Azkintuwe - Centro de Documentación Ñuke Mapu

Amulzugun / CrónicaChubut), a no más de 100 kilómetros de las tierrasen conflicto.El militante ecologista Javier Rodríguez Pardo,integrante del Movimiento Antinuclear del Chubut(MACH), fue quien primero difundió la informaciónsobre los intereses mineros de la esposa del Juez deInstrucción. En una nota escrita pocos días despuésdel desalojo –y publicada en diversos medios de laregión– Pardo afirmó: “No podemos evitar lasuperposición de estos hechos .Un juez que tieneinclinación por la minería, que el domingo 23 demarzo, en el plebiscito en torno al proyecto minerode la transnacional Meridian Gold en el Cordón deEsquel, votó a favor del emprendimiento, enoposición al 80% de un pueblo que no quiere laminería; que intenta expulsar a la ComunidadMapuche de Vuelta del Río escondiendo otrosmotivos de El Khazen y tal vez propios, no puedemenos que permitirme la sospecha de quien es juezy parte”. Pero a pesar de las sospechas de RodríguezPardo y de miles de per-sonas el juez Colabelli nose sintió inhabilitado para intervenir en las causasFermín/El Khazen, que estaría salpicada por ocultosintereses mineros, y Curiñanco Nahuelquir/CTSA-Benetton, en la que está involucrada una corporaciónitaliana vinculada a su esposa. Tampoco sus colegasdieron mayor importancia a los intereses personalesdel magistrado... Algunos vecinos hablaban inclusode la “corporación judicial”. Sin embargo, parecieraque por fin le ha llegado también su hora de enfrentara la “justicia”. Hoy, a la posible destitución deColabelli, se suman el compromiso del nuevogobierno de atender las demandas mapuche y el viajea Esquel de representantes de Benetton para intentarun acuerdo amistoso con la familia Curiñanco. Treshechos que más allá de sus derivaciones muestranque el Pueblo Mapuche ha dejado de ser invisiblepara los sectores dominantes del poder local.La dignidad de don FermínLejos estaba de imaginar don Mauricio Fermín,un mapuche de pura cepa que a los 80 años iba acausar tanto revuelo al lograr el históricoenjuiciamiento del juez José Carlos Colabelli. Elcon su esposa, hijos y nietos vive en el lote 134 delo que se denomina la comunidad mapuche de Vueltadel Río, cerca de Cushamen, en plena zonacordillerana. Allí, en una casa de adobe pero biencuidada pasa los días entre montaña y ríos. Muycerca de la casa hizo corrales para criar animalesdomésticos. Y junto a su familia siembra el campoa pala y rastrillo, de eso se alimentan. Entre el 15 yel 16 de marzo de 2003, don Fermín y su familiafueron visitados por dos decenas de policías. Perono fue una visita cordial: iban con una orden dedesalojo por un juicio iniciado por un comerciantede la zona cordillerana llamado José El Khazen.. Lafamilia resistió la violencia policial. Y contó con elapoyo de vecinos amigos. El día 15 la policía regresóa Cushamen a contar su fracaso. Pero el juez JoséColabelli insistió. Nueva orden de desalojo yotra vez los agentes golpeando las paredes debarro de la casa de don Mauricio. Nuevaresistencia y esta vez los policías no quisieronutilizar la fuerza. Volvieron cargando un nuevofracaso.En la zona de Vuelta del Río viven 25 familias,en total 120 personas. Son descendientes demapuche y habitan esas tierras desde 1899.El doctor Gustavo Macayo dice que ya tienenla posesión y que cuando el comerciantecompraba nadie le avisaba sobre la existenciade los mapuche. Pero la lucha de los Fermíny de todo Vuelta del Río tuvo sus frutos.Como se sabe el Superior Tribunal deJusticia decidió suspender al juez de instrucción deEsquel José Colabelli.. El magistrado fue suspendidopor haber elevado a la instancia de juicio la causapenal "Vuelta del Río", pese a que la Fiscalía habíapedido el sobreseimiento de los imputados del delitode "usurpación". La Fiscalía actuante sostenía queno había delito, pese a lo cual el juez siguió adelante.Hoy, debe atenerse a las consecuencias.Comunicado de Organización 11 de octubreAyer por la mañana el Tribunal deEnjuiciamiento comunicó su decisión desuspender por 6 meses al Juez de Instrucciónde Esquel, José Oscar Colabelli, y de someterlo ajuicio político por su actuación en la causa Fermín.La noticia nos alegra, alimenta nuestra esperanzade que Colabelli finalmente sea separado de sucargo, de ese lugar de privilegio desde dondedecidía qué era justo.Ayer no se pronunciaron las instituciones winka,sino que fue la lucha de nuestros hermanos yhermanas mapuche y no mapuche la que sepronunció en Rawson. Es decir, fue NUESTRALUCHA. Y estamos seguros de que mientrascaminemos y construyamos juntos seremosnosotros los que nos pronunciemos, a pesar delos obstáculos que siempre llegarán desde lomás rancio de la sociedad winka.Nuestra luchacontra Colabellila provincia y se acordó una reunión para el 21 dediciembre con el gobernador Mario Das Neves. Enmás de una década de lucha como Organización deComunidades Mapuche Tehuelche “11 de Octubre”es la primera vez que funcionarios de primera líneade la provincia acceden a dialogar con nosotros,sin necesidad de que recurramos a medidas defuerza. Este gesto podría indicar un cambio actituddesde el Estado hacia nuestro Pueblo. Tal vez losea, pero es sólo un gesto.Lo dijimos el martes en nuestro comunicado ylo reafirmamos ahora: “La actual gestión tienela oportunidad histórica de cambiar esa dirección(racista dada por la UCR en el gobierno) y caminarhacia una relación de respeto y justicia. El tiempodirá si está a la altura de las circunstancias, entanto como Pueblo seguimos andando nuestrocamino”.La medida de ayer es sólo un paso, no es laprimera vez que Colabelli se sienta en el lugarde los acusados y luego vuelve al lugar de losprivilegios. Además tampoco es Colabelli, lapersona, la que nos interesa, sino lo que élrepresenta. Y tenemos que seguir luchando–fortalecidos por esta pequeña victoria– paraque todo ese sistema de injusticia que representaeste diminuto juez sea destituido dentro de pocosmeses.Ayer también fuimos recibidos por funcionarios deEn la imagen, Mauro Millán,werken de la Organización11 de octubre, durante la ocupación de la Casa Provincialdel Chubut en julio de 2003.POR JUSTICIA, TERRITORIO,AUTONOMÍA Y LIBERTAD!!!Esquel (Puelmapu), 18 de diciembre de 2003.Organización de Comunidades MapucheTehuelche “11 de Octubre”.CONTACTOS:E-mail: puelmapu@geomundos.com,puelweycha@latinmail.comTel. (02945) 45 1611Nº 3 - Küyen / Enero - Febrero de 2004 Epu Mari 20