Entrelíneas 01

Edición n°1 18 de marzo de 2016
Entrelíneas
Reportaje:
La violencia hacia
la mujer, desde una
mirada local
Felipe Benitez:
"si hubiese tomado
antes danza, sería ahora
un tremendo bailarín"
Víctor Lamas 1290, Concepción, Chile

EDITORIAL
ROCK EN CONCEPCIÓN
Cuando un festival de música logra una repercusión más allá de
su ciudad de origen, es posible pensar que se cumple el objetivo
de mostrar una identidad local al resto del país, e incluso de
Latinoamérica. El festival “REC: Rock en Concepción”, nacido en
2015 gracias a la gestión de grupos penquistas con el Gobierno
Regional del Biobío y el Servicio Nacional de Turismo (Sernatur),
logró en su segunda versión el primer paso para la consolidación
del evento como futuro sello de la ciudad.
Si bien en la primera edición de REC, el objetivo fue mostrar el
legado de bandas penquistas importantes desde la década de los
80’ hasta el día de hoy, esta segunda edición tuvo presencia de
una banda internacional y un mayor protagonismo de cantantes y
bandas chilenas provenientes de Santiago. Aquello generó críticas
hacia la organización del evento tanto por un enfoque menos
descentralizador, como por el mayor gasto que esa decisión
significó.
Mantener el festival a largo plazo, implica realizar una mayor
inversión para repercutir con mayor fuerza en la agenda pública.
Otro factor que se debe considerar es la poca cantidad de bandas
penquistas e incluso chilenas, en comparación a otros países
como Estados Unidos o Inglaterra, en el que hay una mayor
proliferación de grupos gracias a la cantidad de habitantes y a la
diversidad de estilos musicales.
El evento musical con mayor trascendencia que se realiza desde
hace algunos años en Santiago es Lollapalooza, un festival importado
desde Estados Unidos, cuyos artistas principales provienen
de ese país o de otros países de habla inglesa, mientras que
los artistas chilenos son relegados a un segundo o tercer plano.
Por esta razón, es importante destacar que las bandas chilenas y
penquistas tengan su espacio en la ciudad más rockera del país.
No obstante, para que la tendencia a la consolidación del evento
se mantenga, se deben generar más oportunidades para el surgimiento
de nuevas bandas tanto en Concepción como en el resto
de la región. De lo contrario, ese fortalecimiento de la identidad
estará en peligro, al aumentar las probabilidades de internacionalización
del festival.
Índice
Cartas al director página 3
Beneficios del cambio de horario página 4
Exvendedores ambulantes en Feria Caupolicán página 5
Nueva red de ciclovías página 6
Opinión páginas 10-11
Donaciones de sangre en universidades página 12
Atletismo hoy en día página 13
Actividades lúdicas página 14
Reseñas páginas 18-19
EQUIPO DE LA REVISTA
Director:
Pablo Martínez T.
Reportaje: violencia contra la mujer páginas 7-8-9
Editor Periodístico:
Nicolás Fajuri C.
Editor Gráfico:
Fernanda Vega U.
Diagramador:
Tomás Cid A.
Redactores:
Nicole Escobar U.
Gustavo Inostroza M.
Manuel Jara B.
Yessenia Márquez P.
Katherine Salas C.
Entrevista Felipe Benitez páginas 15-16-17
2

Cartas al director
Pasión... ¿de multitudes?
Señor director:
El fútbol chileno está cada vez
más malo. El nivel de competencia
es de baja calidad, los
índices de delincuencia en los
estadios no descienden, lo que
provoca que las personas dejen
de ir al estadio, por temor a
ser agredidos. Entre pagar $5
mil para ver un partido de mi
equipo o gastar un poco más
y contratar el Canal del Fútbol,
no hay dónde perderse. Aunque
ese sea otro mal negocio
en el que estamos cayendo,
para el bolsillo es lo mejor. O lo
menos malo.
En la región vemos jugar a
Huachipato ante un promedio
de 1.500 personas. En 2012,
año en que ganaron un campeonato
nacional, era normal
que al Estadio CAP llegaran
unos 3 mil 500 espectadores.
Eso, ya era poco. Como si no
fuere suficiente, las hinchadas
que convocan más personas
son, precisamente, las que figuran
en las noticias por actos de
delincuencia.
¿De quién es la culpa, entonces?
¿de Estadio Seguro?
¿del Canal del Fútbol? ¿de los
delincuentes? ¿de los hinchas
que no nos “sacrificamos” por
nuestro equipo? ¿Cuándo
volverá el día que las familias
y los hinchas sanos retomen el
protagonismo que las galerías
debieran tener en el balón pie
criollo? Por ahora, parece no
haber solución.
Tomás Cid Aguirre.
Mechoneos en la UdeC
Estimado Director:
Cada año, los estudiantes de
la Universidad de Concepción
organizan la “bienvenida” a
los alumnos que ingresan a
primer año, como es la tradición.
Preparan brebajes de
extrañas mezclas, además de
un gratuito paso por la peluquería,
con los más inusuales
cortes y teñidos de cabello.
Luego, envían a esos chicos
a a la calle para obtener dinero
con finalidad de realizar un
paseo o una fiesta.
A pesar de que la Universidad
de Concepción prohibió
los mechoneos el año pasado,
debido al bochorno que
causaron los estudiantes de
Enfermería, este año se volvieron
a realizar sin ninguna
oposición.
Es aún más denigrante que
los alumnos de Medicina y
Odontología escriban en la
frente de sus compañeros
de primero los puntajes que
obtuvieron en la PSU. Es
una burla a una serie de
luchas sociales que se han
desarrollado en este último
tiempo por parte de los
alumnos de la universidad,
como por ejemplo, el ingreso
por acceso social a la UdeC.
Claramente, la persona que
ingresó por éste método, va
a tener un puntaje menor al
de sus demás compañeros,
provocando, como hemos
sido testigo, la burla de sus
compañeros.
¿Hasta cuándo debemos
tolerar las humillaciones
públicas? Y pensar que para
varias de esas personas,
entrar a la Universidad de
Concepción, es un sueño, o
sea que además de luchar en
un sistema desigual, además
de atravesar por el filtro
PSU, algunos en más de una
ocasión, además de todas las
injusticias que puede tener el
sistema, son humillados. Qué
lindo comienzo de sueño.
Señor Director:
¡Basta de burlas! fue lo que
gritaron los familiares de las
victimas del terremoto del
27 de febrero del 2010 que
integran el caso tsunami.
Comparto completamente
sus molestias por el cambio
de fecha de la audiencia, ya
que han esperado 6 años
para que la justicia dictamine
una sentencia a los imputados,
6 años de sufrimiento al
recordar en cada audiencia lo
ocurrido con sus familiares.
¿Debería haber muerto más
gente para que los implicados
paguen por sus errores?
Por Fernanda Vega
¿Remodelaciones o reelecciones?
Señor Director:
Me parece insólito que los
trabajos de remodelación en
distintas arterias del Gran Concepción,
comiencen en fechas
tan cercanas entre sí. El tráfico
por San Martín es un asco y
para qué decir lo que sucede
en Hualpén. Sabemos que el
flujo vehicular es mayor que el
que puede soportar las calles
en Concepción y sus alrededores,
sobre todo en horarios
peak y ahora, además con los
trabajos en las vías, los tacos
serán pan de cada día.
Con esto seremos testigos de
cómo los choferes de micro andarán
con un humor aún peor
que que tienen, con bocinazos
que no sirven para nada, con
conductores estresados, lo que,
probablemente, repercutirá en
mayor cantidad de choques
y atropellos. En fin, sólo se
suman problemas.
Me pregunto si comenzaron los
trabajos ahora solo porque se
acercan las elecciones municipales.
Es cierto, Concepción
y Hualpén son municipios
distintos, pero basta con tener
dos dedos de frente para saber
que si comienzan a trabajar de
manera simultánea en calles
altamente transitadas, se generará
un colapso vehicular. Para
la próxima vez sería bueno
que comunas que son vecinas
se reúnan y analicen las fechas
de sus trabajos en beneficio de
la ciudadanía y que no prime el
criterio político-electoral.
Manuel Jara B.
Nicole Escobar Uviña
3

La duración será de tres meses
Cambio de horario beneficiaría a quienes
deben levantase a oscuras por la mañana
Desde el próximo 14 de mayo hasta el 13 de agosto, Chile volverá a tener horario de invierno,
información que fue confirmada por el ministro de Energía. La medida solo durará tres meses y
favorecerá a quienes se levantan a oscuras por las mañanas.
En los últimos 12 meses, Chile ahorró en energía un 1%, que corresponde a la cantidad de energía de una ciudad mediana como
Los Angeles. Fotografía: Gustavo Inostroza
4
Por Gustavo Inostroza
El 28 de enero pasado, el
ministro de energía, Máximo
Pacheco, anunció que no se
registraría un cambio de horario
y se mantendría el horario de
verano por los siguientes 12
meses, pero el pasado domingo
se dio pie atrás a dicha
norma, donde Pacheco expresó
que el segundo sábado de
mayo se retrasaba una hora el
reloj y dicha medida se mantendría
hasta el segundo sábado
de agosto, por lo que tendríamos
tres meses de horario de
invierno.
Según consigna Emol, Pacheco
explicó que “Estimamos que
con esta decisión estamos
incorporando el conjunto de
los elementos que se nos ha
entregado a través del proceso
de consulta que hemos hecho
en el cual nos ha colaborado
el PNUD y el comité interministerial
que ha trabajado en esta
decisión”.
Por otra parte, con esta medida
se intenta favorecer a familias
poseen niños en edad escolar
y pre-escolar, quienes se ven
afectados debido a que las
mañanas cada vez es tan más
oscuras y se pretende disminuir
la delincuencia, ya que se
establece que la oscuridad de
las mañanas fomenta los robos
porque los delincuentes actúan
cada vez más cuando está
oscuro.
La seremi de Energía, Carola
Venegas confirmó que “Nosotros
en realidad no teníamos
mediciones y decidimos
emprender un camino que
nos hizo levantar información
fidedigna respecto de cuál es el
ahorro en el cambio del horario,
para poder tener más luz día
y hoy día tenemos que en las
familias chilenas, el consumo
energético es muy distinto que
cuando primariamente se tomó
esta medida de cambio de
horario. Hoy día, ya la cuenta
de la luz se sigue llamando así,
pero no solamente nos permite
iluminarnos, sino que también
alimenta el refrigerador que
es parte importante de nuestra
cuenta, alimenta una serie
de electrodomésticos y otros
tantos más consumidores de
energía”.
Venegas, estableció que el
hecho de no haber registrado
un cambio de horario el año
pasado benefició con un ahorro
de un 1%, que corresponde a
una ciudad de tamaño mediano
como Los Ángeles.
Además, utilizar el huso horario
UTC-4, ayudaría a disminuir la
delincuencia y el ausentismo
escolar “Existe un leve aumento
en el ausentismo escolar
en el mes de junio, por eso
se consideró tener dos husos
horarios, pero ahora acotado a
tres meses”.
Jenny Soto, jefe de área jardín
infantil Cedín dijo que “En
relación al cambio de horario,
a nosotros por lo general no se
nos nota en cuanto a asistencia
porque siempre tenemos
buena asistencia, en algunas
oportunidades si se nota sobre
todo cuando se cambia la hora
en octubre, ya que los niños
se notaban más cansados,
pero también puede ser por el
transcurso del año que ya ha
pasado. El problema es que
a lo menores no se les fija un
horario de sueño y un horario
adecuado a sus necesidades”.
En tanto, quienes se han visto
principalmente afectados han
sido las empresas de aerolíneas
internacionales, ya que
han tenido que reprogramar algunos
vuelos. Según consigna
La Tercera, en una declaración
del director de ventas de LAN,
Pablo Yunis “La compañía está
evaluando las medidas necesarias
para afectar a la menor
cantidad posible de pasajeros
que tengan vuelos entre los
meses de mayo y agosto, y
poder entregarles información
sobre la modificación de su
itinerario para que puedan
organizar su viaje”, explicó.
Por lo visto, a las 00:00 horas
del 14 de mayo los relojes
deben atrasarse una hora, para
dar inicio al horario de invierno.

Público en puesto de pescados y mariscos.
Fotografía: Pablo Martínez
Exvendedores ambulantes
La nueva etapa en la vida laboral de comerciantes
penquistas en Feria Caupolicán
Tras meses de protestas y diálogo con el municipio de Concepción, los feriantes trabajan en sus
puestos de pescados, mariscos, frutas y verduras. La cantidad de público que visita el local no es
la esperada, pero hay un ambiente tranquilo y mejores condiciones laborales.
Es la una de la tarde en avenida
Caupolicán, entre Maipú y
Los Carrera. Dos carabineros
vigilan la zona, mientras la
gente camina por la vereda sin
ningún obstáculo. Ya no hay
vendedores ambulantes con
sus puestos de trabajo en la
calle, como antes. Sin embargo,
se escucha una canción de
cumbia con volumen alto desde
un lugar recién construido. Se
trata de la nueva Feria Caupolicán,
inaugurada hace dos
semanas.
“Es una canción de Los Vásquez.
Recuerdo que el alcalde
Ortiz nos dio entradas para ir
a verlos”, señala Cindy Rocha,
vendedora de pescados y mariscos,
quien es una de las 30
personas que trabaja en este
nuevo local comercial, construido
a partir del plan de erradicación
de ventas callejeras en
Concepción.
Fueron meses de malos momentos
para los exvendedores
ambulantes, quienes por el
miedo de quedar sin empleo,
protestaron hasta llegar un
acuerdo con el municipio. Cada
locatario debe cancelar 280 mil
pesos mensuales para arrendar
su espacio. “Igual hay que
pagar un mes de garantía, que
son 140 mil pesos más durante
estos dos primeros meses. Yo
tuve que sacar de mis ahorros
para conseguir el dinero. Otros
compañeros no pudieron y por
eso hoy no están aquí”, indica
Rocha, al recordar que 11 vendedores
no aceptaron la oferta
de las autoridades penquistas.
BAJAS VENTAS
Mientras atiende a una cliente,
Fernanda González, comerciante
de pescados y mariscos
durante 30 años y madre de
dos hijas, tiene un pensamiento
optimista de cara al futuro, a
pesar de la baja cantidad de
ventas. “El primer mes siempre
es el más complicado. Como
partimos hace dos semanas,
aún hay poca publicidad y tampoco
hay letreros. Tengo fe en
que nuestra clientela responderá
tarde o temprano”.
Cindy Rocha no tiene el mismo
pensamiento que su colega,
pues afirma que “la gente
prefiere comprar en las calles,
porque no les gusta perder
tiempo en cotizar y buscan el
lugar inmediato, como pasa en
Las Heras o en Aníbal Pinto.
Hoy vendo sólo una caja de
pescado por día, pero antes
vendía cuatro cajas”.
Además de productos del mar,
también hay puestos de frutas
y verduras. Uno de ellos es dirigido
por Priscilla Pereira, quien
a sus 25 años es una de las
vendedoras más jóvenes de la
feria. Comenzó a trabajar a los
17 tras dar a luz a su hija y, al
igual que sus compañeros, vive
las dificultades de esta nueva
etapa. “A diferencia de la venta
de pescados, las frutas y verduras
se consumen más seguido
y hay mayor cantidad de oferta.
Por eso, nuestra situación es
un poco más precaria, pero
creo que es porque estamos
recién empezando.” afirmó.
De todas maneras, la comerciante
agradeció las gestiones
de las autoridades, mientras
vendía morrones a un cliente.
“Aunque el costo del arriendo
es muy alto, pudimos conseguir
que nos rebajaran el precio,
pues en principio teníamos que
pagar 350 mil pesos”.
CONVIVENCIA Y CONDICIO-
NES LABORALES
A pesar de las complicaciones
respecto a las pocas ganancias
hasta el día de hoy, los exvendedores
ambulantes destacan
que tanto la convivencia entre
ellos como sus condiciones
laborales son más adecuadas
gracias a la inauguración de la
feria.
“Ahora estamos bajo techo, con
locales limpios, tenemos agua
potable y nuestros productos
cumplen con las condiciones
sanitarias. Podremos vender
tranquilamente en invierno y
durante todo el año”, señala
Fernanda González, quien
Por Pablo Martínez
además fue la vocera de los
comerciantes durante las negociaciones
con el alcalde Álvaro
Ortiz.
Respecto a esa experiencia, la
vendedora sostiene que “fue
estresante pero no fue mala,
porque estoy conforme y orgullosa
por lo logrado. Los 30 que
trabajamos aquí nos conocemos
muy bien y siempre habrá
diferencias entre nosotros.
Algunos son más optimistas y
otros más pesimistas respecto
a lo que se consiguió o se pudo
conseguir, pero eso es algo que
va a pasar siempre en estas
situaciones”.
“La tranquilidad es lo que más
rescato de esta feria, el ya no
tener que pelear con Carabineros
y poder trabajar sin
otras preocupaciones. Ahora
la relación con ellos es mejor”,
afirma Priscilla Pereira, quien
ayudó a González en labores
de vocería.
En definitiva, la calma se siente
no sólo en la poca cantidad de
clientes, sino también en el cálido
recibimiento a las personas
que ingresan a este lugar. No
obstante, aún hay 11 vendedores
ambulantes que intentarán
lograr por la fuerza alguna
solución para ellos y que podría
complicar este grato ambiente
actual.
5

El Gran Concepción sustentable:
La red de ciclovías que
buscará mejorar la calidad
de vida de sus habitantes
Concepción está en movimiento. Su cultura es
dinámica, sus espacios físicos son activos y
cada vez más estrechos, por tanto, su configuración
urbana, cambiante. Es el momento en el
que la planificación urbana asegure una mejor
calidad de vida en el futuro, tanto para la población
residente como para la flotante, con un
sentido proactivo, de manera tal de reducir las
consecuencias negativas del inevitable crecimiento
de la ciudad.
Por Nicolás Fajuri Clarke
Trabajos en la diagonal Pedro Aguirre Cerda
Fotografía: Nicolás Fajuri
6
De acuerdo con la base de datos del Banco Mundial, la tasa que representa las toneladas métricas de emisiones de dióxido de
carbono (CO2) per cápita en Chile, aumentó un 11,5% entre 2006 y 2011; mientras que la tendencia del comportamiento de esta cifra de
los países pertenecientes a la OCDE – organización en la que Chile también es miembro – es a la baja, ya que se redujo en un 9,1% en
igual periodo.
Camilo Riffo, arquitecto especialista en urbanismo político de la Universidad de Concepción, sostiene que “las medidas que
utilizan los países desarrollados para mitigar el daño al medio ambiente, están insertas en el marco del desarrollo sustentable, el cual
busca establecer un equilibrio entre el crecimiento económico y la preservación del entorno natural, pues, al combinar estas variables, se
persigue mejorar la calidad de vida de las personas en una proyección de larga data, al comprender que el planeta es el lugar en el que
el ser humano habita y que, por tanto, se debe cuidar”.
Realidad internacional y local
Si bien el promedio del crecimiento de la población de las naciones miembros de la OCDE es de 0,6 hijos por pareja, el desarrollo
de las tecnologías y el incremento de su poder adquisitivo le permite adquirir cada vez más bienes de consumo, como casas/departamentos,
computadores, smartphones y vehículos.
En este último aspecto, según el anuario del parque de vehículos en circulación del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), los
vehículos en Chile aumentaron 1/3 en los últimos cinco años. Si en 2010 transitaban alrededor de tres millones de automóviles, en 2015
esa cifra aumentó a sobre los 4,5 millones, de los cuales 2,8 millones son automóviles particulares.
En las comunas que integran el Gran Concepción, la estadística de 2010 señala que los vehículos sumaron 180 mil, de los que
107 mil fueron automóviles. En la realidad actual, esa cifra aumentó a 240 mil, con 150 mil automóviles.
“El incremento del flujo peatonal y vehicular en el Gran Concepción, trae consigo el comienzo de los graves problemas que
afectan a las ciudades más pobladas del mundo, como lo son la contaminación atmosférica, terrenal, acústica y visual; el colapso de los
sistemas de tránsito de aguas lluvia en la superficie y en el subsuelo, los atochamientos ocasionados por el incremento del parque automotriz
y el aumento de las enfermedades físicas y psicológicas de la población ocasionadas, principalmente, por las toxinas suspendidas
en el aire y el estrés”, afirmó Riffo.
Red de ciclovías: la propuesta sustentable para el Gran Concepción
La Secretaría de Planificación de Transporte del Bio Bío, contrató en 2013 el desarrollo del estudio denominado “Construcción
Red de Ciclorutas Gran Concepción” a la empresa Solutiva Consultores Ltda., con el fin de proponer un plan maestro de red de ciclo-rutas
para cada una de las diez comunas que conforman la conurbación del Gran Concepción.
El informe desarrollado por Solutiva, sostiene que “el plan a corto plazo para el Gran Concepción se compone de un total 30 Km
de ciclovías (15.1 Km de alto estándar), por un monto de $5.603.660.000. El documento detalla que “6.2 Km son para Concepción, 5.8
Km para Talcahuano, 1.8 Km para Coronel y 1.3 Km para Hualpén.”
Desde 2009, en la municipalidad de Concepción funciona la Oficina Ciudadana de la Bicicleta (OCBI), cuya misión es “colaborar
en la formulación de la política municipal de fomento del uso de la bicicleta como medio de transporte a través del desarrollo de acciones
y proyectos”.
Fabiola Garrido, presidenta de Ciloturismo Bio Bío, la agrupación que más ciclistas reúne en la región y quienes ocupan un lugar
en la mesa de trabajo de la OCBI, afirma que “el proyecto presentado por Solutiva tiene una mirada a largo plazo, que no se queda solo
en construir las ciclovías tradicionales sobre las veredas, las que tantos problemas provocan entre los espacios de tránsito de los ciclistas
y los peatones, sino que el objetivo es que los que se movilizan en dos ruedas lo hagan ocupando un espacio exclusivo en la calle,
como lo exige la ley”. Ese es el alto estándar internacional señalado en el proyecto, al que se le conoce como ciclo-banda y para lograrlo
se requiere de un rediseño de gran parte de las calles de Concepción.
Los trabajos del proyecto de construcción de ciclo-vías y ciclo-bandas de Solutiva están en marcha. Unas de las intervenciones
viales más importantes se encuentra en curso: la remodelación de la diagonal Pedro Aguirre Cerda, en pleno centro de Concepción.
La totalidad de las obras se espera que estén terminadas a fines la década actual, aquello, considerando la magnitud de las obras y la
inversión económica que implica.

La violencia
hacia la mujer,
desde una mirada
local
Cuarenta y cinco es la cifra de femicidios que
se cometieron en Chile en 2015. En lo que va
de 2016, 11 mujeres han sido asesinadas por
sus parejas.
Por Katherine Salas y Fernanda Vega
7

Fotografía: Fernanda Vega
8
En vísperas de la
conmemoración del día Internacional
de la Mujer, en Talcahuano
se perpetró el primer
femicidio de la región del Bio
Bío. La víctima fue Magali del
Carmen Carriel Garrido, de
63 años, quien, debido a un
accidente vascular, se encontraba
postrada al cuidado de su
victimario: Carlos Delgado, su
pareja. La médico forense del
Servicio Médico Legal (SML) de
Concepción, Carolina Gacitúa,
quién realizó la autopsia del
homicidio, señaló que el autor
del crimen - quien cuenta con
antecedentes de agresión hacia
la víctima – le perforó el cuello
con un arma blanca, lo que
produjo su muerte.
Valentina Medel,
Directora regional del Servicio
Nacional de la Mujer (Sernam)
en la región del Bio Bío, indicó
que los testimonios de vecinos
y familiares de la víctima concluyeron
que las agresiones de
Delgado hacia Garrido ocurrieron
en reiteradas ocasiones.
Se escucharon discusiones
y malos tratos y pese a ello,
la víctima no recibió ayuda a
tiempo. Desde el punto de vista
legal, la directora declinó referirse
al tema, ya que el proceso
de investigación judicial de la
causa está en curso.
El rol del Sernam
En 2015, el número de fallecidas
por violencia intrafamiliar
alcanzaron los 45 casos a nivel
nacional, de los cuales cinco
ocurrieron en el Bio Bío. El
Sernam entregó la asesoría
judicial necesaria a las familias
de las víctimas, para querellarse
contra sus agresores.
Además, en las relaciones de
violencia con hijos pequeños en
medio de ellas, el Sernam actuó
en conjunto con el Servicio
Nacional de Menores (Sename),
para dar protección a los
menores involucrados, ya que
“muchas veces los niños son
víctimas indirectas o testigo de
la muerte de sus madres, por
tanto, necesitan apoyo profesional
para llevar a cabo un
proceso reparatorio”, expresó
Medel.
Por otro lado, el hombre agresor
que no llegó a cometer un
femicidio contra su pareja, pero
fue autor de violencia contra
ella, el Sernam entrega una
ayuda de reeducación, con el
objetivo de desmembrarse de
su cultura patriarcal y machista
y entender que su proceso de
construcción de masculinidad
fue erróneo. En Concepción
existe un centro de ayuda al
agresor, en el cual - según los
datos del Sernam - un 90% de
los hombres que acuden al
lugar no vuelven a ejercer
violencia contra su pareja. “Si
bien, nuestro objetivo es que la
mujer agredida no vuelva a estar
con su agresor, ese hombre
después de un tiempo volverá a
estar con otra mujer”, indicó la
directora.
En los casos en los que las
mujeres huyen de su espacio
de violencia, existen casas de
acogidas, lugares de resguardo
confidencial donde se entrega
apoyo psicosocial y ayuda para
readecuar el proyecto vital de
las mujeres. “Tenemos que
ver qué hacemos para que
esas mujeres no vuelvan a sus
círculos de violencia, como por
ejemplo, ayudarles a buscar
trabajo o a terminar sus estudios”,
afirmó Medel.
Sin embargo, la actual ley
20.066 - que resguarda los
derechos de las mujeres - ha
sido bastante criticada. En consecuencia,
en el comienzo del
gobierno de Michelle Bachelet,
se prometió una modificación a
esta ley, la que está en preparación
en el poder ejecutivo.
Valentina Medel explicó que, de
acuerdo con la ley intrafamiliar,
la víctima que denuncia a su
agresor, al día siguiente debe
ratificar su versión, por lo que
es un punto importante que se
quiere cambiar, para que la agredida
reciba ayuda de inmediato
al acudir a carabineros. Además,
indicó que se debe propiciar una
normativa que busque incluir la
violencia en todos los ámbitos y
espacios públicos, refiriéndose
al acoso callejero, profesional y
estudiantil.
¿Por qué las mujeres no denuncian?
Según los datos que entregó el
SERNAM, el 34,5% de las mujeres
que sufren violencia psicológica
al interior de sus hogares no
denuncia la situación, un 24,5%
no denuncia las agresiones físicas
y un 40% no denuncia que
sufrieron violencia sexual.
El miedo, la soledad y la dependencia
económica son patrones
que se repiten entre las víctimas,
razones por las que las mujeres
tienden a no denunciar a sus
agresores. Así lo afirmó Ana
María Muñoz, psicóloga forense
del SML de Concepción. “Las
parejas jóvenes son más propensas
a terminar una relación
si ocurren actos de violencia. No
obstante, las parejas más adultas
y tradicionales pueden pasar
años en un círculo de agresión,
pues su costumbre es estar con
su pareja pase lo que pase”,
comentó.

Por otra parte, la médico legista,
Nadia Inostroza, especializada
en tanatología del SML,
quien también participó en la
autopsia de Magali del Carmen
Garrido, comentó que “la motivación
principal del agresor es
mostrar una superioridad sobre
la mujer, logrando manipular a
sus víctimas, desde la violencia
psicológica hasta la física”.
Inostroza lleva trabajando 5
años en el SML y a partir de
su experiencia, señaló que la
mayoría de las mujeres agredidas
atendidas en la institución
ven el maltrato como algo
normal: “conocí a una señora
que aguantó años de violencia
psicológica. Ella asumió los
tirones de pelo como algo normal
e incluso aceptaba tener
relaciones sexuales de manera
obligada, sólo por pensar que
al estar casada, era un deber”,
relató.
De acuerdo con Valentina
Medel, el Sernam incorporó
la preparación de monitores
sociales para contribuir a la
prevención de femicidios y apoyar
a las víctimas de violencia.
“Las denuncias han bajado, por
eso se piensa que la violencia
ha disminuido, pero no es así,
por eso necesitamos que la
sociedad colabore en prevenir y
denunciar situaciones que caigan
en agresiones”, manifestó.
También agregó que el objetivo
de esta iniciativa es facilitar
el acto de denunciar, pues se
intentará que las personas que
se preparen sean reconocidas
como integrantes de las juntas
de vecinos.
De acuerdo con el Sernam,
una mujer agredida se demora
siete años en denunciar a su
pareja, pues se reconoce que
es un proceso complejo para
ellas. Por tanto, el apoyo de su
entorno es fundamental para
que la agredida transparente su
situación.
Desde la mirada legal
La violencia hacia la mujer
es un tema que no debiera
ser indiferente para nadie.
Por esta razón, se realizaron
diversas actividades en Concepción
para conmemorar el
día internacional de la mujer.
Una de las más importantes fue
la ceremonia organizada por el
Sernam en el Liceo de Niñas
de la ciudad, en la cual se premió
a mujeres que destacaron
por su rol activo en la participación
de actividades que buscan
la igualdad entre géneros.
Ximena Gauché fue una de las
mujeres destacadas. Es abogada,
especialista en Derechos
Humanos y se desempeña
como docente en la Facultad
de Ciencias Jurídicas y Sociales
de la Universidad de
Concepción (UdeC) y es también
la directora del Programa
Interdisciplinario de Infancia y
Adolescencia en la misma casa
de estudios superiores. En
cuanto a la violencia de género,
Gauché afirmó que “definitivamente,
hay que mejorar los
marcos legales de protección a
las mujeres. El problema está
en la sociedad, pues parte de
Marcha del día de la mujerReportaje. marcha dia de la mujer.
Foto Accion Violeta. Cortesía de Acción Violeta
ella sigue teniendo esa visión
patriarcal, en la que los hombres
creen que tienen el derecho
de agredir a sus mujeres.
Evidentemente, aunque a él
le refuerces este marco legal,
no va a cambiar su patrón
de conducta. Por eso, desde
pequeños hay que distinguir
el respeto entre hombres y
mujeres”.
El tema puntual, para terminar
la violencia contra la mujer y la
desigualdad de género - previo
a endurecer las leyes - es educar.
Así lo aseguró la abogada,
además de considerar que en
cuanto a lo penal, hay que incorporar
nuevos tipos o figuras
sancionatorias, como el acoso
callejero, el maltrato en el pololeo
o cualquier conducta que no
esté establecida como delito.
“Deconstruyendo el género,
construyendo libertad”
Así se define el eslogan de la
agrupación feminista Acción
Violeta, la cual lleva cerca de
un año realizando actividades
en Concepción. La organización
persigue mejorar la situación
actual de la desigualdad
de género y la violencia contra
la mujer en Chile, además de
promover la idea que las mujeres
decidan, de manera libre,
qué hacer con su cuerpo, en referencia
a la polémica discusión
sobre la ley de aborto que se
está desarrollando en el país.
Mónica Sánchez, activista
de Acción Violeta, quién se
desempeña como vocal dentro
de la Vocalía de Género y
Sexualidad de la Federación
de Estudiantes Universidad de
Concepción (FEC), se refirió en
relación a la marcha convocada
el 8 de marzo, quien señaló
que “me parece destacable la
gran cantidad de personas que
asistieron al encuentro. Cada
vez, somos más las mujeres
independientes, que queremos
transformar el paradigma patriarcal
que impera en el país”.
La agrupación también se
encarga de realizar diversas
charlas sobre temas de género
en espacios universitarios, con
el fin de promover la información
necesaria acerca de los
cambios que se pretenden llevar
a cabo en cuanto al aborto
y la desigualdad existente entre
hombres y mujeres.
En la foto, de izquierda a
derecha:
Ximena Gauché, Abogada
especialista en derechos
humanos y Carolina Gacitua,
médico forense del SML
Fotografía: Fernanda Vega
9

Parque Ecuador. Fotografía: Gustavo Inostroza
¿Se cumple el objetivo?
Por Gustavo Inostroza
Todos sabemos que hace un par de años se instaló el programa de Elige Vivir Sano, una serie de opciones que pretendía brindarnos las
herramientas para poder combatir la obesidad, ya que Chile es el quinto país con más obesidad según la Organización para la Cooperación
y Desarrollo Económico (OCDE), pero ¿podemos decir que se está cumpliendo el objetivo?
Es muy fácil poder decir que no hacemos ejercicio porque se nos es difícil acceder a un gimnasio o que no tenemos el tiempo necesario
para poder ponernos a tono. ¿Qué es lo que pasa cuando tenemos el acceso a cualquier hora del día y sin tener que pagar un peso? Ahí
es cuando tenemos que preguntarnos si es culpa de la accesibilidad o de nosotros mismos.
Somos una sociedad que en su mayoría no tiene la costumbre de hacer ejercicio, una sociedad que le encanta alegar y que le encanta
no mover un dedo para conseguir todo lo que quieren. Si bien el objetivo no se cumple porque no tenemos las ganas, tenemos que
saber que existen personas que ni siquiera pueden dejar tranquilas las plazas saludables, es muy común verlas rayadas, destruidas o
tatuadas con el más clásico “Juanita y Pedrito se aman por siempre¨.
¿Hasta cuándo vamos a dejar que esto siga así? Tenemos todas las herramientas, ya es tiempo de dejar las excusas y tomar las riendas
de nuestra salud. ¿Hasta cuándo seguiremos siendo los gordos de Latinoamérica? Felicitaciones a la gente que se levanta cada día
a hacer ejercicio, a utilizar las oportunidades que se nos da día a día, aunque sean pocos.
Obras civiles a la chilena
Por Nicolás Fajuri Clarke
Recuerdo haber visto en televisión, años atrás, una fotografía de una calle fracturada al medio, en la que la mitad del lado derecho se
había hundido cerca de un metro respecto a su par. Pasaron los días, quizás un poco más de una semana, no lo recuerdo con exactitud,
cuando, también por televisión, mostraron otra fotografía de la misma calle – obtenida desde el mismo lugar y ángulo – en la que se vio
el terreno y el pavimento completamente nivelado y reparado. Ocurrió en Japón. La destrucción de la calle se produjo por el terremoto de
9,1 grados en la escala de Richter, que remeció a esa nación el once de marzo de 2011.
El increíble y eficiente trabajo de reconstrucción civil del país nipón se explica no sólo por la diferencia con Chile entre los recursos
económicos destinados para ello, sino más bien por el compromiso y el trabajo de una sociedad que está acostumbrada a levantarse
luego de haber vivido miles de años de historia de grandes triunfos y amargas derrotas. Es esa convicción de comprender que los éxitos
y el desarrollo se logran gracias a la perseverancia y la disciplina expresadas en el trabajo duro, concepto que a las autoridades en Chile
parece no gustarles oir.
Cité el ejemplo de Japón para buscar una explicación a las demoras de los trabajos de reconstrucción de algunas de las principales
calles del casco urbano de Concepción. Los otrora arreglos en Maipú (al fin terminados) y las actuales intervenciones en avenida
21 de mayo y en la diagonal Pedro Aguirre Cerda, cerca de la Universidad de Concepción, dan cuenta de una cultura que está acostumbrada
a que las tareas se realicen de forma lenta, bajo la ley del mínimo esfuerzo, aunque ello signifique convivir con los atochamientos
vehiculares a primera hora del día y en la tarde. Pareciera no importarnos.
Explicaciones pueden haber muchas: la corrupción en las licitaciones de las obras, la precariedad laboral, la maquinaria, el
empedrado, la inexpertis de los trabajadores, el sol, el viento, los transeúntes que miran feo a los trabajadores, lo que fuere. Lo cierto es
que es un comportamiento común en Chile, es la norma: quejarnos por lo que no hacemos bien. Es lo que debemos cambiar.
10

El fútbol chileno: un torneo mediocre
Por Manuel Jara B.
En Chile el fútbol es el deporte más popular, el que siguen millones de personas y por el cual se sufre, sobre todo si hablamos de la
selección chilena. Enfocándonos en “la roja”, estos últimos años nos han entregado grandes triunfos morales, también una Copa América,
algo jamás obtenido. Éxitos logrados con jugadores de la élite mundial. Alexis Sánchez en Arsenal, Claudio Bravo en Barcelona,
Arturo Vidal en Bayern Munich, por sólo nombrar a las máximas figuras. Estrellas salidas del torneo nacional, un campeonato que se
va ensuciando cada vez más.
Pasan los años, se cambia el formato del torneo y no pasa nada en el ámbito internacional. Es cierto, la “U” salió campeona de la
Sudamericana en 2011, pero tenía un equipo plagado de estrellas. Charles Aránguiz, Marcelo Díaz, Eugenio Mena, Eduardo Vargas, y
además tenían a Jorge Sampaoli. Al año siguiente, cuando supuestamente el equipo laico debía revalidar sus pergaminos en un torneo
mayor como lo es la Copa Libertadores, ¿qué pasó? La dirigencia vendió a los mejores jugadores, se desarmó el equipo y la escuadra
azul pasó sin pena ni gloria por el torneo continental.
Los dirigentes, el gran problema del fútbol chileno. Ojo, hay que separar el fútbol chileno de la selección, aunque los dirigentes entran
en el mismo saco. Son ellos los culpables de que el torneo nacional sea tan miserable. El dinero está por sobre todo, incluso de lo más
importante, el fútbol. Da lo mismo traer jugadores de la cuarta división de Argentina, mientras sea barato y tenga un buen vídeo en
Youtube, está todo bien. El espectáculo deportivo lo dejan de lado, las recaudaciones no son lo fundamental, la plata entra por el lado
del CDF.
No es posible que para ser campeón baste con 15 partidos. Incluso los torneos con play-offs estaban mejor programados. Tampoco
es posible que el calendario de partidos se adapte al fútbol europeo, simplemente porque los climas no son iguales. Pretenden jugar
partidos en enero a las 5 de la tarde con más de 30 grados de calor. Un Chiste. Una falta de respeto para jugadores e hinchas.
Cobresal salió campeón hace poco. Está bien que equipos “chicos” tengan éxitos, pero nuevamente desarmaron todo un plantel y su
participación en la Copa Libertadores ha sido penosa. Cero puntos, dejando mal parado al fútbol chileno. Por otro lado, la “U” experimentando
con un técnico que no pudo pasar la fase previa del torneo continental. Entonces, ¿en qué quedamos? No puede ser posible
que nos conformemos con tener una selección de alto nivel, si para mantener aquello es necesaria una buena base en el campeonato
chileno. Mantener a las jóvenes promesas un par de temporadas y no venderlas antes de tiempo como ha pasado los últimos años.
Traer refuerzos de calidad como hace un par de décadas y por sobre todo, preocuparse del espectáculo dentro de la cancha. La pelota
no se mancha.
Fotografía: Katherine Salas
Relájate con una buena dosis de baile
Por Katherine Salas
Es satisfactorio ver que en una ciudad universitaria, como Concepción, se abren nuevos espacios para la danza. Increíblemente,
durante el año pasado hasta hoy, se han formado diversas academias que imparten numerosos estilos de bailes, las cuales incluyen
desde bachata hasta ballet. Menciono lo anterior, porque gran parte de la población penquista, está conformada por estudiantes universitarios,
los cuales pasan la mayor parte del tiempo aprendiendo diferentes materias o estudiando horas para un certamen, además de
realizar actividades que requieren mucha atención.
La danza sería una excelente terapia, para todos aquellos jóvenes que necesitan distraerse, debido a su gran carga académica.
Lo interesante, es que los centros de baile, reciben a personas de diversas edades, las cuales no se necesitan tener conocimientos
acerca del estilo que les interesa, lo importante es pasarlo bien y desarrollarte de manera íntegra.
No me extrañaría que en poco tiempo, se cree en Concepción, la primera escuela de danza de la región del Biobío, gracias al interés
que tienen las personas de compartir con el arte de bailar, sin dejar de mencionar, la increíble iniciativa que tuvieron los dueños de las
academias al instaurar estos nuevos espacios. Que maravilloso sería.
11

12
Fotografía: Yessenia Márquez
Muchos continúan después como donantes de por vida
Universitarios son los mayores
donadores de sangre
El centro de sangre de Concepción asiste a diversas instituciones en
busca de jóvenes que quieran atreverse a realizar esta labor.
En la actualidad, la región del
Biobío necesita más de 260
donantes diarios. Esta cantidad
de donaciones también incluye
a ciudades de la región del
Maule, tales como Talca, Curicó
y Linares. Si bien parece un número
alto de alcanzar, existe un
grupo de la población chilena
que se caracteriza por ser uno
de los que más donan sangre:
Los estudiantes Universitarios.
En palabras del el encargado
de las colectas móviles del
Centro de Sangre de Concepción,
el doctor Miguel Ángel
Muñoz, “los meses de marzo a
noviembre logramos tener los
donantes necesarios, incluso
un poco más, pero los meses
de diciembre a febrero son
meses complicados porque se
van de vacaciones. Junio y julio
sucede lo mismo, los donantes
bajan un poco.” Afirmó el
médico.
La estrategia que utilizan en
esos casos es buscar otros
lugares donde puedan obtener
donaciones altruistas. En estas
instancias asisten a los CE-
FAM, empresas u otras instituciones
con personal estable
que estén dispuestos a abrir
sus puertas.
Si bien no tienen un seguimiento
de sus donantes, el Dr.
Muñoz añade que los donantes
universitarios continúan
como tales una vez iniciada su
carrera laboral, ya que al asistir
a empresa, las personas que
están dispuestas a donar, por
lo general son aquellos que ya
lo hicieron cuando fueron más
jóvenes. “Mientras más joven
realice su donación, es más
probable que se transforme en
un donante habitual a través
del tiempo. Por ende, entre
más tarde realice su donación,
es menos probable que esa
persona generé este vínculo”,
declaró.
Este es el caso de Pamela Iturra,
trabajadora de la Universidad
Federico Santa María, y ex
estudiante diurna de la misma
institución, quien aún continua
como donante cuando tiene
la oportunidad para hacerlo.
“Comencé a donar en mi primer
año, fueron a la U y dije ¿Por
qué no? Y como vienen cada
cierto periodo de tiempo, dono
si se da la ocasión”, manifestó.
El médico Miguel Ángel Muñoz
destaca la importancia de los
Por Yessenia Márquez
donantes altruista a la hora
de tener sangre de respaldo
para aquellos pacientes
críticos como es el caso de
la leucemia, les piden entre
60 y 100 donantes, tarea
difícil tomando en cuenta
que en muchas ocasiones
no son de la misma ciudad
y trabajan. Es por esto que
el donante altruista cumple
un rol fundamental cuando
se busca bajar estos números
de donantes de reposición,
así tener constantemente un
stock de donaciones.
Reconoce también que una
de las principales razones por
la que los universitarios de
las diversas instituciones de
la zona son donantes es por
la cercanía de la donación y
la mayoría de edad, al considerar
que ahora pueden
tomar decisiones de manera
propia. Aunque también
añade que han existido casos
donde los jóvenes le dicen
que la donación será en secreto
para que sus padres no
se enteren.
Esto a raíz de una serie de
mitos que aún existe en torno
a esta práctica. El Dr. Muñoz
menciona que muchas personas
creen que por donar
sangre perderán calidad en
la visión, bajaran de peso
o cuando necesiten donar
sangre para algún familiar,
no podrán realizarlo por ya
tener una donación anterior.
Mitos que con una educación
en escuelas o universidad
se podrían romper. “Sería
maravilloso tener un plan
educacional que enseñe sobre
donación. Nosotros a veces
antes de realizamos charla de
la importancia de la donación
a antes de realizar una
colecta. Esto con tal de incentivar
la donación”, aclaró.
Mientras tanto, su principal
fuerte serán los estudiantes
universitarios, es por esto
que buscan asistir todos los
meses a estos lugares en busca
de aquellas personas que
quieran donar un total de
450cc de sangre, que podrían
salvar la vida de alguna persona
que lo necesite.

Fotografía: Manuel Jara B.
Poca preocupación en colegios estanca el desarrollo de la disciplina
Atletismo: un deporte dejado de lado
A pesar de tener una pista recientemente inaugurada y con buenos exponentes a nivel nacional,
el atletismo no ha logrado llamar la atención de los más jóvenes en Concepción. La falta de oportunidades
es el principal problema.
Este año se desarrollarán los
Juegos Olímpicos de Río de
Janeiro, oportunidad en la que
chilenos, en distintas disciplinas,
intentarán conseguir
el oro. Recordada es aquella
hazaña lograda por Nicolás
Massú y Fernando González el
año 2004 en Atenas logrando la
máxima presea, posteriormente
fue el mismo González quien el
2008 consiguió la medalla de
plata en Beijing. Sin embargo,
Chile, el año 2012 pasó sin
pena ni gloria por Londres, en
donde no consiguió ninguna
medalla, algo que no se daba
desde Atlanta 1996.
Precisamente en agosto, Chile
irá a revertir su última actuación
y Concepción ya tiene a
su representante en Isidora
Jiménez, destacada atleta que
ya aseguró su cupo para asistir
a la máxima cita olímpica. El
atletismo, no obstante, no es un
deporte popular, no abundan
los sitios donde entrenar, razón
por la cual cada vez se va
dejando de lado, convirtiéndose
en un deporte mayormente de
élite.
¿Por qué el atletismo es mirado
en menos? No le ha dado tantas
alegrías a Chile. De hecho,
Sebastián Keitel es quien ha
sacado la cara por el país, siendo
considerado el “blanco más
rápido de la historia”, pero sin
grandes triunfos. A tal punto,
que ni siquiera pudo competir
en Juegos Olímpicos. Es por lo
mismo que es aún más alentador
el hecho de que Isidora
Jiménez ya esté clasificada a
dicha competición.
Concepción es el lugar de
origen de la atleta, pese a esto
el deporte no se ha masificado.
El Presidente de la Asociación
de Atletismo en la Región del
Biobío, Manuel Otárola, piensa
que esto no ha sucedido debido
a que “falta más incentivo en la
parte escolar, todos los atletas
salen de los clubes, los profesores
de educación física se
involucran sólo en el fútbol, da
pena, porque los niños muchas
veces llegan aquí sin aptitudes,
sin coordinación”.
La infraestructura también es
un punto importante a considerar.
¿Dónde se puede entrenar
un atleta? En Concepción
encontramos el Estadio Atlético
de Puchacay, con acceso
liberado para usar la pista
atlética de tierra… sí, de tierra.
El Ester Roa cuenta con una
pista de recortan, pero el lugar
es abierto sólo para competencias
de gran nivel. En Coronel
la pista también es de tierra. Y
así, se desmotiva a los jóvenes.
El colegio Sagrados Corazones
se suma al Ester Roa con
una pista de alto nivel y en la
actualidad hay 2 proyectos
para implementar pistas en las
comunas de Penco y Lota.
Pero sólo eso, para una ciudad
que en palabras de Manuel
Otárola, es la segunda de mejor
nivel en la disciplina.
El alcalde de Concepción,
Álvaro Ortiz, tiene una visión
clara respecto a las áreas
para la práctica del deporte,
específicamente del coloso de
Collao. El edil señaló que “esta
infraestructura (estadio Ester
Roa Rebolledo) no se construyó
solamente para el fútbol sino
que para albergar a diversas
disciplinas deportivas, donde el
atletismo también tiene un lugar
de privilegio”.
En tanto, la misma Isidora
Jiménez piensa que el deporte
está absolutamente centralizado,
al respecto la blonda atleta
hizo hincapié en que “las otras
regiones deben sacar ejemplo
de esto, de esta nueva pista,
para descentralizar un poco el
deporte de Santiago, no cuesta
nada sacar el deporte a regiones”.
Manuel Otárola no se quedó
atrás en este sentido. El
Presidente de la Asociación de
Atletismo piensa que el centralismo
está reflejado en todo
ámbito, no sólo en el atletismo.
“En todo aspecto hay centralismo.
Especialmente en nuestra
disciplina se ve. En Santiago se
ven pistas sintéticas en todos
lados, acá en la Provincia de
Por Manuel Jara B.
Concepción existen sólo 2. Es
mucha la diferencia”.
El atletismo no es un deporte
extremadamente caro. Aparte
de un par de zapatillas no
se necesita mucho más para
comenzar a practicar la disciplina.
Lo que sí hace falta es que
marcas deportivas se interesen
en futuras figuras y las apoyen
desde su etapa de desarrollo.
Más aún con esta nueva pista
de recortan, que prontamente
espera nuevas competencias,
como el Grand Prix que se
desarrollará en abril, en donde
perfectamente podrá estar
participando una nueva Isidora
Jiménez.
13

14
Juegos de mesa. Fotografía cortesía de Planeta LoZ
El tiempo libre también puede ser productivo
¡Tiempo de jugar! Cómo se promueven las
actividades lúdicas en Concepción
Bajo la premisa de aprovechar su potencial social, profesionales han apostado por acercar los
juegos de mesa a diferentes públicos en el Gran Concepción y demostrar que éstos son compatibles
con la vida diaria.
Los juegos de mesa, considerados
como parte del tiempo
de ocio de una persona, son
una manera efectiva de proveer
a la sociedad, momentos de
esparcimiento sanos y aptos
para toda clase de público. Así
lo creen Paulina Fernández y
Gonzalo Espinoza, dos de los
cuatro fundadores de Planeta
LoZ, una tienda en línea de
artículos lúdicos que se encarga
de acercar el juego a la
comunidad.
En la calle San Martín se ubica
Urban Station, un centro con
salas de reuniones y espacios
habilitados para trabajo de oficina
y, por supuesto, actividades
lúdicas; todo acompañado
de una decoración agradable
que brinda un ambiente ideal.
Allí, tras ofrecerme un café, el
sicólogo Gonzalo Espinoza,
contó que Planeta LoZ nació
en noviembre de 2015, de una
serie de conversaciones junto
a Daniela Bornhardt, su esposa
y colega, y sus amigos Paulina
Fernández y Pablo González.
La idea inicial era abrir una
tienda de juegos de mesa, pero
no pudieron conseguir un lugar
físico estable. A través de los
meses, en lugar de aquello,
prefirieron apropiarse de otros
espacios públicos y organizar
jornadas de demostraciones
con el fin de acercarse al público.
Espinoza afirmó que los juegos
de mesa son un aporte no
sólo a la diversión, sino que a
diferentes dinámicas sociales
e incluso académicas. También
explicó cómo buscan llegar a
un público muy diverso: “Hemos
trabajado con tiendas,
cafés, restaurants, incluso
jardines infantiles” comentó.
Esto con la finalidad de combinar
ésta actividad con otras de
la vida cotidiana y presentarla
como algo cercano y accesible.
Paulina Fernández, también
sicóloga, agregó que la aceptación
de la gente ha sido muy
buena: “Tenemos un público
regular que viene casi siempre,
pero también hay gente nueva
que llega porque los invitó un
amigo o porque andan buscando
un juego. Al final los que
llegan solos conocen a otras
personas y siguen juntándose
en nuestros eventos. Tenemos
hasta una mesa de tercera
edad, donde hay un grupo que
siempre viene a jugar”.
A lo largo de una conversación
amena, González y Fernández
comentaron que su intención
principal es promover el empleo
del tiempo libre en una actividad
que resulta mucho más
provechosa que, por ejemplo,
mirar televisión. “Nosotros
queremos que la gente venga
a jugar con nosotros, pero que
también vayan armando una
ludoteca en sus casas y con
sus familias, o incluso en los
trabajos. Así como se promueve
tener libros en la casa,
queremos que tengan juegos
de mesa”, afirmó González.
Además aclararon que Planeta
LoZ ofrece alternativas para
todos los gustos y edades.
Desde juegos simples y rápidos
de aprender, hasta otros más
profundos que requieren tiempo
y algo de estudio. En definitiva,
el único requisito son las ganas
de aprender y de pasar un rato
agradable.
También existen en Concepción,
tiendas que cuentan con
un espacio físico fijo disponible
para todo tipo de juegos
de mesa o de cartas. Una de
ellas es El Calabozo, ubicada
en calle Freire, que se especializa
en éste rubro a un nivel
competitivo y ofrece juegos de
alta complejidad y dedicación a
través del tiempo, pero que no
deja de crear espacios para el
público casual.
Alex Fariña, dueño de la tienda,
contó que averigua detenidamente
qué juegos traer a
su tienda para asegurarse de
brindar experiencias divertidas
Por Tomás Cid
a sus clientes. A pesar de que
su fuerte son juegos con mayor
nivel de competitividad, Alex
aseguró que ha tenido una
buena experiencia enseñando
juegos de mesa y que muchas
veces es su clientela regular la
que se anima a probar cosas
nuevas.
En medio de una partida de
Magic, un juego de cartas que
simula duelos entre hechiceros,
y que él aceptó con mucho
gusto, Fariña comentó que
a su tienda llega un público
predominantemente joven, pero
con intereses diversos; “Una
vez llegó alguien que andaba
buscando un regalo para sus
abuelos, y terminó llevándose
un juego”. A él le gusta estar
familiarizado con los juegos
que El Calabozo ofrece, por
lo que no es nada raro encontrarlo
jugando con sus clientes
y amigos durante horas de
trabajo. Aquello le permite crear
lazos que escapan a la relación
vendedor-comprador.
Ya sea mediante la intervención
de espacios públicos, como
hace Planeta LoZ, o a través de
un espacio fijo habilitado para
jugar, como el de El Calabozo,
todos coinciden en que antes
de una tienda, lo importante es
crear una comunidad fiel a la
cual ofrecer experiencias.

Felipe Benitez, estudiante universitario
y bailarín
“Me gustaría ir a Estados
Unidos y luego volver a
Concepción a hacer
clases”
Por Nicole Escobar y Yessenia Márquez
15

16
Felipe Benitez Ulloa tiene 24
años, estudia Ingeniería Civil
Matemática en la Universidad
de Concepción y se encuentra
en proceso de tesis. Es un
estudiante ejemplar, que con
mucho esfuerzo se encuentra
a pasos de terminar una larga
carrera de seis años. Se podría
pensar que los números son
la vida para él, pero además
de su carrera universitaria,
vive día a día con un rubro que
comenzó como nada más que
un hobbie, pero que, paulatinamente,
se convirtió en un estilo
de vida. Eventualmente, la
danza se volvió parte necesaria
y siempre presente en su rutina
semanal.
Nació en Concepción, lugar
donde vivió hasta los nueve
años, para luego construir junto
a sus padres una nueva historia
de vida en Puerto Montt, ciudad
donde continuó sus estudios
hasta completar la educación
media. Fue en esta ciudad, luego
de juegos y competencias
realizadas en la época de las
alianzas escolares, en donde
comenzó a sentirse atraído por
el arte rítmico, actividad que
hasta ese entonces, debido a
su timidez y prácticas deportivas
en atletismo, no buscó
potenciar. Esto cambió al
encontrarse en su segundo año
de estudios universitarios y de
regreso a su ciudad natal,
Concepción. “La universidad
fue mi excusa para volver a
Conce, la vida allá (en Puerto
Montt) no es como acá. Allá
es más pequeño y no se puede
salir a muchos lugares”,
comentó el joven.
Sus inicios en el baile comenzaron
gracias a Internet,
“Veía videos de Youtube y
los copiaba. Así comencé a
encontrar un gusto por la
danza”, afirma Felipe. Cuando
se encontraba ad portas
de ingresar a la universidad y
debía tomar una decisión, la
danza fue una de sus principales
opciones. “Vi la malla
de danza en las universidades
de Santiago, pero era danza
moderna y clásica y yo no
me veo haciendo ese estilo,
no me gusta”. Finalmente
decidió ingresar a Ingeniería
Civil Matemática, carrera
que no conocía hasta que vio
la malla e ingresó sólo por
su gusto por los números,
pero paralelamente decidió
explotar su gusto artístico y
se atrevió a aceptar nuevos
desafíos, además de rendir en
sus asignaturas académicas.
De este modo, las actividades
Fotografía: Nicole Escobar
Afiche Promocional.
Fuente: Página de Facebook de Academia Petite Danse

extra programáticas dentro de
la institución académica sirvieron
de plataforma para abrir
nuevas puertas, principalmente
conocer gente con la cual se
generaron instancias en las
que pudo participar en torno a
distintas disciplinas de danza.
Aquí inicio con Danza Afro,
la que sería el primer tipo de
baile, y donde su veta artística
buscó ser más explorada.
A pesar de ser hijo único, y
rompiendo completamente con
el mito, no se considera regalón
de sus padres, de quienes está
muy agradecido por la ayuda
que le han brindado. “Siempre
he contado con el apoyo de
ellos, sobre todo en lo referente
a la universidad, hicieron un
gran esfuerzo y compraron un
departamento en Concepción
que es donde actualmente vivo
solo, pero en lo que es baile me
lo costeo todo yo, porque es
algo que siento más personal”,
expresó.
Es así que con mucho esfuerzo
se ha costeado viajes a Santiago,
Arica y Argentina, todo con
el objetivo de profesionalizarse
más en esta actividad que le
apasiona.
En paralelo a sus estudios,
se desempeña como profesor
de danza en las academias
Black Dance Studio y en Petite
Dance, donde enseña tanto a
grandes como a jóvenes. Su
fuerte, y por consiguiente la disciplina
que imparte, son aquellos
bailes de ritmos urbanos,
como es el caso del House. Ser
profesor de niños menores no
es nada sencillo a lo cual señala
que “enseñar depende de la
edad, hay niños pequeños de
3 ó 4 años que desordenan la
clase y terminó haciendo algo
completamente diferente a lo
que planee, pero los niños más
grandes de 9 a 11 años me siguen,
se dedican e incluso me
exigen más”.
Con la actual pasión que siente
por la danza, en algún momento
se cuestionó porque recién
en su segundo año universitario
decidió dar el gran paso
artístico. “He pensado en que si
hubiese tomado antes danza,
sería ahora un tremendo bailarín,
pero si me pongo a analizar
cómo ha sido mi vida, creo que
todo llega en el momento más
adecuado”, afirmó. Además
añade que “mi personalidad
actual es bastante activa y
extrovertida, no se parece al
joven que fuí en mi adolescencia”.
Pareciese que el Felipe de
enseñanza media quedó atrás,
ahora se atreve tomar nuevos
desafíos y a experimentar otros
tipos de bailes, aunque a pesar
de todo, no se sienta tan afín a
ellos. Actualmente se encuentra
estudiando ballet en la academia
Petite Dance. Asegura que
le gustan los retos, por lo cual
no teme salir de su zona de
confort con tal de poder transformarse
en un profesional de
la danza integral. “Tomé clases
de ballet como un desafío
porque quiero ser bailarín, a
eso apunto, quiero perfeccionar
los movimientos y aprender a
pulirlos mejor”, añadió.
Como pretensiones a futuro,
terminar su carrera es lo primordial.
“Quiero ir a Santiago
a trabajar como ingeniero y
además seguir tomando clases
allá, pero muy a futuro me
gustaría ir a Estados Unidos
por un tiempo, que es donde
se encuentran las escuelas profesionales
de ritmos
urbanos y luego volver a
Concepción netamente a hacer
clases de esos ritmos”, de este
modo, considera que puede
sentar un precedente en la
Región del Biobío sobre ritmos
urbanos, ya que actualmente
no existe ninguna escuela que
forme profesionales de bailes
callejeros.
Fotografía: Nicole Escobar
17

David Bowie: el testimonio
final de la estrella negra
Por Pablo Martínez T.
Cover de Blackstar, por David Bowie
Fuente de imágen: www.dorsetecho.co.uk
Cuando el artista británico
anunció el lanzamiento de Blackstar
a fines del año pasado, se
pensó que sería sólo un disco
más de uno de los artistas con
mayor prestigio en la cultura
popular, más allá de la música,
sin tener nada que demostrar a
estas alturas. Hasta que el día
domingo 10 de enero se supo
que el ícono popular falleció de
un cáncer al hígado, dos días
después de cumplir 69 años.
Bowie fue diagnosticado de la
enfermedad 18 meses antes,
pero prefirió guardar silencio y
esperar el momento oportuno
para dar su último testimonio: la
transformación de su muerte en
una obra de arte.
Cartas cruzadas:
el As de diamante,
y las que vienen
después
Si bien este álbum no se puede
entender sin el contexto del
momento personal de David
Bowie, sería injusto señalar que
su deceso es la razón del éxito
del disco, más que la calidad
de los temas. Es cierto que
aquello otorga un valor agregado,
a veces determinante,
pero cualquier obra musical se
sostiene en su materia prima:
las canciones.
Los ladrillos que construyen
Blackstar se unen a partir del
jazz-rock, un estilo musical que
el artista nunca utilizó en sus
trabajos anteriores. Lo más
similar a este concepto fue
el disco Young Americans de
1975, en torno al soul.
El disco comienza con ‘Blackstar’,
un tema de nueve minutos
que cimenta el camino hacia la
oscuridad y la muerte. Luego,
Bowie se aferra al fracaso amoroso
— en ‘Tis a Pity She Was
a Whore’ — y al suspenso con
una instrumentación más dinámica
y digna de una película de
criminales — ‘Sue (Or in a
Season of Crime)’. Sin embargo,
el tema que mejor refleja el
concepto del disco es ‘Lazarus’,
con frases como “Mira aquí
arriba, estoy en el cielo” o “Al
fin seré libre como un azulejo”,
referidas a su muerte.
La obra finaliza con la trilogía
‘Girl Loves Me’, ‘Dollar Days’ y
‘I Can’t Give Everything Away’,
canciones que mantienen el excelente
nivel de Blackstar y que
ponen punto final a una carrera
discográfica impecable. En
definitiva, uno de los mejores
discos de este año y posiblemente
uno de los mejores de
su carrera.
18
Por Yessenia Márquez
Fotografía: Yessenia Márquez
¿Qué harían si un día despiertan y en su correspondencia aparece un naipe con instrucciones? ¿Seguirías las instrucciones? Ed Kennedy
se enfrenta a esta situación cuando una mañana despierta con un sobre en su buzón y su único contenido es un As de diamante y
3 direcciones.
Escrito el año 2002 por Markus Zusak, nos encontramos con un protagonista de 19 años, sin estudios y que se gana la vida como taxista.
Vive solo con su viejo perro Doorman, adicto al café y cuyo olor muy pocos pueden soportar. Pasa sus días sin mucha gloria jugando
naipes con sus tres amigos y lamentándose por el amor no correspondido de la única chica del grupo, Audrey. Eso hasta que su nombre
y foto sale en los diarios después de frustrar el robo a un banco y repentinamente un extraño decide encargarle una misión sin mayores
instrucciones.
Es que a los diecinueve años Bob Dylan ya era un experimentado cantante de Greenwich Village, Dalí ya tenía una serie de obras destacadas
y Juana de Arco era considerada bruja por liderar una revolución. Mientras tanto, Ed Kennedy a sus 19 años sólo manejaba taxis y
bebía cervezas.
En las 378 páginas que tiene el libro nos sumergimos en la peculiar manera que tiene el autor de narrar sus historias, en primera persona
y dando pequeñas pistas que buscan mantener al lector atento a lo que vendrá. Captamos poco a poco como nuestro recién estrenado
héroe evoluciona a medida que cumple los mensajes que le entregan anónimamente. Se puede disfrutar de la aventura del joven
y cómo cambia la vida de las personas que se cruzan en su camino, desde una madre con sus hijos, hasta una muchacha que corre
descalza.
De lectura ligera, si bien no trascendental para la vida, no revela los grandes misterios del universo pero sí va dejando pequeñas enseñanzas
que al momento de llegar a la última página puedes escuchar la voz de Ed diciendo que le gusta estar vivo, y secundar su
pensamiento.

Comida típica
chilena para
viajeros
Por Katherine Salas
Fotografía: Katherine Salas
Si te encuentras viajando desde el Concepción hacia el norte, y baja el apetito, no dudes visitar el local de comida “Mini Restaurant”.
Éste se encuentra en la Panamericana Sur 371, comuna de olivar, a pasos de la ciudad de Rancagua.
Antes de referirme a la calidad platos, debo mencionar que todas las personas, que les interese ir a comer a “Mini Restaurant”,
no deben comer en todo el día, ya que las porciones son gigantes. Uno no sabe si te sirven un trozo de carne de vacuno o de dinosaurio.
Idealmente, hay que pedir sólo una porción para dos comensales, porque son abundantes y siempre sobra comida.
Es necesario expresar que en este local, he probado el costillar más rico de la historia. El trozo de carne, ocupaba casi todo el
plato fondo, acompañado de un sabroso jugo mezclado con una salsa de champiñones. La verdad, es que me llamó bastante la atención,
porque hasta su presentación era atractiva, pues no era el típico pedazo rojizo, sino poseía un color magníficamente dorado, al
parecer fue cocinado por los dioses. Para que hablar de los sándwich… ¿Ha comido usted un chacarero preparado con pan amasado?
Bueno, en Mini Restaurant, así los hacen y si deseas, puedes comprar un kilo del típico pan chileno.
La primera vez que fui al restaurant, recuerdo que venía viajando desde Santiago a Concepción, y debido a las buenas recomendaciones
de mis familiares rancagüinos, no dudé en pasar. Nunca había visto una fila de espera tan grande para entrar a un local de comida.
Por un momento pensé en retirarme, pero finalmente me quedé, pues dicen “que todo lo bueno tarda en llegar” y definitivamente, no me
equivoqué.
NOTA BREVE
SERNAM y PDI:
Lanzan campaña para prevenir los femicidios
Por Fernanda Vega
Fotografía: Fernanda Vega
“Previene el femicidio, denuncia la violencia a tiempo” es el eslogan de la nueva campaña contra el femicido impulsada por el Servicio
Nacional de la Mujer en conjunto con la Policía de Investigaciones de Chile, que invita a los testigos de situaciones de violencia contra la
mujer a colaborar con la persona afectada y denunciar al agresor. El objetivo de ésta iniciativa es crear conciencia en la población para
que se preocupen por las mujeres que están a su alrededor.
La iniciativa, además, cuenta con un video en el que se muestra la actitud incorrecta de una persona frente a un caso de agresión y la
forma en que esta debiese reaccionar. Tonka Tomicic es el rostro de la campaña, quien hace un llamado a prevenir la violencia de género
que podría terminar en una tragedia.
Fuente: Valentina Medel, directora Sernam Bío Bío.
19

Fotorreportaje
Danza en academias privadas en Concepción
Por Nicole Escobar
La danza es una de las ramas artísticas que más gente agrupa cada año, ya sea en las calles de la ciudad, así como también en escuelas
establecidas con profesores de nivel. Es así como el street dance infantil, el Ballet y la danza moderna de las academias Black Dance
Studio y Petite Danse, muestran la delicadeza de movimientos y la esencia de cada ritmo que sus estudiantes se encargan de pulir cada
día.