmereir.Ho.Honra.Honradez.G.HEn.125Enroñar.EnronquecenEnronquecimiento.Enroñar.Enroscadura.Enroscar.Enrubiador.Enrubiar.En rubio.Enrudecer.Enruinecer.Entrerenglonadura.Entrerenglonar.Gu.Guardaropa.Ho.Honrar.Honrilla.Honroso.Hu.Hurtaropa.


126Israel.Is.Ma.Malrotar.Maniroto.Ob.Obrepción.Pr.Prerogativa.Prorata.Proratear.Prorateo.Pròroga.M.o.p.Is.Israelítico.Ma.MANRIQUE.Ob.Obrepticio.Pr.Prorogable.Prorogacion.Prorogar.Prorumpir.


127Si.Sinrazón.So.Sonreirse.Sonrisa.Sonrodarse.Sonrojar.Sonrojo.Vi.Vireina.s.V.So.Sonrosar.Sonrosear.Sonroseo.Su.Subrepción.Subrepticio.Subrogación-Subrogar.Vi.Virey.Vireinato.Como sean pocas las palabras en que seduplican algunas letras, concluiremos esta leccióncon la siguiente lista.A.Ac.Acreedor.Az.Azamboo.


128B.Ca.Cagaaceite.Co.Connatural.Connaturalizarse.Connivencia.Connotación.Connotar.Connotativo.Connovicio.Connumerar.rContraamura.Contraaproches.Contraarmiños.Contraataques.Cooperación.De.Descreer.Bootes.c.D.Co.Cooperador.Cooperante.Cooperar.Cooperativo.Coopositor.Coordinación.Coordinar.Correería.Correero.Cr.Creedero.Creedor.Creencia.Creer.De.Desloor.


De.Desposeer.Desproveer.En.Ennegrecer.Ennoblecer.Fe.FEIJOO.E.F.II.Du.Duúnviro.Duunvirato.En.Ennoblecimiento.Ennudecer.Fr.Friísimo.Hinnible.In.Innato.Innavegable,Innecesario.Innegable.!..In.Innoble.Innocuo.Innominado.Innovado»,9


130In.Innovar.Innovador.Innovamiento.Leer.Le.Pe.Peer.Perenne.Perennemente.Perennidad.Pi.Piísimo.Po.Poseedor.Poseer,L.P.In.Innumerabilidad.Innumerable.Innúmero.Loor.Lo.Pr.Preeminencia.Preeminente.Preexcelso.Preexistencia.Preexistente.Preexistir.Proveedor.Proveeduría,Proveer.


ReReedificación,Reed i Picador.Reedificar.Reelección.Reelecto.Reelegir.Reembolsar,Reembolso.Reemplazar.Reemplazo.Reencuentro,R.Re.Í31Reenganchamiento.Reenganchar.Reenganche.ReengendradosReengendrar.Reensayar.Reensaye.Reexaminación,Reexaminar.Releer,So.Sobreedificar.Sobreempeine,T.So.Sobreseer.Sobreveedor,Tragafees,Ve.Veedor.Ve.Veeduría.#


132Z.Zo.rjr/ , , Lo.Zoología.Zoológico.Zoólogo.Los verbos de la primera conjugación,cuyos infinitivos tienen por última letra radicalla E, duplican esta en algunos de sustiempos: tales como Aguijonear, Alancear,Gorgear, Golpear, Scc, de modo que enestos casos la primera E es la radical, y la segundaes propia de la terminación.


De la X, y palabras que la admiten.El sonido que conserva esta semivocal essuave, porque el gutural que tenia le representamoscon la J. ó la G. en sus casos respectivos;y aun por eso algunos quitan la X.y sustituyen C y S, cosa que todavía no haadoptado la Real Academia; y otros escribenExcitar, Excluir, Auxilio, Excomunión, yotras palabras como estas con solo la S, faltandoá la exactitud que se requiere, si hemosde escribir según nuestro último Dicrcionario.Por tanto aunque parece que pudieraexcusarse la lista de las palabras que conservanla X, la ponemos á continuación á finde desechar toda ambigüedad y motivo deduda.Ac.Acomplexionado.A.AlAíexifármaco.


134Ara.Ambidextro.Amplexo.An.Anexar.Anexidades.AnexiónAnexo.Ap.Aproximación.Aproximar.Co.Coexistencia.Coexistente.Coexistir.Complexión.ComplexionadaComplexional.Complexo.Conexión,c.Au.Auxiliador.Auxiliante.Auxiliar.Auxiliatorio.Auxilio.Ax.Axioma.Co.Conexivo.Conexo.Contexto.Contextura.Convexidad.Convexo.Coxcojilla.Cr.Crucifixión.


De.Decimosexto.Dexmero.Dextro.El.Elixir.Ex.Exabrupto.Exacción.Exacervar.Exactitud.Exacto.Exactor.Exageración.Exagerar.Exagerativo.Exágono.Exaltación.Exaltar.Examen.Exámetro.D.E.Dux.Du.Ex.Examinar.Exangüe.Exanimación.Exánime.Exarcado.Exarco.Exasperación.Exasperar.Excava.Excavación.Excavar.Exceder.Excelencia.Excelso.Excentricidad.Excéntrico.Excepción.


136Ex.Ex.Excusabaraja.Excusado*Excusalí.Excusar.Excusión.Exdiámetro.Execrable.Execrar.Exegético. !Exención.Exentar.Exento.Exequias.Exequible.Exergo.Exhalación.Exhalar.Exhausto.Exheredacion.Exheredar.Exhibición.Exhibir.Exhortación.Exhortar.Exhortatorio. ;Excepcional - .Excepto.Exceptuar.Excerta.Exceso.Excitar.Exclamación.Exclamar.Excluir.Exclusive. •Excluso.Excogitable.Excogitar.Excomulgado.Excomulgar.Excomunión.Excrecencia.Excreción.Excrementar;Excremento.Excretar.Excreto.Excrex.Excursión^Excusa.


Ex.Ex.Exhorto.Exhumación*Exhumar.Exigencia.Exigible.Exigir.Eximio.Eximir.Exinanición.Exinanido.Existencia.Existimacion.Existimar.Existir.Éxito.Exoneración.Exonerar.Exorable.Exorbitancia,Exorcismo.Exorcizar.Exordiar.Exordio.Exornación.Exótico.Expansion.Expatriarse.Expectable.Expectativa.Expectoración.Expectorar.Expedición.Expedicionero.Expediente.Expedir.Expedito.Expeler.Expendedor.Expender.Expensas.Experiencia.Experimentado.Experimentar.Experto.Expiación.Expiar.Explanación.Explanada.Explanar.Explayar.


138Ex.Ex.Expletivo.Expurgacion.Explicación.Expurgar.Explicar.Expurgatorio.Explícito.Exquisito.Exploración.Éxtasis.Explorar.Extático.Explosión.Extemporáneo.Exponente.Extender.Exponer.Extensión.Exportación.Extenso.Exportar.Extenuación.Exposición.Extenuar.Expósito.Exterior.Expremijo.ExterminadosExpresar.Exterminar.Expresión.Exterminio.Expreso.Externo.Exprimidera.Ex-testamento.Exprimir.Extinguir.Exprofeso.Extirpación.Expuesto.Extirpar.Expugnación.Extorsión.Expugnar.Extra.Expulsar.Extracción.Expulsión.Extractar.


139Ex.Extracto.Extraer,Extrajudicial.Extramuros.Extranjería.Extranjero.Extrañamiento.Extrañar.Éxtrañeza.Extraño.Extraordinario.Extratémpora.Extravagancia.Extravasarse.Extravenarse.Ex.Extraviar.Extravío.Extremado.Extremar.Extremaunción.EXTREMEÑO.Extremidad.Extremo,Extremoso.Extrínseco.Exuberancia.Exuberante.Exuberar.Exultación.Exulcerar.Fe.Fénix.FI.Flexibilidad.Flexible.Flexion.Flux.Fluxion.


140Ga.Galaxia.He.Heterodoxo.Hexacordo.In.Inconexión.Inconexo.Inexcusable.Inexhausto.Inexistente.Inexorable.Inexperiencia.Inexperto.La.Laxación.L.G.HI.Ge.Genuflexión,He.Hexaedro.Hexágono.Hexámetro.In.Inexpiable.Inexplicable.Inexpugnable.Inextinguible.Inflexibilidad.Inflexible.Inflexión.La.Laxante.


La.Laxar.Laxitud.Laxo.Ma.Máxima.Ne.Nexo.On.Ónix.Or.Ortodoxo.Ox.Oxalme.M.N.OLí.Litisexpensas.Ma.Máxime.Máximo.No.Noxa.Ox.Oxiacanta.Oxido.Oxigenar.Oxígeno.Oxímaco.Oxizacre.Oxte.


142Pa.Paroxismal.Paroxismo.Pi.Píxide.Pr.Preexcelso.Re.Reexaminación.Reexaminar.Reflexion.Sa.Sardonix.Saxátil.Sáxeo.Saxífraga.Saxoso.P.R.s.Pr.Preexistencia.Preexistir.Pretexta.Pretextar.Pretexto.Proximidad.Próximo.Re.Reflexionar.Reflexivo.Se.Setunx. ,Sexagenario.Sexagésimo.Sexángulo.Sexenio.


Se.Sexo.Sexta.Sextante.Sextario.Séxtil.Sextilla.Sextina.Séxtula.Sextuplicar.Ta.Taxativo.Te.Texto.Textorio.Textual.TSe.Séxtuplo,Si.Sintaxis.So.Sobrexceder.Sobrexcediente.Te.Textualista.Textura.Tr.Trasfixion.Trasfixo.Yuxtaposición.


144"Toda vez que la X. solo conserva ya el sonidosuave, escribiremos los verbos Traer,Conducir, Decir, y sus compuestos Bendecir,Maldecir, &c. con J. en lugar de la X. que temanen los tiempos siguientes.Yo traje.trajiste.trajo.trajimos.trajisteis.trajeron.Yo trajera y trajese.trajeras y trajeses.trajera y trajese.trajéramos y trajésemos.trajerais y trajeseis,trajeran y trajesen,Yo trajere,trajeres,trajere,trajéramos,trajerais,trajeren, $*c.


De la Y griega éllatina.Para no confundirnos en el uso de estas dosletras, procuremos emplear la Y griega comoconsonante cuando hiera á vocal, como enYa, Ye, Yi, Yo, Yu; cuando termina la palabrasin acento agudo, comoAy, Bey, Buey, Convoy,Doy, Estoy, Fray, Frey, Grey, Hoy,Muy, Paraguay, Soy, Pventoy , Rey , Taray,Verdegay, &c; y cuando hace/le partícula, comoEstudió y Paseó; en cuyo caso es vocal.De la I latina usaremos cuando vaya pospuestaá otra vocal, formando con ella diptongo,corno Aire, Oido; cuando las palabrasterminan en I cargando en ella la pronunciación,como Alelí, Maravedí; en los pretéritosperfectos de algunos verbos, como enFui, Temí, Partí, Di, Nací, Leí, Poseí, Argüí,Incluí, &e*-y por último en los verbos queteniendo E entre sus radicales, admitenla I antes de ella, v. g., en Advertir Advierto;Conferir Confiero; Referir Refiero, 8cc.Como estos verbos, llamados irregulares,10


146á causa de la variación, aumento ó supresiónde algunas de sus letras radicales, son muchosen nuestra lengua y nos ocasionan dudas alescribir y hablar, no estará demás su colocaciónen este librito; y para que mejor comprendamosesta parte tseocialísima del habla,los dividiremos en cuatro clases.PRIMERA CLASE.A.Acertar.Acrecentar.Adestrar.Adherir. *Advertir. *Alentar.Apacentar.Apretar.Arrendar.Arrepentirse,Asentar.Atender.Atestar.Aterrar.Atravesar.Aventar.C.Calentar.Cegar.Cerner.Cerrar.Comenzar.Concertar.Conferir. .*Confesar.Consentir. *Contender.Controvertir.Convertir. *D.Decentar.Defender.


Deferir. *Denegar.Derrengar.Desalentar.Desatender.Desentender.Desmentir. *Despertar.Despernar.Desterrar.Diferir. *Digerir. *E.Empedrar.Empezar.Encender.,Encerrar.Encomendar.;Enmendar.Entender.Enterrar.Escarmentar."Extender.F.Fregar.G.Gobernar.H.Heder.Helar.Hender.Herir. *Herrar.Jíervir. *Infernar.Ingerir. *Invernar.Invertir. *M.Mentar.Mentir. *Merendar.N.Negar.Nevar.


148P.Pensar.Perder.Q-Quebrar.R.Recomendar.Referir. *Requerir. *Resentirse. *Retentar.Reventar.Reverter.S.Segar.Sembrar.Sentar.Sentir. *Serrar.Subarrendar.Trascender.Temblar.Tender.Tentar.Tropezar.V.Verter.Todos estos verbos admiten la I antesde la E radical en los tiempos y personas queveremos en la conjugación del último deellos.VERT-ER.Yo vierto,viertes*vierte,vierten,.Vierte tú.Vierta aquel.Viertan aquelloSiYo vierta.viertas.vierta.viertan.


Í49Lo mismo se conjugan todos los demás;pero los que van marcados con esta señal *,tienen ademas la irregularidad de suprimir laE radical conservando la T, como vemos en laconjugación del último de su especie.SENT-IR.Aquel sintió.Aquellos sintieron.Nosotros sintamos.Vosotros sintáis.Yo sintiera y sintiese, §c.Yo sintiere, #c,Sintiendo.A.Absolver.Acordar.Acostar.Agorar.Almorzar.Amolar.Apostar.AprobáisAsolar.Avergonzar.C.Cocer.Colar.Comprobar.SEGUNDA CLASE.Condoler.Consolar.Contar.Costar.D.Demoler.Descollar.Desconsolar.Descontar.Desollar.Devolver.Disolver.Doler.Dormir.


150K.Regoldar.Remover.Renovar. ...Reprobar.Resollar.Revolcarse.Rodar. 1S. . •Soldar.Soler.Soltar.Sonar.Soñar.T.Torcer.Tostar.Trocar.Tronar.V.Volar.Volcar.Volver.E.Emporcar.Encordar.Encontrar.Engrosar.F.Forzar.II.Holgar.Hollar.Ll.Llover.M.Moler.Morder.Mostrar.Mover.O.Oler.P.Poblar.Poder.Probar.Promover.


151Todos estos mudan la 0 radical en UE, comose vé en la conjugación del último de ellos.VOLV-ER.Yo vuelvo.vuelves.vuelve.vuelven.Vuelve lú.Vuelva aquel.Vuelvan aquellos.Yo vuelva.vuelvas.vuelva.vuelvan.Lo mismo se conjugan los demás de s uclase, excepto Dormir que muda también la Oen U, como observamos en sus tiempos ypersonas siguientes.Aquel durmió.Aquellos durmieron.Nosotros durmamos.Vosotros durmáis.Yo durmiera y durmiese,.Sfc.Yo durmiere, 5fc.Durmiendo.En lo demás siguen todos su conjugaciónregular en los tiempos y personas queno se expresan aquí.TERCERA CLASE.En ella colocamos los irregulares que admitenuna G, cíe que carecen entre sus radicales, y que ademas tienen alguna otra irre-


152gularidarl; como podremos observar en susrespectivas conjugaciones.CA-ER.Yo caigo.Yo caiga, S[c.Caiga aquel.Id. decaer.Caigan aquellos. recaer, Sf c.HAC-ER.Yo hago.Yo hice, .Sfc.Yo haré, Sfe.Haz tu.Haga aquel.Hagan aquellos.Yo haga, 4fc.Yo hiciera, haría é hiciííse,4fc.Yo hiciere, 4fc.Hecho.Id. deshace?.rehacer.Pero su compuesto satisfacer muda la Hen F, y difiere de su simple ademas, en quela segunda persona del imperativo no es satisfaz.,sino satisface tú.PÓN-ER.Yo pongo.Yo puse , ífc.Yo pondré, ¿fe.Ponga aquel.Pongan aquellos.Yo ponga , 4fc¡Yo pusiera, pondría y pu-siese, Sfc.Yo pusiere ,


TEN-ER.153Yo tengo.tienes.tiene.tienen.Yo tendré, c.Tenga aquel.Tengan aquellos.Yo tenga, ^c.Yo tendría , Sfc.Id. atener.contener.detener.retener, ¿fe-';Véase la página 58, donde se hallan lostiempos de este verbo, que se escriben con Vconsonante.TRA-ER.Yo traigo.Yo traje, Sfc.Traiga aquel.Traigan aquellos.Yo traiga,


DEC­IR.Digan aquellos,Yo diga, ¿>fc.Yo dijera, diría y dije-se, §"c.Yo dijere,


SAL-IR.155Yo salgo. Yo salga , Sf c.Yo saldré ,


156CAB-ER.To quepo.Yo cupe , ¡Sfc.Yo cabio , § c.r•Quepa aquel.Quepan aquellos.Yo quepa, 6fc.Yo cupiera, cabria y cupiese,Sfc.Yo cupiere, &/c.Muy particular es, pero, muy clara la irregularidadde este verbo, y no hay otro quese le parezca.IR.Yo iba , S/c.Yo fuera, iria y fuese, &J"c.Yo,fui, be ido, ó hube Yo fuere, ¿fe.ido, Sfc.Yendo.Yo iré i Sfc.Lo demás de este verbo, que es el mas irregular,se vé en_la página 5&, donde se conjugaen la parte que admite la V consonante.Yo j uego.juegas.juega.juegan.Juega tú.Juegue aquel.JvjG-AR.Jueguen aquellos;Yo juegue.juegues.juegue.jueguen.Este verbo, corrió sé vé, toma una E endichos tiempos y personas después de la Uradical.


159Place: me Placía: me Plugo: Plegué, Pluguiera,Pluguiese á: si me Pluguiere.De Yacer: yo Yago, Yace, Yacía, &c.De Soler: Suelo, Sueles, Suele, Solemos, Soléis,Suelen: Solia, Solias, Solia, Solíamos, Solíais,Solian; Solí es poco usado. (*)Con todo lo dicho, parece que se puedeconcluir este librito, supliendo lo que á élpueda faltar con lo que se dirá en las observacionesque por último se hacen.OBSERVACIONES.Se han omitido en las listas casi todas lasvoces anticuadas ;• los aumentativos, cuyasterminaciones son en Azo, On, y Ote; los diminutivosen Ico, Ito, Illo, Uelo, In, Ete, Ejo;los sustantivos verbales terminados en Or,que significan la persona que ejecuta la accióndedos verbos; los que significan la accion,efectode ella, ó uno y otro, que acaban en On, Ion,en Ura, y en Ento; y los que expresan la facilidad,imposibilidad, dignidad ó merecimientode la acción del verbo, los cuales son adjetivos,que terminan en Ble y en Ero; porque(*) En estos cuatro verbos defectiros atengámonosal uso,


160todas estas palabras seescriben con las letrasque entran en las de donde se forman, ó derivan,con algunas pequeñas variaciones»Se han omitido por lo mismo los superlativosen Simo y los adverbios en Mente;los superlativos que formamos de los adjetivosverbales en Ble , mudando esta terminaciónen Bilí, y añadiendo Simo; y los sustantivosfemeninos que se forman mudando la terminaciónBle, en Bili, y añadiendo Dad: comode Inflexible Inflexibilidad, &c.También se han omitido los gerundiosque nacen de los infinitivos mudando susterminaciones en Ando ó Endo, y los participiosde presente en Ante ó Ente, con los depretérito ó pasivos terminados en Ado ó enIdo. Por consiguiente con la supresión de casitodas estas palabras se han podido simplificarlas listas que comprende este librito; dejandolos demás puntos ortográficos para losestudiosos que aspirená un conocimiento profundoy completo de las letras y de las palabrasque constituyen la armoniosa estructurade nuestra rica lengua.


SIGNIFICACIÓNDE LAS VOCESDOBLESQ U E VAN INSERTAS EN E S T E ¡LIERO.A.-acervo: montón de trigo,6fc.: con b, cosaa'spera.Ahijada: vara con hierroen forma de a'ncora,en que se apoya el labrador:sin h, vara largacon punta para picará los bueyes.Ahi: adverbio de lugar:sin h, interjección expresivade dolor.Alcahazar: guardar avesen el alcahaz ó jaulagrande: sin b, casa fuerte, fortaleza , ¿5fc.Aprehender: asir, coger:sin h, estudiar algunacosa.Aprehendiente: el quecoge ó ase: sin h-, elque aprende algo,A.:Avocar: atraer á sí algunacausa ó cosa: con b,asir COD la boca.Azahar: flor del naranjo:sin h, desgracia ines»perada.B.Begin: la persona enfadadacon poco motivo:con j, una especie dehongo.G.Cavo: cóncavo ó hueco:con b, el extremo delas cosas,


162D.Deshojar: quitar hojas:sin h , romper el ojode una aguja ó de otracosa y mirar con ahinco.E,Envestir: conferir algunadignidad: con h, acometer.G.Gravar: causar gravamen,aumentar, carga5fc..* con b, esculpir.II.Hala: interjección parallamar á alguno : sinh , parte del cuerpodel ave , que le sirvepara volar.Halón : corona , especiede meteoro: sin h, alaentera del ave, quitadaslas plumas.Hasta:preposición expresivade lugar, accióny cantidad: sin I),•R^-ETMY-NO.i• - ~: iyH.Hatajar: dividir el ganadoen hatos pequeños:sin h, ir por el atajopara ahorrar camino.Hatajo: hato pequeño deganado: sin h, sendapor la que se abreviael camino.Haya: árbol así llamado:sin h, muger encargadade la educación.He: interjección para llamarla atención de alguno, y tiempo delverbo haber: sin h, letradenuestro alfabeto,segunda de las vocales.Herrar: clavar ¡as herradurasá las caballerías:si h, obrar con error,no acertar, Sfc.Hética: calentura lenta:sin h , filosofía moral.Hierro: metal muy durode color gris, pardo ynegro : sin h, falta porignorancia ó maliciacontra los preceptos óleyes, iSfe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!