invertir en diversidad cultural. informe mundial de la - Red Acoge

18 . PARTE II – PRINCIPALES VECTORES DE LA DIVERSIDAD CULTURALCapítulo 5: Comunicación ycontenidos culturalesA medida que el mundo se transforma paulatinamenteen una “aldea global”, la prensa, los libros, la radio,la televisión, el cine, Internet y un amplio conjuntode dispositivos digitales desempeñan una funciónimportantísima tanto para intensificar la visibilidad de ladiversidad cultural como para orientar nuestros gustos,valores y concepciones del mundo. Sin embargo, valela pena examinar en qué medida estas expresionestraducen la realidad, la complejidad y las dinámicas de ladiversidad cultural. En efecto, aunque los nuevos mediosfacilitan sin duda nuestro acceso a la diversidad culturalal brindar mayores oportunidades al diálogo interculturaly la diversificación de voces, las asimetrías implícitas enla brecha digital continúan limitando las posibilidades deun verdadero intercambio cultural. Además, el ingentenúmero y variedad de opciones, así como los retosculturales que éstas suponen, pueden dar lugar a diversasformas de aislamiento y repliegue culturales.La mundialización y las nuevas tendencias de losmedios de comunicaciónEn 2006, el sector de los medios de comunicación y lacultura representaba más del 7% del producto internobruto (PIB) mundial y tenía un valor aproximado de 1,3billones de dólares, es decir, prácticamente el doble delos ingresos provenientes del turismo internacional eseaño (estimados en 680.000 millones de dólares). En ladécada de 1990, en los países de la OCDE, la economía dela creación y la cultura creció a un ritmo anual dos vecessuperior al del sector de los servicios y cuatro veces superioral del sector industrial. En los últimos años se ha producidouna concentración de poder en manos de un número muyreducido de empresas multimedia transnacionales y deunos pocos participantes del sector mundial de los mediosde comunicación. En lo tocante a los medios impresosy grabados, el mercado de exportación está dominadopor los países de la OCDE. Pueden observarse tendenciassimilares en los sectores de la radiodifusión, la teledifusión y lacinematografía en lo que respecta al origen de la producciónde contenidos. En el caso del cine, la tendencia generalobservada es que las producciones nacionales se esfuerzanpor competir con las superproducciones taquilleras de losgrandes conglomerados cinematográficos (Bollywood y laindustria cinematográfica francesa, que recibe subvenciónestatal, son excepciones notables). La gran mayoría de lospaíses en desarrollo no están en condiciones todavía deaprovechar sus capacidades creativas para desarrollar estesector. La participación de África en el comercio mundialde productos creativos, por ejemplo, continúa siendoinsignificante (menos del 1% de las exportaciones mundiales),a pesar de la abundancia de talentos creadores con quecuenta.Sin embargo, el panorama mundial de los medios decomunicación está cambiando a medida que algunos paísesen desarrollo comienzan imponerse como exportadoresde equipos culturales y comunicacionales, e incluso comoproductores de contenidos, contribuyendo a lo queu Antena parabólica detelevisión a la entrada deuna yurta (Mongolia)